(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 803 : Gốm sứ tiểu nhân
Không nán lại lâu trong phòng trưng bày tranh, Trần Dật liền dẫn Thẩm Vũ Quân về nhà nhạc phụ. "Dật ca, cảm ơn huynh." Ngồi vào xe, Thẩm Vũ Quân không kìm được mở lời.
"Cảm ơn ta làm gì... Ta biết rồi, Vũ Quân, nàng không nghe Ức Tuyết nói sao, vợ chồng đồng tâm, đồng lòng hợp sức. Phòng trưng bày tranh này tuy là ý tưởng do hai nàng cùng nhau nảy sinh, nhưng cũng đã đổ biết bao tâm huyết của hai nàng vào đó. Muốn phòng tranh phát triển, danh tiếng ắt không thể thiếu, bởi vì có danh tiếng, một số tác giả nổi tiếng mới mang tranh của mình đến đây bán cho các nàng."
Nghe lời cảm ơn đột ngột của Thẩm Vũ Quân, Trần Dật có chút nghi hoặc, ngay sau đó liền hiểu ra, khẽ cười nói.
Trên mặt Thẩm Vũ Quân nổi lên hai gò má ửng hồng, cúi đầu không nói gì, phảng phất ngầm thừa nhận.
Trần Dật cười cười, từ trong túi quần lấy ra hai món đồ, sau đó đặt lên bảng điều khiển xe. "Vũ Quân, ngẩng đầu xem đây là vật gì."
Nghe lời Trần Dật, Thẩm Vũ Quân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía trước, nhưng lại thấy trước kính chắn gió ô tô xuất hiện hai tượng gốm nhỏ, mà hình dáng của hai người nhỏ này, chính là nàng và Trần Dật.
Hai tượng gốm nhỏ được chế tác vô cùng tinh xảo, hơn nữa hai tay nắm chặt vào nhau, vẻ ngọt ngào trên khuôn mặt như lây sang người xem, mà điều khiến nàng kinh ngạc chính là, màu men sứ của hai tượng gốm nhỏ này, không khác gì Sài diêu được giới thiệu trên tivi, thuần khiết không tì vết, khiến người ta tâm thần sảng khoái.
Bởi vì màu men sứ xanh thẫm thuần khiết này, khiến hai tượng gốm nhỏ phảng phất như tiên nhân không vướng bụi trần, mang khí chất thoát tục, hơn nữa hai tay nắm chặt, cùng với vẻ ngọt ngào trên mặt. Chúng thật sự giống như cặp uyên ương thần tiên trong truyền thuyết.
"Thật đẹp quá. Sao huynh làm được vậy?" Thấy tượng gốm nhỏ mang hình dáng của hai người họ, Thẩm Vũ Quân buột miệng thốt lên lời tán thán.
Tính cách nàng ôn nhu như nước, yêu thích nhất là những món đồ vừa đẹp đẽ lại tinh khiết như thế này. Khi Sài diêu xuất hiện, lòng nàng liền tràn đầy yêu thích, không ngờ có một ngày, bản thân cũng có thể xuất hiện trên đồ sứ Sài diêu này.
"Đương nhiên là thừa dịp Văn lão không chú ý, lén lút dùng nguyên liệu làm ra đấy. Chỉ cần nàng thích là được." Trần Dật cười hắc hắc, trong thời gian rảnh rỗi khi học làm đồ sứ, hắn cũng đã chế tác mấy tượng gốm nhỏ, sau đó cùng nhóm đồ sứ thứ hai đưa vào lò nung, nhưng cuối cùng chỉ có ba món vật hình người này được nung thành công, được hắn tiện tay cho vào túi áo.
Trong lúc này, đương nhiên không thể qua mắt được Văn lão. Thấy những tượng nhỏ mà Trần Dật chế tác ra, ông cũng chỉ lắc đầu cười một tiếng, đúng là tâm tính thiếu niên. Nhưng trình độ chế tác của Trần Dật, cùng với kỹ năng hội họa tinh tế kia, đã khiến những tư��ng gốm nhỏ này được chế tác vô cùng tinh xảo, sống động như thật, ông thậm chí còn muốn giữ lại một cái trong phòng mình, chỉ tiếc cuối cùng ba món được nung thành công đều là những nhân vật khác nhau, ông không thể nào giành lấy từ tay Trần Dật.
Chỉ là dùng Sài diêu để chế tác vật hình người, không dễ dàng như đồ sứ ngũ sắc, bởi vì đồ sứ ngũ sắc có thể dùng các loại men màu để vẽ, có thể đạt được hiệu quả sống động như thật.
Với công nghệ Sài diêu mà nói, men màu sặc sỡ tự nhiên là không thể sử dụng, tạo hình khuôn mặt nhân vật, hắn cũng chỉ có thể dùng phương pháp điêu khắc, khắc lên phôi thai Sài diêu, sau đó mới thoa men.
Thủ pháp điêu khắc mà hắn sử dụng, tự nhiên là chọn dùng ngọc điêu thuật trung cấp, hội họa thuật cao cấp, kết hợp với nghệ thuật đồ sứ, lúc này mới hoàn mỹ chế tác ra hai tượng gốm nhỏ này. Khuôn mặt được điêu khắc, so với hai khối ngọc bội trước đây hắn làm, trình độ càng cao hơn, đồng thời cũng càng thêm mỹ lệ.
"Huynh đấy, không sợ Văn lão biết sao?" Thẩm Vũ Quân trách yêu nhìn Trần Dật một cái.
"Văn lão gia tử thấy tượng gốm nhỏ này cũng muốn lắm đấy, chỉ là nung ra có một cái, ông ấy cũng không thể tranh với ta được." Trần Dật nói với vẻ hả hê, tiếp đó, hắn nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Thẩm Vũ Quân, không khỏi cười nói: "Vũ Quân, chế tác ra hai tượng gốm nhỏ này, ta mệt chết đi được, nàng phải thưởng cho ta một nụ hôn đấy."
Nghe lời Trần Dật, gò má Thẩm Vũ Quân vừa mới hết ửng đỏ, giờ lại hiện lên, sau đó nàng cúi đầu suy nghĩ một lát, thừa lúc Trần Dật không chú ý, trực tiếp hôn lên má Trần Dật một cái, rồi cầm tượng gốm nhỏ lên nghịch.
Trần Dật nói với vẻ không thỏa mãn: "Chỉ có phần thưởng này thôi sao, ta nhưng không hài lòng đâu." Vừa nói, hắn nhẹ nhàng dùng tay xoay mặt Thẩm Vũ Quân lại, sau đó trong mắt hàm chứa thâm tình, chậm rãi hôn xuống.
Thẩm Vũ Quân ban đầu còn có chút giãy giụa, dần dần thân thể mềm nhũn ra, đến cuối cùng, lại ôm chặt lấy Trần Dật, cả hai cùng trút bầu tâm sự về nỗi nhớ nhung hơn ba tháng qua.
Nụ hôn chứa chan thâm tình này kéo dài hơn mười phút đồng hồ, cho đến khi bị một tin nhắn rác làm gián đoạn. Đợi đến khi hai người ngồi thẳng dậy trong ô tô, trên mặt Thẩm Vũ Quân đã tràn đầy vẻ hồng hào, trong ánh mắt đã là nhu tình như nước, nàng lại dùng ánh mắt trách yêu nhìn Trần Dật một cái, sau đó sửa sang lại bộ y phục có chút xốc xếch của mình.
Trần Dật cười hắc hắc, có chút hoài niệm sờ sờ môi mình, khởi động xe, chạy trên đường phố Hạo Dương.
Rất nhanh, họ trở về nhà Thẩm Vũ Quân. Lần này mở cửa không phải Thẩm Vũ Hi, mà là Thẩm Hoằng Văn. Hai người lần lượt chào một tiếng, khiến trên mặt Thẩm Hoằng Văn tràn đầy nụ cười, không có gì quan trọng hơn hạnh phúc của con gái ông. "Các con về rồi, mau vào đi, mẹ con đã sớm làm xong cơm rồi, chỉ chờ hai đứa thôi. Còn có con nữa, Tiểu Dật, không phải ta nói con đâu, một món Sài diêu quý giá như vậy, con cứ tùy tiện đưa cho ta."
"Cha, đó vốn là quà tặng cho cha mà, không đưa cho cha thì con có thể đưa cho ai đây." Trần Dật nói một cách hiển nhiên.
"Thằng nhóc con này, ai lại tặng quà như con chứ. Trước vào nhà đi, lát nữa ta sẽ dạy dỗ con sau." Thấy Trần Dật vẻ mặt không hề để tâm chút nào, Thẩm Hoằng Văn cười bất đắc dĩ.
Mà Thẩm Vũ Hi bên cạnh, tinh mắt thấy cái hộp trong tay Thẩm Vũ Quân, "Chị ơi, chị ơi, cái hộp này giống hệt món Sài diêu của ba, trong này cũng đựng Sài diêu sao? Là Trần Dật ca ca tặng chị sao?"
"Ồ, con cũng tặng Tiểu Quân một món Sài diêu sao?" Nghe lời Thẩm Vũ Hi, Thẩm Hoằng Văn trừng mắt hỏi.
"Cha, đó cũng là Sài diêu, nhưng nó chỉ thuộc về Vũ Quân. Vũ Quân, mở ra cho họ xem đi." Trần Dật cười hắc hắc.
Thẩm Vũ Quân nhẹ nhàng mở cái hộp ra, bên trong, hai tượng gốm nhỏ đang chắp tay nhìn họ. Màu men sứ thuần khiết không tì vết khiến hai tượng gốm nhỏ càng thêm vẻ mộng ảo.
"Oa, đẹp quá, đẹp quá, là chị và Trần Dật ca ca. Con cũng muốn, con cũng muốn." Thẩm Vũ Hi thấy hai tượng gốm nhỏ này, lập tức lớn tiếng kêu lên.
Trên mặt Trần Dật lập tức lộ vẻ sầu khổ: "Vũ Hi, làm gì có."
"Không, Trần Dật ca ca, tên xấu xa, con muốn mà, con muốn mà." Thẩm Vũ Hi nói với vẻ không cam lòng.
"Haha, lừa con thôi, xem đây là gì nào." Trần Dật cười lớn một tiếng, từ trong cái túi nhỏ mang theo bên mình, lại lấy ra một cái hộp. Thẩm Vũ Hi thấy xong, vốn đang sắp khóc òa lên, lập tức biến thành nụ cười rạng rỡ, nhào tới.
Trần Dật liền tránh né cái sự tranh đoạt của nàng, cười nói: "Ta vừa nãy hình như nghe có người nói ta là tên xấu xa đấy."
"Trần Dật ca ca, huynh là người tốt, huynh là đại anh hùng, ba ba mới là tên xấu xa." Để giành được món quà trong tay, Thẩm Vũ Hi không chút do dự bán đứng cha mình.
Thuận lợi giành được món quà, Thẩm Vũ Hi trực tiếp mở ra, thấy bên trong cũng là một tượng gốm nhỏ, trên mặt nàng lộ vẻ hưng phấn: "Oa, người nhỏ này giống con thật đấy, tốt quá, tốt quá rồi."
"Tiểu Dật, thằng nhóc con này, không biết nói con thế nào cho phải, Sài diêu tốt thì không làm, lại đi làm mấy món đồ chơi nhỏ này." Thấy Trần Dật lại lấy ra một tượng gốm nhỏ, Thẩm Hoằng Văn hoàn toàn hết cách.
Trần Dật khẽ mỉm cười: "Cha, ai cũng không quy định rằng Sài diêu nhất định phải chế tác theo hình dáng cổ xưa. Tượng gốm nhỏ này cũng được coi là một loại đồ sứ, hơn nữa càng thêm muôn màu muôn vẻ. Chỉ là công nghệ cần thiết có chút phức tạp, bây giờ vẫn chưa thể mở rộng toàn diện. Tin rằng trong tương lai, sẽ có rất nhiều người cũng sẽ đặt làm những tượng gốm nhỏ thuộc về riêng họ."
Trong số những tượng gốm nhỏ hình người mà hắn chế tác, cuối cùng chỉ có ba món thành công: tượng của hắn và Thẩm Vũ Quân, tượng của Thẩm Vũ Hi, và tượng của em gái hắn Trần Nhã Đình.
Với hội họa thuật cao cấp, ngọc điêu thuật trung cấp, cùng với nghệ thuật đồ sứ trung cấp của hắn mà nói, chế tác tượng gốm nhỏ này vô cùng đơn giản. Chỉ là trong lò xưởng, những bậc thầy toàn diện như hắn thì không nhiều, cho nên, giai đoạn hiện tại, Sài diêu vẫn lấy đồ sứ làm chủ, còn về những món đồ chơi nhỏ này, phải chờ đến sau này dần dần phát triển lớn mạnh, mới có thể tiến hành phân công đặc biệt.
Sau đó, Trần Dật cùng Thẩm Vũ Quân cùng nhau vào bếp giúp bưng thức ăn ra, cả nhà ngồi quây quần bên nhau, ăn bữa cơm n��o nhiệt.
Sau khi ăn xong, Thẩm Hoằng Văn cùng Trần Dật ngồi đàm đạo uống trà, còn Thẩm mẫu thì cùng Thẩm Vũ Quân sang một phòng khác thì thầm trò chuyện.
Trong lúc trò chuyện, Thẩm Hoằng Văn lấy ra món đồ rửa bút Sài diêu kia, nghiêm mặt nói với Trần Dật: "Tiểu Dật, món Sài diêu này quá quý giá rồi, giữ ở chỗ ta cũng không có nhiều ý nghĩa, con cứ mang đi bán cho người khác đi."
Trần Dật lắc đầu cười một tiếng: "Cha, nói cho cùng, đây là lễ vật con tặng cha, đồng thời cũng là sính lễ của con. Bây giờ con và Vũ Quân ngay cả hôn sự cũng đã định rồi, cha không thể từ chối đâu. Huống hồ, ngựa tốt xứng yên tốt, bảo mã xứng anh hùng. Món đồ rửa bút này, đặt trong thư phòng, cũng có thể tăng thêm vài phần ý cảnh, còn có chút ích lợi đối với việc sáng tác."
"Thằng nhóc con này, lúc nào cũng có thể nói ra một đống lý do. Nếu đã vậy, món Sài diêu này ta sẽ nhận. Haizzz, sính lễ nặng như vậy, ta thật sự không biết đợi đến khi Tiểu Quân xuất giá, nên dùng thứ gì làm của hồi môn đây." Thẩm Hoằng Văn đương nhiên không thể từ chối, đành phải nhận lấy, đồng thời cũng thở dài một tiếng cảm thán.
Một món Sài diêu nhỏ bé này, nhưng lại có giá trị khổng lồ mấy chục triệu. Ông chưa từng nghĩ tới, người yêu mà con gái mình tìm được, lại không chút do dự lấy ra món đồ trị giá mấy chục triệu để làm sính lễ.
"Các người có thể cho Vũ Quân gả cho con, đây đã là điều khiến con mãn nguyện nhất rồi. Trong mắt con, quan trọng nhất là nàng, chứ không phải thứ gì khác. Đến lúc đó cha cứ tùy tiện thưởng cho con vài món đồ gia truyền là được." Trong lời nói của Trần Dật tràn đầy thâm tình, đến cuối cùng, lại chuyển lời, nửa đùa nửa thật nói.
Thẩm Hoằng Văn nghe, không khỏi bật cười lớn: "Haha, được lắm, thằng nhóc con này đúng là hồ ly giấu đuôi cuối cùng cũng lộ ra rồi, hóa ra là đang tơ tưởng đồ gia truyền nhà ta." Thẩm Hoằng Văn cũng là nói đùa, với gia sản và địa vị hiện tại của Trần Dật, chút đồ vật nhỏ mọn của nhà họ, vẫn không thể khiến Trần Dật có yêu cầu như vậy.
Tác phẩm dịch này được bảo chứng bởi Truyen.Free, xin mời quý độc giả đón đọc.