(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 261: Kiềm chế một chút đến
Sau khi sắp xếp xong người mẫu, Phương Dật trở về phòng vẽ của mình, dùng một tấm toan vẽ trống bắt đầu pha màu, rồi tổng hợp những điều đã trao đổi cùng bạn bè trước đây. Đứng ở một tầm cao mới, Phương Dật, dù là về sắc thái hay kỹ pháp, đều đã có một bước tiến nhảy vọt. Đối với chủ nghĩa tuyến tính mà mình đã đề xuất trước đó, hắn cũng có thêm nhiều ý tưởng, bất kể là về chủ sắc điệu hay bổ sắc hữu ích, thực tiễn, đều không thể so sánh với trước kia.
Hiện tại, Phương Dật đang vẽ từng khối sắc thái lên tấm toan, để dành đến tối cùng bạn bè tụ họp và thảo luận.
Lợi dụng khoảng thời gian còn trống, vả lại một số sắc thái hay dầu liệu đã khô đủ để vẽ thêm một lớp mới, thấy thời gian cũng đã gần đến, Phương Dật liền đặt cọ xuống, mang theo tấm toan của mình đi về phía nhà kho.
Mở cửa nhà kho, Phương Dật liền vui vẻ cất tiếng: "Các bạn, ta lại có phương pháp mới rồi!" Nói xong, hắn sải bước đi tới một giá vẽ trống, đặt tấm toan của mình lên.
Vừa nghe Phương Dật có ý tưởng mới, Khắc Hi Mã, Lỗ Đức, An Đức Nhĩ Tư, A Nhĩ Đồ Nhĩ cùng Veronica vốn đang ngồi trên ghế sofa đều đứng dậy vây quanh giá vẽ nơi Phương Dật đặt tấm toan.
Thấy bạn bè và cả bạn gái đều đã đến, Phương Dật liền mở lời: "Ý tưởng mới của ta vẫn là thêm vào lớp cách ly. Dưới lớp bổ sắc sẽ thêm vào vài lớp cách ly mỏng. Các lớp cách ly này có sắc độ yếu hơn bổ sắc một chút, thậm chí yếu đến mức nhìn không thể nhận ra. Hơn nữa về màu sắc, nếu trừ đi một trong ba màu gốc xanh, vàng, đỏ tía, xem bổ sắc của bạn thiên về hai màu nào thì dùng màu còn lại! Sau đó dùng dầu trong suốt để cách ly, rồi trên lớp này lại vẽ chủ sắc điệu! Như vậy, chủ sắc và phụ sắc sẽ luân phiên che phủ. Đường nét viền cũng có thể làm như vậy!..."
Nghe Phương Dật nói, Khắc Hi Mã suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Phương! Phương pháp cậu nói hiện tại vẫn chưa thể biết có khả thi hay không! Tuy nhiên, nếu quả thật có thể thực hiện được, cậu có biết để vẽ được như vậy, yêu cầu về kỹ pháp cơ bản và sắc thái sẽ cao đến mức nào không?"
Khắc Hi Mã thoáng nhìn đã nhận ra vấn đề. Cách vẽ như vậy đòi hỏi người họa sĩ phải có nền tảng kỹ thuật cao gấp bội so với những gì họ từng làm trước đây. Thử nghĩ xem, bạn vẽ một đường cong, sau đó lại phủ thêm một lớp trên đường cong đó, hơn nữa phải phủ một cách trôi chảy. Hai ba lớp vẫn chưa xong, bạn còn phải làm sao để lớp nền vẫn hiện rõ. Phủ lên tám chín lớp, đảm bảo kiểm soát được độ trong suốt của tất cả các lớp, còn phải cân nhắc màu gốc của bổ sắc nữa. Nếu mà đơn giản được thì mới là lạ! Hơn nữa không được quá dày, nếu quá dày thì hình ảnh cuối cùng chắc chắn sẽ bị hỏng mất.
Lỗ Đức nghe Khắc Hi Mã nói xong, liền vui vẻ đáp: "Đối với chúng ta thì có vấn đề gì chứ? Có thử thách mới có tiến bộ! Hiện tại ta thực sự đang nhiệt huyết sôi trào. Các bạn, đã đến lúc thể hiện kỹ pháp rồi!"
An Đức Nhĩ Tư nhìn những gì trên tấm toan của Phương Dật, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ thử xem sao!"
Quyết định thử nghiệm, mọi người liền bắt tay vào làm, mỗi người bắt đầu một tác phẩm, nghiên cứu phương pháp Phương Dật đưa ra trên một phần của tác phẩm.
Mọi người làm được nửa chừng, rồi mỗi đêm lại cùng nhau thảo luận.
Mọi người đưa ra những khó khăn mà mình gặp phải khi vẽ. Phương Dật là người có tiến triển thuận lợi nhất, hoàn toàn nhờ vào việc vẽ tranh theo kỹ pháp cổ điển. Hơn nữa Phương Dật cũng được coi là bậc thầy kiểm soát kỹ pháp trong hội họa, có thể trực tiếp vẽ được khoảng mười sáu lớp, mà sắc thái của hình ảnh vẫn giữ được sự tươi sống và diễm lệ của chủ sắc.
Chủ sắc điệu mang theo sắc thái phong phú, không phải vẻ đẹp của một màu thuần khiết, mà là vẻ đẹp thị giác của một màu đơn sắc mang theo sự phong phú về sắc thái.
Khắc Hi Mã vẽ được số lớp nhiều thứ hai, đạt tới mười ba lớp, ở số lớp này, ông ấy có thể duy trì chủ sắc điệu sáng rõ nhất một cách tốt nhất. Lỗ Đức có thể vẽ được khoảng mười một lớp, nếu nhiều hơn thì các sắc tuyến sẽ bị nhòe ra.
An Đức Nhĩ Tư và A Nhĩ Đồ Nhĩ thì duy trì ở khoảng chín lớp. Người kém nhất chính là Veronica, cô ấy chỉ có thể phủ đến bảy lớp. Sau bảy lớp, cô ấy sẽ không thể kiểm soát được sắc thái tổng thể của bức tranh và duy trì sự tự nhiên, sống động của hình thể nữa.
Hiện tại Phương Dật liền phát hiện một vấn đề: Khắc Hi Mã và những người chưa từng học qua trường nghệ thuật nào, tựa như những học sinh nghệ thuật tự học, lại có kỹ pháp vững chắc hơn cả Veronica, người đã thi đậu trường nghệ thuật. Phương Dật phân tích, một phần có thể là vấn đề tuổi tác, một phần khác là vấn đề thói quen học tập.
Khi tác phẩm của mấy người lại một lần nữa được bày cùng nhau, Khắc Hi Mã nhìn tác phẩm thử nghiệm của Phương Dật và hỏi: "Phương! Cậu đã vẽ tác phẩm của các bậc thầy chủ nghĩa cổ điển bao nhiêu năm rồi?"
Trong lòng Phương Dật nhẩm tính, từ khi vào Thạch Nghệ đến lúc tự mình cảm thấy không cần phải vẽ lại tác phẩm của các bậc thầy nữa, hắn đáp: "Khoảng ba năm rưỡi!"
Khắc Hi Mã nghe xong lời này, quay đầu hỏi Lỗ Đức: "Còn cậu thì sao!"
"Chưa đến năm năm! Ở các bảo tàng tại Ý, đi đi lại lại trước sau tính gộp lại cũng chưa đến năm năm!" Lỗ Đức suy nghĩ một lát rồi nói.
Thấy ánh mắt Khắc Hi Mã chuyển sang mình, An Đức Nhĩ Tư đáp: "Hơn bốn năm một chút, cũng không kém Lỗ Đức là bao!"
A Nhĩ Đồ Nhĩ nói: "Tôi cũng không khác biệt là bao, từ khi bắt đầu cảm thấy mình vẽ khá, tôi đã lân la ở tất cả các bảo tàng lớn! Luôn vẽ các tác phẩm của các bậc thầy chủ nghĩa cổ điển hoặc chủ nghĩa tả thực, vẫn luôn ngưỡng mộ kỹ pháp của họ, vẽ đi vẽ lại để nhận thức! Gặp là mê mẩn!"
Veronica nói: "Tôi chưa vẽ đến vài năm, tổng cộng chỉ là vẽ lại hơn mười bức tác phẩm!"
Khắc Hi Mã nghe xong liền nói: "Kiến thức cơ bản của Phương là vững chắc nhất, khi vẽ thứ này liền thể hiện ra ngay! Cậu đã uống thuốc gì vậy! Trong khoảng thời gian này tiến bộ nhanh như thế? Đã vượt qua một bước dài so với cậu trước kia!" Trước đây khi cùng Phương Dật và Lỗ Đức thi thố vẽ đường cong, Phương Dật không có tiêu chuẩn như vậy. Khi đó tiêu chuẩn của cậu ấy ngang ngửa với tôi và Lỗ Đức, vẫn là cao một chút nhưng không cao đến mức nào, còn hiện tại thì, so với khi đó đã tiến bộ hơn rất nhiều.
An Đức Nhĩ Tư nghe xong liền cười, đưa tay về phía Phương Dật: "Nếu có thuốc gì thì cho tôi một ít với!"
Phương Dật trực tiếp đưa tay gạt tay An Đức Nhĩ Tư ra: "Đâu phải đá bóng mà dùng thuốc cấm! Làm gì có thuốc nào để uống chứ!"
Trong khoảng thời gian này, Phương Dật thật sự rất vui vẻ, trong đầu có nhiều ý tưởng như vậy, hắn nghĩ nhanh chóng mang ra cùng bạn bè thảo luận. Ai ngờ những người này tiêu chuẩn đều cao, việc Phương Dật đột nhiên tiến bộ mạnh mẽ liền lập tức bị Khắc Hi Mã phát hiện ra.
"Có lẽ Phương đột nhiên thông suốt!" A Nhĩ Đồ Nhĩ nói: "Chúng ta ai cũng từng trải qua giai đoạn như vậy! Đôi khi cứ mãi vướng mắc với điều gì đó, rồi đột nhiên liền thông suốt! Giống như trước đây tôi không hiểu làm thế nào để kết hợp những nét vẽ vân da trong tác phẩm của Rembrandt, nhưng đột nhiên có một ngày tôi nhìn thấy một tên hề mặc quần áo trên đường, liền lập tức giải tỏa được khúc mắc!"
Nghe A Nhĩ Đồ Nhĩ nói, Phương Dật hận không thể chạy lên hôn một cái. Người bạn này lập tức đã đưa cho mình một cái thang rồi!
"Mấy ngày nay tôi thật sự có cảm giác này! Cứ như là rất nhiều thứ đột nhiên đã thông suốt với nhau vậy!" Phương Dật suy nghĩ m��t lát, gật đầu nói, rồi chỉ vào đầu mình: "Nó ở ngay đây, tiện tay là có thể chạm vào!"
"Chúc mừng!" Lỗ Đức nghe xong, giơ ngón tay cái về phía Phương Dật.
Phương Dật nghe xong cười lắc đầu, mấy ngày nay quả thực có chút đắc ý quên mình rồi. Hắn quên mất việc gì cũng cần phải có sự chuẩn bị và mai phục trước. Vốn dĩ hắn định vài ngày nữa mới từ từ lấy ra một số loại dầu đặc biệt dành cho các tác phẩm cách ly của riêng mình. Hiện giờ xem ra, cũng phải từ từ mà đến thôi. Bỗng chốc biến thành nhà hóa học ngồi giữa đám người này có chút không hay cho lắm! Bí mật nhỏ của mình vẫn là nên giấu kỹ một chút thì hơn.
"Đám bạn bè quái đản này quá nhạy cảm với sự tiến bộ của mình," Phương Dật thầm đánh giá mấy người bạn thân.
Trong lòng vừa định nghĩa xong về đám bạn, thì điện thoại trong túi quần Phương Dật vang lên. Lấy ra xem, là Niko gọi đến. Hắn vẫy tay với bạn bè, cầm điện thoại đi ra gần cửa để nghe.
"Niko! Chào ông!" Phương Dật nghe điện thoại, mở lời chào hỏi.
"Phương! Cậu bây giờ có thời gian không?" Đầu dây bên kia, Niko không chào hỏi thêm mà đi thẳng vào vấn đề.
Phương Dật suy nghĩ một chút rồi đáp: "Có chứ! Một hai ngày tới đều rảnh!"
"Nếu cậu có hứng thú, và có thời gian, sáng mai hãy đến studio của tôi ở bảo tàng!" Niko mở lời nói.
"Chuyện gì vậy?" Phương Dật liền hỏi ngay. Ông bạn già này vẫn cho rằng Phương Dật là một tài năng có thể tạo d���ng nên trong giới phục chế, cứ cách một thời gian lại mời Phương Dật đến phòng làm việc của mình ngồi một lát, thảo luận về hội họa hay phục chế.
"Một bức tranh mới đã được đưa đến, là tác phẩm của Jean Auguste Dominique Ingres, nhưng bị hư hại hơi một chút rồi! Nếu cậu có hứng thú thì đến xem nhé!" Niko nói.
Phương Dật nghe xong liền cảm thấy hứng thú. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi qua điện thoại: "Hiện tại những tác phẩm như vậy sao lại đến phòng làm việc của ông? Trước đây không phải Henry phụ trách phục chế sao?"
"Henry đã từ chức bốn ngày trước rồi. Nghe nói ông ta đã ký hợp đồng với một phòng trưng bày, chuẩn bị làm quản lý nghệ thuật!" Niko nói: "Nếu không phải thế thì tác phẩm này làm sao đến tay phòng phục chế của tôi được!"
"Vậy thì ngày mai tôi nhất định sẽ đến!" Phương Dật liền lập tức nói. Một bức tranh tiêu biểu của chủ nghĩa tân cổ điển, lại có thể cầm trong tay mà ngắm nhìn, cớ gì mà không đi chứ! Phương Dật liền lập tức đồng ý.
Sau khi hẹn thời gian với Niko, Phương Dật cúp điện thoại rồi đi vào trong nhà.
"Các bạn! Lão già khó ưa đó muốn mở triển lãm tranh rồi!" Vừa vào cửa, Phương Dật đã nói với Khắc Hi Mã và Lỗ Đức.
"Lão già khó ưa nào?" Khắc Hi Mã khó hiểu hỏi.
Phương Dật đáp: "Chính là cái người mà các cậu nói cứ như ăn phải thuốc súng ấy!" Ngay từ khi mới gặp mặt không lâu, Phương Dật đã từng nhắc đến Henry Babiller với hai người họ, nói rằng ông ta vẽ vô cùng tuyệt vời! Phương Dật vừa nói như vậy, hơn nữa trong lời nói còn mang theo sự tán thưởng đối với tác phẩm của ông ta, Khắc Hi Mã và Lỗ Đức liền lập tức nổi hứng thú, liền bảo Phương Dật dẫn hai người họ đi bái kiến một chút.
Phương Dật đã dẫn họ đi. Đến lối ra vào dành cho nhân viên của bảo tàng Versailles, đợi lão Henry ra, ông ta chỉ cho phép Phương Dật tự mình ra! Khắc Hi Mã và Lỗ Đức đã xông lên nhưng lại bị mắng cho tơi bời rồi trở về.
Lúc trở về, Lỗ Đức không ngừng lầm bầm chửi rủa lão già đó. Khắc Hi Mã cũng tái mét mặt mày. Đến cả một sợi lông tác phẩm của người ta cũng chưa thấy, đã bị ông ta phun cho ba thước xa rồi!
"Thật sự lợi hại đến vậy sao?" Lỗ Đức mở lời hỏi Phương Dật.
Phương Dật khẽ gật đầu nói: "Chính là một bậc thầy thực sự đứng trên vai người khổng lồ! Nếu triển lãm tranh khai mạc, các cậu sẽ biết thôi." Việc ông ta đã đẩy chủ nghĩa tả thực lên một tầm cao mới, cũng giống như Jean Auguste Dominique Ingres đã thúc đẩy chủ nghĩa cổ điển vậy, thì không còn gì phải bàn cãi.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.