(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 956: Báo cho Lư Cơ Nặc
Nhìn tượng đá này, trong lòng mọi người nảy sinh sự nghi ngờ giống như Phó lão trước đó, chẳng lẽ những bức phác họa này được tìm thấy bên trong tượng đá?
"Phó lão, Tiểu Dật, hai người không phải muốn nói, chín bức phác họa này được giấu bên trong tượng đá đấy chứ?" Một vị lão nhân lên tiếng hỏi trước.
Phó lão gật đầu cười: "Không chỉ các vị không dám tin, trước đây ta cũng vậy. Sau khi chúng ta rời đi, Tiểu Dật phát hiện một khe hở nhỏ dưới đáy bức tượng cổ. Vì việc này mở ra sẽ không ảnh hưởng đến sự hoàn mỹ của bức tượng, nên hắn tò mò đã mở ra, và thế là phát hiện những bức phác họa được đặt bên trong tượng đá. Các vị có thể nhìn vào bên trong để xem thử, sẽ thấy có một cái hốc, đó chính là nơi đặt những bức phác họa. Cái hốc này chính là để đảm bảo rằng khi bức tượng rung chuyển, những bức phác họa sẽ không bị xê dịch."
Theo chỉ dẫn của Phó lão, tất cả mọi người đều thấy cái hốc bên trong tượng đá. Trên mặt họ lộ vẻ kinh ngạc, chín bức phác họa của Michelangelo này, quả thật được giấu trong tượng đá này. Thật khó mà tin được.
"Chúng ta nên cảm tạ Tiểu Dật. Chính sự hiếu kỳ của cậu ấy đã giúp chúng ta chiêm ngưỡng được những tác phẩm phác họa của một bậc đại sư nghệ thuật. Nếu không thì, chín bức phác họa này e rằng vẫn còn bị giấu kín trong tượng đá." Lúc này, Phó lão chỉ tay về phía Trần Dật đang đứng cạnh đó mà nói.
Nghe lời Phó lão, ánh mắt mọi người lập tức rời khỏi tượng đá, chuyển sang nhìn Trần Dật. Khi họ trước đó quan sát tượng đá, hầu như không hề phát hiện có khe hở nào, vậy mà Trần Dật lại có thể tìm ra, nhờ đó mà khám phá bí mật của bức tượng, phát hiện ra những tác phẩm phác họa của Michelangelo bị giấu bên trong.
Nghĩ đến những bảo vật Trần Dật đã tìm thấy trước đây, và hôm nay là chín bức phác họa "Sáng Thế Kỷ" này, trong lòng mọi người đều tràn ngập kinh ngạc. Chuyến đi Italy này của Trần Dật đã phát hiện biết bao bảo vật khiến người ta phải kinh ngạc? Và chín bức phác họa "Sáng Thế Kỷ" này, chắc chắn sẽ làm rung động cả thế giới.
"Khụ, các vị, xin đừng nhìn tôi bằng ánh mắt như vậy. Tôi cũng chỉ là nhất thời tò mò, vô tình phát hiện vật giấu bên trong." Thấy ánh mắt mọi người cứ nhìn chằm chằm mình, Trần Dật ho khan một tiếng nói.
Nghe lời Trần Dật, mọi người đều thở dài cảm thán rồi lắc đầu. Chỉ vì một chút tò mò của Trần Dật mà phát hiện ra, lại là bảo vật vô giá như những bức phác họa "Sáng Thế Kỷ".
Viện trưởng Paul nhìn tượng đá và những tác phẩm phác họa trên bàn, sau đó nói: "Dựa vào những lớp vải dầu và giấy da bao bọc các bản phác thảo này, chúng ta có thể đoán được, những bản phác thảo này chắc hẳn đã được đặt vào vào thời Michelangelo, biết đâu chính là do đích thân Michelangelo đặt vào, để một bản phác thảo tranh tường quý giá nhất của ông ấy vào bức tượng tặng cho Caba. Điều này nói lên điều gì? Chắc hẳn mọi người đều đã nghĩ ra rồi."
Thông qua phiên dịch của người bên cạnh, tất cả mọi người đều hiểu lời của Viện trưởng Paul. Họ cũng gật đầu, điều này nói lên điều gì? Đương nhiên là nói lên tình cảm sâu đậm của Michelangelo dành cho vị quý tộc La Mã anh tuấn này.
Dù cho trong mắt những người vô cùng truyền thống như họ, chuyện đồng tính luyến ái là không thể lý giải, nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản trái tim họ rung động trước tình cảm của hai người này.
Một tượng đá, ch��n bản phác thảo "Sáng Thế Kỷ". Michelangelo đã để lại quá nhiều vật báu quý giá cho Caba. Chỉ tiếc là Caba đã không hề phát hiện ra những bản phác thảo được giấu bên trong.
"Được rồi, về quá trình phát hiện chín bức phác họa này đã kể xong rồi. Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cẩn thận giám định và thưởng thức chín bức họa này đi. Tranh tường trên nóc nhà thờ Vatican, đôi khi chúng ta không thể quan sát toàn cảnh, nhưng bây giờ chín bức phác họa giống hệt với tranh tường này đủ để cho chúng ta thấy chín cảnh tượng vĩ đại được ghi lại trong Kinh Thánh." Phó lão cười cười, chỉ vào chín bức phác họa đó mà nói.
Một vị lão gia tử nhìn chín bức phác họa quý giá này rồi nói: "Ôi chao, hôm nay được chiêm ngưỡng những bản phác họa "Sáng Thế Kỷ" của Michelangelo này, chắc đêm nay sẽ kích động đến mất ngủ rồi."
Nghe câu nói này, rất nhiều người trong phòng đều gật đầu lia lịa. Nếu nói một bức tượng Michelangelo vẫn chưa đủ để khiến lòng họ rung động tột độ, thì việc phát hiện chín bức phác họa "Sáng Thế Kỷ" này giờ đây đã hoàn toàn làm được điều đó, bởi vì giá trị của những bức phác họa này vượt xa bức tượng đá kia.
Bỗng nhiên, ông Quan nhìn vẻ mặt hơi hả hê của Phó lão, lập tức hiểu ra: "À, tôi hiểu rồi, Phó lão! Ông đây là vì thấy tác phẩm mà mất ngủ, rồi cũng muốn khiến chúng tôi mất ngủ theo à!"
"Hắc hắc, các vị thấy ngủ ngon, hay là mất ngủ vì ngắm tác phẩm thì tốt hơn?" Phó lão không chút bận tâm lời chất vấn của ông Quan, cười hắc hắc nói.
Nhìn những tác phẩm trên bàn, mọi người trong lòng không chút do dự lựa chọn vế thứ hai. E rằng nếu họ đã biết có chín bản phác thảo "Sáng Thế Kỷ" này, đừng nói không ngủ, cho dù có chợp mắt được một chút, họ cũng sẽ bật dậy để quan sát, chỉ vì những bản phác thảo này quá đỗi quý giá.
Trong lúc Phó lão cùng mọi người đang xem xét chín bức phác họa, Viện trưởng Paul bước đến cạnh Trần Dật, mở miệng nói: "Tiểu Dật, cậu nghĩ chuyện chúng ta phát hiện những bản phác thảo bên trong tượng đá này, có nên báo cho Lư Cơ Nặc không?"
Trần Dật trầm ngâm giây lát, sau đó gật ��ầu: "Bức tượng đó là từ chỗ Lư Cơ Nặc đấu giá được, cho nên, chúng ta nên thông báo cho ông ấy. Nhưng giờ ông ấy chắc hẳn đã nghỉ ngơi rồi, chúng ta hãy thông báo cho ông ấy vào sáng mai vậy."
Về chuyện phát hiện những bản phác thảo bên trong tượng đá, hắn không hề có chút lo lắng nào. Bởi vì hắn vô cùng hiểu rõ Lư Cơ Nặc. Với tài phú, địa vị và phẩm hạnh của Lư Cơ Nặc, ông ấy tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện gì khác. Bức tượng đó là do ông ấy đấu giá được, dựa theo quy tắc mua bán đồ cổ mà nói, cho dù bên trong có đồ vật gì, cũng đều thuộc về ông ấy.
Sau đó, mọi người từng bức từng bức giám định chín bức phác họa này. Mỗi bức họa đều vô cùng tinh xảo, với hình tượng nhân vật trong tranh tường giống nhau như đúc, điều này chẳng khác nào cho họ cơ hội quan sát tranh tường "Sáng Thế Kỷ" ở cự ly gần. Mà trên thế giới này, những bản phác thảo tranh tường "Sáng Thế Kỷ" chưa từng xuất hiện bao giờ. Những gì Trần Dật có được hiện tại, là bản duy nhất trên thế gian này.
Phó lão và mọi người có thể tưởng tượng rằng, nếu chín bản phác thảo "Sáng Thế Kỷ" này được đặt trong bảo tàng Hoa Hạ, sẽ còn hấp dẫn ánh mắt người trên thế giới hơn cả bức tranh sơn dầu của Manzuni.
Đối với Manzuni, có lẽ ít người biết đến, nhưng đối với Michelangelo, vị đại sư nghệ thuật thời Phục hưng Ý này, hầu như toàn bộ thế giới đều biết đến.
Tiếp tục như thế, Bảo tàng Hoa Hạ, vừa có kỳ trân dị bảo của Hoa Hạ, vừa có những bản phác thảo của một bậc đại sư nghệ thuật, chắc chắn sẽ thu hút cả người Hoa Hạ và người phương Tây đến tham quan bảo tàng.
Càng đáng quý hơn là, bảo tàng Hoa Hạ lại mang tính chất từ thiện, Trần Dật lại không chút do dự đem những bảo vật như vậy đặt vào bảo tàng, cho mọi người cùng chiêm ngưỡng. Điều này không phải ai cũng có thể làm được, và sẽ giúp quỹ từ thiện Cánh Chim có thể vận dụng số tiền ngày càng nhiều, sẽ đóng góp được càng nhiều cho các hoạt động từ thiện, đây cũng là điều họ mong muốn được thấy.
Vẫn tiếp tục giám định và thưởng thức cho đến gần một giờ đồng hồ, mọi người mới lưu luyến chia tay nhau, trở về phòng mình, trong lòng vẫn ngập tràn sự kích động.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Trần Dật nhìn đồng hồ, lắc đầu khẽ cười, cất chín bức phác họa vào không gian trữ vật. Hắn đặt tượng đá, bao gồm cả phần đáy đã tách rời, vào trong rương, sau đó khoanh chân ngồi trên giường, để khí tức trong cơ thể tuần hoàn vài vòng, rồi từ từ đi vào gi���c ngủ.
Ngày thứ hai, khi Trần Dật thức dậy, vẫn thần thanh khí sảng. Thái Cực Dưỡng Sinh Công đạt đến trình độ của hắn, e rằng mỗi ngày chỉ ngủ ba giờ, vẫn minh mẫn như thường. Sau khi rèn luyện trong phòng, hắn đi ra ngoài, gọi Phó lão cùng đi ăn sáng. Còn Phó lão mở cửa, vẫn còn bộ dạng mắt ngái ngủ, khiến hắn không khỏi cười thầm đầy vẻ hả hê.
"Cái thằng nhóc nhà cậu, đừng cười nữa! Chúng ta làm sao có tinh lực dồi dào như đám trẻ các cậu. Hôm qua tôi đến tận hai giờ mới ngủ được." Nghe tiếng cười của Trần Dật, Phó lão giận dỗi nói.
Tiếp theo, Phó lão nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Đúng rồi, Tiểu Dật, đừng đem những thứ của cậu cứ để hết trong phòng. Lỡ như bị người ta trộm mất, thì đó là chuyện lớn đấy! Hôm nay hãy mang đến gửi vào kho bảo hiểm của ngân hàng."
Chưa kể chín bức phác họa vô giá này, chỉ riêng ba món đồ vật mà Trần Dật đấu giá được, giá trị đã vượt quá trăm triệu. Thêm vào đó là bức tranh sơn dầu của Manzuni, tổng cộng những thứ Trần Dật có được ở Italy này, gần như sánh ngang với tài sản của một công ty lớn rồi.
Trần Dật gật đầu cười, cho dù Phó lão không nói, hắn cũng sẽ làm như vậy. Sau đó, hắn cùng Phó lão gọi Viện trưởng Paul, cùng với Hạ Văn Tri và Mia, đi đến nhà ăn của khách sạn. Vừa nhìn thấy cảnh trong nhà ăn, Phó lão liền bật cười lớn: "Xem ra mấy ông già kia vẫn chưa dậy rồi, chắc hôm qua còn ngủ muộn hơn cả tôi ấy chứ, ha ha."
Sau khi ăn sáng xong, Trần Dật cùng Viện trưởng Paul cùng trở lại phòng. Sau đó Viện trưởng Paul cầm điện thoại lên, gọi cho Lư Cơ Nặc.
"Paul, chào buổi sáng, có chuyện gì không?" Sau khi điện thoại được nối máy, tiếng cười của Lư Cơ Nặc truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Lư Cơ Nặc, chào buổi sáng. Lần này tìm ông, là có một chuyện rất quan trọng cần nói với ông." Viện trưởng Paul vừa cười vừa nói.
Lư Cơ Nặc lập tức tò mò: "Ồ, một chuyện mà ông gọi là trọng đại, tôi vô cùng tò mò đấy."
"Ha ha, chuyện này, hãy để Trần Dật nói với ông đi, cậu ấy mới thật sự là người trong cuộc." Ngay sau đó, Viện trưởng Paul liền đưa điện tho���i cho Trần Dật.
Nhận lấy điện thoại, Trần Dật cười chào hỏi: "Kính chào ông Lư Cơ Nặc."
"Chào anh Trần, anh cũng vậy. Không biết rốt cuộc có chuyện gì trọng đại, đáng để cả hai người cùng gọi điện cho tôi như vậy, thật sự khiến tôi vô cùng tò mò." Lư Cơ Nặc nói với giọng điệu đầy tò mò.
Trần Dật gật đầu: "Chuyện là thế này. Ngày hôm qua, sau khi tôi mang tượng Michelangelo về..." Tiếp đó, Trần Dật đại khái kể cho Lư Cơ Nặc nghe quá trình mình đã phát hiện bí mật bên trong tượng đá.
Hành trình khám phá thế giới tiên hiệp này, với bản dịch riêng biệt, là món quà chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu, không thu phí.