(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 24: kim tuyến
Trần Mặc rời Tàng Linh Các sớm hơn mọi ngày không vì lý do nào khác, bởi hôm nay đã đúng vào ngày thứ năm.
Nếu suy đoán lần trước của hắn không sai, thì sau năm ngày, hắn có thể một lần nữa tiến vào không gian hoang vu thạch địa kia. Sau năm ngày tu luyện có phần "xa xỉ", số linh cốc trong tay Trần Mặc đã chẳng còn bao nhiêu. Hắn chỉ mong chờ lần này tiến vào để thu hoạch một mẻ linh cốc, tiện thể gieo luôn hạt nhân thảo được ban thưởng từ Tế Linh Tiết vào không gian đó.
Trong mấy ngày qua, chồng sách và thẻ ngọc ở Tàng Thư Các cũng không phải là vô ích. Giữa một đống "linh thuật", "công pháp" ngổn ngang, Trần Mặc may mắn thay đã phát hiện ra một cuốn bút ký do một linh thực đồng tử để lại – chắc hẳn vì không có giá trị cao nên bị người ta tiện tay bỏ vào đống sách này.
Bên trong ghi chép đủ loại kinh nghiệm, dù không hoàn chỉnh và chưa chắc đã chính xác hoàn toàn, nhưng Trần Mặc vẫn cảm thấy có thể tham khảo vài phần. Ví dụ như nhân thảo, bút ký viết rằng những đại hội tế linh qua các năm của Không Tang Tiên Môn thường dùng loại hạt giống linh thực này làm vật phẩm ban thưởng. Tuy nhiên, cũng giống như trong «Tiên Lộ Chí» đã đề cập, vị linh thực đồng tử tiền bối này cũng chỉ đánh giá nhân thảo bằng bốn chữ: "Bồi dưỡng rất khó".
Nghe nói loại linh thực này vào thời kỳ Thượng Cổ, khi linh khí dồi dào, việc bồi dưỡng nó không hề khó khăn như bây giờ. Nhưng bởi công hiệu đặc biệt mà nó lại cực kỳ quan trọng, do đó rất nhiều tu luyện giả đều mang theo bên mình, địa vị gần như tương đương với linh cốc hiện nay.
Nhân thảo mọc dây, lá mọc trên dây, và chính lá nhân thảo này mới là thứ tu luyện giả có thể dùng. Sau khi phơi khô, xé thành sợi nhỏ, tạo thành bấc đèn, đốt lên sẽ có công hiệu an thần dưỡng tính, tụ dẫn linh khí, rất đỗi thần kỳ.
Thế nhưng, sau thời Thượng Cổ, dường như đã xảy ra một biến cố lớn, dẫn đến linh khí thế gian thất thoát, thậm chí đến hiện tại vẫn mỏng manh dần đi một cách không thể đảo ngược. Điều này khiến rất nhiều linh thực biến mất khỏi thế gian, khó lòng tìm thấy. Những linh thực còn sót lại không chỉ ngày càng quý hiếm mà việc bồi dưỡng chúng cũng vô cùng khó khăn.
Nhân thảo cũng không ngoại lệ. Nếu bút ký là thật, vị linh thực đồng tử kia lúc trước cũng từng có được hạt giống nhân thảo, nhưng sau nhiều lần thử nghiệm đều thất bại. Không chỉ riêng hắn, Không Tang Tiên Môn suốt bao năm qua đã ban thưởng không ít hạt giống nhân thảo, nhưng chưa từng nghe có linh thực đồng tử nào trồng được nó. Điều này khiến Trần Mặc không thể không chuẩn bị trước.
Vì vậy, hắn rời Tàng Linh Các sớm hơn mọi ngày, đi đến tạp viện nhờ đệ tử quản sự cấp cho một ít vật liệu linh tinh, rồi vội vã trở về nhà trúc.
Sắc trời đã chiều, chỉ còn vài canh giờ nữa là hết thời gian năm ngày. Trần Mặc luôn không có thói quen lãng phí thời gian. Lần này hắn muốn trồng nhân thảo trong không gian hoang thạch địa, nếu bỏ lỡ cơ hội này thì phải đợi thêm năm ngày nữa.
Trong căn nhà trúc nhỏ bày la liệt không ít cây gậy trúc cùng cành đào nhỏ, ngổn ngang khắp nơi. Trần Mặc đang ngồi xếp bằng bên giường, tay cầm ngọc liềm, nghiêm túc tỉ mỉ gọt mỏng bớt thanh đào mộc trên tay.
Việc làm giàn cho nhân thảo leo yêu cầu khá cao, độ dày phải được kiểm soát cẩn thận, độ lớn bằng ngón út là đủ. Những thanh đào mộc này có chút thô, ngọc liềm cắt gọt phát ra tiếng "thử — thử ——" khá tốn sức. Đến khi Trần Mặc chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, đã qua đi vài canh giờ.
Ước lượng thời gian, Trần Mặc còn không đợi nghỉ ngơi chốc lát, liền buộc chặt bó cây gậy trúc cùng cành đào mộc này sau lưng, rồi bắt đầu đả tọa tại chỗ.
Hôm nay hắn đã quen thuộc, thầm đọc tâm pháp tầng thứ hai của «Dưỡng Nguyên Quyết» trong lòng. Linh lực trong cơ thể vận chuyển, toàn thân lỗ chân lông chậm rãi thư giãn, dẫn động linh khí bên ngoài từ từ rót vào kinh mạch, hóa thành linh lực.
Không đợi linh lực vận chuyển hết một chu thiên, cảm giác bị kéo nuốt ở đan điền lại lần nữa truyền đến. Trần Mặc cũng không kinh ngạc, ngược lại trong lòng lại bình tĩnh. Hắn liền tiếp tục vận hành công pháp. Đến khi linh lực gần như cạn kiệt, một lực kéo truyền đến, hắn lại mở mắt ra, bản thân đã ngồi trên vùng hoang lương thạch địa.
"Vào rồi." Trần Mặc gật đầu, lần này coi như đã hoàn toàn xác minh được suy đoán của mình. Không gian trong hình xăm thần bí này, thời gian tiến vào là đúng năm ngày một lần.
Hắn cảm thụ một chút linh lực trong cơ thể, kinh ngạc phát hiện vẫn còn sót lại một chút ít, trong lòng liền có chút vui mừng. Chẳng phải có nghĩa là, trong năm ngày này Trần Mặc đã có chút tiến bộ, linh lực không còn bị hút cạn sạch sẽ?
Xem ra việc dùng cháo linh cốc mỗi ngày quả nhiên không nhỏ, chỉ vỏn vẹn năm ngày mà tu vi đã có tiến triển rõ rệt.
Trần Mặc mừng rỡ đứng dậy, không gian hoang vu này không có gió thổi nhưng người vẫn cảm thấy hơi lạnh. Hắn không đi lang thang mà dành thời gian đi thẳng tới bên ngoài linh điền sau cự thạch.
Một mảnh linh cốc vàng óng ánh trĩu nặng cuống, gần chạm tới linh điền. Hạt nào hạt nấy trên bông lúa đều căng mẩy, phẩm chất tuyệt đối phi phàm. Dù cho không phải lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này, nhưng trong lòng Trần Mặc vẫn khó tránh khỏi dâng lên một cảm giác thỏa mãn.
Hắn tiến lên kiểm tra một phen, phát hiện trong đó có một cây linh cốc bông lúa ít hơn hẳn so với những cây khác, nhưng linh cốc kết ra hạt nào hạt nấy đều căng mẩy. Vẻn vẹn chạm vào thôi cũng có thể cảm nhận được luồng linh khí cuồn cuộn.
"Chuyện gì thế này?" Trần Mặc đầu tiên là giật mình, sau đó chợt nhớ ra cây linh cốc này lúc trước đã được tưới rất nhiều linh tuyền. Những linh tuyền này thật sự thần kỳ đến vậy sao?
Nhẹ nhàng nâng bông lúa trong tay quan sát, bông lúa này tuy không nhiều hạt, nhưng gộp lại vẫn được sáu bảy lạng, nặng hơn linh cốc khác vài phần.
Hắn lại lật bông lúa lại, vừa nhìn mặt sau, liền khẽ "ồ" một tiếng ngạc nhiên.
Chỉ thấy mặt sau, bên dưới mỗi hạt linh cốc đều ẩn chứa một sợi kim tuyến, chạy từ thân cuống lên, đến tận ngọn thì ngừng, tuy mảnh nhưng rõ ràng.
"Đây là..."
Nhìn thấy sợi kim tuyến này, trong lòng Trần Mặc chợt động, lập tức nhớ tới mô tả trong «Tiên Lộ Chí».
Không hề nghi vấn, chẳng hề do dự, ngay khoảnh khắc nhìn thấy sợi kim tuyến này, hắn ngay lập tức kết luận được phẩm chất của cây linh cốc này.
"Hạ phẩm linh cốc!" "Thật sự thành công rồi, đúng là đã trồng được!"
Cây hạ phẩm linh cốc mà hắn hằng mong muốn giờ đây đang nằm trong tay hắn. Luồng ấm áp cuồn cuộn bên trong mạnh hơn linh cốc thường không chỉ gấp đôi, điều này khiến trong lòng Trần Mặc dường như cũng ấm lên. Trước khi vào, hắn chỉ nghĩ thu hoạch chút linh cốc để tu luyện, không ngờ lại có niềm vui bất ngờ đến vậy. Điều này khiến hắn trong lòng tràn đầy kinh hỷ, cứ thế nhìn chăm chú vào thứ trong tay, không nỡ rời mắt.
Một lát sau, Trần Mặc cẩn thận đặt bông lúa xuống. Nếu có thể trồng linh cốc ra kim tuyến, điều đó nghĩa là lứa linh cốc này đã gia nhập hàng ngũ linh thực Hoàng cấp. Nhưng bây giờ linh khí thế gian mỏng manh, việc trồng hạ phẩm linh cốc vô cùng khó khăn. Chính vì thế, một lạng hạ phẩm linh cốc có thể đổi được hai viên hạ phẩm linh thạch, vô cùng quý hiếm.
Tuy nhiên, cho dù là hạ phẩm linh cốc, nó vẫn là linh cốc, cũng chỉ cần một năm là có thể thành thục. Trong mảnh không gian thần bí này, thì chỉ cần năm ngày mà thôi.
Một cây hạ phẩm linh cốc có thể cho sáu bảy lạng, vậy nếu trồng đủ chín cây thì sao?
Điều đó nghĩa là sau này hắn hoàn toàn có thể dùng hạ phẩm linh cốc để tu luyện? Nghĩ tới đây, Trần Mặc trong lòng vui sướng kích động, nhưng suy nghĩ lại, hắn liền nhíu mày.
Phải biết, lần trước hắn đã dùng hết toàn bộ linh tuyền trong mảnh đất hoang này, mới tưới ra được một cây hạ phẩm linh cốc.
Lượng linh tuyền có hạn, liệu việc hắn muốn trồng đủ chín cây có hơi viển vông không? Nhưng nếu dùng hạ phẩm linh cốc làm hạt giống thì sao? Liệu có cần ít linh tuyền hơn không?
Trần Mặc quen tư duy, và hành động cũng không phải người chần chừ. Hắn trước tiên thu hoạch toàn bộ chín cây linh cốc đã thành thục, phân biệt đựng hạ phẩm linh cốc và phổ thông linh cốc vào túi vải. Sau đó quyết đoán dùng hạ phẩm linh cốc làm hạt giống, nhưng hắn chỉ chôn xuống tám hạt. Tuy vậy, hắn vẫn tốn mất ba lạng, khiến hắn không khỏi xót xa.
Số hạ phẩm linh cốc còn lại tuyệt đối không thể nấu cháo uống mỗi ngày. Nhưng nếu trộn lẫn với một ít linh cốc phẩm chất thấp để nấu cháo cùng, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn trước.
Trần Mặc trong lòng rốt cuộc cũng rất hài lòng, nhưng cũng âm thầm quyết định rằng, ngay cả khi trồng được hạ phẩm linh cốc mà bản thân dùng không hết, hắn cũng phải cẩn thận bảo tồn. Đem đi buôn bán chính là hạ sách, không nên lạm dụng. Nếu không, chuyện của kẻ mắt tam giác kia chính là một bài học nhãn tiền!
Trồng xong linh cốc, còn lại một vị trí trống dành để dự trữ cho nhân thảo. Trần Mặc không trì hoãn, từ rìa linh điền lấy ra những cây gậy trúc và cành đào, bắt đầu dựng giàn.
Bởi đã sớm tập dượt rất nhiều lần trong lòng, việc dựng giàn cũng không mất nhiều công sức. Trên linh điền rất nhanh đã có một giàn gỗ cao tám thước. Làm xong những điều này, Trần Mặc lúc này mới móc từ trong ngực ra một cái túi thêu nhỏ, từ bên trong đổ ra một hạt giống bé nhỏ vô cùng, cẩn thận từng li từng tí chôn xuống dưới giàn.
Hạt giống nhân thảo này rất khó bồi dưỡng ở bên ngoài. Ngay cả trong mảnh hoang vu thạch địa linh khí đầy đủ này, Trần Mặc cũng không biết rốt cuộc có thể trồng được hay không.
Làm xong những điều này, hắn lại từ vách đá kia múc thứ "quái thủy" đó. Nhờ thứ mà Trần Mặc gọi là linh tuyền này, mới biến thứ tầm thường thành thần kỳ, đem phổ thông linh cốc cũng phát triển thành hạ phẩm linh cốc.
Vì vậy, mặc dù là Trần Mặc cũng không dám sơ suất. Hắn tưới lên linh cốc theo một tỷ lệ nhất định, có cây nhiều có cây ít. Thoạt nhìn có vẻ hơi lãng phí, nhưng thực chất lại là mưu tính sâu xa của Trần Mặc.
Dù sao hạt giống đã thay đổi, vậy hạt giống cần bao nhiêu linh tuyền mới có thể cho ra hạ phẩm linh cốc, chỉ có thể thử nghiệm để tránh sau này lãng phí.
Hắn tưới cây thứ nhất dùng một nửa lượng linh tuyền, cây thứ hai lại dùng một nửa của phần còn lại, cứ thế tiếp tục...
Thế nhưng, tưới đến cây thứ năm, Trần Mặc liền ngượng nghịu phát hiện, linh tuyền trong ngọc muôi trên tay đã cạn sạch. Hắn lại lần nữa cảm khái linh tuyền khó được, lượng tích trữ trong năm ngày vậy mà... Ngẫm nghĩ hồi lâu, hắn đi tới bên cạnh hố đá, nhìn những giọt nước nhỏ li ti đang liên tục thẩm thấu ra từ vách đá. Nhưng tốc độ cực chậm, sau một nén nhang, trong hố đá chỉ tích được một hai giọt linh tuyền, thật không biết đến bao giờ mới đầy được.
Cái hố đá này nhỏ như vậy, cả hố quái thủy mới có thể biến một cây linh cốc phổ thông thành hạ phẩm linh cốc, vậy tương lai muốn trồng ra trung phẩm linh cốc thì làm sao đây?
Liệu có cách nào làm cho quái thủy nhiều hơn một chút không?
Mấy lần tiến vào không gian, Trần Mặc đều hơi choáng váng vì những kinh hỷ, và đây cũng là lần đầu tiên hắn nghĩ đến vấn đề này.
"Chờ một chút!" Khi nghĩ đến đây, trong đầu Trần Mặc chợt nảy ra một ý tưởng.
"Thứ quái thủy này đã có thể nâng cao phẩm chất linh cốc, vậy liệu nó có thể nâng cao phẩm chất linh thạch không?"
Truyện dịch này là thành quả của quá trình chắt lọc, mong mang đến trải nghiệm liền mạch và sống động cho người đọc.