"Gặp lại, Phương!" Nicolae nhẹ nhàng vẫy tay với Phương Dật, rồi quay đầu nói với hai người ngồi phía sau xe: "Chúng ta đến nơi rồi!" Đoạn xong, cô ta định kéo cửa xe xuống.

Phương Dật liền thò tay túm lấy áo Nicolae, rồi từ trong túi rút điện thoại ra.

Một chân Nicolae đã ra ngoài xe, nhưng thân mình vẫn còn trong xe, không thể xuống được. Cô ta lập tức quay đầu hỏi Phương Dật: "Ngươi làm gì vậy? Buông ta ra! Nếu không buông, ta sẽ kêu lên đấy!"

Phương Dật phất điện thoại lên, nói với Nicolae: "Ta không thể để ngươi ở lại đây. Ngươi phải theo ta về, nếu không, ta sẽ gọi điện thoại cho Bản Kiệt Minh!"

Nếu là một nơi bình thường một chút, Phương Dật cũng chẳng nghĩ ngợi gì. Nhưng nơi này trông như tụ điểm của kẻ xấu, làm sao có thể yên tâm được? Dù sao Phương Dật và Bản Kiệt Minh cũng coi như bạn bè, lỡ Nicolae có chuyện gì ở đây, thì dù Bản Kiệt Minh có không trách, tự anh đưa Nicolae tới đây cũng khó tránh khỏi áy náy.

"Này! Chuyện này liên quan gì đến ngươi?" Hai cô gái đã xuống xe hỏi Phương Dật.

Nicolae mở miệng nói: "Nếu ngươi còn kéo ta, ta sẽ lớn tiếng hô ngươi đang làm điều thất lễ. Lát nữa người bên ngoài nghe thấy, nhất định sẽ có người ra tay hiệp nghĩa, lúc đó ngươi sẽ bị đánh đến rụng cả răng đấy."

"Muốn ta báo cảnh trước không?" Phương Dật giờ đây chẳng sợ lời đe dọa của Nicolae. Anh trực tiếp đặt ngón tay lên bàn phím điện thoại, bấm số báo cảnh: "Một là ta báo cảnh, hai là ngươi tự mình nói chuyện với Bản Kiệt Minh. Nếu anh ta đồng ý, ta mới có thể thả ngươi xuống!"

Nicolae đảo mắt mấy vòng, nhìn Phương Dật nói: "Họ không có gì xấu đâu. Chỉ là ăn mặc hơi kỳ lạ thôi."

Phương Dật nào bận tâm đến chuyện gì đang diễn ra bên ngoài. Anh lắc đầu, kiên quyết nói: "Chọn một trong hai đi!"

Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Phương Dật, Nicolae đã vùng vẫy hơn một phút. Một cô gái như cô ta, dĩ nhiên không thể thoát khỏi tay Phương Dật. Thấy giãy giụa vô ích, Nicolae lại quay đầu, trừng mắt nhìn Phương Dật. Cả hai cứ thế ngồi trên ghế, mắt lớn trừng mắt nhỏ suốt hai phút.

"Phốc!" Nicolae bật cười: "Được rồi, vậy ngươi đưa ta về nhà đi."

Tiếng cười này khiến Phương Dật ngây người. Nhưng anh sợ cô ta giở trò gì nên vẫn không buông tay: "Đóng cửa xe lại, ta đưa ngươi về."

"Ngươi buông tay trước đi," Nicolae nói, "Nếu ta chạy, ngươi có thể gọi điện thoại cho anh ta mà."

Phương Dật nghe xong, trong đầu nghĩ đi nghĩ lại, thấy cũng phải! Liền tự nhiên buông tay.

"Các ngươi cứ chơi đi. Ta phải về rồi," Nicolae không hề giở trò, cô ta rụt chân vào xe, cài dây an toàn. Vừa cài dây, vừa nói với bạn bè mình.

Hai cô gái nhìn nhau. Một người trong số đó mở miệng nói: "Vô vị!" Đoạn, cả hai lại kéo cửa ghế sau xe để vào.

Cả ba đều đã lên xe. Phương Dật hỏi qua loa hai người kia sẽ đi đâu, rồi khởi động xe. Sau đó, anh lặng lẽ lái xe đi.

Đưa hai cô gái kia về đến tận cửa nhà trước, sau đó anh mới đổi hướng đưa Nicolae về nhà.

Chờ hai cô gái kia xuống xe, Phương Dật liền thỉnh thoảng quay đầu nhìn Nicolae với vẻ đề phòng. Vì chuyện đồ lót lần trước, trong lòng Phương Dật có chút cảnh giác.

"Ta muốn thay quần áo, ngươi nhìn cái gì vậy!" Nicolae phát hiện Phương Dật thỉnh thoảng cau mày nhìn mình, liền mở miệng nói.

"Đừng như lần trước, lại vứt đồ vào xe ta đấy," Phương Dật mở miệng nói. "Nếu ngươi làm vậy, ta sẽ nói cho Bản Kiệt Minh biết."

Nicolae nghe xong, bĩu môi nói: "Ta mới không sợ ngươi đâu! Lúc đó ta sẽ nói với anh trai là ngươi có ý với ta." Nói đoạn, cô ta quay đầu, đưa một cánh tay lên gối đầu, nhìn Phương Dật cười hớn hở nói: "Ngươi nghĩ anh ta sẽ tin ngươi hay tin ta?"

"Tự ngươi giải thích rõ ràng là được rồi," Phương Dật quay đầu nhìn Nicolae nói. "Còn việc Bản Kiệt Minh có tin ta hay không thì ta cũng chẳng bận tâm." Bản Kiệt Minh muốn tin ai thì tùy, cùng lắm thì tuyệt giao với Phương Dật. Phương Dật tự thấy mình làm chẳng có gì sai, nếu Bản Kiệt Minh có ý kiến gì thì không đến cũng chẳng sao, làm sao có thể uy hiếp được Phương Dật chứ!

Nhìn bộ dạng Phương Dật, Nicolae cũng tự suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Hắn nói không chừng còn tin ngươi nhiều hơn một chút! Anh ta rất ngưỡng mộ các ngươi." Nói đoạn, cô ta thở dài một hơi, ngồi thẳng người lại.

"Ngươi cảm thấy Bản Kiệt Minh có thể trở thành một nghệ sĩ thực thụ không?" Một lát sau, Nicolae hỏi Phương Dật. "Anh ta thật sự rất chăm chỉ, phần lớn thời gian đều dành cho toan vẽ tranh sơn dầu."

Phương Dật suy nghĩ một chút, cảm thấy nói uyển chuyển một chút sẽ tốt hơn: "Bất kể có thể trở thành một nghệ sĩ hay không, thì vẽ tranh cũng là một sở thích không tồi mà. Cứ kiên trì rồi sẽ vẽ càng ngày càng tốt thôi." Nói xong, Phương Dật liền ngậm miệng lại.

Khi đưa Nicolae về đến tận cửa nhà, thì cô gái "hai mặt" này đã tự mình chỉnh trang lại tươm tất.

"Cảm ơn ngươi đã đưa ta về," Nicolae đẩy cửa xe, rồi quay người lại ôm Phương Dật một cái: "Có muốn vào nhà ta ngồi lát không, uống chút gì đó. Anh ta đang ở trên lầu đấy." Nicolae nhìn ánh đèn trong phòng vẽ tranh của Bản Kiệt Minh trên tầng hai nhà mình, rồi nói.

"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa, ta về đến nhà chắc cũng đã gần mười một giờ," dù cái ôm khiến Phương Dật có chút ngây người, nhưng anh nhanh chóng hoàn hồn. Anh vẫy tay với Nicolae rồi khởi động xe, quay đầu đi.

Nicolae nhìn đèn xe sau của Phương Dật biến mất trong bóng đêm, lúc này cô ta mới quay người, nhẹ nhàng đẩy cửa nhà. Vừa vào cửa, cô ta liền lớn tiếng nói: "Con về rồi!"

Phương Dật lái xe về đến nhà lúc mười một giờ, đẩy cửa nhà mình, ném chìa khóa xe vào cái chén ở gần cửa ra vào. Chìa khóa va vào chén tạo ra tiếng lách cách vang khẽ.

"Về rồi đấy à?" Veronica, đang đứng trước giá vẽ, nghe thấy tiếng động, cô ấy quay đầu nhìn Phương Dật, mỉm cười.

"Ừ!" Phương Dật ngồi xuống ghế sô pha, thở phào một hơi. Lái xe hai đến ba tiếng đồng hồ, anh đương nhiên có chút mệt mỏi: "Nếu không có Nicolae làm khó dễ, ta đã về sớm rồi." Nói đoạn, anh kể lại chuyện đã gặp hôm nay cho Veronica nghe từ đầu đến cuối, thậm chí kể cả nỗi lo Nicolae lại giở trò gì.

Cuối cùng, anh kết luận: "Nhìn đám người ăn mặc kiểu đó, làm sao ta dám để Nicolae ở lại đó? Đưa đi rồi lại đưa về, cộng thêm một chút ngập ngừng, qua lại đã tốn không ít thời gian."

"Nỗi lo của ngươi có chút thừa thãi rồi," Veronica nhìn Phương Dật giải thích. "Kỳ thực, những người này chỉ là có thái độ sống khác biệt, chứ chưa làm gì quá đáng. Phong cách ăn mặc của họ chỉ là hơi kỳ lạ một chút, theo kiểu Gothic thôi."

"Thế vẫn chưa đủ sao?" Phương Dật ngẩng đầu nói. "Nếu sau này chúng ta có con gái, đến tuổi phản nghịch mà cũng như Nicolae, ta sợ mình đau đầu đến nỗi mỗi ngày phải đập đầu vào tường mất!" Nếu có một cô con gái không bớt lo như vậy, Phương Dật thật sự sẽ lo lắng đến chết mất.

Nói xong câu này, Phương Dật đứng bật dậy khỏi thành ghế sô pha, đi đến cạnh Veronica, hôn lên má bạn gái một cái: "Ta đi tắm đây." Vừa nói, anh vừa cởi quần áo, vừa huýt sáo một điệu dân ca.

"Ngươi rất thích trẻ con sao? Khi nào ngươi muốn làm cha?" Veronica hỏi bóng lưng Phương Dật.

"Muộn một chút đi, tầm ba mươi ngoài đầu ấy. Giờ thì chưa được!" Phương Dật thuận miệng trả lời. "Để ta có đủ tinh lực đối phó cái tuổi phản nghịch chết tiệt đó đã." Giờ mà có một đứa con không bớt lo, ba mươi mấy tuổi lại phải ngày ngày chơi trò "chiến tranh tình báo" với con gái sao? Phương Dật nghĩ vậy, không chút do dự gạt bỏ ý định đó, tạm thời cứ sống yên ổn thêm vài năm đã.

Veronica thì nhìn bóng lưng Phương Dật, lắc đầu một cái, rồi tiếp tục chú tâm vào toan vẽ sơn dầu.

Hai ngày sau, Phương Dật thành thật ở trong ngôi làng nhỏ, mỗi ngày suy nghĩ về bức họa của mình. Buổi tối lại dành năm, sáu tiếng đứng trước giá vẽ.

Lần này đi New York, Veronica sẽ không đi cùng Phương Dật. Triển lãm tranh của cô ấy cũng sẽ diễn ra cùng lúc với một số nữ nghệ sĩ trẻ khác. Cả hai người yêu gần như đồng thời khai trương triển lãm tác phẩm của riêng mình, nên ai cũng không thể tham dự triển lãm của đối phương. Đương nhiên, cái gọi là nhóm nữ nghệ sĩ trẻ ấy, trong đó chỉ có Veronica là thật sự trẻ tuổi, còn lại không thì ngoài ba mươi, hoặc đã qua tuổi bốn mươi. Theo cái nhìn của Phương Dật, ngoài bạn gái mình ra, những người khác đều đã thuộc lứa nữ nghệ sĩ trung niên cả rồi. Cái tên "Triển lãm tranh nữ nghệ sĩ trẻ của Pháp" có vẻ hơi không đúng với thực tế cho lắm.

Trước khi đi Paris, Loan Hiểu và Lý Vân Thông, thêm cả Bản Kiệt Minh nữa, ba người họ đều đã đến ngôi làng nhỏ. Chuẩn bị đưa năm người bọn Phương Dật ra sân bay. Năm người thì một chiếc xe con không chở hết, nên còn phải tìm người lái xe hộ. Có Lý Vân Thông và Bản Kiệt Minh đến thì thoáng chốc đã có thêm người. Xe lái đi rồi cũng không thể bỏ ở sân bay hơn một tháng được, phải không? Nhưng lần này trong số những người đến tiễn, Nicolae cũng có mặt.

Phương Dật có chút không quen. Anh ném túi đồ trong tay vào xe Veronica, nhìn Nicolae đang đi về phía mình rồi hỏi: "Sao hôm nay ngươi lại tới đây? Mà hôm nay ăn mặc cũng rất thời thượng đó."

Nicolae lúc này mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt, bên ngoài khoác một chiếc áo vest bò nhỏ. Trên đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai màu sáng, chân đi đôi bốt cao cổ màu nâu rám nắng, trông đầy vẻ thanh xuân sức sống, so với hình ảnh "yêu quái" hay bộ đồng phục học sinh giả tạo trước đây thì thuận mắt hơn nhiều.

"Thật sự sao?" Nicolae nghe Phương Dật nói vậy, liền vui vẻ xoay một vòng trước mặt anh, khoe khoang bộ trang phục của mình.

"Rất tốt!" Phương Dật giơ ngón cái lên, lại khoa trương khen ngợi một chút.

"Mọi người chuẩn bị xong thì lên đường đi!" Khắc Hi Mã lớn tiếng nhắc nhở.

"Ngươi ngồi xe này sao?" Phương Dật nhìn Nicolae kéo cửa xe Veronica, không khỏi mở miệng hỏi.

Nicolae trực tiếp kéo cửa xe, ngồi vào ghế phụ: "Đương nhiên, chẳng lẽ ngươi muốn ta chui vào xe anh ta sao? Lỗ Đức và bọn họ đang ở trong đó rồi. Ngồi cùng xe với Veronica thì tốt hơn." Nói xong, cô ta "rầm" một tiếng đóng cửa xe lại.

Phương Dật nghe xong cũng đành mở cửa ghế sau xe mà ngồi vào.

Trên đường đi, Phương Dật nhắm hờ mắt ngủ gật, bởi vì những gì hai người phía trước trò chuyện khiến anh nghe mà thấy buồn ngủ. Toàn là chuyện làm đẹp hay giữ dáng, Phương Dật thì chẳng có chút hứng thú nào với những thứ đó.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.