Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 974: Giá trị trăm vạn lọ thuốc hít

"Chàng trai, số tài khoản ngân hàng của cậu là gì, cả địa chỉ mở tài khoản và họ tên nữa, ta sẽ chuyển tiền cho cậu." Thấy Trần Dật đồng ý, chủ tiệm lập tức nở nụ cười.

Trần Dật mỉm cười, vỗ vai Vương Cương, "Thằng nhóc cứng đầu này, đưa tài khoản của cậu cho ông ấy đi."

Vương Cương sửng sốt một chút, ngay lập tức hiểu ra, bèn đọc số tài khoản ngân hàng cùng họ tên của mình cho vị chủ tiệm kia. Chủ tiệm gật đầu, trực tiếp thao tác trên chiếc laptop ở quầy để thực hiện chuyển khoản.

Sau khi chủ tiệm chuyển khoản xong, vài phút sau, Vương Cương liền nhận được tin nhắn báo số dư tài khoản, bèn gật đầu với Trần Dật.

Trần Dật mỉm cười, nói với chủ tiệm: "Lão bản, đa tạ, hẹn gặp lại."

Chủ tiệm vội vàng ngăn hắn lại, "Chàng trai, nhìn biểu hiện vừa rồi của cậu, hẳn cậu cũng là người trong giới đồ cổ. Có lẽ cậu đã nhìn ra điều gì đó ở mấy cái lọ thuốc hít kia, ta cảm thấy trong ba cái lọ thuốc hít cậu vừa mua, chắc chắn có bảo bối ẩn giấu phải không?"

Nghe lời chủ tiệm nói, Trần Dật nhất thời có chút kinh ngạc, lão bản này phản ứng thật nhanh nhạy. "Sao vậy, lão bản, ông còn định đòi lại lọ thuốc hít sao?"

"Khụ," chủ tiệm ho một tiếng rồi nói, "Chàng trai, giới đồ cổ không thể lật lọng, điều này cậu cũng biết. Ta đã bán đồ vật cho cậu, vậy nó là của cậu. Ta chỉ là muốn biết rốt cuộc có bảo bối thật hay không mà thôi."

Trần Dật gật đầu, "Quả thật có một món đồ cổ."

Chủ tiệm xoa xoa đôi bàn tay, có chút ngượng ngùng nói: "Cậu có thể cho ta xem một chút không? Nếu quả thật là đồ cổ, ta dùng giá trị thực tế để mua lại cũng không phải là không thể. Dù sao cậu bán cho ai chẳng được."

Dưới tác dụng của Thẩm định thuật, mọi suy nghĩ của chủ tiệm đều hiện rõ trước mặt Trần Dật. Hắn mỉm cười, lấy ba cái lọ thuốc hít từ trong túi áo ra, chỉ vào cái ở giữa và nói: "Chính là món này, lọ thuốc hít ngự chế thời Quang Tự."

Chủ tiệm với vẻ mặt đầy mong đợi cầm lấy cái lọ thuốc hít ở giữa, cẩn thận quan sát. Bức họa Trúc Lâm Thất Hiền trên đó cực kỳ sống động và tinh xảo, hoàn toàn khác biệt với những sản phẩm hiện đại được sản xuất bằng máy tính.

Trúc Lâm Thất Hiền là đề tài mà các họa sĩ từ xưa thường vẽ. Câu chuyện xuất phát từ bảy vị danh sĩ thời Tây Tấn, họ bất mãn với tập đoàn thống trị tàn bạo và chuyên chế lúc bấy giờ. Vì thế, họ theo đuổi sự siêu thoát, từ bỏ thực tế, tôn sùng Lão Trang, phản đối lễ giáo, và giỏi đàm luận những triết lý cao siêu. Bởi vì họ thường xuyên uống rượu, đàm đạo dưới rừng trúc, nên được gọi là Trúc Lâm Thất Hiền.

Trong bức tranh, bảy vị danh sĩ ẩn dật giữa rừng trúc thư thái, người thì ngâm nga, người thì thổi sáo dài, người thì gảy đàn, mỗi người một thần thái khác nhau. Nét bút phóng khoáng, tùy ý mà biến hóa, thu phóng tự nhiên, tuyệt đối là tác phẩm của một họa sĩ có họa công cực cao.

"Quả nhiên là một món đồ cổ! Người chế tác chiếc lọ thuốc hít này chắc chắn là một họa sĩ có họa công thâm hậu. Không ngờ trong số những lọ thuốc hít ta thu mua, lại có một món đồ giá trị không nhỏ như vậy. Trước đây ta chỉ nhìn sơ qua, căn bản không hề cẩn thận quan sát từng cái lọ thuốc hít một, thật sự là tiếc nuối, tiếc nuối. Nếu vậy, hãy để ta mua lại chiếc lọ thuốc hít này để bù đắp sự tiếc nuối. Chàng trai, chiếc lọ thuốc hít này, cậu muốn bao nhiêu tiền?"

Cẩn thận quan sát một lúc, chủ tiệm đầy cảm thán nói, cuối cùng khẽ thở dài. Nếu lúc ấy ông ta có thể thật sự quan sát kỹ lưỡng, món lọ thuốc hít này đã là của ông ta rồi. Chỉ tiếc, lúc đó ông ta chỉ cho rằng những món này là lọ thuốc hít hiện đại bình thường được thu mua về, căn bản không hề cẩn thận xem xét.

"Chiếc lọ thuốc hít này là đồ ngự chế trong cung đình đời Thanh. Xét về độ tinh xảo của bức họa, liền biết nó xuất từ tay danh gia. Mặc dù không có lạc khoản của tác giả, nhưng đây cũng là một vật phẩm hiếm có. Về phần giá tiền, lão bản, ông cứ nói trước xem ông có thể trả bao nhiêu đi." Trần Dật mỉm cười, không giao quyền chủ động mình đang nắm giữ cho đối phương.

Chủ tiệm nhìn chiếc lọ thuốc hít, có chút xót xa. Chiếc lọ này vốn dĩ là của ông ta, nhưng bây giờ lại phải bỏ tiền ra mua lại. Dĩ nhiên ông ta cũng có thể dùng thủ đoạn vô lại, trực tiếp đoạt lại chiếc lọ thuốc hít này. Nhưng mà, nhìn thấy tiểu tử này có thể từ rất nhiều lọ thuốc hít tìm ra được món đồ có giá trị này, đủ để thấy nhãn lực của cậu ta t��t đến mức nào, có lẽ cậu ta là đệ tử của cao thủ đồ cổ nào đó.

Nếu dùng thủ đoạn vô lại, giả vờ không biết gì mà bị đồn ra ngoài, e rằng ông ta sẽ không thể nào trụ nổi trong giới đồ cổ Phong Dương nữa.

"Chàng trai, ta trả một triệu." Chủ tiệm suy nghĩ một chút, rồi nói.

Trần Dật không tỏ vẻ gì, nhưng Vương Cương bên cạnh đã sớm kinh ngạc há hốc mồm. Trần Dật đã bỏ ra năm trăm tệ mua ba chiếc lọ thuốc hít ở tiệm đồ cổ, trong đó có một món, lại là đồ cổ, và chủ tiệm ra giá một triệu.

Điều này quả thực khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi. Bọn họ đến cửa hàng đồ cổ này vốn là để bán món bích tỉ kia, vậy mà bây giờ, họ đã bán bích tỉ trị giá hơn hai trăm ngàn, lại thu được một lọ thuốc hít trị giá một triệu. Thật không ngờ chuyến đi đến chợ đồ cổ lại như vậy, chưa tới nửa giờ mà họ đã kiếm được hơn một triệu tiền bạc.

"Thấp quá, một triệu ba trăm ngàn." Trần Dật mỉm cười, trực tiếp tăng thêm ba trăm ngàn.

"Chàng trai, hơi cao rồi, một triệu một trăm ngàn." Chủ tiệm lắc đ���u, tự nhiên không thể nào đồng ý giá chào của Trần Dật.

"Một triệu hai trăm ngàn." Trần Dật lại giảm mười vạn. "Chàng trai, chúng ta mỗi người lùi một bước, một triệu một trăm năm mươi ngàn thì sao?" Chủ tiệm lúc này cười nói, vừa tăng thêm năm mươi ngàn.

"Chốt giao dịch, lão bản, hợp tác vui vẻ." Trần Dật mỉm cười, đưa tay ra.

Chủ tiệm cười khổ, bắt tay Trần Dật, "Chàng trai, c���u thật biết cách làm ta hết lời. Món đồ giá trị hơn một triệu mà ta lại bán đi như đồ bỏ."

"Ha ha, lão bản, hiện tại ông chẳng phải đã mua lại rồi sao. Vẫn là tài khoản vừa rồi, cứ chuyển tiền vào đó đi." Trần Dật cười nói.

Chủ tiệm gật đầu, cứ thế cười khổ thao tác trên máy tính. Rất nhanh, Vương Cương lại nhận được tin nhắn từ ngân hàng. Khi nhìn thấy chuỗi số không dài dằng dặc đó, hắn thật sự hoài nghi đây là đang nằm mơ.

Xác nhận tiền đã vào tài khoản, Trần Dật gật đầu mỉm cười, "Lão bản, chúng ta hẹn gặp lại. À phải rồi, hai chiếc lọ thuốc hít này cũng xin tặng ông làm kỷ niệm." Vừa nói, hắn vừa chỉ vào hai chiếc lọ thuốc hít khác trên bàn.

Nhìn hai chiếc lọ thuốc hít Trần Dật dùng để che mắt trên bàn, chủ tiệm lại cười khổ một tiếng.

Vừa bước ra khỏi tiệm Ngọc Thạch Duyên, Vương Cương tràn đầy kinh ngạc nói: "Dật ca, em không nằm mơ đấy chứ? Một triệu bốn trăm mười ngàn đấy! Vừa nãy chúng ta chỉ bỏ ra chín trăm tệ, vậy mà đã kiếm được một triệu bốn trăm mười ngàn này."

"Thằng nhóc cứng đầu này, cậu không nằm mơ đâu. Giới đồ cổ chính là như vậy, vận khí tốt, nhãn lực tốt, cậu tự nhiên có thể nhặt được bảo vật mà người khác không phát hiện ra. Dĩ nhiên, muốn rèn luyện ra nhãn lực, không phải chỉ dựa vào cố gắng là được, còn cần có thiên phú. Nếu không thì, ai trong giới đồ cổ cũng đã một đêm phát tài rồi."

"Dật ca, em biết rồi. Lát nữa sau khi về, em sẽ tìm ngân hàng chuyển tiền cho anh. Để trong thẻ của em, em thật sự thấp thỏm không yên." Vương Cương gật đầu, rồi nói.

Trần Dật khoát tay, "Cứ để tiền trong thẻ của cậu đi, coi như ta ứng trước cho cậu khoản phí an cư vậy."

"Phí an cư? Dật ca, anh đang nói gì vậy?" Nghe lời Trần Dật nói, Vương Cương có chút nghi ngờ hỏi.

"Thằng nhóc cứng đầu này, cậu hẳn biết ta đã mở mấy công ty rồi chứ. Hiện tại công ty bò bít tết Trương Ích Đức đang thiếu người, cậu đến giúp ta một tay thì sao?" Trần Dật cười nói. Bây giờ mình đã phát đạt, làm sao cũng phải chiếu cố bạn bè cũ, đặc biệt là Vương Cương, người bạn thân thiết này.

Nếu không có Vương Cương giúp đỡ, trước đây khi hắn về nhà, e rằng một mình hắn căn bản không cách nào lên núi cứu Tam Thúc. Hơn nữa, những lúc hắn không có ở nhà, Vương Cương cũng thường xuyên đến quầy hàng của cha mẹ hắn, giúp đỡ làm chút việc vặt. Ân tình này, nhất định phải trả.

"Muốn em đi công ty giúp đỡ, anh chỉ cần nói một tiếng là được. Khoản phí an cư hơn một triệu này cũng quá nhiều rồi. Em còn chưa học hết đại học, cái gì cũng không hiểu, đi công ty của anh chẳng phải chỉ thêm phiền phức sao?" Vương Cương lắc đầu, có chút ưu sầu nói.

Trần Dật mỉm cười, vỗ vai Vương Cương, "Thằng nhóc cứng đầu này, cậu phải nhớ kỹ, học vấn không phải là cái cớ. Quan trọng là cậu có cố gắng hay không. Không biết thì chúng ta có thể học. Hơn một triệu này coi như tiền lương của cậu. Cuối cùng, cậu vẫn cần dựa vào sự cố gắng của mình để làm nên thành tựu, như vậy là đã trả lại cho ta rồi. Thế nào, có nguyện ý đến công ty rèn luyện một chút, học thêm những điều mới không? Cứ nói một tiếng."

Điều hắn muốn không phải chỉ là cho Vương Cương một chút tiền bạc là xong. Hơn nữa, cho dù hắn cho, Vương Cương cũng chưa chắc đã chấp nhận. Điều hắn thật sự muốn là để Vương Cương sau này cơm áo không lo. Hắn có thể cho Vương Cương tiền một lần, nhưng không thể nào bao bọc cả đời tiểu tử này. Vì vậy, để Vương Cương đến công ty mình học tập và đào tạo chuyên sâu vẫn là cần thiết.

"Em nguyện ý, Dật ca, cảm ơn anh." Vương Cương gật đầu mạnh mẽ.

Trần Dật mỉm cười, "Đây mới đúng là Vương Cương chứ. Về trước mua chút đồ tốt cho ba mẹ cậu đi, tuần sau, hãy bắt đầu đi làm."

Vương Cương đáp lời, sau đó kiên quyết nói: "Dật ca, em nhất định sẽ cố gắng!"

"Được rồi, ta còn lạ gì tính cách của cậu sao? Đi thôi, chúng ta tiếp tục đi dạo một chút." Trần Dật gật đầu, cùng Vương Cương tiếp tục dạo quanh chợ đồ cổ.

Bỗng nhiên, họ phát hiện phía trước có rất nhiều người đang vây quanh xem, lập tức cũng tò mò đi đến. Chỉ là người vây xem quá đông, họ căn bản không chen vào được, cũng không nhìn thấy bên trong xảy ra chuyện gì, chỉ nghe thấy có chút tiếng ồn ào.

"Vị đại ca này, bên trong xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Trần Dật hỏi một vị trung niên nhân đứng cạnh.

Vị trung niên nhân đó nhìn Trần Dật, rồi lắc đầu thở dài một tiếng: "Ta nghe nói có hai cô bé từ nơi khác đến Phong Dương xem thiên thạch, đã làm ngã một người, đồ sứ trong tay người đó rơi vỡ tan tành. Mà vừa nãy ta nghe người khác nói, món đồ sứ đó hình như là sứ Thanh Hoa của quan xưởng thời Thanh, trị giá một hai triệu đấy. Hai cô bé này coi như gặp phải chuyện rồi."

Nghe lời trung niên nhân này nói, Trần Dật cười thầm một tiếng. Hóa ra là va phải đồ sứ. Sứ Thanh Hoa quan xưởng đời Thanh trị giá một hai triệu? Nếu thật là món đồ sứ trị giá mấy triệu, còn ngang nhiên cầm đi dạo chợ đồ cổ như vậy sao? (Chưa xong còn tiếp...)

Hãy cùng khám phá thêm những bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được trân trọng và truyền tải tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free