Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 761: Đồ sứ thông báo ( hai )

Khi một đoạn văn được viết bằng chữ Hán, trình bày trước mắt mọi người, có lẽ sẽ không gây ra bất kỳ cảm giác đặc biệt nào. Thế nhưng, khi được khắc lên khối gỗ, mỗi nét chữ đều rõ ràng rành mạch, điều này không nghi ngờ gì nữa đã thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp và sức quyến rũ của chữ Hán, đó chính là vẻ đẹp vuông vắn, mạnh mẽ.

Chẳng lẽ những dòng chữ khắc trên chiếc hộp này chính là bí pháp chế tạo Sài Diêu? Nhưng những văn tự đó lại chẳng hề có bất kỳ quy luật nào, không một chút manh mối. Muốn phá giải, e rằng không thể làm được trong một thời gian ngắn.

"Ta nghe dường như có người dưới khán đài muốn hỏi, liệu những văn tự trên chiếc hộp này có phải chính là bí pháp Sài Diêu hay không. Ta có thể khẳng định với quý vị rằng, chiếc hộp này không phải, mà vật phẩm bên trong nó mới chính là. Chiếc hộp này là do tiểu đồ đệ Trần Dật của ta ngẫu nhiên đạt được ở Cảnh Đức Trấn. Đây là một chiếc hộp cơ quan cổ đại điển hình. Quý vị có thể thấy, những ô vuông phía trên đều có thể ấn xuống. Nếu đã biết mật mã văn tự để mở hộp cơ quan, chỉ cần tuần tự ấn xuống, chiếc hộp sẽ mở ra, và quý vị sẽ có được vật phẩm bên trong."

Nói đến đây, nét mặt Trịnh lão bỗng trở nên nghiêm nghị. "Mà nếu như không có được mật mã cơ quan, lại muốn dùng vũ lực phá giải, thì bộ phận tự hủy bên trong chiếc hộp này sẽ được kích hoạt, lợi dụng thuốc nổ đã được đặt sẵn bên trong, phá tan toàn bộ hộp cơ quan. Đó chính là sự cao minh của thuật cơ quan cổ đại."

Sự xuất hiện của hộp cơ quan khiến các phóng viên tại hiện trường đều lộ vẻ kinh ngạc. Bí pháp chế luyện Sài Diêu lại có được từ chính chiếc hộp cơ quan này, khiến họ có cảm giác như đang được chứng kiến một câu chuyện huyền bí.

Trong một số tiểu thuyết, cũng như trong thực tế, hễ nhắc đến cơ quan, mọi người thường nghĩ ngay đến những lăng mộ cổ đại âm u, đáng sợ, nơi ẩn chứa vô số cạm bẫy cơ quan. Đồng thời, ở đó cũng cất giữ rất nhiều bảo vật.

Hộp cơ quan cổ đại, một số người trong số họ ít nhiều cũng từng thấy qua. Thế nhưng, một chiếc hộp cơ quan tinh xảo đến mức có thể dùng văn tự chỉ định làm mật mã để mở ra như thế này thì lại là điều họ chưa từng được chứng kiến bao giờ.

Trước đó khi nhìn thấy chiếc hộp cơ quan này, một số khách quý ngồi hàng đầu đã có vài suy đoán. Đến khi biết chiếc hộp này thật sự là hộp cơ quan, trên mặt họ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Một chiếc hộp cơ quan tinh diệu đến nhường này, quả thực họ cũng rất hiếm khi được thấy.

"Trước khi mở hộp cơ quan, không ai có thể biết bên trong chứa đựng thứ gì. Trong tình huống không thể dùng vũ lực phá giải, chỉ có thể dựa vào một vài manh mối để tiến hành giải mã cơ quan. Thế nhưng, khi đồ đệ của ta nhận được chiếc hộp cơ quan này, nó cũng không có bất kỳ thông tin nào liên quan, chỉ biết chiếc hộp này được mang đến từ tỉnh Trung Nguyên."

Trịnh lão chỉ tay lên phía trên hộp cơ quan, lắc đầu cười nói: "Phía trên này tổng cộng có một trăm lẻ tám ô vuông, một trăm lẻ tám văn tự khác nhau mà lại không theo bất kỳ quy tắc nào. Các vị có thể tưởng tượng, muốn phá giải thì chỉ có thể trông cậy vào vận may mà thôi."

"Khi phát hiện chiếc hộp cơ quan này, chúng ta đều chỉ biết thán phục trước sự tinh xảo của nó, chứ không quá để tâm đến vật phẩm có thể được giấu bên trong. Bởi vì, trong tình huống hộp cơ quan chưa được mở ra, việc bàn luận bên trong cất giấu thứ gì là hoàn toàn vô nghĩa. Thế nhưng, điều mà chúng ta không tài nào nghĩ tới, đó chính là trong chiếc hộp cơ quan này, lại ẩn chứa một vật phẩm quý giá đến nhường vậy."

"Vậy thưa Trịnh lão gia tử, các ngài đã mở nó ra bằng cách nào?" Một phóng viên không nhịn được hỏi, mà nhân viên an ninh bên cạnh thấy vậy liền vội vàng ngăn lại.

Nghe được câu hỏi này, Trịnh lão trên đài nhất thời bật cười. "Mặc dù bây giờ chưa đến phần đặt câu hỏi, nhưng ta vẫn sẽ trả lời vấn đề của ngươi, bởi vì đây chính là điều ta muốn nói tiếp theo đây."

"Dĩ nhiên, tìm kiếm vận may cũng cần phải có một mục tiêu cụ thể, đó chính là nghiên cứu chiếc hộp cơ quan, xác định niên đại của nó. Dựa trên nghiên cứu của ta cùng đồ đệ và Văn lão, căn cứ vào phong cách văn tự khắc trên hộp, cuối cùng chúng ta đã xác định đây là một hộp cơ quan từ thời Ngũ Đại Thập Quốc. Hơn nữa, dựa vào tư tưởng của người xưa, niên đại thực sự của nó là thời Hậu Chu. Bởi vì trong tư tưởng của người xưa, hoàng quyền vô cùng vĩ đại, chữ cái đầu tiên trên hộp cơ quan này là "Chu", chữ thứ hai là "Quách". Điều này đã cho thấy rõ niên đại của hộp cơ quan, thuộc về thời kỳ Quách Uy sáng lập triều Chu."

"Hậu Chu, cũng chính là thời đại Sài Diêu được sáng tạo ra. Chỉ có điều lúc bấy giờ, chúng ta cũng không biết vật phẩm bên trong có liên quan đến Sài Diêu. Tuy nhiên, việc xác định được là thời Hậu Chu cũng đã là có mục tiêu rồi. Chúng ta có thể không ngừng thử nghiệm những nhân vật nổi tiếng hoặc sự kiện từ thời Hậu Chu lên đó. Điều này tốt hơn rất nhiều so với việc mò mẫm không chút manh mối nào. Bất quá, sau vài lần thử, chúng ta liền mất hứng thú, và chiếc hộp cơ quan vẫn được đồ đệ của ta mang theo."

Vừa nói, Trịnh lão vừa đặt ngón tay lên các ô cơ quan. "Sau này, tiểu đồ đệ Trần Dật của ta trong lúc thử nghiệm, thử nghiệm thời điểm xảy ra một số sự kiện lớn của Hậu Chu, cuối cùng đã bất ngờ phá giải được cơ quan, mở ra chiếc hộp. Và mật mã để phá giải chiếc hộp cơ quan này, chính là 'Hiển Đức sáu năm'."

"Đối với rất nhiều người mà nói, 'Hiển Đức sáu năm' có lẽ chẳng biết là gì. Thế nhưng, với những ai có nghiên cứu về lịch sử thì sẽ biết rằng, Hiển Đức sáu năm là thời điểm xảy ra đại biến cố của Hậu Chu. Sài Vinh lên ngôi vào Hiển Đức nguyên niên, và băng hà vì bệnh vào Hiển Đức sáu năm. Không lâu sau khi ngài băng hà, Triệu Khuông Dận đã binh biến, lên ngôi Hoàng đế, đổi quốc hiệu thành Tống."

"Đây chính là quá trình phá giải hộp cơ quan. Các vị cảm thấy có chút nhàm chán không?"

"Không hề nhàm chán đâu thưa Trịnh lão gia tử, ngài cứ tiếp tục đi ạ. Chúng tôi đã hoàn toàn chìm đắm vào những câu chuyện lịch sử mà ngài đang kể rồi." Nghe lời Trịnh lão, các phóng viên vội vàng hoàn hồn đáp lời. Quả thật, theo giọng điệu chậm rãi của Trịnh lão, họ dường như đã thực sự lạc vào những câu chuyện lịch sử kỳ diệu đó.

Cũng giống như các chương trình về đồ cổ, đôi khi chính món đồ cổ không hấp dẫn bằng những câu chuyện phía sau nó, những câu chuyện đó mới thực sự cuốn hút lòng người.

"Đa tạ quý vị đã cổ vũ, nhờ vậy mà buổi công bố kể chuyện lần này mới có thể diễn ra thuận lợi. Tiếp theo đây, ta sẽ mở cơ quan, phơi bày bảo vật ẩn giấu bên trong." Trịnh lão mở lời trêu đùa, sau đó dùng tay từ từ ấn tuần tự mật mã "Hiển Đức sáu năm" lên hộp cơ quan. Lúc này, trong hội trường yên tĩnh, một tiếng "cạch" vang lên, rồi họ liền thấy Trịnh lão mở được hộp cơ quan.

Thấy hộp cơ quan mở ra, một số phóng viên ngồi ở hàng ghế đầu nhất thời không nén nổi sự tò mò, đứng bật dậy, ngẩng cổ nhìn chằm chằm về phía bục công bố. Trước đó họ làm sao cũng không ngờ được, bí pháp chế luyện Sài Diêu lại được giấu trong một chiếc hộp cơ quan tinh xảo đến nhường này.

Họ muốn xem rốt cuộc vật phẩm bên trong hộp cơ quan này trông như thế nào, và vì sao Trịnh lão lại nói nó quý giá hơn cả Sài Diêu.

Trịnh lão từ từ lấy vật phẩm bên trong hộp cơ quan ra, sau đó gỡ bỏ lớp túi gấm bao bọc bên ngoài, để lộ ra bên trong một bức thư họa cuốn bằng giấy Tuyên Thành.

Nhìn thấy cảnh tượng này, các phóng viên nhất thời sững sờ. Món đồ này quả thực được bọc ba lớp trong ba lớp ngoài. Họ vừa rồi vốn tưởng rằng bí pháp chế luyện Sài Diêu sẽ được viết trên lớp túi gấm đó, nào ngờ cuối cùng lại là một bức thư họa cuốn bằng giấy Tuyên Thành.

"Thưa quý vị, đây chính là vật phẩm bên trong hộp cơ quan, một bức thư pháp cuốn. Mức độ quý giá của nó, so với bí pháp chế luyện Sài Diêu được ghi chép phía trên, thì có phần vượt trội chứ không hề thua kém. Việc đáng để người xưa dùng một chiếc hộp cơ quan tinh xảo đến nhường vậy để che giấu, đã đủ để nói rõ tất cả. Mà bức thư cuốn này, chính là bí pháp chế luyện Sài Diêu do đích thân Hoàng đế Sài Vinh của Hậu Chu ngự bút. Tin rằng quý vị cũng không còn xa lạ gì với Sài Vinh, ngài chính là người đã sáng lập ra Sài Diêu." Trịnh lão vừa nói vừa chỉ vào bức thư pháp cuốn chưa mở trong tay.

Nghe những lời của Trịnh lão, các phóng viên cùng những lão gia tử ngồi hàng đầu đều trố mắt nhìn. Cái gì? Bí pháp chế luyện do Sài Vinh ngự bút ư? Đây quả thực là một vật cực kỳ trân quý. Nói về thời hiện đại, những tác phẩm thư pháp được lưu truyền đến nay, chưa kể là ngự bút của Hoàng đế, chỉ riêng những tác phẩm do các nhà thư pháp viết ra cũng đã vô cùng thưa thớt rồi, mà chủ yếu lại là của hai triều Minh Thanh.

Còn về triều Nguyên hay Đại Tống, những tác phẩm thư pháp được lưu truyền đến nay đã là hiếm có khó tìm, về cơ bản đều nằm trong các bảo tàng lớn như Cố Cung, rất ít khi xuất hiện tại các buổi đấu giá.

Đây cũng chính là lý do vì sao một số sách bản đời Tống có giá một hai kim cho mỗi trang. Các tác phẩm trên giấy như thư họa… có độ khó bảo quản vô cùng lớn. Tác phẩm của các đại thư pháp gia cổ đại đã vô cùng khó được, có thể tưởng tượng, ngự bút của các Hoàng đế những triều đại này còn quý giá đến nhường nào.

Trên các buổi đấu giá, tác phẩm thư pháp của Hoàng đế Đại Tống từng xuất hiện, chỉ có duy nhất cuốn "Thiên Tự Văn" thể "Gầy Kim" của Tống Huy Tông, với mức giá cuối cùng lên đến con số khổng lồ một trăm sáu mươi triệu.

So với Đại Tống, ngự bút của Hoàng đế Sài Vinh thuộc triều Hậu Chu, một thời đại xa xôi hơn, mức độ quý giá của nó có thể tưởng tượng được. Huống chi, Sài Vinh tại vị chỉ vỏn vẹn vài năm rồi sớm băng hà, nên ngự bút thư pháp của ngài, dù là ở Trung Nguyên hay trên toàn thế giới, đều là cực kỳ hiếm thấy.

Chỉ riêng ngự bút thư pháp của Sài Vinh thôi, cho dù phía trên không ghi chép bí pháp Sài Diêu, chỉ cần xác định được niên đại, thì đã có thể coi là bảo vật vô giá. Mà nay, trên đó lại còn ghi chép cả bí pháp chế luyện Sài Diêu, giá trị của nó, quả thực khó lòng tưởng tượng nổi.

Những lão gia tử ngồi hàng đầu đều lần lượt lộ vẻ chờ mong. Có lẽ những phóng viên này đang nóng lòng muốn nhìn thấy đồ sứ Sài Diêu, nhưng đối với họ mà nói, việc quan sát bức ngự bút thư pháp Sài Diêu này mới là điều cần làm trước tiên ngay lúc này.

"Thưa quý vị, để giữ bí mật về bí pháp chế luyện Sài Diêu, mặc dù chúng ta không thể cho quý vị thưởng thức toàn bộ bức thư pháp, nhưng việc cho xem một phần thì vẫn có thể. Sau đây, hãy cùng chúng ta chiêm ngưỡng xem trình độ thư pháp của Hoàng đế Sài Vinh thời Hậu Chu như thế nào." Vừa nói, Trịnh lão vừa từ từ mở cuộn thư, để lộ phần dẫn đề phía trên.

"Ngự sách Chu triều ngự sở chế luyện bí pháp." Thấy dòng văn tự này, trên mặt các phóng viên trào dâng vẻ kinh ngạc, trong chốc lát, tiếng màn trập máy ảnh vang lên liên miên không dứt. Họ muốn ghi lại một phần thư pháp này, đây tuyệt đối là một tin tức mang tính bùng nổ thực sự.

Sau phần dẫn đề này, họ nhìn thấy dòng đề tự trên giấy Tuyên: "Bí pháp chế luyện tại xưởng ngự dụng triều Chu". Vài chữ lớn trên đề tự này khiến các phóng viên cảm nhận được một uy thế to lớn. Về khí thế và trình độ, nó đã không thể so sánh với vài chữ ở phần dẫn đề.

Sau đó, Trịnh lão để họ tiếp tục quan sát một đoạn nội dung ngắn. Đoạn nội dung ngắn này là quá trình Sài Vinh ghi chép về sự ra đời của Sài Diêu. Khi gần đến phần bí pháp chế luyện Sài Diêu thực sự, ngài liền trực tiếp cuộn tay cuốn lại.

Chứng kiến những nét chữ trên thư pháp, nhóm khách quý ngồi hàng đầu cảm nhận vô cùng mãnh liệt. Trong từng nét chữ, họ cảm nhận được một loại khí thế của bậc đế vương, tựa như khí chất tỏa ra từ một số người hiện đại vậy. Một người bình thường, quả quyết không thể nào có được khí chất y hệt như người thường xuyên lui tới xã hội thượng lưu.

Mà khí thế ẩn chứa trong thư pháp do Hoàng đế đích thân viết ra, lại không phải là thứ mà một nhà thư pháp bình thường có thể viết được. Người chưa từng làm Hoàng đế, căn bản không thể nào viết ra được khí thế ấy.

Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free