(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 623: Đèn tắt người mất
Càng biết nhiều, người ta lại càng nghi vấn nhiều hơn, và những điều chưa biết cũng theo đó mà tăng lên.
Sau khi tiếp nhận lượng lớn thông tin từ Thông Thiên Tháp, Phương Vân đã hiểu rõ nhiều sự kiện lịch sử chân thực, nhưng đồng thời, những nghi vấn trong lòng hắn cũng chồng chất thêm.
Những thông tin mà Th��ng Thiên Tháp truyền tải chỉ là những đường nét thô sơ, mạch lạc, rất nhiều chi tiết cần Phương Vân tự mình suy đoán, bổ sung.
Và rất nhiều điều, dựa trên thế giới quan hiện tại của Phương Vân mà phán đoán, thì quả thực khó tin đến mức khó chấp nhận.
Trong số đó, điều Phương Vân cảm thấy hứng thú nhất chính là mục đích của Thông Thiên Tháp, cũng như lời nhắc nhở khó hiểu về "Nguyệt Cung nguyệt quế tiên sơn".
Thông Thiên Tháp ghi lại rằng, đây từng là nơi Tiên Sơn của Nữ Oa, chứa đựng truyền thừa cực kỳ cường hãn cùng vô vàn điều thần kỳ.
Theo truyền thừa văn minh Hoa Hạ, Nguyệt Cung nguyệt quế tiên sơn, tám chín phần mười chính là ám chỉ vầng trăng sáng trên trời cao.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, liệu Thông Thiên Tháp có mở ra một con đường phi nguyệt?
Hơn nữa, trước Đại Hạ Kỷ, đế quốc Mỹ dường như đã đặt chân lên mặt trăng, vậy liệu họ có từng nhìn thấy Nguyệt Cung không?
Trước Đại Hạ Kỷ, nhân loại ngày càng hiểu rõ về mặt trăng, nhưng vì sao lại không có bất kỳ ghi chép nào về việc phát hiện Nguy���t Cung?
Bay lượn trên không trung, Phương Vân cố gắng lục lọi những ghi chép liên quan đến trước Đại Hạ Kỷ trong tâm trí, chốc lát sau, trên mặt hắn hiện lên vẻ trầm tư.
Mặt trăng quả thực vô cùng thần bí.
Các nghiên cứu khoa học chỉ ra rằng, mặt trăng có sức ảnh hưởng thần kỳ đối với Trái Đất, như thủy triều, động đất, v.v., đều ẩn chứa bóng dáng của mặt trăng.
Còn bản thân mặt trăng, lại chứa đựng một bí ẩn lớn nhất, đó chính là mặt sau của nó, vĩnh viễn xoay lưng về phía Trái Đất.
Từ Trái Đất, dù dùng kính thiên văn quan sát, cũng không thể nào nhìn thấy được điều gì ẩn chứa ở mặt sau mặt trăng.
Trong lịch sử việc đế quốc Mỹ lên mặt trăng năm đó, thông tin về những gì tồn tại ở mặt sau mặt trăng cũng được giữ kín như bưng.
Nói cách khác, bản thân mặt trăng đã là một sự tồn tại vô cùng thần bí, điều gì thực sự có trên đó, trong thời đại khoa học kỹ thuật trước Đại Hạ Kỷ, vẫn luôn là một bí ẩn lớn.
Hơn nữa, về nguồn gốc của mặt trăng, các nhà khoa học khác nhau cũng có những suy đoán khác biệt. Trong đó, một giả thuyết khá nổi tiếng cho rằng mặt trăng vốn là một phần của Trái Đất, nhưng vì một lý do nào đó, cuối cùng đã tách rời khỏi Trái Đất, trở thành vầng trăng sáng treo lơ lửng giữa không trung.
Điều then chốt hơn nữa là, nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, sự tồn tại của mặt trăng là một loại bảo vệ thầm lặng đối với Trái Đất, giống như một vệ sĩ của hành tinh, ngăn chặn rất nhiều mối nguy hại từ hư không hướng về Trái Đất.
Chưa kể đến những sự bảo vệ thần bí này, chỉ riêng việc vào đêm tối mịt, ánh trăng phản chiếu lại chiếu sáng con đường phía trước cho người lữ hành, cũng đủ để thấy tác dụng thực sự của mặt trăng.
Như vậy, tất cả những thông tin này đều chỉ ra rằng, biết đâu mặt trăng thực sự ẩn chứa một câu chuyện nào đó.
Vậy thì, Thông Thiên Tháp có thực sự có cách đưa bản thân hắn lên mặt trăng không? Kiểu này, có cần phải đợi đến đêm trăng tròn chăng?
Trong lòng Phương Vân cảm thấy vô cùng thần kỳ.
Tuy nhiên, chưa đợi Phương Vân kịp thời gỡ bỏ hoàn toàn những nhân quả trước sau, chưa kịp hoàn toàn đoán định kết quả cuối cùng, Thông Thiên Tháp đã bắt đầu biến đổi, một lực đẩy cực lớn truyền ra ngoài, Phương Vân chỉ cảm thấy tinh thần chấn động, không tự chủ được mà bắn vọt ra ngoài, nhanh như một viên đạn.
Tốc độ cực nhanh, lao vút qua không trung.
Phương Vân thấy, các tu sĩ bên dưới, bao gồm cả những vị lão tổ kia, cũng ngẩng cổ lên, giống như nhìn máy bay, cố sức xoay đầu theo thân ảnh của hắn, không ngừng di chuyển.
Phương Vân còn chứng kiến, tất cả tu sĩ đều lộ ra vẻ mặt hưng phấn và mong đợi.
Hoàng Tam, Ngô Hạo và vài người khác còn giơ cao cánh tay, lớn tiếng hò reo ăn mừng.
Trong lòng Phương Vân, cũng dâng lên từng tia kiêu ngạo.
Sự thức tỉnh của các vị lão tổ và Thông Thiên Tháp đã tạo áp lực không nhỏ cho Phương Vân.
Vì chưa nắm rõ lập trường của các vị lão tổ, Phương Vân đã từng ẩn mình trong bóng tối, cẩn thận quan sát thế cuộc.
Giờ đây, khi hắn đã từ Thông Thiên Tháp bước ra.
Sau khi hắn quán thông Thông Thiên Tháp, tin rằng tâm thái của những lão tổ này chắc chắn sẽ thay đổi.
Sự thật là nền tảng để nói chuyện, thực lực là cái gốc để bàn luận.
Hoặc giả, mọi người có thể ngồi lại nói chuyện một cách đàng hoàng.
Phương Vân bay ra một quãng khá xa, tốc độ mới dần chậm lại, trên không trung nhẹ nhàng xoay tròn, phiêu dật mà quay về, hạ xuống trước mặt Chung Khả Nhất cùng những người khác, mặt nở nụ cười, lớn tiếng nói: "Ta đã trở về..."
Hoàng Tam đấm nhẹ một quyền vào ngực Phương Vân, cười ha hả: "Tốt lắm, làm rất tốt, một lần thông quan, thật sự quá tuyệt vời, Tiểu Vân Vân, ngươi quả thực khiến ta vô cùng khâm phục..."
Ngô Hạo bước tới, khẽ ôm Phương Vân một cái, nhỏ giọng nói: "Ca, em gọi anh là ca, anh thực sự quá mạnh."
Chào hỏi vài người bạn, Phương Vân trong lòng khẽ động, phi thân bay lên, hạ xuống trước mặt Nhân Hoàng, khẽ khom lưng, lớn tiếng nói: "Thượng tướng Phương Vân, may mắn không làm nhục mệnh, đã quán thông Thông Thiên Tháp."
Nhân Hoàng quét mắt nhìn vài vị lão tổ một lượt, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, giọng nói đầy từ t��nh, ôn hòa bảo: "Thượng sĩ, rất tốt, Hoa Hạ lấy ngươi làm niềm tự hào, ta cũng lấy ngươi làm niềm tự hào. Lão Trương, chuyện ở đây, cứ giao cho ngươi cùng Phương Vân toàn quyền phụ trách..."
Khi Phương Vân hoàn thành nhiệm vụ mà các vị lão tổ không thể hoàn thành, thể hiện ra thực lực cực kỳ cường hãn, hắn đã dùng phương thức đặc biệt này để biểu đạt thái độ của mình.
Các vị lão tổ lập tức ngầm hiểu ý của Phương Vân.
Đó chính là, bất luận thực lực cá nhân của mọi người có thông thiên triệt địa đến đâu, cũng đều phải tuân thủ trật tự xã hội hiện hành, và phải học cách tự kiềm chế bản thân.
Đây chính là thái độ của Phương Vân.
Nhân Hoàng khá dứt khoát, sau khi giao phó xong, ông chỉ chào hỏi đơn giản mấy vị lão tổ rồi cùng đội hộ vệ của mình thong dong rời đi.
Tiễn Nhân Hoàng xong, Phương Vân nhìn lại Thông Thiên Tháp, liền kinh ngạc phát hiện, lúc này Thông Thiên Tháp đã có những biến đổi cực lớn so với khi nó mới xuất hiện.
Toàn bộ Thông Thiên Tháp, thân tháp bao phủ ánh vàng, chậm rãi xoay chuyển.
Ba ngọn đèn, treo trên đỉnh tháp, tỏa ra ánh sáng ba màu rực rỡ, chiếu rọi lên Thông Thiên Tháp, khiến cả biển mây trở nên huyền ảo lộng lẫy.
Thấy Phương Vân đang quan sát Thông Thiên Tháp, Lữ Tổ, người đã hòa nhập vào nhóm nhỏ của Phương Vân, giơ ngón tay cái lên, vừa cười vừa nói: "Tiểu Phương, lợi hại thật đấy, một lần thông quan, chưa từng có trong lịch sử, bội phục, bội phục..."
Trước khi xông phá Thông Thiên Tháp, Phương Vân chưa cảm nhận sâu sắc sự cường đại của các vị lão tổ.
Nhưng trong Thông Thiên Tháp, Phương Vân đã chứng kiến thủ đoạn của các lão tổ, và càng cảm nhận sâu sắc sự hùng mạnh cùng thần kỳ của họ.
Lúc này, Phương Vân cũng không thể kiêu ngạo tự mãn, hai mắt nhìn về phía Lữ Động Tân, vừa cười vừa nói: "Lữ ca khách khí rồi, với thực lực của huynh, nếu thực sự muốn toàn lực bùng nổ, e rằng Thông Thiên Tháp này cũng khó mà ngăn cản được huynh."
Lữ Động Tân cười lắc đầu: "Sai rồi, dù ta có toàn lực xông pha đi nữa, kết quả cuối cùng cũng chỉ đến thế mà thôi. E rằng những lão già như chúng ta cũng đã tận lực rồi, Thông Thiên Tháp này, chỉ có ngươi mới có thể thông quan. Lợi hại, thực sự lợi hại! Có thể nhìn thấy vãn bối như ngươi, ta thực sự cảm thấy vô cùng an ủi."
Phương Vân vừa cười vừa nói: "Điều này thì chưa chắc."
Nói xong câu này, Phương Vân bay vút lên không, hạ xuống trước mặt Bành Tổ đang mỉm cười đứng đó, quỳ một gối xuống, lớn tiếng nói: "Ở tầng cuối cùng của Thông Thiên Tháp, nhờ có lão tổ chỉ rõ phương hướng, nếu không, e rằng lúc này con vẫn còn đang lang thang khắp hư không vô tận..."
Thân thể của mấy vị lão tổ đồng loạt chấn động mạnh.
Còn những người bạn đứng sau lưng Phương Vân, thì lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.
Không ngờ Bành Tổ lại có thể chỉ dẫn Phương Vân ở tầng cuối cùng kia, sự cường hãn của người quả thực thâm sâu khôn lường.
Bành Tổ với ánh mắt từ bi hiền lành, mỉm cười ôn hòa với Phương Vân, nhẹ giọng nói: "Lữ ca nói không sai, cho dù ta có dốc hết sức, vẫn không thể thông quan Thông Thiên Tháp. Tòa tháp này, người chân chính có thể xông phá đến cuối cùng, thực sự chỉ có ngươi. Ta, chẳng qua chỉ là người dẫn đường, chẳng qua chỉ là người giữ tháp mà thôi..."
Phương Vân cảm thấy một luồng lực lượng vô cùng nhu hòa nhẹ nhàng nâng mình lên, thấy được nụ cười hiền hậu của Bành Tổ.
Điều khiến Phương Vân kinh ngạc vô cùng trong lòng chính là, lúc này, thân thể Bành Tổ dường như đang trở nên trong suốt, hư ảo như có nh�� không.
Trong lòng kinh hãi, Phương Vân không khỏi khẽ giọng hỏi: "Lão tổ, người...?"
Trong giọng nói của Bành Tổ, có sự an ủi vô hạn, sự tán thưởng, và cả nỗi cảm thán: "Sứ mệnh của ta chính là để lại một ngọn đèn chỉ dẫn, mong có tu sĩ có thể xông đến cửa ải cuối cùng và nhìn thấy ngọn đèn đó. Tuy nhiên, việc có thể xông phá đến cửa ải cuối cùng hay không, vẫn phải dựa vào chính ngươi. Vì vậy, ta nói, người có thể thông quan Thông Thiên Tháp, dựa vào, vẫn là chính ngươi. Được rồi, sứ mệnh của ta đã hoàn thành."
Trong lúc nói chuyện, thân thể Bành Tổ, giống như một ngọn đèn le lói, nhẹ nhàng đung đưa giữa hư không, rồi hóa thành những đốm sáng li ti, biến mất không còn dấu vết. Một câu nói thản nhiên, một lời đầy tang thương, dường như vẫn còn văng vẳng giữa không trung: "Người chết đèn tắt, đèn tắt người mất. Ta rất vui vì đã hoàn thành sứ mệnh. Hãy nhớ kỹ một điều, dù thế nào đi nữa, truyền thừa Hoa Hạ, không thể bị diệt vong..."
Phương Vân đưa tay ra, những điểm tinh quang nhỏ bé rơi vào lòng bàn tay h���n.
Trong lòng Phương Vân còn vô vàn nghi vấn, muốn thỉnh giáo Bành Tổ, nhưng vạn vạn không ngờ, vị Bành Tổ vô cùng thần bí ấy lại cứ thế biến mất ngay trước mắt hắn.
Bản dịch này, với những dòng chữ được chắt lọc, xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.