Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 258: Triển lãm tranh khai mạc

Sau vài phút trò chuyện, Trâu Hạc Minh rời đi, để Phương Dật và nhóm bạn của anh bắt đầu kiểm tra lần cuối các công tác chuẩn bị. Lúc này trời đã tối hẳn, một vài vị khách được mời sắp sửa đến nơi.

Phương Dật cùng Veronica cùng nhau đi lên sân thượng. Khi bước vào, một bên là quầy bar nhỏ, phục vụ khách mời một ít rượu nhẹ hoặc đồ uống giải khát, phía còn lại là nơi bày trí những món điểm tâm nhỏ.

Đứng trên sân thượng, Phương Dật và Veronica sóng vai bên nhau, ngắm nhìn cảnh đêm New York. Cách đó không xa vẫn là Trung tâm Rockefeller, Tòa nhà Empire State và các tòa nhà chọc trời siêu cao khác. Một mặt phồn hoa nhất của New York hiện ra trước mắt hai người. Nhìn xuống dưới, những ngọn đèn đường phía dưới trải dài thành những dải ánh sáng ngũ sắc mịt mờ.

Đúng lúc hai người đang thưởng ngoạn cảnh đẹp, A Nhĩ Đồ Nhĩ bước đến, phá tan bầu không khí lãng mạn mà nói với họ: "Khách đã đến rồi, Lawrence bảo tôi đến báo hai người vào trong!"

Nghe A Nhĩ Đồ Nhĩ nói, Phương Dật nhìn Veronica nói: "Được rồi! Anh phải bắt đầu công việc đây!"

"Anh đi trước đi! Em muốn ở đây thưởng thức thêm một lát," Veronica vừa nói vừa nâng ly rượu trong tay về phía Phương Dật.

Hôn nhẹ lên má Veronica, Phương Dật quay người đi theo A Nhĩ Đồ Nhĩ về phía sảnh triển lãm.

Vừa vào đến, Phương Dật theo A Nhĩ Đồ Nhĩ đi đến bên cạnh Trâu Hạc Minh. Trâu Hạc Minh đang đứng cùng Khắc Hi Mã và ba người khác, trong số đó có một phụ nữ ăn mặc rất thời thượng, khoảng hơn bốn mươi tuổi, mà Phương Dật không quen biết. Bên cạnh bà là một nữ trợ lý trẻ tuổi người da trắng.

Thấy Phương Dật đến gần, Trâu Hạc Minh liền giới thiệu: "Phu nhân Ma Căn. Đây là Dật? Phương!" Sau đó anh ta nói với Phương Dật: "Đây là Phu nhân Ma Căn, nhà phê bình của tờ 《Nghệ thuật Mỹ》!"

"Chào Phu nhân Ma Căn!" Phương Dật nở nụ cười tươi tắn, đưa tay ra. Đây chính là vị nhà phê bình nghệ thuật đã hết lời khen ngợi năm người họ lần trước. Phương Dật tự nhiên tỏ ra vô cùng thân thiện. Đừng lầm tưởng họ Ma Căn này có liên hệ gì với gia tộc Ma Căn làm tài chính nọ, ở Mỹ có rất nhiều người mang họ Ma Căn.

"Cứ gọi tôi là Emma," bà nói, "tôi rất thích tác phẩm của các bạn. Lần này, các tác phẩm còn tiến bộ hơn so với lần đầu tôi thấy ở chỗ Lawrence!"

"Cảm ơn bà!" Phương Dật lịch sự đáp.

Emma khẽ cười nhìn Phương Dật và những người khác nói: "Hãy kể về quá trình sáng tác của các bạn, hoặc là làm thế nào các bạn quen biết nhau! Sau đó tôi còn cần các bạn hợp tác đ��� chụp một tấm ảnh chung! Thật lòng mà nói, các bạn làm rất tốt. Khi nhìn thấy tác phẩm của các bạn, tôi có cảm giác mắt mình sáng bừng lên. Những sắc thái rực rỡ nhưng lại được chế ngự một cách điêu luyện, thật tuyệt vời!"

Tiếp đó, mọi người bắt đầu trò chuyện nghệ thuật với Emma. Họ kể lại việc mình đã đến với nhau như thế nào, đương nhiên, phần kể chuyện chính yếu do Khắc Hi Mã, người lớn tuổi nhất đảm nhiệm, còn Phương Dật và những người khác chỉ đứng bên cạnh, thỉnh thoảng bổ sung thêm vài chi tiết.

"Ngay sau Giáng Sinh, tôi đã ký hợp đồng với Phương Dật!" Trâu Hạc Minh kể: "Ai ngờ chưa đầy một tháng sau khi trở về New York, Phương Dật đã gọi điện thoại nhắc đến mấy người bạn của cậu ấy. Rồi cậu ấy gọi vài lần nữa, giục tôi đến xem tác phẩm của bạn mình. Mỗi tuần cậu ấy gọi cho tôi ba cuộc điện thoại. Sau đó tôi đã đến ngôi làng nhỏ nơi họ ở, và rất nhanh chóng đã ký hợp đồng với cả nhóm!"

Emma nghe Trâu Hạc Minh kể về việc anh ta gặp Phương Dật như thế nào, rồi việc anh ta đã ký hợp đồng với bốn nghệ sĩ trẻ khác ra sao, không khỏi vừa cười vừa nói: "Lawrence, không thể không thừa nhận là anh có vận may rất tốt. Không hề nói quá chút nào, những nghệ sĩ trẻ tuổi này là những người xuất sắc nhất tôi từng thấy trong hai ba năm qua! Tôi tin rằng họ vô cùng có tiền đồ!"

Trâu Hạc Minh nghe vậy, dang hai tay ra trêu ghẹo nói: "Việc tôi ký hợp đồng với Phương Dật trước đây đã là một món quà lớn rồi, ai ngờ còn có cả Khắc Hi Mã và những người khác nữa chứ! Bây giờ tôi vô cùng may mắn vì đã nắm bắt được thông tin về Phương Dật rất nhanh. Và cũng may mắn là họ sống ở một ngôi làng hẻo lánh. Các đồng nghiệp ở Paris đã không kịp phát hiện họ trước tôi!"

"Ha ha ha!" Emma nghe Trâu Hạc Minh nói xong liền bật cười. Sau đó bà cũng trêu ghẹo: "Những người trẻ tuổi tài năng luôn thu hút lẫn nhau. Từ khi các bậc thầy của trường phái Ấn tượng đưa nghệ sĩ ra khỏi phòng vẽ, tìm kiếm nghệ thuật từ thiên nhiên và cuộc sống, những nhóm nghệ sĩ trẻ tài năng này đã thích tụ tập lại với nhau. Trường phái Barbizon cũng vậy, và nhóm nghệ sĩ từng tụ tập ở Montmartre trước đây cũng thế! Họ giống như một chuỗi mắc xích, kéo một người ra thì có thể kéo theo những người khác đến!"

Phương Dật và những người khác đều bật cười khi nghe cuộc đối thoại của hai người. Lời Emma nói là sự thật. Từ khi họa sĩ không còn chỉ bó hẹp trong phòng vẽ tranh của mình, các nhóm nghệ sĩ trẻ tuổi vô danh đã thích tụ tập lại với nhau. Xa xưa hơn một chút, có Van Gogh đã viết thư cho một số nghệ sĩ mình yêu thích thời bấy giờ, mời họ đến ở cùng mình để vẽ và thảo luận nghệ thuật. Dù chỉ có một người nhận lời, nhưng người ấy tên là Gauguin! Một trong ba trụ cột của trường phái Hậu Ấn tượng.

Gần đây hơn một chút, có Henri Matisse và Chicago Picasso. Dù hai người không sống quá gần nhau, nhưng cũng không quá xa. Thỉnh thoảng, Chicago Picasso vẫn có thể lái xe đến trò chuyện với Henri Matisse.

"Được rồi, để trợ lý của tôi giúp các bạn chụp một tấm ảnh nhé!" Emma nói với năm người Phương Dật.

Ngay tại lối vào, lấy bức tường màu xanh nhạt đang treo tác phẩm của năm người làm nền, năm người bắt đầu tạo dáng để chụp ảnh chung.

"Hai cậu ngồi xổm xuống ��i!" Lỗ Đức nói với Phương Dật và An Đức Nhĩ Tư.

Phương Dật cười, rồi trực tiếp bước tới phía trước ngồi xổm xuống.

An Đức Nhĩ Tư lầm bầm trêu chọc một câu: "Sao lại bắt hai chúng ta trông thấp thế này!" Nói rồi, anh ta đi đến bên cạnh Phương Dật ngồi xổm xuống.

An Đức Nhĩ Tư và Phương Dật ngồi xổm ở hàng đầu tiên. Phía sau, Khắc Hi Mã đứng ở giữa, A Nhĩ Đồ Nhĩ và Lỗ Đức đứng ở hai bên. Ba người đặt tay lên vai của hai người phía trước, hơi cúi người xuống, cả năm người cùng nhau chụp một tấm ảnh chung với máy ảnh.

Sau khi chụp ảnh xong, năm người Phương Dật liền tự mình trở về khu vực tranh của mình. Nếu có khách hỏi về quá trình sáng tác, hay ý nghĩa tác phẩm muốn thể hiện điều gì, họ sẽ tận tình giải thích cho khách.

Số lượng khách đến triển lãm không quá đông, không như Phương Dật dự đoán trước đó. Tuy nhiên, những người này, dù nhìn từ trang phục hay cử chỉ, đều cho thấy họ ít nhất cũng là người có của. Tổng cộng sau nửa giờ, có khoảng 100 người đã có mặt. Hơn nữa, tuyệt đại đa số đều xuất hiện theo cặp. Điều đó có nghĩa là có tổng cộng hơn sáu mươi cặp khách đã đến tham dự triển lãm đầu tiên sau sự ra mắt của trường phái Chủ nghĩa Tuyến tính.

Trong suốt buổi triển lãm, Phương Dật và những người khác cũng đã nhận lời phỏng vấn từ một số cơ quan truyền thông nghệ thuật nhỏ khác ở New York, ngoài tờ 《Nghệ sĩ Mỹ》. Còn có một số phương tiện truyền thông nhỏ hơn, như 《Hội họa New York》 và các báo tương tự.

Trong mảng phỏng vấn truyền thông, người được yêu thích nhất không phải Phương Dật với kỹ thuật xuất sắc nhất, cũng không phải Khắc Hi Mã với những bức tranh mạnh mẽ và sắc sảo, mà lại là Lỗ Đức.

Lỗ Đức lần này tham gia triển lãm với mười bức họa. Mỗi bức là một chủ đề màu sắc khác nhau: đỏ, cam, vàng, lục, lam, tím... được trưng bày cùng nhau vô cùng bắt mắt. Hơn nữa, chủ đề tranh của anh ấy đều xoay quanh tình yêu nam nữ. Với cái nhìn về giới tính không hề che giấu, bao gồm cả hai người mẫu, hay nhiều người mẫu, đều có đủ cả, vô cùng hợp khẩu vị một số phương tiện truyền thông. Về mặt chiêu trò, nó có sức hút lớn hơn nhiều so với bốn nghệ sĩ còn lại.

Khi Phương Dật đi lên sân thượng, anh thấy Veronica đang cầm ly rượu trong tay, và cách cô ấy khoảng một mét là một người đàn ông ăn mặc chỉnh tề. Người đàn ông này đang nói chuyện gì đó rất trôi chảy với Veronica.

Thấy tình cảnh này, Phương Dật không khỏi mỉm cười, rồi đi về phía Veronica. Trên đường đi, anh tiện tay lấy một ly rượu từ người phục vụ, rồi nhẹ nhàng nhấp một ngụm khi đến bên Veronica và hỏi: "Hai người đang trò chuyện gì mà vui vẻ thế?"

Veronica thấy Phương Dật đến, liền vươn tay khoác lấy cánh tay anh và nói: "Ngải Luân! Đây là bạn trai của em, Dật! Dật, đây là Ngải Luân!"

"Chào anh! Rất hân hạnh được làm quen!" Ngải Luân đưa tay ra bắt tay với Phương Dật. Sau khi Phương Dật cũng đưa tay ra bắt, anh ta liền tìm cớ rời đi. Biết rõ cô gái mình muốn tiếp cận đã có người yêu, anh ta liền tự động rút lui.

Đối phương đã tự động rời đi, Phương Dật đương nhiên sẽ không phải diễn cảnh "xông lên giận dữ vì hồng nhan". Cho dù Phương Dật muốn làm vậy, cũng chẳng có "gã ngốc" nào phối hợp chứ. Nói đi thì phải nói lại, những người có thể bỏ ra vài trăm ngàn đô la mua một bức tranh thì ai mà chưa từng thấy phụ nữ đẹp bao giờ!

"Hai người trò chuyện vui vẻ thật đấy!" Phương Dật hôn nhẹ lên má Veronica, rồi vòng tay ôm lấy eo bạn gái nói.

Veronica khẽ cười hỏi: "Anh ghen à?"

"Có một chút!" Phương Dật vừa cười vừa nói.

Đây là trời Âu đất Mỹ, trong những trường hợp như thế này, chỉ cần có cô gái xinh đẹp nào lạc lõng một lát, sẽ có những người đàn ông này xúm lại để thử vận may. Nếu Phương Dật vì chuyện nhỏ này mà muốn "ôm bình giấm" tuôn trào cơn ghen, thì anh ta đã không nên xuất hiện ở nơi như thế này, hoặc ít nhất là không nên đưa bạn gái đến! Hoặc là đã đến thì phải kè kè bên bạn gái không rời nửa bước.

Tuy nhiên, nếu cứ như vậy, đừng nói là những cô gái được giáo dục theo kiểu Âu Mỹ, ngay cả những cô gái được giáo dục độc lập ở trong nước cũng ít ai chịu đựng nổi việc bị bạn trai bám riết không rời cả ngày. Phiền phức đến chết, liệu mối quan hệ này có thể duy trì được không?

Veronica rất hài lòng với câu trả lời của Phương Dật, cô vui vẻ gật đầu nói: "Tối nay có tổng cộng bốn người đàn ông đến làm quen đấy! Em đúng là rất đẹp!" Với chuyện này, Veronica vẫn khá đắc ý, vì khi đi một mình mà có người đến làm quen, điều đó chứng tỏ mình xinh đẹp, khiến cô cảm thấy rất mãn nguyện trong lòng.

"Mấy tên này không phải đến xem triển lãm tranh của chúng ta sao? Em chưa nói cho họ biết anh là người bán tranh à, chứ không phải để họ chạy đến làm quen bạn gái của anh, cạy tường anh! Kể anh nghe tên của họ đi, anh sẽ bảo mỗi người họ mua một bức tranh rồi mới được đi!" Phương Dật nghe vậy cười khà khà trêu ghẹo nói: "Đám bại hoại nước Mỹ này! Không mua tranh mà chỉ nghĩ đến ve vãn bạn gái của tôi!" Nói xong Phương Dật hôn nhẹ lên má bạn gái.

"Ha ha ha!" Veronica nghe Phương Dật nói vậy thì khẽ cười.

Sau khi trò chuyện với bạn gái một lát, Phương Dật lại đi vào sảnh triển lãm để "mời" đám "bại hoại" nước Mỹ kia. Trong suốt buổi triển lãm, Phương Dật cứ thế thỉnh thoảng trả lời các câu hỏi của những người quan tâm đến tác phẩm của mình. Anh trò chuyện với họ về quá trình sáng tác, về những ý tưởng cơ bản của Chủ nghĩa Tuyến tính. Nhiều người trong số họ có khả năng thẩm định và thưởng thức nhất định, nên Phương Dật trao đổi cũng không quá vất vả. Nói tóm lại, Phương Dật cảm thấy buổi triển lãm cũng xem như thành công.

Triển lãm vừa kết thúc, Phương Dật và những người khác đợi khách ra hết rồi cũng lên xe trở về khách sạn. Còn lại Trâu Hạc Minh và nhân viên công ty của anh ta ở lại thu dọn.

Vừa về đến khách sạn, Phương Dật đã gọi dịch vụ phòng. Anh và Veronica đứng trong phòng, ăn bữa tối đã đến muộn.

Đợi nhân viên phục vụ của khách sạn thu dọn đồ đạc xong và đẩy xe ra khỏi cửa, Phương Dật liền nói: "Bây giờ đến giờ anh 'mở quà' đây!" Nói rồi, anh cười tủm tỉm vươn tay cởi chiếc váy dài của bạn gái.

"Đừng quấy!" Veronica né vài lần nhưng cuối cùng vẫn bị Phương Dật ôm chặt. Cô vòng tay quanh ngực rồi nói: "Em muốn ngắm cảnh đêm New York! Ngày mai em phải về Paris rồi, không biết khi nào mới có thể quay lại New York nữa!"

Phương Dật ôm lấy eo Veronica, còn Veronica thì tựa người vào lòng anh.

"Nếu em thích nơi này, sau này chúng ta sẽ chuyển đến New York sống. Mua một căn hộ không xa đây để mỗi ngày ngắm cảnh được không!" Phương Dật nhẹ nhàng nói vào tai bạn gái.

Veronica nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Phương Dật hỏi: "Chúng ta có nhiều tiền đến thế sao?"

"Bán một bức tranh là đủ rồi!" Phương Dật đáp.

"Để sau rồi nói nha!" Veronica nghe Phương Dật nói vậy thì cười. Cô cho rằng Phương Dật đang nói đến việc bán một bức tranh của anh là đủ để mua một căn hộ nhỏ ở đây.

Nhưng Phương Dật không nói đến tranh của mình. Anh đang nói đến bức họa "Cửa Hái Ngươi" của mình, bức họa đó chắc chắn đủ để mua một căn hộ nhỏ ở đây.

Hiện tại, tranh của chính anh ấy ở đây chỉ đủ mua một cái phòng vệ sinh bé xíu mà thôi! Đây chính là New York, trung tâm tài chính thế giới! Hơn nữa, Phương Dật đang đứng ở khu trung tâm sầm uất nhất New York, gần Công viên Trung tâm, cách đó không xa là Đại lộ số Năm. Ngẩng đầu lên có thể thấy Tòa nhà Empire State, Trung tâm Rockefeller, Tòa nhà Chrysler và các tòa nhà nổi tiếng thế giới khác.

Hiện tại, dựa vào tranh của mình thì không thể mua được, nhưng dù có là khu trung tâm đến mấy, có đắt đỏ đến mấy đi chăng nữa! Bức tranh "Cửa Hái Ngươi" mà Phương Dật đang sở hữu thì tuyệt đối là đủ rồi!

Mọi bản quyền và tinh hoa ngôn ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free