Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 316: Phong hồi lộ chuyển

Trâu Hạc Minh ngây người trong chốc lát, nhìn tấm chi phiếu trước mắt khẽ run lên, mới định thần lại. Y nhận lấy chi phiếu, nhìn lướt qua, trên đó rõ ràng ghi ba trăm bảy mươi vạn đô la, không thiếu một đồng.

"Cảm ơn ngài, ngài Lao Đức! Giờ đây, bức họa này đã thuộc về ngài." Trâu Hạc Minh hướng về vị khách hào phóng kia chỉ vào bức họa lớn trên tường.

Vị đại gia kia vui vẻ gật đầu, rút từ trong tay ra một tấm danh thiếp: "Hãy gửi bức họa này đến bảo tàng tư nhân của tôi. Đây là địa chỉ."

"Tôi rất sẵn lòng được phục vụ!" Trâu Hạc Minh hớn hở đáp lời.

Sau khi đưa địa chỉ cho Trâu Hạc Minh, ngài Lao Đức chìa tay ra bắt tay y một lát, rồi xoay người rời khỏi phòng trưng bày.

Cầm chi phiếu trên tay, Trâu Hạc Minh vui vẻ đi về phía phòng làm việc của mình. Việc bán được bức họa này mà không tốn chút công sức nào khiến ông chủ phòng trưng bày đương nhiên vô cùng mừng rỡ, thậm chí có phần hớn hở ra mặt. Về đến văn phòng, y liền dặn thư ký đi gửi chi phiếu. Sau đó, y định gọi điện thoại ngay cho Phương Dật, thông báo rằng "tiền cây đã về, bức họa đã bán, những chuyện còn lại không phải là điều chúng ta cần bận tâm nữa."

Cầm điện thoại lên, Trâu Hạc Minh mới chợt nhớ ra hiện tại múi giờ không hợp, bên Phương Dật chắc vẫn còn đang ngủ.

Y ngả người ra ghế, Trâu Hạc Minh tự đắc bật cười hai tiếng: "Chuyện này xử lý quả thực quá thuận lợi!" Suốt nửa tháng qua, y luôn trăn trở về cách bán bức họa này, giờ đây mọi chuyện đột nhiên dễ dàng đến thế, hơn nữa phòng trưng bày còn có thêm hơn một triệu đô la thu nhập. Trâu Hạc Minh sao có thể không vui cho được?

Mãi đến khi trời hửng sáng bên Pháp, theo đúng giờ giấc thường ngày, Phương Dật hẳn đã thức dậy. Y lập tức gọi điện thoại cho Phương Dật, thông báo tin tức bức họa đã bán.

"Nhanh vậy ư?" Về việc bức họa được bán nhanh chóng đến thế, Phương Dật cảm thấy có chút khó tin. Bên ngoài còn chưa nghe thấy chút tiếng tăm nào, mà món đồ mình đã phục chế lại được bán với giá ba trăm bảy mươi vạn? Quả thực như thể hổ phục rồng chầu vậy.

"Ta không hề lừa ngươi, chỉ vài giờ trước đây, nhà sưu tầm ngài Lao Đức đã mua bức họa này. Ba ngày nữa, phần thu nhập của ngươi sẽ về tài khoản." Trâu Hạc Minh vui vẻ vừa nói với Phương Dật, vừa ngả người ra ghế bành, hai chân vắt chéo lên bàn, một tay lắc lư điếu xì gà.

Phương Dật nói thêm vài câu với Trâu Hạc Minh, chủ yếu là về tiến độ sáng tác hiện tại của mình. Trâu Hạc Minh cũng thuận miệng hỏi han vài lời rồi cúp máy.

Đặt điện thoại xuống, Phương Dật vẫn cảm thấy chuyện này có chút khó tin quá đỗi.

Lúc này, Bối La Ni từ trong phòng đi ra, thấy Phương Dật đang đứng ngẩn người trong phòng khách, tay cầm điện thoại, trên người mặc đồ tập chạy buổi sáng, liền không khỏi lên tiếng: "Anh yêu, anh có phải thấy không khỏe chỗ nào không?"

"Bức họa của em đã bán được rồi." Phương Dật xoay đầu nhìn Veronica nói.

Vừa khoác quần áo lên người, Veronica vừa nói: "Tác phẩm của anh bán được thì có gì lạ đâu. Chẳng phải là chuyện bình thường sao?" Vừa mặc quần áo, Veronica vừa nghĩ bụng: Sáng sớm mà anh cứ đứng ngẩn người, em còn tưởng chuyện gì to tát. Tác phẩm của anh còn có bức nào chưa bán nữa sao?

"Em nói là bức phục chế Rembrandt kia cơ." Phương Dật nhắc lại.

"Nhanh vậy ư?" Nghe nói là bức họa đó, Bối La Ni cũng sững sờ, tay cô đang kéo chiếc áo chui đầu bỗng ngừng lại lưng chừng, để lộ một mảng lớn bụng dưới: "Ai đã mua vậy?"

Phương Dật đáp: "Một nhà sưu tầm người Mỹ."

"Hắn đúng là có tiền thật." Veronica hoàn hồn, kéo vạt áo xuống hẳn, đi tới bên cạnh Phương Dật vừa cười vừa nói.

"Bán được là tốt rồi." Phương Dật cũng chỉ đành cười nhẹ. Hai người vừa nói chuyện vừa ra cửa, bắt đầu một ngày chạy bộ buổi sáng.

Sau khi chi phiếu được thanh toán, Trâu Hạc Minh liền phái người đưa bức họa đến cho vị đại gia kia. Ban đầu, y nghĩ rằng đây chỉ là một người sưu tầm tư nhân yêu thích Rembrandt, muốn mua một bức phục chế chất lượng cao để tự mình thưởng thức. Nào ngờ chỉ vài ngày sau, trên báo chí đã xuất hiện tin tức về việc Lao Đức đã cất giữ bức họa Rembrandt do Phương Dật phục chế. Không chỉ có tin tức, còn có hình ảnh tráng lệ của bức họa. Điều này ngay lập tức gây xôn xao.

Ba trăm bảy mươi vạn cho một bức phục chế, lại còn là tác phẩm phục chế Rembrandt. Bảo tàng tư nhân của Lao Đức tức thì đông nghịt khách. Không chỉ có những người bình thường muốn chiêm ngưỡng bức tranh giả trị giá ba trăm bảy mươi vạn kia, mà còn có một lượng lớn các nhà phê bình và nghệ sĩ.

Tiếp theo đó, giới truyền thông nghệ thuật lại một lần nữa sôi sục. Việc một bức tranh giả bán được ba trăm bảy mươi vạn đã đủ khiến phần lớn mọi người "rớt kính mắt," đây là ba trăm bảy mươi vạn chứ không phải ba trăm bảy mươi đồng. Về kỹ pháp hội họa của Phương Dật có giống đến đâu thì giờ đây chẳng ai quan tâm nữa. Rất nhiều cơ quan truyền thông đã đồng loạt giật tít, tập trung "hỏa lực" vào vị nhà sưu tầm người Mỹ kia để châm chọc, khiêu khích.

Thấy tin tức này trên tạp chí, Phương Dật cùng các bạn đồng hành lại một lần nữa sững sờ, không hiểu vì sao vị đại gia kia lại làm ra màn kịch phô trương đến thế.

Mặc dù một số nhà phê bình đã khẳng định kỹ pháp của Phương Dật, cho rằng đó là bức tranh phục chế Rembrandt xuất sắc nhất mà họ từng thấy, nhưng những tiếng nói nhỏ bé đó ngay lập tức bị vô vàn lời chế giễu lấn át.

Dự đoán của Trâu Hạc Minh về việc chuyển hướng "hỏa lực" đã hoàn toàn thành công. Hiện tại, mọi người không còn hứng thú chỉ trích bức họa phục chế kia nữa, mà đã chĩa mũi dùi vào ngài Lao Đức, vị nhà sưu tầm kia.

"Đây là lần lỗ nặng nhất của ngài Lao Đức kể từ khi ông ấy bắt đầu sưu tầm tác phẩm nghệ thuật. Khi tôi lần đầu thấy tin tức này, tôi thực sự nghĩ đó là một trò đùa Cá tháng Tư, thậm chí tôi còn phải dụi mắt vài lần. Một bức tranh giả rõ ràng được bán với giá ba trăm bảy mươi vạn trên trời, điều này khiến tôi không nói nên lời. Tôi có thể nói gì đây? Không phải tôi điên thì cũng là ngài Lao Đức điên rồi. Ba trăm bảy mươi vạn đô la, ôi trời ơi, điều này quá điên rồ!" — Trích từ tạp chí "Nhà Sưu Tầm Nghệ Thuật" của Mỹ.

"Mặc dù xét về kỹ pháp, Dật? Phương vẽ rất giống, thậm chí có thể nói là vô cùng xuất sắc. Trên nền vải vẽ sơn dầu đã thể hiện hoàn toàn kỹ thuật đỉnh cao nhất của Rembrandt, nhưng suy cho cùng, nó vẫn là một bức tranh giả. Giờ đây, giá của nó đã lên đến ba trăm bảy mươi vạn đô la, khiến tôi cảm thấy có chút khó tin. Hiện tại mà nói, danh tiếng của Dật? Phương vẫn chưa đủ để đưa một bức tranh giả lên mức giá này. Tôi không thể hiểu nổi, cũng không biết bình luận thế nào." — Trích từ tạp chí "Thời Đại Nghệ Thuật" của Pháp.

"Đây là một lần quảng bá lố bịch khiến người ta phải bật cười. Phòng trưng bày Lawrence đã làm một phi vụ kinh doanh xuất sắc, bán một bức tranh giả với giá cao chót vót cho một kẻ ngốc, kẻ ngốc đó tên là Leonard? Lao Đức, chỉ vậy mà thôi!" — Trích từ tạp chí "Nhà Phê Bình" của Anh.

"Chúng tôi cũng đã chiêm ngưỡng bức họa này từ rất sớm. Đương nhiên, chúng tôi chỉ quan tâm đến một phần của nó, còn những phần khác chúng tôi cho rằng không có chút giá trị nào. Lúc đó, mức giá chúng tôi đưa ra chỉ bằng một phần năm so với vị đại gia kia. Không thể giao dịch là vì Dật? Phương không muốn bán riêng từng phần. Đúng vậy, chúng tôi cũng không hối hận. Còn về mức giá hiện tại, tôi chỉ có thể nói rằng Dật? Phương và phòng trưng bày của ông ấy rất tài giỏi, họ đã thực hiện một giao dịch "béo bở". Hợp lý hay không? Chỉ có Thượng đế mới biết!" — Một nhân viên giấu tên của một bảo tàng Hà Lan cho biết.

Phương Dật đương nhiên khịt mũi coi thường đủ loại lời bình luận kia. Y tự cho rằng bức họa của mình ít nhất phải đáng giá 3 triệu! "Các người bạn thân mến, các người có cơ hội chiêm ngưỡng 70-80% nguyên trạng tác phẩm của Rembrandt, mà những tên nhóc ranh này vẫn chưa biết điểm dừng sao? Hiện giờ, tất cả những kẻ bình luận đều là một đám đầu gỗ, chẳng có chút tu dưỡng nghệ thuật nào!"

Một bên Phương Dật không quan tâm, một bên vị đại gia kia dường như cũng chẳng hề bận tâm đến những lời châm chọc, khiêu khích từ truyền thông. Bức họa phục chế đồ sộ kia vẫn đường hoàng trưng bày trong bảo tàng tư nhân của ông ấy.

Những cuộc tranh luận như vậy, từ giới truyền thông nghệ thuật ban đầu, đã lan rộng ra khắp các phương tiện truyền thông đại chúng. Điều duy nhất có lợi cho vị đại gia này chính là, bảo tàng tư nhân của ông ấy ngày càng có nhiều khách đến thăm. Một số người mang tâm lý tò mò, muốn tìm kiếm những điều lạ lùng, trong khi một bộ phận khác lại muốn tận mắt xem xét tại sao bức họa này lại trị giá hơn ba triệu đô la. Đương nhiên, cũng không thiếu những người đến để "xem mặt kẻ ngốc." Giống như một bộ phim mà tất cả mọi người đều chê dở, nhưng vẫn có người mua vé vào xem, chỉ để biết nó dở đến mức nào.

Trên truyền thông, sự việc này đã được giật tít suốt hơn một tháng, có nghĩa là vị đại gia Lao Đức đã bị truyền thông các nước chế giễu ròng rã một tháng trời. Loại âm thanh châm biếm đa dạng này cuối cùng cũng không còn hấp dẫn được công chúng nữa. Đám nhà phê bình nghệ thuật kia liền chuẩn bị chĩa mũi dùi vào Phương Dật. "Giờ đây, thứ đó mọi người đã không còn hứng thú rồi, vậy thì hãy lôi Phương Dật hoặc phòng trưng bày Lawrence ra mà bàn luận!"

Phương Dật cùng phòng trưng bày Lawrence đã bị một số người đưa lên bàn mổ. Khi cơ quan truyền thông đầu tiên lên tiếng, một số cơ quan khác bên ngoài cũng quyết định hùa theo. Cứ ngỡ Phương Dật và phòng trưng bày Lawrence đã đến tâm bão dư luận, nhưng vẫn còn thiếu một chút "lửa." Sau khi hai ba cơ quan truyền thông bày tỏ nghi ngờ về Phương Dật không lâu, hai cái tên Phương Dật và phòng trưng bày Lawrence đã phải xám xịt biến mất khỏi trang đầu tạp chí, thậm chí một dòng chữ nhỏ trên bìa cũng không còn.

Tiêu đề lại bị vị đại gia Lao Đức giật mất. Cũng may Phương Dật không có ý định lên trang nhất kiểu đó. Nếu thực sự muốn, e rằng tâm trạng Phương Dật lúc này sẽ giống như những ca sĩ, nữ minh tinh vài năm sau, mỗi lần cố tình bày trò để giật tít thì lập tức bị người nổi tiếng khác chiếm mất spotlight.

Bởi vì bên cạnh bức họa hoàn chỉnh do Phương Dật phục chế tại bảo tàng tư nhân của Lao Đức, một mảnh vải khác có kích thước khoảng một mét rưỡi nhân ba mét cũng được treo lên. Hơn nữa, một số chuyên gia thẩm định nghệ thuật uy tín còn tự tay viết xuống suy đoán, cho rằng "phế phẩm" này có thể vẫn là một mảnh bị cắt ra từ tác phẩm của Rembrandt.

Sau khi tin tức này được công bố, các cơ quan truyền thông lập tức gạt Phương Dật và phòng trưng bày Lawrence ra sau đầu, tất cả mọi người đều trở nên phấn khích. Các nhà phê bình, các chuyên gia "nửa mùa" lại một lần nữa tràn vào bảo tàng tư nhân của Lao Đức trên Đại lộ số năm ở New York để chiêm ngưỡng "phế phẩm" này, hy vọng nó có thể cung cấp thêm "lửa" cho mình. Khi sự việc phát triển đến giai đoạn này, không chỉ có truyền thông nghệ thuật, mà một số tạp chí lớn thông thường cũng bắt đầu xôn xao hùa theo.

Trâu Hạc Minh cùng Khắc Hi Mã và mấy người bạn khác đều bày tỏ lời chúc mừng đến Phương Dật. Với mức độ lăng xê mạnh mẽ hiện tại, danh tiếng của Phương Dật chắc chắn sẽ không còn như trước nữa. Mọi người đều cảm thấy chuyện này quả là "phong hồi lộ chuyển" (gió hồi, đường chuyển – xoay chuyển bất ngờ).

Những dòng văn này, với hơi thở mới, trân trọng thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free