(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 33: Lưu Hồng Thạc khoe khoang
Lưu Vũ Thiện cũng phải lặng người trước tốc độ tiến bộ của Phương Dật. Suốt mấy chục năm gắn bó với học viện nghệ thuật, đây là lần đầu tiên ông thấy một học trò có sự bứt phá nhanh đến vậy. Với hội họa, cậu ta vừa chạm là thông suốt, lại có thể trong thời gian cực ngắn lĩnh hội và vận dụng những điều hữu ích, thiết thực vào chính tác phẩm của mình. Mỗi một bản vẽ thực hành đều cho thấy sự tiến bộ rõ rệt, quả thật có chút yêu nghiệt!
May mắn thay, Phương Dật thể hiện sự chăm chỉ tột bậc, thậm chí vượt ngoài sức tưởng tượng. Suốt cả ngày trong phòng vẽ, cậu ta gần như không ngừng vẽ, tựa hồ trong đầu một thiếu niên mười mấy tuổi chỉ có duy nhất hội họa. Tinh lực và sự chuyên tâm của cậu ta cũng vượt xa người thường, dù đứng trước giá vẽ cả ngày vẫn có thể duy trì tinh thần phấn chấn tột độ. Chỉ khi rời khỏi giá vẽ, cậu ta mới trở về là một thiếu niên mười mấy tuổi với chút vẻ lười biếng.
Chính sự chăm chỉ phi thường ấy đã khiến hai vị lão nghệ thuật gia tin rằng mình đã tìm ra nguyên nhân cho sự tiến bộ thần tốc của Phương Dật: Nếu ai đó có thể nỗ lực như Phương Dật, dù không có thiên phú quá cao, cũng có thể tiến bộ rất nhanh! Huống hồ Phương Dật còn sở hữu thiên phú siêu phàm, vậy thì tốc độ tiến bộ như thế hoàn toàn có thể lý giải được.
Thế nhưng, trong thực tế, e rằng ngoài Phương Dật ra, rất ít người có thể chỉ ngủ bốn tiếng mà vẫn duy trì công việc suốt cả ngày. Cũng không phải ai cũng có thể mỗi ngày vừa ngả lưng gối đầu là đã rơi vào trạng thái ngủ say.
Vô số tác phẩm trong phòng vẽ của lão sư Lưu Hồng Thạc khiến Phương Dật mê mẩn như điếu đổ. Ngoại trừ những nhiệm vụ lão sư giao, Phương Dật đều không ngừng ngắm nhìn, vẽ, suy nghĩ, và hấp thu những điều hữu ích cho mình từ các bản phác thảo ấy, tham khảo những thứ phù hợp với thẩm mỹ hay phong cách biểu đạt của cậu.
Trong số đó, bốn bức phác họa sao chép của Ingres càng khiến Phương Dật say mê. Mỗi bức trong bốn tác phẩm ấy, Phương Dật đã vẽ không dưới năm lần. Tác phẩm của Caravaggio cũng nhận được sự đối xử tương tự như các phác họa của Ingres, Phương Dật đặc biệt yêu thích cách ông thể hiện ánh sáng trong tranh mình. Hơn nữa, cậu còn đưa sự say mê ánh sáng của Caravaggio vào trong chính các bản phác thảo của mình.
Khi Phương Dật để điểm kinh nghiệm trong đầu mình vượt qua cấp cao cấp, đạt tới cấp độ tinh thông, phong cách phác họa của cậu đã thực sự hoàn chỉnh và hiển hiện rõ ràng trên mỗi bức vẽ. Ý nghĩa t��i cao của điểm kinh nghiệm cấp tinh thông chính là chạm đến cảnh giới của một bậc đại sư. Vừa đạt tới cấp độ này, Phương Dật nhanh chóng cảm thấy sự tiến bộ của mình chậm lại! Bởi vì khi nhìn lại các tác phẩm phác họa của đại sư, điểm kinh nghiệm dường như đã không còn phản hồi nữa.
Những hình dáng thoải mái từng có ở cấp cao cấp, dưới sự điều khiển của Phương Dật, nay lại trở nên tinh chuẩn. Đồng thời, sự tinh chuẩn này càng dựa vào sức biểu cảm của những đường cong tuyệt mỹ và có độ căng chùng vừa phải. Phương pháp phác họa hình dáng của Phương Dật lúc này có chút giống lối vẽ tranh thủy mặc tỉ mỉ trong quốc họa, sử dụng ít đường nét nhất có thể để thể hiện sự chuyển động tự nhiên của đối tượng. Tổng thể càng thêm thanh thoát, tinh tế và chặt chẽ, các chi tiết trọng điểm thì càng thêm tinh xảo, trôi chảy. Cũng như trong tác phẩm của Caravaggio, Phương Dật đã thổi vào bức vẽ của mình một cảm nhận ánh sáng dịu nhẹ.
Trong phòng vẽ của Lưu Hồng Thạc, Phương Dật đứng trước giá vẽ của mình. Người mẫu đứng cách đó ba mét chính là Triệu Tiệp. Phương Dật vận dụng ngòi bút tựa như nước chảy mây trôi, trong tay cậu từ bút chì chuyển sang than chì. Quét ngang năm sáu nét trên giấy phác thảo trước mặt, mái tóc dài của Triệu Tiệp buông xõa trước ngực đã hiện lên hình dáng lớn. Buông thanh than chì xuống, cậu dùng bút giấy nhẹ nhàng xoa vài nét, rồi dùng bút chì vẽ thêm mười mấy nét ở đường chân tóc, sau đó dùng chì trắng làm sáng vài chỗ nhận sáng, cả mái tóc bồng bềnh, tự nhiên ấy liền sống động trên giấy.
Càng lúc Phương Dật càng đi sâu vào chi tiết, khi cảm giác tổng thể của toàn bộ bức phác họa dần hiện rõ, Lưu Hồng Thạc đứng sau lưng Phương Dật quay đầu nhìn lão bằng hữu của mình, trên mặt đầy vẻ tự hào và đắc ý.
Lưu Vũ Thiện ngắm nhìn bản phác họa của Phương Dật, nơi hòa quyện những đường cong súc tích của Ingres, sự tỉ mỉ tự nhiên trong các chi tiết, cùng với hình dáng bên ngoài thanh nhã mà tinh chuẩn, lại thêm cái cảm giác ánh sáng đặc biệt mà cậu ấy đã ban cho đối tượng. Tiêu chuẩn phác họa như vậy, đừng nói là sinh viên Thạch Nghệ, ngay cả giáo viên cũng khó tìm được mấy ai có công phu đến mức này.
Sau khi đứng xem một lát, hai lão già cùng rời khỏi giá vẽ của Phương Dật, một người ngồi xuống cạnh chiếc bàn gỗ chạm khắc. Lưu Vũ Thiện nhìn sang Phương Dật đang toàn tâm toàn ý dồn mình vào bức vẽ, tiếc nuối nói: "Ngươi đúng là nhặt được một món hời!"
Lưu Hồng Thạc mang vẻ vui vẻ đậm nét trên mặt, đáp: "Chuyện này ngươi chẳng thể trách ai được, mọi người đều tận mắt chứng kiến ngươi ra tay chậm, còn trách được ai?"
Thực ra Lưu Vũ Thiện chỉ là muốn vui đùa với bạn già, chứ bàn về hội họa, Lưu Hồng Thạc mới là bậc thầy. Tuy Lưu Vũ Thiện được mệnh danh là cao thủ song tu hội họa và quốc họa trong nước, nhưng tinh lực chủ yếu của ông vẫn dồn vào quốc họa. Ông không hề có ý định tranh giành học trò này với người bạn già của mình. Đã qua tuổi sáu mươi, lại công thành danh toại, những chuyện này đều chỉ là việc nhỏ mà thôi.
"Đứa bé này ngươi định sắp xếp thế nào? E rằng các giáo viên khác ở Thạch Nghệ cũng chẳng có bản lĩnh mà dạy nổi cậu ta." Lưu Vũ Thiện nói thẳng thắn. Hiện tại, kỹ năng phác họa và sắc thái của Phương Dật đã đủ để đứng lớp dạy sinh viên năm nhất, năm hai, còn cần gì đến giáo viên Thạch Nghệ nữa! Với tiêu chuẩn phác họa như thế này, chỉ cần là người học mỹ thuật tạo hình, đều có thể nhận ra trình độ cao siêu của tác giả!
Lưu Hồng Thạc không chút nghĩ ngợi: "Tự ta sẽ dạy! Từ khi nhập học, cậu ta sẽ ở đây với ta như bây giờ! Đến khi vào trường, ta sẽ dạy cậu ta những kỹ pháp cổ điển!"
"Việc thi bổ sung mỹ thuật tạo hình hoàn toàn không thành vấn đề rồi. Giờ chỉ còn xem thành tích văn hóa của nó thôi. Dù nói có thể đặc cách nhập học cũng không sao, nhưng với tính cách của ngươi, e rằng ngươi sẽ không làm việc đó. Đến lúc cần thiết, ta sẽ ra mặt nói giúp." Lưu Vũ Thiện nói. Người cả ngày đắm chìm trong phòng vẽ tranh thì mấy ai có thành tích văn hóa tốt? Đừng coi thường con số hơn ba trăm điểm này, đối với một số người, đạt được nó thực sự không hề dễ dàng!
Lưu Hồng Thạc nghe xong, lắc đầu nói: "Sau khi thi nghệ thuật năm nay kết thúc, ta sẽ đưa nó trở lại trường cấp ba. Mỗi tuần tối đa chỉ cho nó đến đây hai ngày. Học trò của Lưu Hồng Thạc mà lại dựa vào cửa sau để vào Thạch Nghệ ư! Người khác dù không nói sau lưng, bản thân ta cũng không gánh nổi cái thể diện này!"
Chính vì Lưu Vũ Thiện không đề cập đến chuyện này, Lưu Hồng Thạc mới có sự sắp xếp cho ái đồ Phương Dật.
Suốt đời, lão già ấy chưa từng cầu cạnh ai, dù trong nước hay nước ngoài, chưa bao giờ phải nịnh bợ hay dùng quan hệ. Khí chất kiêu ngạo ấy trên người ông không phải tự dưng mà có.
Mặc dù ông hy vọng tính cách Phương Dật đừng giống mình, hãy bình thản hơn một chút để con đường nghệ thuật được thuận lợi hơn, nhưng việc đi cửa sau này tuyệt nhiên không nằm trong danh mục giáo dục của Lưu Hồng Thạc. Ông đã chuẩn bị để Phương Dật đường đường chính chính thi vào Thạch Nghệ.
Tình hình hiện tại khiến Lưu Hồng Thạc không khỏi lo lắng về thành tích học tập của Phương Dật. Cả ngày đắm mình trong phòng vẽ, về khuya rời sớm, thật không biết Phương Dật còn có thời gian nào để đọc sách! Với số điểm đảm bảo ít ỏi của học trò mình, sao lão già ấy có thể an tâm được!
Hai lão già bên này lặng lẽ trò chuyện. Phương Dật sắp xếp xong tổng thể hình dáng bức vẽ, liền trực tiếp mỉm cười với Triệu Tiệp: "Được rồi! Không cần tạo dáng nữa!"
"Hô!" Triệu Tiệp thở phào một hơi, vươn vai thư giãn cơ thể mỏi nhừ, vừa cười vừa nói: "Chưa đầy một tiếng đồng hồ, có cần tôi nghỉ một lát rồi tạo dáng lại không?" Vừa nói, cô vừa bước về phía giá vẽ của Phương Dật.
Phương Dật cầm một cây bút chì, chỉnh sửa lại phần cổ áo trong bức vẽ: "Không cần! Những chi tiết còn lại đều đã ở trong đầu tôi rồi, không cần cô phải vất vả nữa đâu!"
Triệu Tiệp đi đến trước giá vẽ của Phương Dật, ngắm nhìn bản phác thảo lấy mình làm người mẫu. Lúc này, trên mặt cô hiện rõ vẻ khó tin. Bản phác họa của Phương Dật hiện giờ đã không còn là thứ Chu Đồng có thể sánh bằng, vượt xa lời dự đoán của Chu Đồng rằng cậu sẽ vượt cô ấy trong vòng hai năm.
Triệu Tiệp là một cô gái xinh đẹp, với tư cách người mẫu chân dung trẻ tuổi, cô rất được các sinh viên yêu thích. Các giáo viên sắp xếp lớp học cũng có ấn tượng tốt về cô, đã sắp xếp cho cô không ít buổi học và cô cũng từng được rất nhiều giáo viên vẽ.
Trong số đó, người vẽ đẹp nhất vẫn là Chu Đồng. Vậy mà bây giờ mới được bao lâu, Phương Dật đã vượt qua Chu Đồng rồi!
Nghĩ đến đây, cô không khỏi thầm cảm thán: "Ánh mắt của mình quả thật quá kém! Cùng một bức họa, Chu Đồng đã nhìn ra được, còn mình khi xem tranh của Phương Dật trước kia lại cho rằng không vẽ tốt lắm, thậm chí trong lòng còn có chút coi thường khi nghe Chu Đồng nói phải học hỏi Phương Dật. Giờ thì chứng minh người ta mới là nhìn chuẩn!"
Ngắm nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Phương Dật, trong lòng cô không khỏi dâng lên một tia ghen tị: Mới 17 tuổi! Tại sao đứa bé này lại may mắn đến vậy, vừa vào Thạch Nghệ đã gặp được Chu Đồng! Sau đó Chu Đồng lại giúp đỡ giới thiệu cho Lưu Hồng Thạc, rồi lại được Lưu Hồng Thạc vừa nhìn đã chọn trúng làm đệ tử. Mình ở Thạch Nghệ chật vật ba bốn năm, tại sao lại không có vận may như thế! Thế nhưng, khi ánh mắt Triệu Tiệp chuyển sang bức tranh của Phương Dật, tia ghen tị trong lòng cô lập tức tan thành mây khói! Ngay cả ý nghĩ ghen ghét Phương Dật cô cũng không còn giữ được nữa.
Phương Dật không nhìn Triệu Tiệp, mà cho dù có nhìn, cậu cũng chẳng thể biết phụ nữ đang nghĩ gì trong đầu, cậu đâu phải là con giun trong bụng họ! Lúc này, Phương Dật đang chuyên tâm khắc họa từng chi tiết. Đến giai đoạn này, cậu không cần phải vẽ xong một phần rồi lại từ tổng thể mà nhìn xem cần điều chỉnh thế nào, bởi vì bố cục tổng thể đã định hình rõ ràng trong đầu, các chi tiết cần vẽ đến mức nào cũng đã được tính toán kỹ lưỡng từ trước.
Lần này Lưu Hồng Thạc để Phương Dật tìm người mẫu để vẽ một bức toàn thân, một mặt là muốn khảo nghiệm xem nếu không mượn những hình mẫu của các bậc đại sư, đệ tử của mình có thể vẽ đến trình độ nào. Nhưng phương diện quan trọng nhất vẫn là muốn khoe khoang một chút trước mặt lão bằng hữu của mình!
Trước khi khoe khoang, ông đã dặn Phương Dật tìm người mẫu! Cho đến bây giờ, Phương Dật chỉ quen biết có một mình Triệu Tiệp. Hơn nữa, khi không vẽ tranh, Phương Dật có chút lười nhác, chẳng muốn hỏi Chu Đồng xem cô ấy quen biết loại người mẫu nào! Dù sao, lão sư cũng không đưa ra yêu cầu cụ thể nào, nên cứ Triệu Tiệp là được thôi mà!
Hiện tại trong phòng vẽ, Phương Dật đang vẽ tranh, Triệu Tiệp đứng cạnh quan sát, cách đó không xa hai lão già đang ngồi bên bàn trò chuyện phiếm. Hơn một giờ đồng hồ nhanh chóng trôi qua trên đầu bút của Phương Dật. Thời gian đã qua, bản phác họa của Phương Dật cũng đã hoàn thành.
Khoảng hai giờ sau, Phương Dật mãn nguyện buông cây bút trên tay xuống, dùng khăn ẩm trên bàn cạnh giá vẽ lau tay, đồng thời thưởng thức bức họa vừa hoàn thành của mình.
Phương Dật dừng bút bởi vì cậu cho rằng cách bố cục như vậy đã đủ rồi, những gì cậu cảm thấy hứng thú hoặc muốn biểu đạt trên bức tranh đã hoàn toàn thể hiện ra. Không cần phải đi sâu hơn nữa, trong lòng cậu rõ ràng cảm thấy nếu thêm vào nữa sẽ thành ra vẽ rắn thêm chân.
Triệu Tiệp đứng cạnh nhìn động tác của Phương Dật, hỏi: "Hoàn thành rồi sao?" Nhìn thấy Phương Dật khẽ gật đầu, cô đứng đối diện giá vẽ, ngắm nhìn chính mình trên giấy. Những đường cong tinh tế đến thế khiến Triệu Tiệp vô cùng mê mẩn. Không còn những mảng khối nặng nề, nông sâu khác nhau như cô từng thấy trước kia, trên bức vẽ, gần như không có những mảng lớn giao nhau một cách thô cứng, nhất là ở phần khuôn mặt! Những đường cong mềm mại nhẹ nhàng được sắp xếp dịu dàng, ngoan ngoãn, tạo ra cảm giác làn da non mịn.
"Chỉ riêng đường nét của cậu đã là một vẻ đẹp rồi!" Triệu Tiệp không khỏi tán thưởng nói.
Nghe Triệu Tiệp hỏi đã hoàn thành chưa, hai lão già cũng đứng dậy từ bàn gỗ chạm khắc đi tới.
Ngắm nhìn một lát, Lưu Vũ Thiện cũng không khỏi tán thưởng: "Đường nét khuôn mặt có vài phần phong thái đại sư của Ingres, khiến ta không khỏi nhớ đến bản phác thảo 'Cung nữ và nữ nô Thổ Nhĩ Kỳ'!"
"Đừng khen quá mức như vậy!" Lưu Hồng Thạc nói với Lưu Vũ Thiện: "So với Ingres, trình độ còn kém xa một trời một vực! Chỉ là mang theo một phần phong thái đại sư mà thôi!"
Nói xong, ông ngẫm nghĩ một chút rồi nghiêng mặt sang, dặn dò Phương Dật: "Đừng có đắc ý quên hình! Hiệu quả hình ảnh phác họa như thế này, nếu đặt ở Châu Âu, tuy nói không nhiều nhưng tuyệt đối không phải hiếm!"
Phương Dật lập tức đáp lời thầy: "Con đã biết", tỏ vẻ mình nhất định sẽ cố gắng.
Lưu Vũ Thiện nhìn người bạn già của mình, khóe miệng khẽ cong lên một chút, nhưng trong miệng không nói thêm lời nào.
Hai lão già đứng trước bức vẽ của Phương Dật đánh giá một hồi, đưa ra vài ý kiến cải tiến rồi động viên một lúc, sau đó mới sánh vai rời khỏi phòng vẽ tranh.
Còn Phương Dật lúc này có cảm giác như hai lão già kia đang liên thủ vừa đả kích mình, lại vừa cho mình một trái ngọt vậy.
Chỉ duy nhất tại Truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này.