(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 338 : Bệnh thần kinh!
Lên máy bay, Phương Dật tìm được chỗ ngồi liền lấy cuốn sổ phác họa ra từ trong túi, đặt lên chiếc bàn nhỏ rồi mới cất túi du lịch vào khoang hành lý. Ngồi xuống ghế, hắn cầm bút máy bắt đầu vẽ vời vài nét trên cuốn sổ phác họa, suy tư xem Ba Bỉ Lặc đã dùng kỹ xảo nào để đạt được hiệu quả tranh sơn dầu ấn tượng đến vậy. Lão già đó tính cách cổ quái, khi vẽ tranh tuyệt đối không cho phép ai đến gần giá vẽ để quan sát. Chớ nói người ngoài, ngay cả những cô gái làm mẫu cho ông ta cũng kể trên báo rằng, đường kẻ song song với giá vẽ chính là ranh giới, trong phòng vẽ, chỉ có Ba Bỉ Lặc mới được phép vượt qua; hễ ai bước qua là lão già lập tức nổi giận. Phương Dật hiểu rõ đây là sự kiêu ngạo của lão già, muốn giữ vẻ thần bí về kỹ xảo của mình đối với thế nhân. Giống như Phương Dật từng đọc một cuốn sách, không rõ là thật hay chỉ là tin đồn bịa đặt, kể về một người nước ngoài đã bỏ ra hai, mười mấy năm nghiên cứu cách người Ai Cập xây dựng kim tự tháp, cách họ sắp xếp những khối đá khổng lồ một cách có quy tắc và chồng cao đến vậy. Cuối cùng, người này tuyên bố đã khám phá ra bí mật vận chuyển đá khổng lồ của người Ai Cập. Để chứng minh mình thực sự đã phát hiện, người này đã di chuyển vài khối đá cực lớn đi vài dặm Anh, hoàn toàn dựa vào sức mình và vài khúc gỗ, không hề dùng đến máy móc hiện đại. Nhưng người này sống đến cuối đời cũng không hề tiết lộ cách di chuyển ấy cho thế nhân, hả hê mang theo bí mật này xuống mồ. Dù không biết chuyện này thật giả ra sao, nhưng Ba Bỉ Lặc lão già kia hiện tại cũng có tâm lý tương tự: "Không biết ta vẽ thế nào hả? Thì cứ mà nghĩ đi! Nghĩ không ra thì ngươi vẫn là đồ đần!" Đại khái là ý này.
Cái gọi là kỹ xảo, đa số khi ấy chỉ cách một lớp giấy mỏng, chỉ cần xuyên thủng được thì chẳng còn gì đặc biệt. Với trình độ kỹ pháp hiện tại của Phương Dật mà nói, hắn tự nhận rằng thứ đang chắn trước mắt mình chính là lớp giấy mỏng manh kia, thậm chí xuyên qua lớp giấy này, Phương Dật còn có thể nhìn thấy ánh sáng xuyên đến từ phía bên kia.
"Thưa ngài, máy bay sắp cất cánh, xin ngài vui lòng thắt dây an toàn ạ." Nữ tiếp viên hàng không đi tới bên cạnh Phương Dật, khẽ xoay người, mỉm cười nhìn hắn mà nói.
Phương Dật ngẩng đầu, cười đáp lễ, buông bút máy xuống, thắt dây an toàn: "Nói chuyện với tôi bằng tiếng Trung đi, tiếng Trung của tôi trôi chảy hơn tiếng Anh nhiều." Chuyến bay về nước này là của hãng hàng không nội địa, tiếp viên hàng không tự nhiên tất cả đều là người trong nước. Nghe tiếng Trung cũng thuận tai hơn một chút.
"Vâng ạ!" Nữ tiếp viên hàng không gật đầu đáp lời. Nhìn Phương Dật cùng một nhóm người nước ngoài cười nói chuyện trò lúc lên máy bay, cô còn tưởng Phương Dật là Việt kiều. Làm việc vài năm, theo thói quen cô đã dùng tiếng Anh với Phương Dật, cho rằng hắn là "người chuối tiêu". Mang khuôn mặt người Hoa mà không nói được tiếng Trung, trường hợp những người "chuối tiêu" trẻ tuổi như Phương Dật lại là điển hình nhất.
Thắt dây an toàn xong, Phương Dật tiếp tục vẽ. Về phần ảnh hưởng của áp suất không khí khi máy bay cất cánh, đối với Phương Dật mà nói, chẳng đáng kể gì.
Toàn bộ khoang hạng nhất không có nhiều người. Khoảng cách giữa các ghế ngồi vốn đã rộng rãi. Dù có ngồi kín chỗ cũng sẽ không giống khoang phổ thông, vừa đứng lên là thấy đầu người chen chúc đông nghịt. Hiện giờ muốn đứng lên nhìn một lượt, chỉ thấy lác đác vài người như mèo con lẩn khuất.
Máy bay vừa đạt đến độ cao bay ổn định thì lập tức êm ái hẳn. An Đức Nhĩ Tư lúc này cũng đã ngủ say như chết, đeo bịt mắt, bắt đầu hẹn hò với con gái Chu Công. Khắc Hi Mã thì đang trò chuyện với A Nhĩ Đồ Nhĩ Tiểu Thanh bên cạnh, còn Lỗ Đức thì ngồi cạnh cửa sổ nhìn ra ngoài, mắt từ từ híp lại rồi chợt mở ra, bắt đầu vô thức chống lại cơn buồn ngủ.
Phương Dật tự nhiên vẫn chuyên tâm bận tâm với những vấn đề kỹ thuật vẽ vời. Loay hoay một hồi lâu, cũng chẳng nghĩ ra được diệu kế nào. Hắn dứt khoát ngẩng đầu lên, nhìn những nữ tiếp viên hàng không đi đi lại lại rót nước trà, rồi thuận tay phác họa trên cuốn sổ. Giờ đây, những phác họa của Phương Dật không còn đơn thuần là phác họa nữa, mà là những nét vẽ rất tỉ mỉ, tương đương với phác họa tả thực. Hơn mười phút, Phương Dật thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn nữ tiếp viên hàng không vừa nhắc mình thắt dây an toàn, rồi trung thực phác họa lại dung mạo của cô ấy lên cuốn sổ.
"Ngài vẽ tôi ư? Vẽ thật giống quá!" Nữ tiếp viên hàng không đi tới bên cạnh Phương Dật, thêm chút nước trái cây vào ly nhỏ trên bàn hắn, liếc nhìn hình ảnh của mình trên cuốn sổ phác họa, không khỏi há hốc miệng tán thưởng.
"Cảm ơn!" Phương Dật cười với nữ tiếp viên hàng không, vươn tay nhận lấy đồ uống mình muốn.
Nữ tiếp viên hàng không nhìn cuốn sổ phác họa của Phương Dật, thực ra trong lòng rất muốn hỏi vị thanh niên này có thể tặng bức chân dung này cho mình không, nhưng vì nhiều lý do nên không dám mở lời. Trước khi đi, cô còn liếc nhìn cuốn sổ của Phương Dật. Nếu là trước đây, có lẽ Phương Dật sẽ không do dự mà xé ngay trang giấy này xuống, hào phóng tặng cho nữ tiếp viên hàng không này. Nhưng hiện tại thì không thể làm vậy. Chỉ gặp mặt một lần, giữa hắn và cô tiếp viên chẳng có giao tình gì, không thể tùy tiện đưa tiền ra được.
Xoay đầu lại, Phương Dật phát hiện Lỗ Đức đã ngủ thật rồi. Hắn ra hiệu cho nữ tiếp viên mang một tấm chăn, đắp lên người bạn mình. Bên kia, An Đức Nhĩ Tư cũng ngủ say như heo con. Khắc Hi Mã và A Nhĩ Đồ Nhĩ thì chưa ngủ, nhưng vẫn cách An Đức Nhĩ Tư một khoảng, Phương Dật lại không tiện xích lại gần bắt chuyện, chỉ đành tiếp tục xoay đầu nhìn những người khác trong khoang, xem có ai mang đặc điểm nào đó có thể khơi gợi cảm hứng để mình thể hiện.
Chẳng thấy người nào có đặc điểm gì đặc biệt, Phương Dật lại bắt gặp một người quen mặt – đương nhiên là Phương Dật biết người khác, chứ người khác chưa chắc đã biết Phương Dật là ai. Đó là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng trong nước, tên là Trương Tế Tế. Cô ta nổi tiếng không phải vì tác phẩm điện ảnh nào xuất sắc, nói chung là vẫn có thể sống ổn. Sau khi đóng xong vài bộ phim, hôm nay cặp kè với người đàn ông này, mai lại với người đàn ông khác, giờ thì vướng víu với mấy người nước ngoài. Không chỉ thường xuyên xuất hiện trên truyền thông trong nước, mà cái tên Trương Tiểu ấy còn thường xuyên lên trang giải trí của truyền thông nước ngoài. Cư dân mạng trong nước đùa cợt gọi cô ta là Trương Quốc Tế, ý nói toàn cặp với đàn ông quốc tế. Scandal thì liên tiếp, chẳng bao giờ được yên tĩnh.
Trương Tế Tế hiện đang ngồi chếch phía trước Phương Dật. Một số người trong nước nói cô ta có cá tính, dám nói dám làm, nhưng hiện tại Phương Dật nhìn dáng vẻ này của cô ta, ấn tượng vốn đã không tốt thì giờ càng tệ hơn. Nữ minh tinh điện ảnh quốc tế này đang vắt chéo chân, hai cánh tay khoanh lại. Từ phía Phương Dật nhìn sang, chiếc bàn nhỏ bày biện không ít đồ vật.
"Mang những thứ này đi, đổi cho tôi ít hoa quả lên." Trương Tế Tế khẽ hé đôi môi đỏ mọng, hơi ngẩng đầu nhìn nữ tiếp viên hàng không đang đứng bên cạnh, khẽ đưa ngón tay chỉ trỏ liên tục lên chiếc bàn nhỏ.
Nữ tiếp viên hàng không nghe xong chỉ thị, vẫn giữ nụ cười trên môi, bắt đầu thu dọn đồ trên bàn.
"Cái này đừng cầm, tôi không phải vừa nói rồi sao?" Trương Tế Tế nhìn nữ tiếp viên hàng không cầm chiếc hộp nhỏ, lập tức ngăn lại, phàn nàn nói.
"Tôi xin lỗi ạ!" Nữ tiếp viên hàng không lập tức đặt chiếc hộp nhỏ xuống, tiếp tục thu dọn những thứ khác.
Phương Dật nhìn nữ minh tinh điện ảnh này, trong lòng lắc đầu liên tục, "Đây là loại tố chất gì vậy chứ? Người ta là tiếp viên hàng không chứ có phải nha hoàn nhà cô đâu, cho dù là đổi đồ, cô không thể đổi giọng điệu mà nói sao?" Bất quá, biểu cảm trên mặt của nữ minh tinh điện ảnh này thật đúng là khơi gợi chút hứng thú cho Phương Dật. Đến giờ, Phương Dật vẫn chưa từng gặp trong hiện thực một nhân vật nào giống như bà địa chủ trong phim cũ, giờ được hắn nhìn thấy, há chẳng thể quan sát thêm một lát sao?
Với vẻ thích thú, Phương Dật nhìn cô ta ra lệnh cho nữ tiếp viên thu dọn xong đồ vật. Hắn chống cằm, gương mặt treo nụ cười trêu tức, trong đầu đang chạy đầy những ý nghĩ.
"Anh có chuyện gì sao?" Trương Tế Tế vừa quay mặt sang đã thấy khuôn mặt Phương Dật, nhìn hắn với vẻ mặt không mấy hòa nhã mà hỏi.
Phương Dật đâu có chịu thua kiểu đó. Cô ngồi khoang hạng nhất thì hắn cũng ngồi khoang hạng nhất, hắn cũng chẳng phải người để cô sai bảo tiếp viên hàng không. Với giọng điệu nhẹ nhàng nhưng đầy vẻ khinh thường, hắn hỏi ngược lại: "Cô thấy tôi có chuyện gì sao?"
Không đợi Trương Tế Tế trả lời, một người đàn ông ngồi bên cạnh cô ta vừa quay đầu lại, thấy Phương Dật. Người này tựa hồ là trợ lý hay nhân vật nào đó, liền nói với Phương Dật: "Anh muốn xin chữ ký?"
Câu nói này lập tức khiến Phương Dật chợt khựng lại. Phương Dật căn bản không hề nghĩ đến chuyện xin chữ ký. Chớ nói đến danh tiếng của cô ta hiện giờ, cho dù là cặp vợ chồng đang nổi đến mức "phát tím" đứng trước mặt Phương Dật, hắn cũng chẳng có hứng thú mà xin chữ ký.
"Anh muốn xin chữ ký?" Những lời này trong mắt Phương Dật thực sự là một câu chuyện cười. Chớ nói một nghệ sĩ như Phương Dật, ngay cả trong công chúng, e rằng cũng có rất nhiều người coi thường việc xin chữ ký của minh tinh điện ảnh, đó là chuyện mà cái gọi là fan hâm mộ mới làm.
"Anh thấy tôi giống fan hâm mộ điện ảnh sao?" Phương Dật hỏi lại.
"Vậy anh có chuyện gì? Là muốn gây rối hay sao?" Người đàn ông nhìn chằm chằm Phương Dật hỏi. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Kẻ đó là ai chứ? Chưa từng thấy." Nếu đổi một địa điểm khác, vị trợ lý này đã sớm xông tới chất vấn Phương Dật rồi, nhìn cách ăn mặc của Phương Dật biết đâu còn muốn xô đẩy vài cái, thậm chí đấm hai quyền. Chuyện trợ lý của ngôi sao đánh fan hâm mộ còn ít sao? Bất quá nơi này chính là khoang hạng nhất, những nhân vật ngồi ở đây ít nhiều cũng có tiền, không phải loại dân chúng thấp cổ bé họng mà mình có thể tùy tiện gây sự.
Đối với chuyện làm fan hâm mộ, Phương Dật xin miễn làm phiền. Đứng ở cửa ra vào một hai giờ, sau đó bị trợ lý xô đẩy một cách thiếu kiên nhẫn, cứ thế mà vẫn hò hét ầm ĩ, như thể bị co rút giật giật. Trong mắt Phương Dật, điều này đặc biệt khó hiểu, vào thời điểm này, những người trẻ tuổi nên làm thêm hai bài toán số thì hơn?
Coi như muốn ngưỡng mộ, bái phục, thì theo góc độ chuyên nghiệp mà nói cũng sẽ không phải là minh tinh giải trí. Người có thể khiến Phương Dật thừa nhận là fan hâm mộ, thì ở nước ngoài đều đã nằm sâu dưới lòng đất cả rồi, ít nhất cũng đã gần trăm năm. Trong nước, những đại sư như Bạch Thạch tiên sinh gì đó, cũng đều đã thành người thiên cổ rồi. Muốn Phương Dật ngưỡng mộ, bái phục Trương Tế Tế, độ khó cũng xấp xỉ như để Tạ Lỗ Tai trong "Sinh Hoạt Nổ Lớn" ngưỡng mộ, bái phục Tiểu Áo Đen vậy.
Phương Dật cười mỉm nói: "Không có, tôi chỉ muốn hỏi vị kia của các cô, có phải muốn chữ ký của tôi không? Mấy trăm năm sau đem ra vẫn có thể bán được tiền đấy chứ!"
"Bệnh thần kinh!" Nghe Phương Dật nói vậy, người trợ lý không khỏi lập tức quay đầu đi, không muốn đáp lại Phương Dật nữa. Thứ nhất không rõ địa vị của Phương Dật, thứ hai nơi đây cũng không thích hợp để gây chuyện gì. Trong lòng hắn thầm an ủi mình: "Nếu đổi một nơi khác, ta nhất định sẽ cho cái thằng ranh trắng trẻo tự phụ này biết rõ, tại sao hoa lại đỏ tươi đến thế!"
Nhìn người ta quay mặt đi, Phương Dật cũng không tiếp tục trêu chọc nữa, bắt đầu vẽ lên cuốn sổ phác họa hình tượng một bà địa chủ hung hãn. Sau khi vẽ xong, Phương Dật cảm thấy rất hài lòng, khép lại cuốn vở, hạ thấp ghế của mình, nhét hai chiếc tai nghe vào tai, nhắm mắt lại bắt đầu nghe nhạc, ngay lập tức chìm vào giấc mộng đẹp.
Tựa truyện này, bằng tất cả tâm huyết, đã được truyen.free chuyển ngữ riêng cho bạn đọc.