(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 249: Không muốn khuôn mô hình
Nghe nói đó là tác phẩm của ba người, Bản Kiệt Minh đứng bên cạnh vốn định mở miệng nhưng rồi lại ngậm miệng lại. Với bức tranh đường nét trên giấy này, Bản Kiệt Minh vô cùng muốn mang về để từ từ ngắm nghía, thưởng thức, thế nhưng ba người vừa nói như vậy lại khiến hắn không tiện mở lời.
Khắc Hi Mã vừa lúc quay sang nhìn vẻ mặt của Bản Kiệt Minh, mở miệng hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Lỗ Đức lúc này chuyển ánh mắt sang: "Có chuyện gì cứ nói thẳng!"
"Ta vốn muốn hỏi các ngươi có thể tặng bức tranh đường nét này cho ta được không, nhưng đã là tác phẩm thì thôi vậy," Bản Kiệt Minh nói.
Lỗ Đức nghe xong cười ha hả: "Đó chỉ là lời nói đùa thôi. Hôm nay ngươi đã đưa đến cho chúng ta một người bạn, ta tặng bức họa này cho ngươi thì có vấn đề gì chứ!"
"Của ta cũng không thành vấn đề," Khắc Hi Mã mở miệng nói. Cả hai người đều không biết mình có nổi danh hay không, cũng không biết rốt cuộc bức tác phẩm này đáng giá bao nhiêu tiền. Hiện tại nó chỉ là một trò chơi của ba người mà thôi, cả hai đều tỏ ra rất hào phóng, trực tiếp mở miệng là tặng.
Phương Dật thì có thể đoán ra một ít điều, nhưng cũng không biết rốt cuộc mình khi nào sẽ nổi danh. Nếu nói không tặng cho Bản Kiệt Minh thì hiển nhiên là có chút keo kiệt rồi, cũng chỉ có thể thuận theo mà gật đầu nhẹ.
Thấy ba người đều gật đầu, Khắc Hi Mã liền nói đùa: "Bây giờ chúng ta đã có thể coi Bản Kiệt Minh như một fan hâm mộ chung! Phương, tranh của ngươi bán được tiền không vậy?"
"Một ít tiền nhỏ, một bức tranh vào tay cũng chỉ được mấy ngàn đô la mà thôi," Phương Dật mở miệng nói.
Lỗ Đức nghe xong nói: "Vậy cũng đã tốt hơn chúng ta rồi. Hiện tại chúng ta phải dựa vào việc vẽ phông nền sân khấu cho người khác mà sống!"
"Vậy chúng ta ký tên lên giấy đi! Biết đâu sau này con cháu của Bản Kiệt Minh cầm nó còn có thể đổi được chút tiền tiêu vặt," Khắc Hi Mã cười trêu.
Ba người lần lượt ký tên mình lên giấy. Sau đó, Khắc Hi Mã lại phủ lên một lớp dung dịch bảo vệ. Mọi người lúc này mới một lần nữa ngồi trở lại ghế sofa.
"Phương! Bây giờ ngươi còn ở Paris sao?" Khắc Hi Mã vừa ngồi xuống liền hỏi Phương Dật. Đối với Phương Dật, người đã cùng anh ta phối hợp vẽ ra những đường nét đạt tiêu chuẩn cao, Khắc Hi Mã tỏ ra rất nhiệt tình.
"Ừm! Đang học ở Học viện Nghệ thuật Paris," Phư��ng Dật trả lời.
"Đi học?" Lỗ Đức nghe Phương Dật nói vậy, kỳ lạ nhìn Phương Dật một cái, rồi trực tiếp mở miệng nói: "Học viện Paris có giáo sư nào đặc biệt nổi bật sao? Sao ta không nhớ rõ nhỉ."
Khắc Hi Mã cũng nói: "Ngươi đến Học viện Paris làm giáo sư thì còn tạm được, chứ đi học thì có hơi buồn cười rồi. Ta cũng từng qua Học viện Mỹ thuật Paris cùng những học viện nghệ thuật tinh anh gọi là đó, trong mắt ta cũng chỉ có vậy thôi. Phương pháp cũ, đào tạo ra những học sinh càng cũ kỹ và tự cho mình là đúng! Tuân theo những quy tắc rập khuôn, học những bài học rập khuôn, cho rằng đó là những điểm có thể cân nhắc thành tựu của một nghệ sĩ! Kỳ thực vẫn chỉ là thứ vớ vẩn!"
Những lời này, cùng với vẻ mặt khinh thường trên mặt Khắc Hi Mã, đều bộc lộ sự ngạo khí trong lòng anh ta. Tuy nói bây giờ anh ta là một người ngay cả tranh của mình cũng không bán được, nhưng phần ngạo khí đó vẫn không chút nào che giấu mà bộc lộ ra ngoài.
"Hiện tại ta đang nghe một số khóa về màu sắc, còn những thứ khác ta không có hứng thú gì," Phương Dật mở miệng nói. "Thế nhưng đoán chừng không trụ lại được đến hết học kỳ này đâu. Dù ta không muốn rời đi cũng phải rời đi!"
Phương Dật cơ bản trốn tất cả các khóa, làm sao có thể tiếp tục đến hết năm nhất? Học viện Paris áp dụng chế độ đào thải, không giống như các trường đại học trong nước, vào được là coi như ổn thỏa rồi. Ở đây mỗi năm đều phải đào thải một số học sinh. Vốn dĩ trường này tổng cộng cũng chỉ có vài trăm học sinh, chưa đến một nghìn người. Mỗi năm đều có một số học sinh bị buộc phải rời khỏi trường.
"Phương, ta có một đề nghị cho ngươi! Ra khỏi cái trường học như lồng giam kia đi. Ngươi muốn nghiên cứu màu sắc sao?" Lỗ Đức dang rộng hai tay: "Tự nhiên mới là người thầy màu sắc tốt nhất. Hãy cảm nhận tất cả những gì thuần khiết của tự nhiên. Cho dù là một con ruồi đậu trên bãi cứt chó, cũng có sức sống khiến người ta mê mẩn!"
Phương Dật nghe xong bật cười: "Ta cũng đang suy nghĩ chuyện này đây, đoán chừng ta cũng không trụ lại được bao lâu." Nói đến đây, anh ta chuyển chủ đề một lát: "Khắc Hi Mã, ngươi sẽ ở đây bao lâu?"
"Ít nhất cũng phải hơn hai tháng," Khắc Hi Mã nói xong, nhìn Lỗ Đức đang ngồi bên cạnh một cái. Thấy Lỗ Đức nhẹ gật đầu, anh ta nói thêm: "Hai tháng! Lỗ Đức nhận một số việc, chúng ta phải cùng nhau hoàn thành xong thì ta mới có thể đi. Tiện thể cũng kiếm được chút tiền sinh hoạt nữa! Hai tháng này ngươi có thể thường xuyên đến đây, chúng ta cùng nhau nghiên cứu thảo luận một chút."
Phương Dật nhẹ gật đầu.
"Chỉ ngồi không đã nửa ngày, mọi người có muốn uống chút gì không?" Lỗ Đức lúc này mới nhớ ra, mình là chủ nhà mà khách vẫn cứ ngẩn người ngồi đến bây giờ, ngay cả một ngụm cà phê cũng chưa uống. "Nơi này của ta cơ bản không có ai đến, cho nên ta đã quên mất chuyện này mất rồi!" Nói xong, anh ta đứng dậy định đi chuẩn bị cà phê.
"Đã mấy giờ rồi, chúng ta ra ngoài ăn chút gì đi, ta sắp đói điên rồi," Nicolae lúc này đẩy cửa bước vào, mở miệng nói.
Nhìn đồng hồ một chút, quả thực đã là hơn một giờ chiều rồi. Mấy người chơi vẽ vời vui quá đến nỗi quên mất cả chuyện ăn uống.
"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Lỗ Đức vừa cười vừa nói. Mặc dù miệng nói vậy, nhưng vẻ mặt anh ta chẳng có chút nào ý tứ ngại ngùng: "Nếu không chúng ta lái xe đến thị trấn nhỏ không xa kia đi, cũng chỉ mất hơn hai mươi phút đi xe. Ở đó có một nhà hàng nhỏ!"
Nhìn thôn nhỏ này không giống có chỗ ăn uống, mọi người liền nhẹ gật đầu, cùng nhau ra cửa, lái xe theo sự chỉ đường của Lỗ Đức đi đến nhà hàng.
Ăn cơm xong trở về nhà Lỗ Đức, Phương Dật cùng Lỗ Đức, Khắc Hi Mã ba người bắt đầu xem những bức họa trong phòng. Đa số tác phẩm đều là của Lỗ Đức, còn bức tranh phong cảnh trên giá vẽ là của Khắc Hi Mã. Vừa nhìn thấy bức tranh này, ba chữ "Đại Sư cấp" liền hiện lên trong đầu Phương Dật. Nói về tiêu chuẩn hội họa, Khắc Hi Mã muốn hơn bạn bè Lỗ Đức nhiều, hơn nữa màu sắc càng thêm trầm ổn, lão luyện.
Sau khi xem tất cả các bức họa của Lỗ Đức trong phòng, Phương Dật liền phát hiện một điểm chung, mở miệng hỏi Lỗ Đức: "Người mẫu của ngươi đều có hình thể gần giống nhau à!"
Tất cả các người mẫu nữ trong tranh sơn dầu của Lỗ Đức đều có một đặc điểm chung: dáng người đầy đặn, nhưng không phải kiểu có vài vòng béo quanh người, chỉ là nhìn qua dáng người tràn đầy vẻ nhục cảm. Trên tranh, cảm giác đó được Lỗ Đức miêu tả vô cùng triền miên, mê hoặc lòng người. Từng người mẫu nữ như thể vừa mới hoan ái xong đã được Lỗ Đức khắc họa lên vải sơn dầu. Toàn bộ tác phẩm tỏa ra một luồng khí tức bản năng tình dục mãnh liệt của con người. Buổi sáng nhìn thấy phong cảnh và con người còn chưa rõ ràng, nhưng bây giờ nhìn những tác phẩm này thì lập tức hiểu ngay, vị Lỗ Đức này tuyệt đối là một họa sĩ theo chủ nghĩa nhục dục.
"Ta thích những thân thể có cảm xúc như vậy. Các nàng luôn kích thích dục vọng của ta, dù là trên sáng tác hay trên thân thể, những thứ xâm nhập vào đầu ta này..." Nghe Phương Dật vừa hỏi như vậy, Lỗ Đức liền bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về sở thích của mình, đồng thời còn giảng giải về những nguồn cảm hứng sáng tác mà những người mẫu này mang lại cho mình. Anh ta nói đến mức kích tình bành trướng, khoa tay múa chân, vô cùng nhập tâm và đắc ý.
Phương Dật và Khắc Hi Mã hai người nghe rất bình thường, Bản Kiệt Minh thì nghe với vẻ mặt hâm mộ, bởi vì Lỗ Đức đang giảng về con đường sáng tác của mình, những thứ thuộc về tư tưởng. Thế nhưng Nicolae nghe thì có chút không lọt tai rồi, có nhiều thứ đối với cô gái nhỏ như cô ấy mà nói thì khó có thể chấp nhận. Mà người kém chút nữa là buồn nôn chính là Quan Phương Phỉ rồi. Hiện tại Quan Phương Phỉ tuyệt đối thấy Lỗ Đức này càng thêm buồn nôn, thậm chí là một thứ cặn bã xã hội lại dâm lại loạn.
Cho đến hơn năm giờ chiều, bốn người Phương Dật lúc này mới cáo từ, chia thành hai chiếc xe con, một chiếc trước một chiếc sau hướng về Paris mà chạy tới.
Lúc trở về, Phương Dật đổi sang lái xe.
"Ngươi sẽ không sau này cũng biến thành như Lỗ Đức như vậy chứ! Thật là ghê tởm!" Quan Phương Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Là một người bạn, ta khuyên ngươi nên ít qua lại với hắn thôi. Thật dơ bẩn biết bao! Cái này mà cũng coi là nghệ sĩ ư? Toàn bộ vẫn là một loài động vật chỉ biết suy nghĩ bằng nửa người dưới!"
Phương Dật quay đầu nhìn lướt qua Quan Phương Phỉ: "Ngươi đừng dùng khuôn mẫu nghệ sĩ nhân dân trong nước để mà đánh giá một họa sĩ phóng khoáng. Bởi vì tuyệt đại đa số người đều không thích hợp cái tiêu chuẩn song toàn về đức và nghệ gì cả! Đối với nghệ thuật mà nói, chỉ cần có tài năng suy nghĩ về những điều mình quan tâm, có dũng khí theo đuổi và khám phá, cuối cùng thêm một chút sức sống tự do, đó mới là tố chất tinh thần cơ bản cấu thành một nghệ sĩ, cùng với cái gọi là đạo đức hay không đạo đức thì chẳng có liên quan gì!"
"Ngươi đừng tưởng ta cái gì cũng không hiểu mà tùy tiện nói với ta!" Quan Phương Phỉ quay đầu nhìn Phương Dật, mở miệng liền kể ra tên mấy nghệ sĩ nổi tiếng trong nước và ở Paris hiện nay, không ngừng nói bên tai Phương Dật về tình cảm vợ chồng ân ái, về cha từ con hiếu.
Phương Dật nghe một lát liền giơ tay cắt ngang lời Quan Phương Phỉ: "Ngươi đem những người ngươi nói so sánh với Lỗ Đức thì thật là đã quá đề cao họ rồi!"
"Tranh của người ta bán chạy hơn hắn nhiều, hắn không những nhân phẩm kém mà ngay cả tranh cũng chẳng ai muốn!" Quan Phương Phỉ lập tức phản bác: "Làm người mà thành ra như vậy thì tranh làm sao có thể tốt được chứ!"
Nghe xong lời này, Phương Dật khinh thường lắc đầu, sau đó chuyên tâm lái xe của mình.
Quan Phương Phỉ nói một lát, thấy Phương Dật không nói lời nào liền hỏi: "Sao ngươi không phản bác ta?"
"Ngươi bảo ta phản bác ngươi thế nào đây? Những người ngươi nói đó, không một ai có thể sánh bằng Lỗ Đức. Chỉ xét riêng về nghệ thuật, họ cũng chỉ có thể vui vẻ nhảy nhót đến chết mà thôi, hoặc là thêm chừng mười năm sau khi chết!" Phương Dật không muốn nói gì về tư tưởng hay đại loại thế với Quan Phương Phỉ, bởi cô ta không những không hiểu mà còn không thể nào tiếp nhận được.
Trong mắt Phương Dật, Quan Phương Phỉ vẫn còn quá nông cạn. Cứ hễ nhắc tới cái gì đại sư, bậc thầy, lập tức cái gì đạo đức tốt đẹp, gần như tất cả những phẩm chất tốt đẹp của nhân loại đều hiện lên hết.
Đại sư thì cái gì cũng tốt, đại sư vẫn cứ ôn nhu hòa ái như vậy, đại sư cứ thế mà tao nhã! Tất cả những suy nghĩ này đều là vô nghĩa. Đối với loại hành vi này, Phương Dật cảm thấy tương đối trơ trẽn. Chẳng cần phải nói đâu xa, cứ nói đến lão khốn nạn ở bảo tàng Paris ấy, cũng là bậc đại gia cả, nhưng Phương Dật chỉ nhìn thấy phẩm chất phá hoại chứ không thấy được gì khác.
"Ngươi đối với hắn có ấn tượng không tệ à? Rất bảo vệ cho hắn," Quan Phương Phỉ một lát sau nhìn Phương Dật vừa cười vừa nói.
"Lỗ Đức rất xuất sắc! Ta nghĩ chúng ta có thể trở thành bạn bè. Ta chỉ đối với nghệ thuật của hắn cảm thấy hứng thú, đối với cuộc sống của hắn thì không có gì quá lớn quan tâm!" Phương Dật nhìn thẳng vào cô ta, thốt ra một câu.
"Vậy ngươi là bạn bè, nên khuyến khích bạn đi theo chính đạo mới phải chứ!"
Phương Dật quay đầu nhìn lướt qua Quan Phương Phỉ: "Hắn là người nước ngoài thì theo cái chính đạo nào? Đến lượt ngươi thì nên học tập chăm chỉ, mỗi ngày tiến lên, sau này sớm về nước mà đền đáp tổ quốc mới là thật đấy! Không ngờ, ngươi đối với đời sống cá nhân của người khác còn rất quan tâm đấy, còn chuẩn bị cứu vãn cái tên thanh niên trượt chân Lỗ Đức này hay sao? Nếu đã nghĩ như vậy thì ta vẫn khuyên ngươi thôi đi. Trong mắt hắn, người như ngươi mới chính là thanh niên trượt chân tầm thường vô vị!"
Mỗi câu từ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm b���i đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu.