(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 108: Một lòng một dạ mẫu thân
Cầm theo hộp vẽ, Phương Dật trở về phòng vẽ tranh. Vừa đứng ở cửa rút chìa khóa định mở cửa, thì chợt nghe thấy điện thoại trong phòng vẽ tranh reo. Mở cửa xong, hộp vẽ còn chưa kịp xách vào, Phương Dật đã chạy vội tới chỗ điện thoại. Nào ngờ, vừa chạy tới bên cạnh máy điện thoại thì tiếng chu��ng đã ngừng.
"Ôi! Chậm mất một bước rồi!" Phương Dật lắc đầu nói. Điện thoại ở phòng vẽ tranh của thầy không có hiển thị số gọi đến, Phương Dật cũng không biết là ai gọi. Đã không biết thì cũng đành chịu, không thể gọi lại. Anh đi tới cửa phòng vẽ, vừa xách hộp vẽ vào, thì chợt nghe thấy điện thoại của mình reo lên.
Cầm lên xem thì biết ngay là điện thoại nhà: "A lô! Mẹ à! Vừa rồi là mẹ gọi đấy sao? Con vừa dạy học sinh xong, giờ mới vừa bước vào cửa phòng vẽ tranh!"
Vu Cầm ở đầu dây bên kia hỏi: "Dạy học sinh nào?"
Phương Dật lúc này mới nhớ ra, mình đồng ý với thầy về việc dạy phụ đạo mà vốn dĩ chưa từng nhắc tới với gia đình, nên lại giải thích thêm một câu qua điện thoại.
"Vậy con về nhà một chuyến đi, có vài việc muốn bàn bạc với hai đứa! Về nhanh lên nhé!" Vu Cầm nói xong, chưa chờ con trai trả lời đã cúp máy.
Phương Dật nghe tiếng "tút tút" trong điện thoại, liếc nhìn màn hình rồi bỏ vào túi áo, miệng lẩm bẩm một câu: "Chuyện gì mà gấp gáp vậy không biết, lời còn chưa nói xong đã cúp máy rồi!"
Mẹ đã gọi về nhà, Phương Dật đành phải rời khỏi phòng vẽ tranh, đi đến khu gia đình giáo viên bên kia, mở chiếc xe "cây dâu" cũ nát của mình ra khỏi cổng sau trường học rồi lái về nhà.
Vừa tới cổng khu dân cư thì chợt nghe thấy điện thoại di động của mình lại reo lên. "Hắc!" Phương Dật lấy điện thoại từ trong túi ra, lòng nghĩ: "Hôm nay cái điện thoại này mua đúng là đáng đồng tiền bát gạo rồi!" Cúi đầu liếc nhìn màn hình, phát hiện là số của ký túc xá.
"Phương Dật! Mày ở đâu! Có đi ăn cơm không vậy?" Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói rất vui vẻ của Đào Dũng.
"Tao đang về nhà, đã tới cổng khu dân cư rồi! Có cơm ăn mà mày không nói sớm một tiếng? Có chuyện vui gì sao! Sư đại cưa đổ em gái nào rồi à?" Phương Dật cười hỏi.
Đào Dũng bên kia còn chưa kịp nói gì, thì Ngụy Tiến ở bên cạnh đã lớn tiếng nói: "Khúc Cố bao, về nhanh lên!"
"Khúc Cố bao cái gì vậy? Không phải là cùng Tô Manh đi đăng ký kết hôn đấy chứ!" Phương Dật trêu ghẹo nói. Anh lái xe vào khu dân cư, chào hỏi bác bảo vệ ở cổng.
"Không phải! Hôm nay Khúc Cố bị lão Lưu gọi lên văn phòng rồi, hỏi nó có muốn theo thầy học vẽ không! Mày nói xem có phải là đại hỷ sự không?" Đào Dũng cười giải thích.
Phương Dật nghe xong, đầu óc nhất thời không kịp phản ứng, liền hỏi ngay: "Lão Lưu nào vậy?"
"Thầy Lưu Vũ Thiện ấy mà!" Đào Dũng qua điện thoại gọi thẳng tên Lưu Vũ Thiện. Bí mật mà nói, mấy đứa học sinh này toàn là không biết lớn nhỏ. Giống như gọi thầy của mình là Lưu Hồng Thạc, Lưu Sát Thủ, Lưu Chặt Đầu... cái gì cũng có. Gọi "lão Lưu" thực ra cũng chẳng tính là đặt biệt hiệu cho thầy rồi.
"A!" Phương Dật nghe xong đáp lại một tiếng. Học sinh của thầy Lưu Vũ Thiện sao? Trước đây, Phương Dật nghe xong còn có thể thay bạn cùng phòng vui mừng một chút, nhưng giờ nghĩ đến khoảng thời gian khổ sở của Chu Đồng, Phương Dật lại cảm thấy có một loại cảm giác khó nói nên lời. Một kẻ "nhị thế tổ" không hẳn đã có chỗ đứng trong giới hội họa không lý tưởng kia, vậy mà cũng có thể vỗ vai Chu Đồng, buông lời tự biên tự diễn như kiểu "chúng ta ở đẳng cấp cao hơn, có thể nâng đỡ cậu". Điều này khiến Phương Dật thực sự có chút lo lắng cho Khúc Cố sau này. Nghĩ lại, cảm thấy phản ứng của mình có chút nhạt nhẽo, vội vàng nói: "Vậy thì thay tao chúc mừng Khúc Cố một tiếng trước đã!"
Đào Dũng ở đầu dây bên kia nói: "Về nhanh lên, tối nay mọi người nhậu một bữa!"
Phương Dật đậu xe dưới lầu nhà mình, tắt máy, ngồi trong xe nói với Đào Dũng: "Hôm nay tao thật sự không được, mẹ tao gọi về nhà có chuyện rồi, tụi mày cứ uống trước đi!"
"Có chuyện à! Vậy chờ mày về rồi nói sau. Hôm nay cứ thả thằng này đi báo tin vui cho Tô Manh trước đã! Vậy tao cúp máy đây!" Đào Dũng nghe Phương Dật "ừ" một tiếng liền trực tiếp cúp điện thoại.
Cúp điện thoại, lên lầu, vừa mở cửa thì chợt nghe mẹ nói với mình: "Tiểu Dật mau lại đây! Đến xem căn nhà này thế nào!"
"Dạ?" Phương Dật vừa thay giày vừa hỏi mẹ: "Nhà nào ạ?" Nói xong, anh đi tới ngồi xuống bên cạnh mẹ, nhìn người cha đang ngồi một mình trên ghế sofa.
"Cái thằng nhóc này! Lần trước mẹ không phải ��ã nhắc con là phải đổi khu dân cư để ở rồi sao?" Vu Cầm nhìn Phương Dật vừa cười vừa nói.
"À!" Phương Dật nghe xong ngẩn cả người. Hôm đó mình cũng chỉ thuận miệng ứng phó qua loa một tiếng, nhìn bố mình cũng đang ngồi với vẻ mặt bất đắc dĩ, xem ra lúc đó bố cũng chỉ ứng phó một tiếng thôi! Ai ngờ Vu Cầm lại coi là thật.
Phương Quốc Hoa nhìn con trai, khẽ lắc đầu.
Vu Cầm không chú ý đến sự trao đổi ánh mắt giữa con trai và chồng. Bà cầm hai tờ quảng cáo trên bàn trà, lần lượt đưa vào tay con trai, vui vẻ giới thiệu: "Con xem hai căn này đi, căn tầng một này có một cái sân nhỏ, còn căn hộ hai tầng thì tất cả đều hơn 140 mét vuông!"
"Nếu mẹ muốn mua thì mua một tầng là được rồi, sao lại còn mua hai tầng?" Phương Dật nhìn tập quảng cáo trong tay nói: "Sau này con cứ ở phòng vẽ tranh là được rồi!"
Vu Cầm nhìn vẻ mặt "con không hiểu" của Phương Dật, vừa búng ngón tay vừa tính toán nói với con trai: "Con sau này kết hôn, con dâu chẳng phải phải đi làm sao? Đi làm thì đương nhiên phải gần trung tâm thành phố một chút chứ! R���i sau này có con cái, cháu của mẹ chẳng lẽ không cần đi học à? Chưa kể đến chuyện đi học, con cái lúc nhỏ cũng dễ ốm đau, chẳng lẽ không cần gần bệnh viện một chút sao? Cái chỗ 'chim không đẻ trứng' của con thì làm sao mà nuôi sống được con cái!"
Nghe xong lời của mẹ, Phương Dật quả thực muốn bái phục sát đất rồi! Mình mới lên năm nhất đại học. Chờ mình kết hôn có con ít nhất cũng phải năm sáu năm nữa, con cái đi học tiểu học thì phải mười mấy năm nữa! Mẹ vậy mà ngay cả chuyện này cũng đã tính toán tới! Có phải mấy ngày nay ở nhà một mình rảnh rỗi quá không?
Phương Dật đành phải nói: "Mẹ à! Chúng ta ở đây chẳng phải rất tốt sao, trường học bên này cũng không tệ, đến lúc đó cứ ở đây mà đi học! Hơn nữa mẹ lần này mà mua hai căn nhà nhỏ, đừng biến trong nhà thành gánh nặng tài sản chứ!"
Vu Cầm kiên quyết nói: "Ở đây mẹ không thể ở được nữa, nhìn mấy người lắm điều đó là mẹ đã thấy phiền rồi, ảnh hưởng tâm trạng của mẹ! Hơn nữa tụi con không biết đó thôi, trường tiểu học Tây Phố đã mở chi nh��nh bên cạnh rồi. Trường tiểu học đó tốt hơn khu chúng ta nhiều! Tụi con xem mà coi, giá nhà đất bên đó sẽ tăng vùn vụt cho mà xem!"
"Vậy mẹ với bố cứ mua một căn trước để ở đi, con tự mình ở bên phòng vẽ tranh là được rồi, dù sao có xe đi lại cũng không mất bao nhiêu thời gian!" Phương Dật đành phải lùi một bước. Sau này mình nhất định sẽ ở hẳn trong phòng vẽ tranh. Mua hai căn nhà nhỏ làm gì chứ, chẳng phải lãng phí tiền sao!
Vu Cầm bĩu môi: "Cái chỗ phòng vẽ tranh của con thì lấy được vợ kiểu gì? Mắt nào mà tìm được cô nương nào vừa ý cái phòng vẽ tranh của con chứ! Đến lúc đó nhà gái mà hỏi: Hai vợ chồng ông bà bận rộn cả đời chỉ cho con trai mỗi cái phòng vẽ tranh này thôi sao? Con không thấy xấu hổ thì mẹ với bố con còn thấy mất mặt đây này!"
Lời này khiến Phương Dật còn biết nói gì nữa, chẳng nghĩ ra lời gì để khuyên mẹ, đành phải nhìn mẹ mình nói: "Mẹ đúng là mẹ ruột của con mà!"
"Nếu mẹ là mẹ kế thì ai thèm quản sống chết của con!" Vu Cầm bị lời nói của con trai chọc cười. Bà cười đưa tay vỗ ót Phương Dật, vừa cười vừa nói.
"Bố ơi! Bố cũng nói vài câu đi chứ!" Phương Dật nhìn bố mình nói. Chỉ có thể xem bố nói thế nào thôi. Ở đây nhà cửa đang yên đang lành, an ninh khu dân cư cũng tốt, trộm cắp vặt vãnh cũng chẳng vào được, không có chuyện gì thì chuyển nhà làm gì chứ?
Phương Quốc Hoa lúc này mới mở miệng nói: "Chẳng mấy chốc phòng vẽ tranh của thằng bé cũng xong rồi, chẳng lẽ chuyện lắp đặt thiết bị cũng lại làm phiền Tiểu Triệu giúp đỡ sao!" "Tiểu Triệu" mà Phương Quốc Hoa nói là Triệu Bân, thư ký của ông. Phòng vẽ tranh của Phương Dật và phòng vẽ tranh của Lưu Hồng Thạc có diện tích lớn nhỏ gần giống nhau, chỉ có chút khác biệt nhỏ. Hai bên đều dùng cùng một đội thi công, đều là Triệu Bân giúp tìm. Ông ta nói công trình chất lượng hạng nhất, giá cả cũng công bằng. Phương Dật không có vấn đề gì, nhưng Lưu Hồng Thạc nghe xong danh tiếng và báo giá của người ta thì gật đầu đồng ý để họ làm.
Vu Cầm nói: "Phòng vẽ tranh của con trai lắp đặt đơn giản một chút thôi. Trước mắt cứ dùng những thứ ai cũng có là được rồi, không cần mua sắm cầu kỳ làm gì? Sau đó, quỹ công của con dùng để trả góp, quỹ công của mẹ lần này vừa vặn có thể rút ra toàn bộ. Rồi hỏi chị dâu con mượn thêm một chút là đủ tiền đặt cọc rồi. Vay mười năm, mỗi tháng trả hơn bảy ngàn tệ cũng chẳng có áp lực gì lớn!"
Sau đó Vu Cầm bắt đầu "dạy" hai người đàn ông về bài học quản lý tài sản, rồi tính toán một lát về thu chi trong nhà. Dù sao thì, mấy thứ này Phương Dật nghe xong chỉ thấy đầu óc lùng bùng, chưa đầy 5 phút mà đầu đã lớn hơn hai vòng.
"Vậy em muốn xem thấy căn nào phù hợp thì mua đi!" Phương Quốc Hoa nói với vợ: "Nếu em ở đây không thoải mái. Vậy chúng ta cứ đổi sang môi trường khác mà ở!" Về chuyện con trai mình bị người trong khu dân cư bàn tán, Phương Quốc Hoa ngoài miệng không nói nhưng trong lòng cũng không thoải mái. Vợ đã muốn đổi nhà thì cứ đổi thôi.
Vu Cầm nghe Phương Quốc Hoa nói xong liền nói: "Vậy được rồi! Chuyện này mai kia em tìm thời gian bàn bạc với chị dâu một chút, xem chị dâu có thể cho mượn bao nhiêu." Tâm nguyện của mình đã đạt được, Vu Cầm nói xong, rất vui vẻ vẫy tay với Phương Dật và chồng: "Chuẩn bị ăn cơm!" Như thể nếu chuyện hôm nay không theo ý bà, thì hai người đó đừng hòng mà ăn cơm.
Cả nhà ba người đang ăn cơm, Phương Dật lại nghe mẹ không ngừng nói về căn nhà mới tốt thế nào, xung quanh sắp xây dựng những gì. Lại còn có bệnh viện bảo vệ sức khỏe bà mẹ và trẻ em các kiểu. Tóm lại một câu, nhà mới cái gì cũng tốt hơn nhà cũ hiện tại!
Khi Phương Dật đứng dậy xới chén cơm thứ ba vừa ngồi xuống, Vu Cầm đã nói xong về vấn đề nhà mới. Nói là nói chuyện, nhưng kỳ thực vẫn là Vu Cầm giảng, hai người kia chỉ biết gật đầu nghe. Còn về phần bố có nghe lọt tai hay không thì Phương Dật không biết, Phương Dật thì đúng là một câu cũng không nghe lọt, cứ như gió thổi tai lừa vậy, tai này vào tai kia ra.
"Tiểu Dật!" Vu Cầm gắp cho con trai một miếng sườn bỏ vào chén, sau đó bưng chén, mỉm cười nhìn con trai hỏi: "Trường học có cô gái nào không tệ không con? Người ta ai cũng dẫn bạn học về nhà chơi, con thì ngoài Trương Húc ra chẳng bao giờ dẫn bạn học nào về cả! Nếu có bạn bè tốt thì cũng nên dẫn về nhà làm khách chứ!"
Phương Dật kéo mí mắt, nhìn miếng sườn trong chén, nghe mẹ nói đi nói lại. Chẳng phải là muốn hỏi mình có bạn gái hay không sao! Giờ chị gái Phương Nam cùng vị kia cũng gần như ổn định rồi, thì đến lượt quan tâm mình rồi.
Nhả xương trong miệng ra cạnh chén, Phương Dật bắt đầu "xử lý" miếng sườn khác: "Mẹ là muốn hỏi con có bạn gái hay không chứ gì!"
"Ừm! Có hợp ý hay không?" Vu Cầm nghe xong liền không vòng vo với con trai nữa, đi thẳng vào vấn đề: "Nếu có cô nương nào ưng ý thì ráng mà theo đuổi, đừng có cả ngày cắm đầu vẽ tranh!"
"Con có bạn gái rồi!"
"Sao mẹ chưa từng nghe con nói!" Vu Cầm nghe xong lập tức tinh thần tỉnh táo, đặt chén trong tay xuống, lại gắp một miếng thịt bò kho tàu bỏ vào chén Phương Dật: "Cô bé này thế nào! Khi nào thì dẫn về cho mẹ gặp mặt? Cao bao nhiêu! Xinh đẹp không! Gia đình ở đâu? Cũng học Thạch Nghệ sao? Học vẽ tranh hay học gì? Cùng lớp với con à?" Một tràng dài câu hỏi cứ thế tuôn ra từ miệng bà.
Phương Quốc Hoa nhìn vợ nói: "Xem lời em hỏi kìa, cứ như súng máy ấy! Em không thể hỏi từng câu một sao?"
Vu Cầm liếc xéo chồng: "Ông ăn cơm của ông đi! Tôi đang hỏi bạn gái con trai đây này." Khi ánh mắt chuyển từ chồng sang con trai thì bà lại trở nên tươi rói rạng rỡ.
"Không phải con chưa nói, là mẹ cũng không hỏi đấy chứ!" Phương Dật ngẩng đầu nhìn mẹ nói: "Là bạn học cùng lớp cấp Ba của con, cái cô gái đứng đầu khối tự nhiên ấy, biết đâu mẹ còn từng gặp rồi đấy, giờ đang học ở Đại học Minh Châu!"
Vu Cầm nói: "Mẹ không có ấn tượng gì, vậy khi nào thì dẫn về cho mẹ xem mặt!"
"Nếu mẹ cứ hỏi dồn dập như vừa rồi, con sợ dẫn người về đến thì mẹ lại hỏi cho người ta chạy mất!" Phương Dật vừa ăn thịt bò vừa đáp lại mẹ một câu.
"Mẹ làm sao có thể hỏi người ta dồn dập như hỏi con được. Cứ để cô bé về nhà ăn bữa cơm, mẹ tiện thể nhìn mặt là được." Vu Cầm nhìn vẻ mặt mong chờ của Phương Dật nói.
Phương Dật suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy đợi cô ấy cuối tuần về đi ạ! Đến lúc đó con gọi thêm Trương Húc cùng về nhà nữa, như vậy người ta sẽ không cảm thấy ngại."
Vu Cầm nhìn Phương Quốc Hoa, rồi nói với Phương Dật: "Ông xem con trai ông kìa! Nuôi lớn như vậy thì được cái gì chứ, cái này còn chưa kết hôn mà đã biết che chở rồi, về nhà ăn cơm mà còn muốn dẫn cả Trương Húc theo!"
"Ừ! Lúc làm sai thì là con trai tôi, lúc tốt thì lại là con trai của em." Phương Quốc Hoa bưng chén, vừa cười vừa nói.
Nghe xong Phương Quốc Hoa nói, Vu Cầm cũng bật cười.
Từng câu chữ bạn đang đọc, đều là thành quả lao động nghiêm túc từ Tàng Thư Viện.