(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 11 : Đại hào môn
Tiêu Phàm vừa về đến thủ đô, thì nhận được điện thoại của đệ đệ Tiêu Thiên.
"Anh, anh về nhà thăm một chuyến đi, lão gia tử bệnh nặng lắm, đã nhập viện 301 rồi."
Giọng điệu của Tiêu Thiên vẫn luôn phóng khoáng như thế, mang theo vẻ bất cần đời khó tả.
Là một trong những đại hào môn hàng đầu của Cộng hòa, hai đứa cháu nội của lão Tiêu gia, trong mắt các trưởng bối thế gia, quả thực chẳng mấy làm người ta hài lòng. Trưởng tôn Tiêu Phàm từ nhỏ đã thông tuệ hơn người, học rộng tài cao, lại cố tình yêu thích học thuyết Lão Trang, khi ghi danh đại học lại chọn học viện Đạo giáo. Sau khi tốt nghiệp, hắn trực tiếp vào ngành tôn giáo, khiến các trưởng bối hào môn thế gia ở thủ đô đều rớt kính mắt.
Có lẽ trong số các công tử thế gia thủ đô, chưa từng có ai xuất gia làm đạo sĩ cả.
Mặc dù nói, thanh quy giới luật của Đạo giáo kém xa so với Phật giáo nghiêm khắc, đa số các lưu phái Đạo giáo cũng không cấm môn nhân kết hôn, sinh con đẻ cái. Nhưng những vị trưởng bối thế gia tay nắm quyền cao, thân cư địa vị trọng vọng kia, nào có ai đi bận tâm những chuyện này?
Thanh quy giới luật Đạo giáo dù có ít hơn nữa, người xuất gia vẫn là người xuất gia, chẳng lẽ còn có thể phát triển trong thể chế nữa sao? Dù có vào thể chế, với một đoạn lịch sử như thế, thành tựu trong thể chế cũng sẽ cực kỳ hạn chế.
Thử nghĩ, trong sơ yếu lý lịch của một quan lớn Đảng chấp chính, làm sao có thể xuất hiện câu nói "từ năm tháng nào đến năm tháng nào xuất gia làm đạo sĩ" được?
Vị trưởng tôn thông tuệ nhất của lão Tiêu gia, từ khoảnh khắc bước qua cánh cổng học viện Đạo giáo, đã định sẵn không thể quay lại thể chế nữa. Đối với một hào môn cấp cao nhất như Tiêu gia mà nói, tổn thất này không thể nói là không lớn.
Về phần nhị thiếu gia Tiêu Thiên của Tiêu gia, so với Tiêu Phàm lại càng không được, trực tiếp là một kẻ công tử bột. Từ cấp hai đã tụ tập bạn bè, gây gổ đánh nhau, hoành hành không sợ, là "ma đầu quậy phá" nổi tiếng trong trường học. Hắn không biết đã bị thầy cô giáo tố cáo bao nhiêu "ngự trạng", đã chịu bao nhiêu trận đòn roi. Thế nhưng càng đánh càng hư, chưa bước chân vào cánh cổng đại học, đã là "Nhị thiếu" nổi tiếng trong giới công tử bột Tứ Cửu Thành, nghiễm nhiên giống như cao nha nội được miêu tả trong Thủy Hử truyện.
Tiêu lão gia tử có uy vọng lớn lao trong Cộng hòa, dù tại vị hay không, đều là một trong những nhân vật cấp siêu cấp có quyền quyết sách cuối cùng. Các đệ tử thế hệ thứ hai của Tiêu gia mà nói, cũng không hề thua kém người khác. Con trai độc nhất của Tiêu lão gia tử là Tiêu Trạm, giữ chức vụ chính bộ cấp thực quyền, làm quan thanh liêm, uy nghiêm trầm trọng, trong số các đệ tử thế hệ thứ hai của hào môn thế gia, ông được nhiều người kỳ vọng, có thể nói là nhân vật tiên phong. Mấy người con gái khác cùng con rể cũng đều thân cư địa vị cao trong thể chế, có sức hiệu triệu lớn.
Duy chỉ có hai vị tôn tử này của lão Tiêu gia, thực sự khiến người ta thất vọng.
Hai đứa con bất tranh khí đã trở thành nghịch lân của Tiêu Trạm, không ai dám nhắc tới trước mặt ông, nếu không, nhất định sẽ chọc cho Tiêu bộ trưởng lôi đình nộ phát.
"Hả? Gia gia nhập viện khi nào?"
Tiêu Phàm giật mình.
Lần này hắn ra ngoài sưu tầm các loại dược liệu, thời gian hơi dài một chút. Trước khi đi, Tiêu Phàm có về nhà một chuyến, khí sắc của lão gia tử vẫn khá tốt, sao mới qua ngần ấy thời gian, đã phải nhập viện rồi?
Tiêu Thiên trong điện thoại đáp: "Mới hôm qua thôi anh, nghe nói ông đang nghe văn kiện gì đó, dì Trương muốn dìu ông đi dạo trong sân, kết quả vừa đứng dậy thì ngất xỉu..."
Vị dì Trương này, là y tá chuyên trách chăm sóc sức khỏe của lão gia tử.
Lão thái thái đã qua đời hai năm trước, hai năm qua, sinh hoạt hằng ngày của lão gia tử đều do cô y tá Trương này phụ trách chăm sóc.
Lời nói của Tiêu Thiên, kỳ thực có nhiều sơ hở.
Cái gì mà "nghe nói" chứ? Đó là ông nội của cậu đấy!
Thế nhưng lúc này, Tiêu Phàm tự nhiên cũng sẽ không đi so đo cái sơ hở nhỏ trong lời nói của đệ đệ. Tiêu Thiên ba năm ngày mới về nhà một chuyến là chuyện thường tình, thường thường về đến nhà thì cũng chỉ nán lại một lát, ăn bữa cơm rồi không thể chờ đợi được mà chạy đi.
Bởi vì, sợ bị mắng.
Cha hắn, Tiêu bộ trưởng, nhìn trái hắn không vừa mắt, nhìn phải hắn cũng không thuận mắt, nói chung là chẳng ra làm sao cả.
Hơn nữa Tiêu Phàm tuy không phải công tử bột, nhưng số lần về nhà còn ít hơn Tiêu Thiên. Ngày thường, hắn trốn ở "Chỉ Thủy Quán" ngoại ô kinh thành, cùng một đám đạo sĩ, đạo cô "lêu lổng", thần thần bí bí, chẳng biết bận rộn cái gì, mười ngày nửa tháng không lộ mặt ở nhà là chuyện bình thường.
Về điểm này, Tiêu Phàm thực sự không có tư cách giáo huấn Tiêu Thiên.
"Được, anh sẽ đến bệnh viện xem sao. Cậu đang ở đâu? Đi cùng đi."
Tiêu Thiên lập tức ấp úng, nói: "Anh, em, em không đi đâu, đỡ phải lão gia tử nhìn thấy em lại phiền lòng, bệnh tình lại nặng thêm."
Mấu chốt là bất kỳ vị trưởng bối nào trong nhà nhìn thấy Tiêu Thiên, cũng nhịn không được mở miệng giáo huấn hắn vài câu, Nhị ca Tiêu thực sự không chịu nổi sự phiền phức đó. Trong giới công tử bột kinh thành, Nhị ca Tiêu ít nhiều gì cũng là "đại ca" cấp bậc ngưu nhân, trước người sau người, vô cùng phong độ. Lần này về đến nhà, lập tức biến thành một "cháu bé bụi bặm" yếu thế, ai bắt được hắn cũng có thể giáo huấn một trận, trong lòng buồn bực cực kỳ.
Tiêu Phàm trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Tiêu Thiên, đừng quá ham chơi."
Tiêu Phàm và Tiêu Thiên chỉ kém nhau hơn một tuổi, chưa đến hai tuổi, thuở nhỏ tình cảm cũng rất tốt. Khi Tiêu Phàm ghi danh vào học viện Đạo giáo, Tiêu Thiên là người ủng hộ duy nhất của hắn.
Tiêu Thiên cười hì hì, nói: "Anh, tính cách của em thế nào anh cũng biết, e rằng không thay đổi được đâu."
Tiêu Phàm im lặng.
Tính tình của Tiêu Thiên, đôi khi thậm chí còn ương ngạnh hơn cả hắn.
Cúp điện thoại, Tiêu Phàm đứng dậy, bước ra ngoài cửa. Luyện Khí Tân Lâm vẫn luôn lẳng lặng ngồi ở một bên khác lập tức đứng dậy, theo sát phía sau hắn, như một cái bóng.
"Đến bệnh viện 301, lão gia tử nhập viện rồi."
Tiêu Phàm giải thích đơn giản một câu.
Kỳ thực câu giải thích này hoàn toàn dư thừa, Tân Lâm rất ít khi hỏi hắn đi đâu, làm gì, chỉ cần hắn ra ngoài, Tân Lâm sẽ đi theo. Ba năm thời gian, đã đủ để đạt được sự ăn ý như vậy rồi.
Tiêu Phàm ở tại "Chỉ Thủy Quán" ngoại ô kinh thành.
Cả khu vực này, các đạo quán không ít, "Chỉ Thủy Quán" là một đạo quán nhỏ không mấy nổi bật trong số đó. Chiếm diện tích cũng không nhỏ, sân vườn rất lớn, hòn non bộ, suối chảy, hoa viên, vườn ươm mọi thứ đều đầy đủ. Nói không nổi bật, là vì không có danh tiếng. "Chỉ Thủy Quán" cũng không mở cửa đón khách hành hương chiêm bái, rất ít người qua lại trong quán, càng không ai biết rằng cả "Chỉ Thủy Quán" chỉ có Tiêu Phàm là một người đàn ông, những người khác đều là nữ giới.
Chỉ Thủy Quán thấp thoáng trong bóng cây và rừng trúc, chỉ có một con đường mòn nhỏ trong rừng dẫn ra thế giới bên ngoài.
Cái gọi là hàng xóm, đều là những nông trại nhỏ, gần nhất cũng cách khu rừng vài trăm mét. Nông dân xung quanh, bình thường sẽ không đến Chỉ Thủy Quán. Đừng xem thường khu rừng nhỏ này, nếu không có người chỉ dẫn, cho dù bạn đi theo con đường mòn trong rừng vào trong, cũng tuyệt đối không đi đến được cổng chính của Chỉ Thủy Quán. Tốt nhất là sẽ quẩn quanh vài vòng, rồi lại từ phía bên kia rừng đi ra ngoài.
Có chút tương tự với truyền thuyết dân gian "quỷ đánh tường".
Nói tiếp không có gì lạ, những cây cối và rừng trúc này, nhìn bề ngoài lộn xộn, trên thực tế lại được sắp đặt tỉ mỉ theo phương vị của "Tứ Tượng Trận". Không phải cao thủ tinh thông đạo trận pháp, quả quyết không thể phá giải.
Tứ Tượng Trận này không phải do Tiêu Phàm bố trí.
Chỉ Thủy Quán đã được xây dựng từ thời Dân Quốc, lúc đó, tòa đạo quán nhỏ này là nhà của sư phụ Tiêu Phàm, "Tứ Tượng Trận" trong rừng chính là do sư phụ Tiêu Phàm tự tay bố trí.
Sư phụ Tiêu Phàm, tự xưng là chưởng giáo đời thứ sáu mươi ba của "Vô Cực Môn", Tiêu Phàm là truyền nhân đời thứ sáu mươi tư.
Đạo thống Vô Cực nhất mạch có nguồn gốc sâu xa, cố lão tương truyền, bộ 《Vô Cực Cửu Tượng Thiên》 hay còn gọi là 《Vô Cực Thuật Tàng》 bắt đầu từ mấy ngàn năm trước, thậm chí có thể truy溯 đến thời kỳ khởi nguyên của Chu Dịch, lại trải qua sự phong phú không ngừng của các đời tổ sư và chưởng giáo, truyền đến nay, có thể nói là uyên bác tinh thâm, cứu cực vô cùng.
Vì thế mà gọi là Vô Cực!
Tiêu Phàm chậm rãi đi đến ngoài quán, Hắc Lân đi theo sát bên chân hắn, theo từng bước, trông có vẻ lười biếng, không có tinh thần. Ngoại trừ dáng người to lớn hơn một chút, bộ lông bóng mượt hơn một chút, cùng những con mèo nhà bình thường cũng không có khác biệt quá lớn.
Tân Lâm lái chiếc xe con nội địa rất bình thường ra, trông còn mới không cũ lắm.
Tiêu Phàm lên ghế phụ lái.
Một bóng đen lóe lên, Hắc Lân theo cửa sổ xe nhảy vào, chuẩn xác vô cùng chui vào lòng Tiêu Phàm, liền cuộn tròn thành một cục lông mềm mại, liếm liếm bàn chân mình. Tiêu Phàm mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại trơn bóng của Hắc Lân, dưới ánh mặt trời, bộ lông của Hắc Lân lấp lánh thứ ánh sáng màu ô kim, óng mượt vô cùng.
Hắc Lân hưởng thụ sự vuốt ve của chủ nhân, thoải mái nheo mắt lại.
Xe con nhanh chóng chạy ra khỏi rừng cây, hướng về thành phố. Chẳng mấy chốc, liền lái vào cổng chính bệnh viện 301.
Là một trong số ít những nguyên lão đỉnh cấp còn lại của Cộng hòa, Tiêu lão gia tử tự nhiên ở trong khu phòng bệnh cao cấp dành cho cán bộ của bệnh viện, một tiểu viện bán độc lập, có một hành lang gấp khúc thông với bên ngoài. Chỗ nối tiếp giữa hành lang gấp khúc và tòa nhà chính, là một cổng nguyệt môn.
Có hai lính gác canh giữ, những người không liên quan, tất cả đều không được phép đến gần.
Bên cạnh lão gia tử, có một tổ lính gác, ngày đêm phụ trách an toàn của lão gia tử. Những lính gác này, đều rất quen thuộc với Tiêu Phàm, không cần kiểm tra, tự nhiên cho đi qua.
Tân Lâm và Hắc Lân ở lại bên ngoài.
Cho đến nay, Tân Lâm chưa từng lộ mặt ở Tiêu gia, những người thân trưởng bối của Tiêu gia, thậm chí kể cả Tiêu Thiên, cũng không biết sự tồn tại của một nữ tử kỳ lạ như vậy bên cạnh Tiêu Phàm.
Tiêu gia cũng không có người nào từng đến Chỉ Thủy Quán.
Trên danh nghĩa, Tiêu Phàm làm việc tại cục Sự vụ Tôn giáo quốc gia, lại được hưởng đãi ngộ phó phòng cấp. Cục Tôn giáo cũng cấp cho hắn một ký túc xá đơn nhân. Nhưng Tiêu Phàm có đi làm ở cục hay không, có ở trong ký túc xá của cục hay không, lãnh đạo cục ai cũng chẳng quan tâm.
Cán bộ bình thường mà tiêu cực lười biếng như vậy, nhất định là không được, nhưng Tiêu Phàm đương nhiên là một ngoại lệ.
Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn họ Tiêu, chừng đó là đủ rồi.
"Chỉ Thủy Quán", đối với tất cả bạn bè thân hữu trần thế bên cạnh Tiêu Phàm mà nói, là không tồn tại.
Sở dĩ Tiêu Phàm phải treo một cái tên ở cục tôn giáo, kỳ thực phần lớn cũng là vì hắn "họ Tiêu". Con cháu trực hệ Tiêu gia, dù sao cũng phải có một đơn vị công tác, cục tôn giáo dù sao cũng là một cơ quan quản lý chính thức của quốc gia. Nếu con trai ruột của Tiêu bộ trưởng, con cháu trực hệ Tiêu gia mà rõ ràng thành một kẻ vô công rỗi nghề, thì làm sao mà nói cho qua được.
Thật giống như Tiêu Thiên, cả ngày ăn chơi lêu lổng, cùng một đám công tử bột kinh thành ăn uống, trác táng, nhưng cũng có đơn vị công tác chính thức, cũng được hưởng đãi ngộ chính khoa cấp, chỉ thấp hơn Tiêu Phàm một bậc. Mỗi ngày vẫn phải đến đơn vị điểm danh, không có việc gì thì ngồi văn phòng uống trà xem báo.
Quy tắc trên mặt bàn, tất cả mọi người đều muốn chú ý một chút.
Coi như là cấp cho cha hắn, Tiêu bộ trưởng, một lời giải thích vậy.
PS: cầu phiếu đề cử! Cầu điểm kích, cầu sưu tầm!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.