(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 860: Kỳ quái họa tác
"Trần tiên sinh, ngài cảm thấy bình hồ lô này so với Sài diêu của ngài, món nào ưu việt hơn?" Lúc này, thấy Trần Dật cầm lấy bình hồ lô quan sát, Chu Tử Dân ngồi cách đó không xa liền buông lời mang ý đồ xấu.
Đương nhiên hắn muốn thấy Trần Dật hạ thấp bình hồ lô mà đề cao Sài diêu, như vậy ắt sẽ khiến Vệ Gia Minh bất mãn, đồng thời cũng có thể khiến người ta thấy được bộ mặt ngạo mạn của Trần Dật.
Sắc mặt Vệ Gia Minh lại trầm xuống, liếc nhìn Chu Tử Dân. Người này quả là chỉ sợ thiên hạ chẳng loạn, mấy lần tụ hội trước kia, tuy cũng vô cùng kiêu ngạo và thích khoe khoang, nhưng chưa từng quá đáng đến vậy.
Dẫu Chu Tử Dân nhắm vào Trần Dật, song lại liên lụy cả hắn. "Chu tiên sinh, hiện tại chẳng qua chỉ là quan sát đồ cổ, chưa tới lúc thảo luận." Hắn không do dự, mở miệng nói, giọng điệu tràn đầy trầm trọng, tựa hồ đang cảnh cáo Chu Tử Dân.
Trần Dật cười khẽ, "Chu tiên sinh, trong mắt ngài, men xanh lục thẫm của Sài diêu với bình hồ lô men xanh lục là cùng một loại sao? Chúng không cùng một loại, không cùng một quan niệm thẩm mỹ, vậy thì làm sao có thể đặt cùng nhau mà so sánh được.
Điều này giống như việc so sánh một nam nhân và một nữ nhân vậy, là so sánh ai đẹp hơn, hay là so sánh ai cường tráng hơn?
Sài diêu men xanh lục thẫm có những đặc điểm riêng biệt, mà bình hồ lô men xanh lục này cũng có những nét ưu tú của nó. Đặt hai thứ cùng nhau so sánh, chẳng phải có chút nông cạn rồi sao?"
Nghe được lời nói có lý có tình của Trần Dật, không ít người ở hiện trường thầm khen một tiếng. Trần Dật tuổi còn trẻ, nhưng gặp chuyện không loạn, quả thật hiếm có. Thấy Chu Tử Dân một lần nữa bị dồn vào thế thua, nội tâm bọn họ cũng có chút hả hê.
"Ha ha, Trần tiên sinh nói chí phải, hai loại đồ sứ này không cùng một loại, không cùng một kiểu dáng, làm sao có thể đem ra so sánh?" Lúc này, Vệ Gia Minh mở miệng phụ họa nói. "Chu Tử Dân này bị dạy cho hai bài học mà vẫn còn coi thường Trần Dật đến vậy, khó trách đào được một món đồ cổ trân quý liền không ngừng khoe khoang với mọi người, đời này cũng chỉ có tiền đồ như vậy thôi."
Chu Tử Dân khẽ hừ một tiếng, "Trần tiên sinh quả là khéo léo nói chuyện vòng vo, nếu không muốn trả lời, ta cũng chẳng miễn cưỡng, cứ tiếp tục thưởng thức đồ cổ đi." Lời Trần Dật nói, hắn quả thật khó lòng phản bác, nhưng lại không muốn bỏ qua Trần Dật ngay lúc này. Hắn bỏ lại một câu rồi ngồi xuống bên cạnh, bắt đầu xoay chuỗi hạt trên tay.
Sau khi quan sát xong cặp bình hồ lô này, lại có ba ngư��i lấy ra đồ cổ hoặc tác phẩm thư pháp, tranh vẽ mình mang theo, để mọi người lần lượt quan sát.
Ngay sau đó, một người khác cũng lấy ra một bức tranh, song trên mặt lại mang chút xin lỗi, "Chư vị, lần này ta mang tới là một bức họa, cũng có ý cầu chỉ giáo từ quý vị." Vừa nói, hắn từ từ mở bức họa trong tay ra.
Những người ngồi xa không khỏi đứng dậy nhìn về phía bức tranh. Đây là một bức tranh hoa điểu công bút tinh xảo, dưới ánh nắng xuân, khắp cây hoa hạnh đỏ nở rộ, đua nhau khoe sắc tươi đẹp. Trong tranh, có ba bốn chú chim nhỏ hoặc đậu trên cành, hoặc lượn bay giữa thân cây. Toàn thể bức tranh thoạt nhìn tràn ngập cảnh xuân tươi đẹp, sinh cơ bừng bừng.
Mà ở phía dưới bức tranh, họ cũng phát hiện lạc khoản và con dấu: "Hồng Hạnh đầu cành xuân ý náo, làm vào tháng Bảy năm một chín năm năm, Ở không phải là ám."
Thấy lạc khoản này, trên mặt Trần Dật lộ ra vẻ kinh ngạc, không ngờ ở nơi đây mà cũng thấy được một bức họa của Ở không phải là ám, chỉ có điều trên bức tranh này, tựa hồ có chỗ nào đó không ổn.
"Chư vị, đây là bức họa tôi đổi được từ một người bạn. Lúc ấy thấy rất hay, liền đổi về. Bức tranh này tên là "Hồng Hạnh đầu cành xuân ý náo", nhìn từ lạc khoản thì là tranh hoa điểu công bút của Ở không phải là ám. Chỉ có điều, khi trao đổi vật phẩm cất giữ với một người bạn khác, hắn nói bức họa của tôi có chút không ổn. Sau đó tôi cũng tìm rất nhiều bạn sưu tầm xem xét, họ cũng nói có nhiều điểm không thích hợp, căn bản không cách nào xác định đây rốt cuộc có phải bút tích thật của Ở không phải là ám hay không, có người thậm chí nói thẳng đây là đồ giả."
Người trung niên này do dự một chút, sau đó nói tiếp: "Chỉ có điều, trong cảm nhận của tôi, tôi cảm thấy đây nhất định là hàng thật. Bởi vậy, tôi liền mang tới đây, kính xin quý vị cũng giúp giám định một chút, để giải mối lo trong lòng tôi."
"Tranh hoa điểu công bút của Ở không phải là ám có thể nói là hiếm thấy. Nếu đây là bút tích thật, ắt hẳn phải giá trị hàng vạn trở lên. Tần tiên sinh, chẳng hay ngài đã dùng thứ gì để đổi về?" Vệ Gia Minh nhìn bức tranh, sau đó có chút tò mò hỏi.
Người trung niên họ Tần này lắc đầu thở dài, "Lúc ấy tôi đã dùng một chiếc chén men lam ám khắc hình rồng thời Minh Vĩnh Lạc để đổi về, mà chiếc chén ấy, có người đã ra giá mười triệu cho tôi. Trước đây tôi chưa từng thấy qua bút tích thật của Ở không phải là ám, thấy bức họa này vô cùng yêu thích, mà người bạn kia của tôi cũng lần nữa cam đoan đây là bút tích thật. Không ngờ cuối cùng lại đổi về một bức tranh có vấn đề. Bởi vậy, tôi thật sự hy vọng có được một kết quả chính xác."
"Tần tiên sinh, tôi nghĩ nhất định sẽ có được kết quả. Viên lão hôm nay cũng có mặt ở đây, lát nữa hãy đưa cho lão xem thử." Vệ Gia Minh cười an ủi. Trong giới đồ cổ, ắt phải có một đôi tuệ nhãn, không thể dễ dàng tin bất cứ ai. Đừng nói bạn bè, ngay cả thân nhân cũng có thể lừa ngài.
Bức họa này quả thật có thể khiến người ta vừa nhìn đã thích, chỉ có điều không tìm chuyên gia nghiên cứu kỹ lưỡng mà Tần tiên sinh đã đổi về, thật sự có chút qua loa, sơ suất.
Nghe được lời người trung niên này, Viên lão cười xua tay, "Để ta xem thì được, mọi người thảo luận một chút thì được, còn giám định ra kết quả chân chính, điều này e rằng chưa chắc đã được." Các tác phẩm hội họa cận hiện đại có đồ giả nhiều nhất, hơn nữa lại là loại khó giám định nhất, bởi vì thời gian từ cận hiện đại đến hiện tại rất gần, có những người vô cùng tinh thông bút pháp của họa sĩ, làm ra đồ giả khiến người ta không cách nào phân biệt rõ.
Nhìn bức họa này, trên mặt Trần Dật thoáng nở nụ cười. Mặc dù có thể trực tiếp dùng Giám định thuật để giám định ra bức tranh này là thật hay giả, nhưng hắn càng muốn xem thử nhãn lực của bản thân, liệu có thể phân biệt được bức họa này là thật hay giả hay không.
Người khác chưa từng thấy qua bút tích thật của Ở không phải là ám, nhưng hắn đã từng gặp qua mấy lần. Tại chỗ Phó lão của Viện Mỹ thuật Tạo hình, hắn từng cẩn thận nghiên cứu một số tác phẩm công bút của các danh họa, trong đó có cả Ở không phải là ám và Trần Chi Phật. Huống chi, hắn còn được Ngộ Chân đạo trưởng tặng cho bức "Tứ Hỉ Đồ" do Ở không phải là ám vẽ. Bởi vậy, đối với Ở không phải là ám, hắn đủ sức được xưng là vô cùng am hiểu.
"Đa tạ Viên lão, lão nhân gia ngài có thể xem thử một chút thì còn gì bằng. Hiện tại xin mời quý vị bắt đầu quan sát và nghiên cứu đi." Tần tiên sinh bày tỏ lòng cảm ơn với Viên lão, sau đó đưa bức họa cho người bên phải, bắt đầu tiến hành quan sát.
"Để không ảnh hưởng người khác quan sát, chúng ta vẫn cứ dựa theo quy tắc của mình, đợi đến khi mọi người xem xong, rồi từng người nói lên ý kiến của mình." Sau đó, Vệ Gia Minh mở miệng nói với mọi người, nếu có người sau khi xem xong mà nói đây là đồ giả, rồi đưa ra lý do, thì những người tiếp theo ắt sẽ có tâm lý "tiên nhập vi chủ", như vậy đối với việc phân biệt sẽ có ảnh hưởng vô cùng lớn.
Sau đó, mọi người lần lượt cầm lấy bức họa tiến hành xem xét và nghiên cứu cẩn thận. Tuy nhiên, rất nhiều người sau khi xem xong bức họa, hoặc khẽ cau mày, hoặc lắc đầu, tựa hồ cũng nhìn thấu được một vài điểm không thích hợp của bức họa này.
Đến lượt Trần Dật quan sát, hắn trải bức họa lên bàn, cẩn thận quan sát từng chi tiết. Bức tranh này quả thật vô cùng tinh mỹ, khiến người ta nảy sinh ý thích. Dưới ánh nắng xuân, khắp cây hoa hạnh đỏ bung nở, một đôi chim hoàng oanh bay thấp trên cành, nhìn nhau tình tứ, lại có hai chú chim bói cá bay về phía hoàng oanh, lượn lờ hữu tình, tư thái thanh tao thoát tục.
Ngoài ra, còn có một đàn ong mật bay lượn hút mật giữa hoa. Ong mật nhiều chủng loại, hình thái khác nhau, tự tại vui vẻ. Cả bức tranh có cây, có hoa, có ong, có chim, hình ảnh sum suê, tinh tế nhã nhặn, thanh thoát vui tươi, cát tường như ý, khiến người ta lòng tràn ngập vui thích, không nỡ đặt xuống.
Khi Trần Dật quan sát kỹ càng, lông mày hắn cũng cau lại. Sau khi cẩn thận nghiên cứu một vài chi tiết, rồi lại nghiên cứu lạc khoản một phen. Lạc khoản cũng không chút khác biệt so với bút tích thật của Ở không phải là ám mà hắn từng thấy. Chỉ có điều, bức tranh này quả thật có điều gì đó không ổn. Chẳng lẽ là di hoa tiếp mộc chăng? Hắn vừa nghiên cứu một phen, không phát hiện bất kỳ dấu vết sửa chữa nào, hoặc đây là do đồ đệ hay hậu nhân của Ở không phải là ám vẽ chăng?
Ánh mắt hắn lại đặt trên bức họa, lần nữa nghiên cứu. Nói về tài nghệ, bức tranh này vô cùng có trình độ. Xét theo giấy Tuyên Thành, đây cũng là đồ v���t có mấy chục năm lịch sử. Trong đầu hắn không ngừng hồi tưởng đến một số họa sĩ hoa điểu công bút trứ danh cận hiện đại, rồi lại nhìn kỹ bức họa, tựa hồ phát hiện điều gì, trên mặt nhất thời thoáng lộ vẻ tỉnh ngộ.
Vừa nhìn một lúc, hắn đã xác định kết quả nghiên cứu của mình, dùng Giám định thuật giám định một phen, không chút khác biệt so với điều hắn nghiên cứu ra. Bức họa này quả nhiên kỳ quái đến tột cùng.
"Viên lão, lão nhân gia xem thử một chút đi." Trần Dật sắc mặt bình tĩnh nói, người khác không thể nào nhìn ra là hắn đã giám định xong hay chưa.
"Thằng nhóc ngươi vừa rồi cẩn thận nhìn ngắm một hồi lâu, có nghiên cứu ra được gì không?" Viên lão nhìn Trần Dật, không khỏi cười hỏi.
Trần Dật cười hề hề, đưa ngón tay lên miệng làm động tác "suỵt", "Bí mật, bí mật."
"Biết ngay thằng nhóc nhà ngươi giữ bí mật mà, để ta xem thử vậy." Viên lão lắc đầu cười một tiếng, sau đó cẩn thận quan sát bức họa. Chẳng bao lâu, trên mặt ông cũng thoáng lộ vẻ nghi ngờ, lông mày cũng cau chặt lại.
Nghiên cứu một hồi lâu, ông quả thật không đưa ra được kết quả, đành phải mang theo nghi hoặc, trao bức họa cho người tiếp theo.
Đợi đến khi bức họa truyền về tay người trung niên họ Tần kia, thời gian đã trôi qua hơn một giờ. Vị Tần tiên sinh này trên mặt mang vẻ mong đợi, nhìn về phía mọi người, thật sự mong có thể có được kết quả ngay hôm nay, để ông an lòng.
Trong lòng Vệ Gia Minh cũng không cách nào xác định bức họa này có phải bút tích thật hay không. Trình độ vô cùng tinh xảo, nhưng nếu là bút tích thật, thì lại có điểm gì đó không ổn. "Được rồi, hiện tại chư vị hẳn là đều đã xem xong rồi, chắc hẳn trong lòng ai nấy cũng đều có chút suy nghĩ. Vậy bây giờ xin mời vị bạn sưu tầm đầu tiên đã xem, nói lên cách nhìn của mình về bức họa này đi."
Ngồi bên phải Tần tiên sinh cũng là một người trung niên. Hắn suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Tôi cảm thấy bức họa này có thể là đồ giả." Người trung niên nói ra ý kiến của mình, cũng khiến một số người ở hiện trường khẽ gật đầu.
Chất lượng dịch thuật này, trọn vẹn từng câu chữ, là ấn ký riêng của truyen.free.