(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 263 : Phương Dật nghiên cứu
Năm người dồn sức vào nghiên cứu kỹ pháp mới, điều này cũng có nghĩa là thúc đẩy chủ nghĩa tuyến tính tiến thêm một bước. Ở tận nước Mỹ xa xôi, Trâu Hạc Minh nghe được tin tức này tự nhiên mừng rỡ khôn nguôi, mượn danh nghĩa đưa tiền kết toán doanh thu triển lãm tranh lần này cho năm người, ông ta lại một lần nữa gấp rút chạy đến ngôi làng nhỏ ở Pháp.
Ngồi trên ghế sô pha trong phòng vẽ tranh được cải tạo từ kho thóc, năm người lại một lần nữa đối mặt với Trâu Hạc Minh, người quản lý phòng trưng bày tranh mà họ đã ký hợp đồng.
"Đây là của cậu!" Trâu Hạc Minh nhìn tấm chi phiếu trên tay, rồi rút ra một tờ đưa cho Lỗ Đức đang ngồi đối diện. Trong mắt Phương Dật, người Mỹ gốc Hoa này dường như đã nhiễm một thói quen xấu, hơi giống với khi Phương Dật nghe nói các doanh nghiệp tư nhân trong nước thưởng tiền, ông chủ người Nhật luôn thích đích thân đưa phong bì cho từng công nhân. Rồi cúi đầu chín mươi độ, kèm theo những lời như "cực khổ rồi". Hiện tại, việc Trâu Hạc Minh làm khiến Phương Dật bật cười khi nghĩ đến chuyện này.
"Thuế má đã được khấu trừ hết rồi! Giờ đây, số còn lại chính là khoản thu nhập cuối cùng của các cậu!" Trâu Hạc Minh vừa phát chi phiếu vừa nói với mọi người.
Phương Dật nhận lấy tấm chi phiếu, nhìn con số trên đó: 67 vạn đô la. Anh không khỏi cảm thán một lúc: Thuế của người Mỹ quả thực quá cao, sau ba lần bảy lượt khấu trừ, của mình mất hơn mười vạn rồi. Còn có cái gì là thuế vốn, thuế tiêu thụ, đối với họa sĩ nước ngoài như Phương Dật còn phải thu phí sử dụng hải quan nữa chứ, chính phủ Mỹ thật sự là vắt óc suy nghĩ đủ cách để thu thuế!
"Mọi người nên mua nhà thì mua nhà, nên đổi xe thể thao thì đổi!" Chia tiền xong, Trâu Hạc Minh rất vui vẻ, bởi vì cộng tất cả chi phiếu trên tay năm người lại, nhân với 0.8 chính là thu nhập của phòng trưng bày tranh của ông ta. Dạo một vòng ở Mỹ đã kiếm lời hơn trăm vạn, đương nhiên là một việc đáng mừng.
Lỗ Đức nhìn tấm chi phiếu trong tay. Lần này, tranh của anh bán được nhiều nhất, nên thu nhập cũng cao nhất, hơn bảy mươi sáu vạn. Hiện tại, anh đang vẻ mặt mơ màng nhìn con số trên chi phiếu rồi nói: "Thật không biết phải tiêu thế nào!"
Nghe Lỗ Đức nói vậy, Phương Dật không khỏi khẽ cười, gập tấm chi phiếu trong tay, bỏ vào túi áo. Phương Dật quay đầu nói với Trâu Hạc Minh: "Lần trước ông nói có nhà có bãi cỏ. Non xanh nước biếc, giúp tôi tìm một căn!"
"Cậu muốn chuyển sang Mỹ à?" Khắc Hi Mã nghe xong liền ngạc nhiên hỏi Phương Dật.
"Hiện tại chưa có quyết định đó, nhưng nghe Lawrence nói chỗ đó tôi rất có hứng thú. Đã có tiền rồi thì mua một căn thôi! Để dành sau này tôi và Veronica đi nghỉ dưỡng cũng tốt!" Phương Dật nói với các bạn.
Phương Dật vừa nói xong, Trâu Hạc Minh liền vỗ tay nói: "Đúng thế chứ, kiếm tiền vẫn là để tiêu! Cậu định mua loại nào, giá bao nhiêu, có yêu cầu đặc biệt gì cứ nói cho tôi biết. Khi về, tôi sẽ giúp cậu tìm chuyên gia bất động sản hỏi thăm một chút! Nếu đắt một chút thì còn được hoàn thuế!"
Suy nghĩ một lát, Phương Dật nói: "Số tiền thì cứ lấy theo số lượng trên tấm chi phiếu này. Nhà cửa phải tốt một chút, tốt nhất là có tiện nghi sinh hoạt không tồi. Sau đó yêu cầu cũng không nhiều lắm, đó là non xanh nước biếc, có suối có cây. Không thể quá xa trung tâm thành phố, xa như ngôi làng nhỏ này thì không ổn! Khoảng 30-40 phút lái xe là có thể vào thành phố. Có con sông nhỏ chảy qua giữa đất. Đừng kiếm cho tôi cái gì để trồng trọt, tôi định mua để dưỡng già mà!"
"Cậu nói 30-40 phút là có thể vào trung tâm thành phố thì hơi khó. Los Angeles cũng không nhỏ, 30-40 phút lái xe đến trung tâm thị trấn cũng chỉ loanh quanh ngoại ô thôi, tình trạng kẹt xe ở Los Angeles cũng rất nghiêm trọng. Nông trại thì không có cái nào gần đến thế, cậu lại còn muốn có cả núi cả sông nữa" Trâu Hạc Minh lắc đầu: "Hình như khó đấy!"
Phương Dật mở miệng nói: "Vậy thì kéo dài thời gian ra nửa giờ để đến vùng ngoại ô thành phố cũng được! Chủ yếu là muốn sự thanh tĩnh và tự nhiên."
"Cái này thì không thành vấn đề!" Trâu Hạc Minh nói xong, chỉ vào Phương Dật rồi nhìn những người khác mà nói: "Đây mới là người biết tiêu tiền, tiền vừa về tay là đã thuận tiện tiêu ra ngoài rồi! Thuận đường còn có thể được hoàn một ít thuế."
Khắc Hi Mã nhìn vẻ mặt sầu khổ của Trâu Hạc Minh rồi nói: "Thật không biết tiêu tiền vào đâu! Nếu nói mua nhà cửa, chúng ta chắc chắn sẽ không ở mãi trong ngôi làng nhỏ này. Sau này ở đâu, bây giờ tôi cũng không nghĩ ra được, không có bất kỳ dự định nào, vậy làm sao mà mua!"
"Nếu không cùng tôi mua một căn nhà nghỉ dưỡng thì sao?" Phương Dật nhìn mấy người bạn tốt nói: "Sau này mọi người cùng nhau đi nghỉ ngơi, còn có thể đến chơi nhà cửa của nhau nữa chứ." Đối với việc cuối cùng sẽ ở đâu lâu dài, hiện tại Phương Dật cũng chưa có ý định gì trong đầu, đương nhiên cân nhắc đến yếu tố thị trường, tốt nhất vẫn là ở Mỹ.
A Nhĩ Đồ Nhĩ nói: "Hay là chúng ta chuyển đến Mỹ ở đi! Dù sao bây giờ tôi thấy nhà nghỉ dưỡng nhỏ của Lawrence phong cảnh cũng không tệ, chẳng khác gì ở đây là mấy!" Đối với Châu Âu, A Nhĩ Đồ Nhồ không có chút lưu luyến nào, dù sao từ nhỏ đã bị ức hiếp, biết đâu chừng người này còn mong mỏi được sang Mỹ ấy chứ.
"Tôi không muốn đi Mỹ lắm!" An Đức Nhĩ Tư nói: "Tôi quen sống ở Châu Âu hơn!"
Lỗ Đức nói: "Đừng nhắc đến chuyện này nữa, dù sao mọi người còn có rất nhiều thời gian để từ từ suy tính. Kỹ pháp của chúng ta vừa hoàn thiện thêm lại còn cần nắm vững nữa, chắc phải mất vài tháng nữa đây! Trước tiên cứ làm xong chuyện hội họa đã rồi tính."
Trâu Hạc Minh đã xem qua nghiên cứu sắc thái mới mà mấy người họ đang tập luyện. Đương nhiên, phần lớn vẫn là theo phong cách của Phương Dật và Khắc Hi Mã. Sắc thái trên tranh sơn dầu của Phương Dật vẫn rực rỡ và dịu dàng hơn, còn trên tranh sơn dầu của Khắc Hi Mã thì vẫn nồng nhiệt và hùng hồn hơn. So với phong cách triển lãm ban đầu, nó đã tiến sâu hơn một bước về phía phong cách hội họa độc lập. Nếu hoàn thành, cái gọi là phong cách hội họa chủ nghĩa tuyến tính có thể thực sự đứng vững trên ý nghĩa chính thức. Đây là một bước vô cùng then chốt và quan trọng!
"Còn cần mấy tháng nữa? Các cậu ước chừng xem nào!" Trâu Hạc Minh suy nghĩ một lát rồi hỏi năm người.
"Nhanh nhất cũng phải hơn bốn tháng, tôi đoán vậy" Khắc Hi Mã nói: "Hiện tại vẫn còn một vài vấn đề mà chúng tôi chưa nghĩ ra phương án giải quyết tốt nhất, vẫn còn chút khó khăn trong việc xử lý sắc thái ở độ sáng thấp!"
"Hãy khẩn trương lên! Cố gắng tham gia liên hoan hai năm một lần Venezia vào năm sau! Nếu nhanh, các cậu còn có thể tranh thủ tham gia liên hoan quốc gia của mình. Nếu không được, tôi sẽ xem xét tìm người sắp xếp để các cậu tham gia triển lãm với tư cách cá nhân!" Trâu Hạc Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Bỏ lỡ cơ hội này, thì chỉ còn cách đợi thêm hai năm nữa! Hy vọng chúng ta có thể tại liên hoan này thu hút được sự chú ý của công chúng nhiều hơn nữa! Tốt nhất là được truyền thông chủ lưu chú ý, như vậy việc quảng bá tác phẩm của mọi người sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!"
Liên hoan hai năm một lần Venezia? Phương Dật đương nhiên biết rõ liên hoan này, và cũng hiểu rõ ý nghĩa của nó. Không cần nhìn những điều khác, chỉ cần xem các nhân vật đoạt giải qua các năm là đủ biết nó được ví như Oscar của giới nghệ thuật như thế nào.
Các nhà điêu khắc Henry Moore, Picasso của chủ nghĩa lập thể Chicago, Henri Matisse thuộc trường phái Dã Thú, thủy tổ chủ nghĩa Trừu Tượng Kandinsky cùng với Miró, Mondrian và Giacometti, đương nhiên còn rất nhiều nhân vật cấp Đại Sư khác. Kể cả những người mà theo Phương Dật thấy là không thừa nhận địa vị đại sư của họ, ví dụ như người sáng lập Pop Art Andy Warhol và nữ hoàng nghệ thuật trình diễn Marina Abramović – những nhân vật này trong giới nghệ thuật thế giới hiện nay thực sự đã đạt đến tầm "phong thần".
Tóm lại, liên hoan hai năm một lần này, được người Ý tổ chức từ năm 1895, quả thực rất ấn tượng. Nơi đây đã sản sinh ra rất nhiều đại sư "phong thần"! Không chỉ những người đã nổi danh từ trước, mà nếu một người vô danh từ đây giành được giải Sư Tử Vàng trở về, giá trị bản thân cũng lập tức tăng gấp trăm lần. Chuyện chim sẻ hóa phượng hoàng như vậy đã từng diễn ra ở liên hoan Venezia trước đây, và hiện tại vẫn đang tiếp diễn.
Với sức hút thần kỳ của liên hoan hai năm một lần này, không chỉ vô số người trong nước mong mỏi được "độ kim" tại đây, mà ngay cả giới nghệ thuật nước ngoài cũng đổ xô về, hy vọng một khi thành danh sẽ được cả thiên hạ biết đến.
Phương Dật suy nghĩ một chút liền cảm thấy mình không thể vào được gian hàng quốc gia. Bởi vì gian hàng quốc gia Trung Quốc từ trước đến nay vẫn là sân khấu để trong nước truyền bá ý thức quốc gia ra nước ngoài. Dưới sự chỉ huy của "gậy" quốc gia, gian hàng quốc gia tại liên hoan hai năm một lần Venezia tràn ngập ý thức quốc túy chính thống do các ngành quốc gia truyền tải. Phương Dật, dù nhìn từ góc độ nào, cũng thấy tác phẩm của mình khó có khả năng vào được gian hàng quốc gia, thứ nhất nó là tranh vẽ, thứ hai nó không đủ phong cách Trung Quốc!
Mặc dù rất nhiều nghệ sĩ trong nước đều bày tỏ quan điểm và chế giễu gian hàng quốc gia của Trung Quốc tại liên hoan hai năm một lần Venezia, có người còn trêu chọc gọi là 'Gian hàng Gấu Trúc'! Về tiêu chuẩn tuyển chọn người tham gia liên hoan cũng nhiều không kể xiết, nhưng năm nào cũng vẫn thế, gốm sứ tơ lụa, ngũ hành bát quái, rồi Âm Dương điều hòa... những thứ đó vẫn cứ hàng năm đều xuất hiện, mỗi lần đều là bình mới rượu cũ.
"Thời gian còn sớm lắm, sang năm ai biết sẽ xảy ra chuyện gì!" Phương Dật nói với Trâu Hạc Minh.
Lỗ Đức cũng chẳng mấy quan tâm đến liên hoan hai năm một lần Venezia, anh ta rất có hứng thú với những động thái mới của Phương Dật trong hai ngày gần đây, liền hỏi thẳng: "Cậu mang mấy cái bình lọ kia về làm gì? Cậu định tự mình pha chế màu vẽ sao?"
"Ừm!" Phương Dật khẽ gật đầu xác nhận một lát rồi tiếp tục nói: "Một số sắc thái không thể làm tôi hài lòng, tôi định thử pha chế một ít. Hơn nữa, tôi còn đang tìm cách tạo ra một số chất môi giới trong suốt hơn để sử dụng chung!"
A Nhĩ Đồ Nhĩ chớp mắt nhìn Phương Dật, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Cậu định trở thành nhà giả kim tài giỏi à? Một số màu vẽ khi trộn lẫn với nhau sẽ phản ứng đấy!"
"Không phải tôi đã mua một ít sách Hóa học sao, hơn nữa bây giờ không phải có internet rồi à! Chỉ cần xem thành phần chủ yếu mà tôi cần thì cũng gần như được rồi!" Phương Dật giải thích với các bạn.
Từ khi trở về từ bảo tàng, Phương Dật bắt đầu mày mò với những thứ như chất môi giới. Một số loại dầu và chất môi giới hiện không có trên thị trường, hoặc trước kia có thì giờ đã biến mất. Phương Dật định chọn một hai loại có tính năng phù hợp với kỹ pháp của mấy người họ, rồi từ từ 'nghiên cứu' và chế biến ra.
An Đức Nhĩ Tư nghe xong liền lắc đầu nói: "Dật à! Mấy thứ này tôi không giúp cậu được gì đâu, tôi là bỏ học giữa chừng mà! Về khoản này tôi ngu ngơ lắm!"
"Tôi cũng lực bất tòng tâm!" Lỗ Đức mở miệng nói.
Hai người còn lại cũng bày tỏ rằng mình không giúp được gì.
"Tôi chỉ là nghiên cứu thử xem thôi, hóa học của tôi học cũng không tệ đâu, nhưng những khoáng vật này chắc cũng không phản ứng dữ dội đến thế" Phương Dật mở miệng nói. Đối với Phương Dật mà nói, anh vẫn là lấy một vài vật hữu ích trong đầu ra để kết hợp mà thôi, dù sao trước tiên cứ 'nghiên cứu' ra vài loại chất môi giới cần thiết nhất, còn những thứ khác thì sau này tính, từ từ 'nghiên cứu' vậy!
Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này với sự chăm chút tỉ mỉ.