(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 964: Trở lại Hạo Dương
Sau khi hoàn tất nghi thức tiếp nhận, Trần Dật bày tỏ lòng cảm tạ đến các nhân viên chính quyền thành phố Thiên Kinh đã tham gia nghi thức lần này. Ngay sau đó, hắn tổ chức một buổi họp báo nhỏ tại phòng họp của một khách sạn gần đó, khái quát giới thiệu tình hình cơ bản của bức phác họa Michelangelo, đồng thời trả lời vài câu hỏi do phóng viên đặt ra.
Có một phóng viên lại không đặt câu hỏi nào liên quan đến nghi thức này, mà đề cập đến một vấn đề liên quan đến công ty đồ uống Long Tuyền, hỏi thăm tình hình sản xuất hiện tại của nước suối Long Tuyền.
Trần Dật cười nhẹ, không từ chối câu hỏi này, mà giới thiệu tình hình hiện tại của công ty đồ uống Long Tuyền cho mọi người, bao gồm cả nguồn nước suối Sơn Tuyền mà Nước suối Long Tuyền đang sử dụng. Cuối cùng, hắn trịnh trọng tuyên bố, ngày mùng một tháng sau, nước suối Long Tuyền sẽ chính thức được bán ra thị trường, đảm bảo để đông đảo người Hoa được thưởng thức loại nước suối chế tác từ Ly Châu chi thủy này.
Sau khi kết thúc buổi họp báo, hắn không chần chừ, thẳng tiến sân bay Thiên Kinh, lên chuyến bay buổi trưa, từ Thiên Kinh bay trở về Hạo Dương.
Trở lại Hạo Dương, hắn lên xe của nhân viên công ty thịt bò Trương Ích Đức, trở về biệt thự ở ngoại ô thành phố Hạo Dương.
Khi trở về Hạo Dương, Trần Dật không báo trước cho Thẩm Vũ Quân. Lúc này, hắn xuống xe, lặng lẽ tiến đến gần biệt thự, sau đó dùng chìa khóa của mình mở cửa, rồi bước vào.
Trong sân biệt thự không một bóng người. Vốn dĩ Trần Dật đã chuẩn bị sẵn sàng để bị Đại Lam và Tiểu Lam phát hiện, không ngờ Đại Lam, Tiểu Lam cùng với Huyết Lang đều không có trong sân.
Trần Dật chậm rãi đóng cửa lại, đi về phía phòng. Đúng vào lúc này, chỉ thấy từ cửa chính rộng mở của căn phòng, một con chó lớn đột ngột lao tới.
Nhìn thấy con chó lớn này, Trần Dật bất đắc dĩ xoa đầu. Mũi Huyết Lang quả thật vô cùng thính, muốn giấu nó là điều không thể.
Hắn đón lấy Huyết Lang đang nhào tới, chậm rãi dùng tay xoa đầu nó. Cùng lúc Huyết Lang xuất hiện, Đại Lam và Tiểu Lam cũng chạy ra, "Ha ha. Ta đoán đúng rồi, ta đoán đúng rồi. Trần Dật về rồi, Trần Dật về rồi." Trong đó, Đại Lam lớn tiếng reo hò, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
"Dật ca, huynh sao lại về rồi? Muội vừa rồi còn thấy huynh tổ chức nghi thức, họp báo trên TV đây." Lúc này, Thẩm Vũ Quân từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Trần Dật, không khỏi kinh ngạc lẫn vui mừng nói.
Nhìn người vợ xinh đẹp của mình, Trần Dật không k��m lòng được bước nhanh tới, lập tức ôm chặt lấy Thẩm Vũ Quân.
Thẩm Vũ Quân cũng ôm chặt lấy Trần Dật một lúc, sau đó dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng đẩy Trần Dật ra. "Cẩn thận một chút, đừng ép bụng em bé."
"Ai, xem ra địa vị của ta, sau khi có em bé, đã giảm sút rất nhiều. Vốn dĩ ta ở trong nhà này, ít nhất cũng là người đứng thứ hai, giờ em bé vừa xuất hiện, ta liền thành người đứng thứ ba rồi." Trần Dật nhất thời thở dài nói. Sau đó đi tới bên cạnh Thẩm Vũ Quân, áp tai vào bụng nàng.
Nhìn thấy dáng vẻ này của Trần Dật, Thẩm Vũ Quân lắc đầu cười khẽ, "Muội nghe bác sĩ nói bây giờ mới hai tháng, em bé còn chưa thành hình đây, phải đến ba tháng thì mới tạm ổn."
"Haha, đây là ta giao tiếp trước với con." Trần Dật cười tủm tỉm, đồng thời nắm lấy tay Thẩm Vũ Quân, truyền vào một chút linh khí.
"Sao giờ huynh lại đột nhiên trở về?" Thẩm Vũ Quân cười hỏi.
"Đương nhiên là nhớ nàng, và nhớ con trai của ta nữa." Trần Dật nhìn vào bụng Thẩm Vũ Quân, tràn đầy thâm tình nói.
Sau đó, Trần Dật kéo Thẩm Vũ Quân, đi vào phòng. Trên màn hình TV, vẫn đang phát tin tức về buổi họp báo do hắn tổ chức. "Dật ca, huynh hiện tại trên TV đã thành chuyện thường tình. Trong nửa tháng này, muội đều đã thấy huynh trên TV hai, ba lần rồi."
"Có lúc, ta thà rằng không lên TV này, cũng muốn sớm trở về một chút, ở bên cạnh vợ ta." Trần Dật mỉm cười nói.
Thẩm Vũ Quân lộ vẻ cảm động, hai người nhìn nhau, môi cũng ngày càng gần kề.
Ngay khi Trần Dật chuẩn bị ôm Thẩm Vũ Quân vào phòng, Thẩm Vũ Quân chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng tỉnh táo lại, "Dật ca, bác sĩ nói mang thai thời kỳ đầu, không thể làm chuyện ấy."
Nghe được lời nói của Thẩm Vũ Quân, Trần Dật bất đắc dĩ cười khẽ, nhẹ nhàng xoa bụng Thẩm Vũ Quân, "Vì nàng, ta làm cha đã hy sinh rất nhiều."
Ở nhà xem TV một lát, Trần Dật lái xe, đưa Thẩm Vũ Quân ra ngoài dạo phố, giải khuây.
Buổi tối trở về nhà, hắn lại tự mình vào bếp, làm một bữa tối thịnh soạn cho Thẩm Vũ Quân.
Lần trở về này, Trần Dật dự định ở nhà ít nhất khoảng hai tháng. Còn việc đến tiểu Đảo Quốc tìm kiếm Côn Ngô Đao, cũng không cần vội vàng trong nhất thời, nếu mấy trăm năm qua Côn Ngô Đao vẫn chưa có ai phát hiện, thì sau này cũng sẽ chẳng khác gì.
Quan trọng nhất, hắn vẫn là muốn ở nhà, dành nhiều thời gian hơn cho thê tử của mình. Không thể vừa từ Ý trở về, liền lại đi tiểu Đảo Quốc ngay, như vậy cũng quá vội vàng.
Biết được Trần Dật muốn ở nhà ở lại một thời gian, Thẩm Vũ Quân có chút kinh ngạc lẫn vui mừng. Nhìn thấy tình cảnh này, Trần Dật trong lòng không khỏi có chút hổ thẹn. Dù sau này có phải đến tiểu Đảo Quốc, hắn cũng cần nhanh chóng tìm được Côn Ngô Đao, rồi quay về.
Ngày thứ hai, Trần Dật mang theo Thẩm Vũ Quân cùng nhau đến nhà sư phụ Trịnh lão bái phỏng một chuyến. Nhìn đôi giai nhân này, trên mặt Trịnh lão hiện lên niềm vui mừng khôn xiết.
Trần Dật, là đồ đệ nhỏ nhất của ông, nhưng hiện giờ lại là người đạt được thành tựu vĩ đại nhất. Cho dù là Cao Tồn Chí hay Dương Kỳ Thâm, về thành tựu và danh tiếng, đều không thể sánh bằng Trần Dật.
Thế nhưng Trần Dật trước sau vẫn khiêm tốn ôn hòa như một, không hề kiêu ngạo vì tài năng mới đạt được. Điều này vô cùng hiếm thấy, bởi rất nhiều người trẻ tuổi sau khi có thành tựu, không khỏi sẽ nảy sinh tâm lý thiếu niên đắc chí, từ đó trở nên tự đại tự kiêu.
Trong quá trình trưởng thành của Trần Dật, ông ấy ra tay giúp đỡ thật sự rất ít, cơ bản đều dựa vào nỗ lực của một mình tiểu tử này cùng với các mối quan hệ mà đạt được thành tựu hôm nay.
Hiện tại trong toàn bộ giới sưu tầm đồ cổ, ông ấy đi đến đâu cũng vô cùng tự hào. Không một ai trong giới không ngưỡng mộ ông, ngưỡng mộ ông có một đồ đệ xuất chúng như vậy.
Sau đó, đến trưa, Trịnh lão cũng gọi Cao Tồn Chí và Lý Bá Nhân đến, chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để mọi người cùng sum vầy.
Mà Trần Dật nhìn thấy Thẩm Vũ Quân chuẩn bị vào bếp giúp đỡ, lập tức kéo nàng ra ngoài, tự mình đi vào. Nhìn thấy cảnh này, Trịnh lão bật cười lớn, "Tiểu Quân, không thể để con vào bếp bận rộn. Mau lại đây ngồi cùng chúng ta một lát, có Tiểu Dật ra tay, hôm nay chúng ta sẽ được một bữa thịnh soạn."
Chưa đầy nửa giờ, Trần Dật đã làm ra hơn mười món ăn ngon. Ngửi thấy từng đợt mùi thơm, khiến Trịnh lão cùng mọi người thèm nhỏ dãi.
Tiếp đó, Trịnh lão ra hiệu một tiếng, mọi người bắt đầu cầm đũa ăn. Tất cả đều đồng loạt tán thưởng tay nghề của Trần Dật.
Sau khi dùng bữa xong, Trịnh lão cùng Trần Dật và vài người khác ngồi ở trong sân, thưởng trà, trao đổi với nhau vài chuyện thú vị.
Sau đó, Trần Dật cáo biệt Trịnh lão, mang theo Thẩm Vũ Quân cùng với Cao Tồn Chí, Lý Bá Nhân cùng trở lại thành đồ cổ Hạo Dương. Hắn cùng Thẩm Vũ Quân không đến Tập Nhã Các, mà là đi tới Tàng Bảo Trai của Lưu thúc. Đối với Lưu thúc, người đã dẫn dắt hắn bước vào giới đồ cổ, Trần Dật không quên.
Hắn cùng Thẩm Vũ Quân đi dạo tùy ý trong thành đồ cổ. Dọc đường đi, quả nhiên gặp rất nhiều người chào hỏi. Trong giới đồ cổ, Trần Dật nổi tiếng nhất. Có lẽ người bình thường không nhận ra Trần Dật, nhưng những người trong thành đồ cổ này, cơ bản đều hiểu biết rất nhiều về Trần Dật.
Đi tới trước cửa Tàng Bảo Trai của Lưu thúc, đi ngang qua Bảo Ngọc Hiên bên cạnh. Vào giờ phút này, ông chủ Vương của Bảo Ngọc Hiên cũng đang tiễn khách ở ngoài cửa. Vị khách ông đang tiễn, sau khi nhìn thấy Trần Dật, vội vàng tiến lên, nhiệt tình chào hỏi Trần Dật, đồng thời bắt tay, trao đổi vài câu. Người kia mỉm cười rời đi.
Lúc này ông chủ Vương cũng nhìn thấy Trần Dật, trên mặt nhất thời ngây người, sau đó lộ ra vẻ lúng túng. Hắn vô cùng hối hận vì trước đây đã xem thường Trần Dật. Người trẻ tuổi mà hắn từng khinh thường, giờ đây đã trưởng thành thành nghệ sĩ trẻ tuổi kiệt xuất nhất, nghệ sĩ thành công nhất của Hoa Hạ. Tùy tiện lấy ra một tác phẩm thư họa, giá trị đã hơn mười triệu.
Vài ngày trước ở Ý còn tìm được bức phác họa của Michelangelo. Mỗi khi nhìn thấy Trần Dật trên TV, hắn đều không kìm được sự hối hận.
"Vương lão bản, đã lâu không gặp, gần đây vẫn khỏe chứ?" Nhìn thấy vẻ mặt lúng túng của ông chủ Vương, Trần Dật cười nhẹ, chủ động chào hỏi.
Nghe được lời chào hỏi khách khí này của Trần Dật, ông chủ Vương lại sững sờ một chút, sau đó bước nhanh đến trước mặt bắt tay với Trần Dật, "Tiểu, Trần tiên sinh, ngài khỏe, ngài khỏe." Vốn dĩ hắn còn định gọi Tiểu Dật, nhưng nghĩ đến thân phận và thành tựu hiện giờ của Trần Dật, không khỏi đổi cách xưng hô.
"Vương lão bản, chúng ta trước kia là hàng xóm, cứ gọi ta Tiểu Dật là được. Ta đi vào cửa hàng của Lưu thúc trước đã." Trần Dật cười nói. Hắn cũng không phải loại người thù dai, hiểu lầm nhỏ giữa hắn và ông chủ Vương trước đây, hắn thật sự không để bụng.
Nhìn bóng người Trần Dật và Thẩm Vũ Quân tiến vào Tàng Bảo Trai, ông chủ Vương cảm khái lắc đầu. Cho dù có hối hận hay không, thì mọi chuyện cũng đã muộn rồi. Thành tựu hiện giờ của Trần Dật, căn bản không phải hắn có thể giao thiệp.
Đi vào Tàng Bảo Trai, Trần Dật nhìn thấy Lưu thúc đang ở quầy tính toán sổ sách điều gì đó, hắn không khỏi cười hô lên: "Chủ quán, mua đồ đây!"
"Ha, khách nhân, muốn mua cái gì... Tiểu Dật." Nhìn thấy Trần Dật, Lưu thúc kinh ngạc nói.
"Lưu thúc, con mới từ Ý trở về, cho nên dẫn Vũ Quân đến thăm ngài. Gần đây sức khỏe vẫn tốt chứ ạ?" Trần Dật cười hỏi.
Lưu thúc cười nhẹ, "Từ khi con xoa bóp cho ta, bệnh đau chân của ta không còn tái phát nữa, sức khỏe thì tuyệt đối tốt."
"Việc làm ăn trong cửa hàng vẫn tốt chứ ạ?" Trần Dật nhìn quanh trong cửa hàng, sau đó hỏi. Trong lòng hắn tràn đầy hồi ức. Cửa hàng đồ cổ này, là nơi cuộc đời hắn khởi đầu và rẽ hướng. Hắn có đôi khi sẽ suy đoán, có lẽ chính vì mình làm việc ở cửa hàng đồ cổ, nên mới nhận được hệ thống giám định tuyệt vời này.
Trong cửa hàng, những món hàng giả trước kia đã biến mất không còn dấu vết. Thay vào đó là gốm sứ của công ty Phẩm Sứ Trai, sản xuất đủ loại gốm sứ, trong đó không thiếu những tác phẩm tinh xảo.
Điều này cũng chính là sau khi Trần Dật và Văn lão thương nghị, mỗi tháng lấy ra một ít gốm sứ từ công ty, vận chuyển đến Hạo Dương, giao cho Lưu thúc và Cao Tồn Chí tiêu thụ. Còn về gốm sứ Sài Diêu, vẫn như cũ chỉ bán thông qua các buổi đấu giá, mà sẽ không đưa ra cửa hàng để tiêu thụ.
"Ha ha, quá tốt rồi! Những món gốm sứ này đúng là người gặp người thích, mỗi tháng hàng cũng không đủ để bán. Tiểu Dật, điều này còn phải cảm ơn con đấy." Lưu thúc cười lớn nói, tràn đầy cảm kích đối với Trần Dật.
Những lời dịch này, duy nhất truyen.free gửi trao tâm huyết.