(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 250: Không thích thiếu nợ người thứ đồ vật
Cuộc tranh luận này đi đến hồi kết, Quan Phương Phỉ cùng Phương Dật liền nhận được một lời nhận xét chung: "Hai người các ngươi đều là đồ thần kinh."
Nghe thấy danh xưng này, Phương Dật chỉ mỉm cười cho qua. Làm người theo đuổi hội họa, người ta luôn phải đối mặt với những kẻ có cá tính hoặc mang theo sự cố chấp. Hệt như một câu nói vẫn thường truyền tai nhau: "Những người thành công đều có chút hoang tưởng." Dù có hơi phiến diện, nhưng quả thật đúng đến tám chín phần mười. Không chỉ riêng trong giới nghệ thuật, mà ngay cả trong giới học thuật cũng có những người như vậy, mái tóc bù xù của Einstein đã nói lên điều đó, huống hồ "lão yêu đồng chí" còn thích dùng đô la tiện tay làm phiếu đánh dấu sách.
Xuống đến tầng dưới, Phương Dật tắt máy, đỗ xe gọn gàng rồi quay sang Quan Phương Phỉ vừa xuống xe hỏi: "Bức phác họa cô muốn, là hôm nay vẽ hay để ngày khác?"
"Hôm nay có thể sao? Hôm nay trời đã gần tối rồi!" Quan Phương Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Hơn nữa còn chưa ăn cơm nữa chứ!"
Phương Dật mở miệng nói: "Cứ hôm nay đi, tôi không quen cứ mãi thiếu nợ người khác thứ gì! Còn về chuyện ăn uống, gọi đồ ăn bên ngoài một chút! Tôi gọi cho Veronica trước, hỏi xem cô ấy đã ăn chưa!" Vừa nói, anh vừa lấy điện thoại ra gọi cho bạn gái, biết Veronica bên đó cũng chưa ăn liền nói Quan Phương Phỉ cũng sẽ đi cùng, và bảo cô ấy đặt pizza.
Vào đến cửa, Phương Dật nhanh chân bước tới hai bước, ôm bạn gái rồi nói: "Hôm nay đúng là vô cùng đặc sắc! Thoáng chốc đã gặp được hai nghệ sĩ vẽ tranh cực kỳ xuất sắc!"
"Em nhìn ra rồi!" Veronica ôm cổ Phương Dật, mỉm cười nhìn bạn trai, thâm tình nhìn chăm chú vào gương mặt Phương Dật: "Nghe giọng anh lúc gọi điện cho em là em đã đoán được rồi!"
"Này, này!" Quan Phương Phỉ nhìn hai người rồi mở miệng nói: "Trong nhà vẫn còn có vị khách là tôi đây này, hai người các anh chị làm ơn cân nhắc cảm nhận của tôi một chút!" Nói xong, cô ta trêu chọc Veronica: "Tôi đã đưa bạn trai cô về đây, lông tóc không suy suyển gì! Là bạn bè, tôi không thể không nói cho cô biết. Một trong số họ là một kẻ biến thái tình dục!"
Nghe Quan Phương Phỉ nói vậy, Veronica tò mò nhìn Phương Dật.
"Cô ấy nói là Lỗ Đức!" Phương Dật giải thích: "Phong cách vẽ của hắn mang đậm sắc thái chủ nghĩa tình dục! Tuy nhiên, nó cực kỳ xuất sắc! Đợi khi em rảnh, anh sẽ dẫn em đi xem thử."
Nhắc đến đây, Phương Dật lại nghĩ đến chiếc xe của mình, mở miệng nói: "Ngày mai tôi sẽ nh�� người kéo chiếc xe đi sửa một chút, vào thời điểm quan trọng nó lại làm tôi hụt hơi!"
"Thực ra em đã bảo người kéo đi sửa rồi!" Veronica nói với Phương Dật, rồi vẫy tay mời Quan Phương Phỉ ngồi xuống.
"Thật là một cô gái tốt!" Phương Dật giơ ngón cái lên tán thưởng Veronica một chút, sau đó quay sang Quan Phương Phỉ, người vẫn chưa kịp ngồi hẳn vào ghế sofa, nói: "Cô đừng ngồi vội, vào phòng vẽ tranh đi, tôi vẽ cho cô một bức phác họa, mau chóng thanh toán món nợ này rồi hãy ngồi!"
Quan Phương Phỉ vẫn cứ ngồi xuống sofa, một tay vắt lên thành ghế, lười biếng nói: "Hôm nay tôi hầu như chẳng được nghỉ ngơi gì, chẳng muốn động đậy chút nào. Cứ đợi đến bữa tối thôi. Anh vẽ ở phòng khách đi!"
Phương Dật nhìn Quan Phương Phỉ và Veronica bắt đầu trò chuyện, dĩ nhiên là Quan Phương Phỉ kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra hôm nay, từ việc chứng kiến Phương Dật nhảy múa trên phố. Tiếp theo là chuyện Lỗ Đức xuề xòa trong rừng, rồi sau đó là chuyện Phương Dật cùng hai người kia như những kẻ ngốc chơi đùa với những đường nét vẽ.
Từ trong phòng vẽ tranh lấy ra một tấm bảng vẽ, cố định một tờ giấy phác họa, Phương Dật kéo một cái ghế con ngồi sang một bên. Ngắm nhìn hai người phụ nữ đang trò chuyện rôm rả. Anh ghi lại cảnh tượng này, trong bức vẽ, Veronica chỉ hiện ra nửa gương mặt, còn Quan Phương Phỉ thì hiện ra toàn bộ. Hai người phụ nữ gác chân tùy ý ngồi trên sofa trò chuyện.
Đợi đến khi bên ngoài có tiếng gõ cửa, chàng trai giao pizza mang bữa tối đến chưa đầy mười phút, bức vẽ trong tay Phương Dật đã hoàn thành.
"Xong rồi! Món nợ đã thanh toán!" Phương Dật để bảng vẽ sang một bên, bước hai bước đến cạnh bàn ăn, thò tay cầm một miếng pizza bỏ vào miệng.
Quan Phương Phỉ liếc nhìn Phương Dật: "Thế này là xong rồi sao? Mới chưa đầy bốn mươi phút, anh không có lười biếng qua loa đấy chứ?" Nói xong, cô ta cầm miếng pizza trên tay đi về phía chiếc ghế đặt cạnh bảng vẽ.
Phương Dật đang nhai một miếng lớn trong miệng. Anh vừa cười vừa nói một cách lấp bấp: "Nếu tôi mà không vẽ xong, cả cái bánh pizza đã bị một mình cô ăn hết sạch rồi! Chẳng lẽ lại bắt tôi đói bụng chờ thêm nửa giờ nữa sao?"
Veronica vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, chuyện hội họa anh ấy sẽ không bao giờ qua loa đâu!"
Quan Phương Phỉ nhìn bức vẽ khẽ gật đầu: "Dù sao tôi cũng không nhìn rõ, anh có phải đã ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu ở nhiều chỗ cho tôi không đấy? Đúng rồi, tại sao bức vẽ này không được xịt cái thứ nước gì đó như của tôi vậy! Hôm nay mấy cái đường nét vớ vẩn của các anh khi tặng cho người khác đều được xịt rồi, tại sao bức của tôi lại không có?"
Phương Dật khẽ lắc đầu: "Cô quen tôi cũng không phải mới đây, đến nhà tôi và Veronica chơi cũng không dưới chục lần rồi, vậy mà vẫn nói ra cái trình độ 'phun nước' như vậy sao? Cái đó gọi là dung dịch cố định tranh (định hình dịch)! Sau này nhớ kỹ, đừng để đến lúc tôi và Veronica thành danh, cô khoe khoang với người khác là quen biết chúng tôi, rồi lại nói vẫn là 'phun cái gì nước', khiến người ta chê cười."
"Cứ đợi anh thành danh rồi nói sau, biết đâu lúc đó tôi đã thành bà lão rồi." Quan Phương Phỉ liếc nhìn Phương Dật, rồi cắn một miếng pizza lớn.
Ăn xong, Phương Dật xịt dung dịch cố định tranh lên bức vẽ, sau đó nói chuyện với Quan Phương Phỉ một lát, chỉ dẫn cô ta cách bảo quản tranh.
Nhìn Quan Phương Phỉ tùy ý cuộn tờ giấy lại, kẹp dưới cánh tay rồi bước ra cửa, Phương Dật nói với Veronica: "Thật không biết bức tranh này khi đến tay cô ấy sẽ thành ra bộ dạng gì nữa!"
Veronica nghe xong thì bật cười, vừa cười vừa nói: "Dù sao anh cũng đã tặng rồi, bảo quản thế nào là chuyện của người ta thôi."
Nghe bạn gái nói vậy, Phương Dật nắm tay Veronica, hôn nhẹ lên mu bàn tay cô rồi kéo cô vào phòng vẽ tranh.
Hai tuần tiếp theo, cứ hai ba ngày Phương Dật lại lái xe hơi, mang theo tác phẩm của mình đến thị trấn nhỏ để trao đổi với Lỗ Đức và Khắc Hi Mã. Về nghiên cứu sắc thái của Phương Dật, Lỗ Đức và Khắc Hi Mã cũng vô cùng hứng thú. Hơn nữa, cả ba người đều có tạo nghệ cao trong phác họa, và trong thể hiện hội họa đều rất chú trọng tác dụng của đường cong. Chẳng mấy lần qua lại, ba người đã trở thành những người bạn thân thiết.
Hôm nay, vừa xuống đến tầng dưới, đặt bức họa mới nhất của mình vào xe, anh đã nghe thấy điện thoại di động trong túi vang lên.
"Mấy ngày nay cậu cứ im hơi lặng tiếng, hôm nay sao lại nhớ gọi điện cho tôi vậy!" Phương Dật vừa nhận điện thoại liền hỏi Lý Vân Thông ở đầu dây bên kia.
"Vừa kết thúc một đoạn tình cảm, liền nhớ đến cậu rồi!" Lý Vân Thông cười ha hả hai tiếng rồi hỏi: "Cậu đang ở đâu, tôi qua tìm cậu, trưa nay tôi mời cậu ăn cơm!"
Phương Dật nghe giọng Lý Vân Thông ở đầu dây bên kia chẳng hề mang theo chút đau khổ thất tình nào: "Cậu thất tình mà còn vui vẻ đến vậy à?"
"Thất tình thì không thể vui vẻ sao? Chúng tôi lý niệm bất đồng, chia tay trong hòa bình không được à?" Lý Vân Thông mở miệng nói.
"Hôm nay không được rồi! Tôi có hẹn với hai người bạn, muốn đến thị trấn nhỏ để trao đổi hội họa với họ! Hiện tại tôi đang chuẩn bị xuất phát rồi, không có thời gian cùng cậu đi ăn uống quán xá đâu, hay là ngày mai đi?" Phương Dật nói.
Lý Vân Thông nghe xong, lập tức hứng thú: "Đều là nghệ sĩ sao? Tôi có thể đi cùng không? Tiện thể nhiễm chút không khí nghệ thuật, rèn giũa chút tình cảm sâu sắc gì đó!"
Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Cậu muốn đi thì cứ đến đây, nhưng cậu đừng vội rèn giũa tình cảm sâu sắc gì cả, trước hết hãy rèn giũa chút tiết tháo của mình đã rồi nói sau. Có bạn gái cả tháng trời mà không cho gặp mặt ai, chỉ gọi hai cuộc điện thoại là xong việc! Susanna còn nói đã nhiều lần đến gặp mặt hai người rồi chứ."
"Để tôi qua đó rồi nói sau."
"Tôi đang ở dưới lầu nhà tôi, cậu đến đi." Phương Dật vừa nói xong, Lý Vân Thông ở đầu dây bên kia đã cúp điện thoại.
Ngồi trong xe châm một điếu thuốc, đợi hơn nửa canh giờ, Phương Dật mới chờ được Lý Vân Thông đến. Sau đó hai người cùng lên chiếc xe của Phương Dật, phóng thẳng về phía thị trấn nhỏ.
"Cảm giác một chút tinh lực cũng bị tiêu hao hết sạch! Cứ ở bên nhau lại là một kiểu dày vò đối với cả tôi và cô ấy. Cuối cùng chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện dài và chia tay trong hòa bình!" Lý Vân Thông nói với Phương Dật về đoạn tình cảm của mình, cuối cùng đúc kết lại như vậy.
Lý Vân Thông nói xong, quay đầu nhìn Phương Dật đang lái xe hỏi: "Tôi thấy tình cảm của cậu và Veronica rất ổn định, không có sóng gió gì lớn, tuy nói trông có vẻ bình lặng không mấy thú vị, nhưng lại rất bền vững. Hai người duy trì như thế nào vậy? Tại sao tôi lại thấy mình làm không tốt chuyện này!"
Phương Dật liếc nhìn Lý Vân Thông rồi nói: "Tôi không cảm thấy tôi và Veronica quá đỗi bình thản, ngược lại còn thấy giữa chúng tôi rất có đam mê chứ! Chẳng qua cách chúng tôi thể hiện tình cảm thì khác cậu thôi. Đến nay chúng tôi vẫn luôn cảm nhận được tình yêu nồng đậm của đối phương!" Phương Dật thật sự không cảm thấy giữa mình và Veronica có gì là bình thản cả.
"Hai người các cậu gần như chỉ ru rú trong nhà, vậy mà còn nói không bình thản ư! Không có bữa tối dưới ánh nến, không có những chuyến du lịch ôm ấp bên nhau, hay những cuộc vui chơi điên cuồng gì cả! Tình cảm của hai người theo tôi thấy cứ như một con rùa đen chậm chạp vậy!" Lý Vân Thông lắc lắc đầu nói.
"Rùa đen chậm chạp nhưng vẫn có thể chạy thắng thỏ đấy nhé." Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Tình cảm dịu dàng giữa chúng tôi, cậu không hiểu đâu!"
Mỗi lần nhìn thấy trên tranh sơn dầu của Veronica có hình hai người họ, Phương Dật lại càng cảm nhận được sự ngọt ngào ấy. Hơn nữa, anh cũng đáp lại bằng cách vẽ lên tranh sơn dầu của mình. Đây chính là cách Veronica và Phương Dật thể hiện tình yêu. Lý Vân Thông nhìn vào thấy rất kỳ quái, nhưng đối với Phương Dật và Veronica thì họ lại cảm thấy đó là điều lãng mạn nhất.
Lý Vân Thông nhìn nụ cười trên mặt Phương Dật: "Hai người các cậu vẫn cứ là hai kẻ quái dị!"
"Chúng tôi mà là quái dị ư? Lát nữa cậu nhìn thấy Lỗ Đức thì mới biết, đó mới chính là kẻ quái dị thật sự, tình cảm của hắn mới gọi là quái lên tận trời!" Phương Dật nói với Lý Vân Thông.
"Thế nhưng trong mắt tôi, mối quan hệ giữa cậu và Susanna... lại rất kỳ quái. Hai người các cậu xem là mối quan hệ gì vậy?" Phương Dật tiện miệng hỏi Lý Vân Thông một câu.
Mối quan hệ giữa hai người họ, chẳng ra bạn bè mà cũng chẳng phải người yêu, lối sống còn "tiên tiến" hơn cả hai người anh và Veronica đang loay hoay với nghệ thuật nhiều.
"Chúng tôi là bạn bè thân thiết!" Lý Vân Thông gật đầu, nghiêm trang nói.
"Tôi thấy là bạn giường thân thiết thì đúng hơn!"
Lý Vân Thông giang tay ra nói: "Tùy cậu muốn nói sao thì nói! Mối quan hệ giữa chúng tôi thật sự rất phức tạp. Nói là người yêu thì không đúng, nói là bạn bè thì lại quá giới hạn. Có đôi khi chính tôi cũng không thể làm rõ ràng chuyện này!"
Những tinh hoa từ nguyên tác này được chúng tôi chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả tại Truyen.free.