(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 106 : Về núi môn
Trời thu, không trăng, chỉ có gió lạnh lẽo thổi qua khiến những ngọn cây lá chưa rụng khẽ rì rào.
"Trần tiểu hữu, ngươi định thật sự không đi thăm A Hương và Liên Nhi một chút sao?" Bên ngoài Liễu Thanh trang, giọng Liễu Mộ Bạch cũng có phần thương cảm, nặng nề.
"Không được." Trần Mặc xua tay, rồi ôm quyền: "Liễu lão ca cũng xin về đi. Trần Mặc không phải là ��i một đi không trở lại. Ngày khác, chờ Trần Mặc xong việc, nhất định sẽ thường xuyên ghé thăm tiểu muội và Liễu lão ca."
"Đưa tiễn ngàn dặm, cuối cùng rồi cũng phải chia tay. Vậy ta ngóng trông ngày gặp lại." Liễu Mộ Bạch trịnh trọng nói, ông sống hơn sáu mươi năm, làm sao không nhận ra nỗi buồn ly biệt và lo lắng sâu sắc trong mắt Trần Mặc? Nhưng ông tôn trọng cách thức cáo biệt của Trần Mặc.
Trần Mặc gật đầu, xoay người lên ngựa, liếc nhìn sâu sắc về phía Liễu Thanh sơn trang ẩn mình trong bóng đêm, sau đó quay người hướng về phía Không Tang Tiên Môn mà đi vội vã.
Hắn không dám quay đầu lại, sợ rằng một khi quay đầu, sẽ không đành lòng bỏ lại hai muội muội; sợ rằng hắn sẽ nhất thời kích động mà mang cả hai muội muội đến sơn môn.
Bởi vì hắn rõ ràng, lần chia tay này, muốn gặp lại không biết phải mất bao nhiêu năm tháng? Thậm chí, còn có thể gặp lại được nữa không?
Giải thi đấu Linh Thực Đồng Tử, hắn nhất định phải tham gia; sau đó chính là đến Trung Tâm Giới. Chuyến đi Trung Tâm Giới đường sá xa xôi, thời gian ��i lại đã mất gần một năm, chưa kể ở Trung Tâm Giới ít nhất sẽ ở lại hai năm. Đợi đến khi lớp phòng hộ của Trung Tâm Giới suy yếu gần kết thúc, các thế lực mới cử người đến đón đệ tử của mình.
Trước lúc này, nếu không có đại trận do các thế lực chuẩn bị, không có Kim Đan kỳ tu giả trấn giữ, đệ tử Luyện Khí kỳ đừng hòng rời đi.
Huống chi, Trần Mặc còn biết một sự thật tàn khốc: Trung Tâm Giới thực ra không phải Thiên Đường, trái lại là một luyện ngục tàn khốc. Số người có thể thu được tài nguyên và thành công trở ra, chỉ có ba, bốn phần mười mà thôi.
Vì vậy, trước khi từ Trung Tâm Giới trở về, Trần Mặc sẽ không thể gặp mặt hai muội muội. Trần Mặc không muốn nghĩ thêm về sự chia ly này nữa, mà là từ bên hông lấy ra một túi da, mạnh mẽ tu một hơi rượu mạnh từ trong đó, hy vọng dập tắt nỗi bi thương và lo lắng trong lòng.
Suốt đường phóng ngựa rong ruổi, gần ba trăm dặm đường hắn đã đến trong vài canh giờ. Đến chiều ngày thứ hai, Vân Phong Phường Thị đã hiện ra ngay trước mắt. Xích Vũ Huyết Mã c��ng đã mệt đến mức thở ra từng luồng khí trắng.
Vừa đặt chân đến Vân Phong Phường Thị, trả ngựa xong, Trần Mặc liền không ngừng nghỉ trở về Tiên môn. Ngày mai là hạn chót của tháng ba, hắn vẫn cần mau chóng trở về để kịp.
Một đường đi nhanh, mãi đến tận khi mặt trời chiều ngả về tây, Không Tang Tiên Sơn rốt cục hiện ra trước mắt.
Nhìn sơn môn, đáy lòng Trần Mặc bỗng nhiên an tâm mấy phần. Nơi đây hắn đã sinh hoạt gần hai năm.
Nơi đây hắn dần trở nên mạnh mẽ, nơi đây còn có sư phụ và sư huynh. Chỉ là, đã không còn chàng thiếu niên vui vẻ một lòng mong về quê hương ngày nào.
Trở về chỉ là một Trần Mặc lòng tràn đầy cừu hận, gánh vác trọng trách nặng nề trên vai.
Vừa nghĩ tới làng bị hủy, người già trẻ nhỏ trong thôn đều đã bị giết sạch, lòng Trần Mặc liền quặn đau. Dọc đường đi hắn đã cố gắng không nghĩ đến chuyện này nữa, chỉ sợ tâm tình suy sụp của mình ảnh hưởng đến hai muội muội. Nhưng sau khi trở lại tông môn, lại nhất định phải đối mặt với chuyện này, không thể không sắp xếp lại các loại manh mối hỗn độn trong đó, để sau này có thể báo thù mà không phải bắt đầu từ con số không.
Thôn Mộc Nham sai lầm ở chỗ quá yếu ớt, nhưng lại ẩn chứa bí mật động trời! Còn mình thì sao? Vào giờ phút này, khát vọng sức mạnh trong lòng Trần Mặc trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Sắc mặt hắn nổi lên một vệt ửng hồng bất thường, nắm đấm siết chặt.
Nhưng mà đúng lúc này, một tiếng "Sư đệ" lạnh nhạt cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Mặc.
Nghe được âm thanh này, Trần Mặc hầu như không khống chế được mũi cay xè. Vừa quay đầu lại, chỉ thấy trên một tảng đá lớn trước sơn môn, sư huynh Diệp Phiêu Linh ôm kiếm bồng bềnh hạ xuống.
"Sư huynh." Trần Mặc cố nén nỗi chua xót đang dâng lên trong lòng, cố gắng trấn định gọi Diệp Phiêu Linh một tiếng.
Cảm giác này hệt như một đứa em trai bị bắt nạt ở bên ngoài, nhìn thấy người đại ca có thể bảo vệ mình.
Nhưng từ nay về sau, thật sự sẽ mãi như vậy sao? Để sư phụ và sư huynh mãi mãi che chở cho mình?
Trần Mặc đã phủ định điều đó! Chuyện thôn Mộc Nham liên l���y tuyệt không đơn giản, hắn không muốn liên lụy sư phụ và sư huynh. Trước mắt, chỉ có tự mình trở nên mạnh mẽ.
"Ngươi không vui." Diệp Phiêu Linh đi tới trước mặt Trần Mặc, bình tĩnh nhìn hắn, chỉ nói như vậy một câu, không phải một câu hỏi mà là một lời khẳng định.
Nghe những lời này, dòng suy nghĩ vốn dĩ đã bình tĩnh đôi chút của Trần Mặc lại chợt nhói đau. Hắn cúi đầu hít một hơi thật sâu, cũng không nói lời nào.
Hắn biết, trong sơn môn này, có lẽ vẫn còn có người quan tâm hắn có vui hay không, có đang đau khổ không?
Trần Mặc không nói, Diệp Phiêu Linh cũng không hỏi.
Hai huynh đệ song song bình tĩnh đứng trước sơn môn, mặc kệ môn nhân qua lại thỉnh thoảng liếc nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ, vẫn bất động.
Cho đến khi tà dương biến mất, bóng đêm buông xuống.
Diệp Phiêu Linh mới mở lời: "Ngày trở về cận kề, mà ngươi vẫn chậm chạp không có tin tức. Sư phụ đã phái ta đến đây chờ ngươi năm ngày."
Trần Mặc "Ừ" một tiếng, xoay người đi tới một nơi yên tĩnh bên cạnh sơn môn, bất chợt khuỵu xuống. Cổ họng hắn phát ra tiếng nghẹn ngào thống khổ, hắn đã nhịn rất lâu, cuối cùng không nhịn được nữa.
Diệp Phiêu Linh cũng ngồi xuống bên cạnh Trần Mặc, chỉ vỗ vỗ vai Trần Mặc, rồi không nói thêm gì.
Trần Mặc càng không giải thích gì, chỉ mặc cho nước mắt tuôn rơi như mưa, thống khổ nghẹn ngào gào thét. Sau hơn một tháng kiên cường nhẫn nh���n, nỗi đau khổ và cừu hận trong lòng hắn cuối cùng đã trở nên quá sức chịu đựng.
Đủ nửa canh giờ sau, Trần Mặc mới ngừng nước mắt. Khi lau khô giọt nước mắt cuối cùng, hắn cũng không biết sau này, khi đã mười sáu tuổi, liệu mình còn có thể tùy tiện gào khóc như vậy nữa không, hay còn có chuyện gì có thể đau thương hơn nữa không?
"Sư huynh, ta mệt mỏi rồi, đi thôi." Trần Mặc đứng dậy, giọng nói có chút khàn.
"Vậy thì đi thôi." Diệp Phiêu Linh gật đầu, yên lặng đi theo sau Trần Mặc, suốt đường đưa tiễn.
Cho đến khi đi tới thung lũng Trần Mặc ở, Trần Mặc mới dừng bước, nói với Diệp Phiêu Linh một câu: "Sư huynh, sau này sư đệ sợ là không thể cung cấp cho huynh bất kỳ tài nguyên tu luyện nào nữa."
Suốt quãng đường này, Trần Mặc hầu như đã bán sạch gia sản, bao gồm cả Tịch Vụ và Quỳnh Quả, cũng bị hắn chia thành từng đợt, chỗ chợ này một cân, chỗ chợ kia hai cân mà bán đi. Hắn không thể cắt đứt tài nguyên tu luyện của hai muội muội.
Hiện giờ xem ra, tài nguyên để lại cho muội muội đã đủ. Linh căn của các nàng tuy không phải thuần linh căn, nhưng phẩm chất thì cũng coi như tạm chấp nhận được, Trần Mặc cũng không còn lo lắng gì nữa.
Chỉ là bây giờ bản thân hắn hầu như chẳng còn gì, cần dựa vào không gian thần bí để tích lũy lại từ đầu. Mà đối với sức mạnh, Trần Mặc khát vọng hơn bao giờ hết. Hắn muốn trở nên mạnh hơn, muốn tu hành nhanh hơn trước; hắn cần đại lượng tài nguyên, hắn muốn trước khi đến Trung Tâm Giới, lại tích góp thêm một ít tài nguyên cho các muội muội.
Tính ra thì, hắn thật sự chỉ đành "bạc đãi" sư huynh.
Diệp Phiêu Linh nghe vậy mỉm cười, nhìn Trần Mặc chỉ nói: "Trước khi ngươi xuất hiện, ta tu hành rất nhanh. Sau khi ngươi xuất hiện, ta tu hành cũng vẫn như vậy."
"Ta nhận tụ linh hoàn của ngươi, đơn giản là để ngươi cảm thấy thoải mái, không muốn ngươi cảm thấy nợ ta."
"Sau này, cho dù không có tụ linh hoàn của ngươi."
"Ta vẫn sẽ rất mạnh. Ngươi, cũng phải như thế."
Diệp Phiêu Linh vốn ít lời, vậy mà lại liên tiếp nói bốn câu. Trần Mặc không biết nói gì, lần đầu tiên cũng nặng nề vỗ vỗ vai Diệp Phiêu Linh.
"Ta vẫn luôn cho rằng giữa đàn ông không cần nói quá nhiều. Trong mắt ngươi có cừu hận. Nếu cừu hận này cần đến kiếm của sư huynh, tất nhiên ta sẽ không chối từ." Diệp Phiêu Linh không nói thêm lời nào nữa, chỉ khẽ gật đầu với Trần Mặc, rồi ôm kiếm rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.