Khi chỉ còn năm ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán, Trần Dật cùng Trịnh lão và mọi người đã làm lễ tạ ơn cuối năm. Sau đó, y dẫn Thẩm Vũ Quân cả nhà trở về Phong Dương.

Vào lúc này, không khí Tết ở huyện nhỏ Phong Dương càng trở nên đậm đặc. Ga xe lửa người ra người vào t���p nập, tất cả đều là những người từ phương xa trở về quê nhà. Một số trung tâm thương mại và siêu thị cũng đã treo đèn lồng vui mừng cùng câu đối đỏ thắm.

Trần Dật lái xe về thẳng nhà. Nghe thấy tiếng động, cha mẹ y vội vàng ra đón. Thẩm Vũ Hi thấy Trần Quang Chí và vợ, liền ngoan ngoãn chào một tiếng "thúc thúc", "dì", khiến hai người nở nụ cười rạng rỡ trên mặt. Họ lấy từ trong túi ra một nắm kẹo nhét vào túi áo cô bé.

Cùng lúc đó, Trần Nhã Đình cũng theo cha mẹ ra ngoài, lễ phép chào hỏi từng người trong ba thành viên nhà Thẩm Hoằng Văn.

Sau đó, mọi người cùng đi vào ngôi nhà cấp bốn. Sân viện vốn dĩ có chút rộng rãi và tĩnh lặng, giờ đây lại trở nên vô cùng náo nhiệt khi có bốn người nhà Thẩm Vũ Quân đến. Tiếng pháo hoa thi thoảng vang lên khắp xung quanh càng khiến mọi người từ sâu trong lòng cảm nhận được một luồng không khí vui tươi.

Vừa bước vào sân, Thẩm Vũ Hi đã như cái đuôi bám theo sau Trần Nhã Đình, dưới gốc cây trêu đùa Đại Lam và Tiểu Lam.

Trần Quang Chí và vợ mời cha mẹ Thẩm Vũ Quân vào phòng, nhiệt tình tiếp đón. Nhìn Trần Dật và Thẩm Vũ Quân đang đứng bên cạnh, ông bà không khỏi khẽ mỉm cười: "Tiểu Dật, con cùng Tiểu Quân đưa Tiểu Đình và Tiểu Hi ra phố dạo một chút, mua vài câu đối Tết, thần giữ cửa... à phải rồi, mua thêm kẹo và pháo hoa nữa nhé."

"Vâng ạ, ba, mẹ, vậy chúng con đi đây." Trần Dật nói với bốn vị phụ huynh. Mặc dù một số người sau khi kết hôn mới thay đổi cách xưng hô, nhưng trong mắt Trần Dật và Thẩm Vũ Quân, việc đính hôn đã coi như kết hôn rồi. Đương nhiên, họ sẽ không còn gọi là bác trai, bác gái nữa.

Thẩm Vũ Quân cũng gọi hai tiếng, khiến bốn vị phụ huynh nở nụ cười rạng rỡ. Thẩm mẫu cười vẫy tay: "Các con đi đi, nhớ chăm sóc tốt cho Tiểu Đình và Tiểu Hi nhé."

Trần Dật và Thẩm Vũ Quân đi vào sân, gọi hai cô bé: "Tiểu Đình, Tiểu Hi, đi thôi, chúng ta dẫn các con đi dạo phố."

"Oa, đi dạo phố! Hay quá, hay quá, con muốn mua pháo hoa!" Nghe Trần Dật nói, Thẩm Vũ Hi lập tức hoan hô nhảy cẫng lên, vẻ mặt vô cùng hưng phấn.

"Con cũng muốn đi." Trần Nhã Đình cũng lộ vẻ vui mừng. Mặc dù cha mẹ từng đưa cô bé đi dạo phố cùng, nhưng chắc chắn không thể thú vị bằng việc đi cùng anh trai mình.

Sau đó, Trần Dật lái xe đưa mấy người đến con phố hội chùa. Nơi đây, cứ đến mùng một và rằm hàng tháng đều có phiên hội chùa. Mặc dù bây giờ có siêu thị, trung tâm thương mại, nhưng một số người trung niên hoặc người già vẫn quen với việc đi dạo hội chùa. Dù không mua sắm gì, chỉ cần hòa mình vào không khí náo nhiệt cũng đủ vui rồi.

Trẻ nhỏ lại càng như vậy. Ở hội chùa có những niềm vui mà siêu thị không có được, đủ loại đồ chơi kỳ lạ đều xuất hiện.

Giờ đang là dịp cuối năm, và trên con phố hội chùa này cũng bày bán đủ loại hàng hóa cần thiết cho Tết như câu đối, đèn lồng, đồ dùng sinh hoạt, đồ ăn, thức uống, quần áo... đủ cả.

Vừa xuống xe, thấy cảnh tượng náo nhiệt này, Thẩm Vũ Hi lập tức hoan hô nhảy nhót, định nhanh chân xông vào. Nhưng Thẩm Vũ Quân đã trực tiếp túm áo kéo cô bé lại: "Tiểu Hi, con còn nhớ lúc nãy chúng ta đã nói gì không? Nếu con còn chạy lung tung, sẽ bị nhốt vào trong ô tô đấy."

"Anh, chị, không cần lo lắng đâu, em sẽ trông chừng Tiểu Hi, đảm bảo sẽ không để em ấy chạy lạc." Trần Nhã Đình lúc này cười nói.

Mà Thẩm Vũ Hi cũng gật đầu lia lịa: "Chị ơi, con sẽ đi cùng chị Tiểu Đình, sẽ không chạy lung tung đâu ạ." Cô bé cũng không muốn bị nhốt vào trong ô tô vào thời điểm náo nhiệt này.

"Được rồi, chúng ta vào thôi." Thẩm Vũ Quân lúc này mới gật đầu, đưa hai cô bé vào giữa, hai người họ một trái một phải bước vào con phố hội chùa.

Huyện nhỏ Phong Dương này, những nét văn hóa từ các thành phố lớn du nhập vào không nhiều. Vì vậy, rất nhiều nét truyền thống vẫn có thể được nhìn thấy ở đây.

Kẹo đường (tò he), trống bỏi, và các loại đồ chơi được chạm khắc từ gỗ như người gỗ, đao gỗ, mâu dài... muôn hình vạn trạng, có thể nói đã khiến Trần Dật nhớ lại những tháng ngày tuổi thơ tươi đẹp.

Khi ấy, thấy những thanh đao gỗ này, y đã rất muốn có một cái. Giờ nhớ lại, lại khiến người ta dâng trào bao nhiêu cảm xúc.

"Anh ơi, chị ơi, con muốn ăn kẹo đường." Thấy một quầy bán kẹo đường, Thẩm Vũ Hi lập tức không hề do dự nói.

"Muốn ăn kẹo đường à? Tiểu Hi, con đúng là tìm đúng người rồi. Con muốn hình dáng gì nào?" Nghe vậy, Trần Dật không khỏi ha ha cười một tiếng. Y đã học được cấp trung thuật làm kẹo đường ở Thục Đô đâu phải vô ích. Kẹo đường nặn ra được gọi là vô cùng sống động.

Thẩm Vũ Hi suy nghĩ một chút, sau đó lớn tiếng nói: "Con muốn ăn tôm hùm lớn, râu tôm hùm ăn rất ngon!"

"Vâng thưa cô bé, nhưng phải chờ một chút nhé. Những con tôm hùm trước đây đã bán hết rồi. Đợi chú thổi xong cái này, chú sẽ thổi cho cháu một con." Nghe Thẩm Vũ Hi nói, người thợ làm kẹo đường tóc bạc kia cười nói.

Trần Dật không khỏi khẽ cười, đã đến lúc mình ra tay rồi: "Sư phụ, cháu có thể tự mình thổi được không ạ? Bao nhiêu tiền cháu trả đủ ạ."

"Chàng trai, tôm hùm này rất khó thổi đấy. Người bình thường muốn thổi hồ lô thôi cũng phải học giỏi cả năm mới được đấy." Người thợ kẹo đường lộ vẻ ngạc nhiên, thiện ý nhắc nhở.

"Không sao đâu sư phụ, cháu chỉ thổi cho vui th��i. Tiểu Đình, con muốn kẹo đường hình gì nào?" Trần Dật cười xua tay, hỏi Trần Nhã Đình.

"Dạ, anh, em muốn một cái hồ lô thổi sẵn là được ạ." Trần Nhã Đình chỉ vào những cái đã thổi xong ở trên.

Trần Dật lắc đầu, xoa đầu Trần Nhã Đình: "Con bé này không tin thực lực của anh con rồi. Anh cũng sẽ thổi tôm hùm cho con." Vừa nói, Trần Dật liền rửa tay trong chậu nước bên cạnh, sau đó chào hỏi người thợ kẹo đường, lấy một cục đường từ chén nước đường, rồi bắt đầu thổi.

Người thợ kẹo đường lắc đầu cười một tiếng, cũng không để tâm. Trong mắt ông ta, chàng trai trẻ tuổi này muốn thổi ra một con tôm hùm thì căn bản là chuyện không thể.

Nhưng chưa đầy một phút, bên cạnh lại truyền đến một tràng tiếng kinh hô, cùng với giọng nói vui mừng của Thẩm Vũ Hi: "Oa, anh giỏi quá! Thật sự thổi ra tôm hùm rồi! Nhanh lên, con muốn râu tôm, thật nhiều râu!"

Nghe những tiếng kinh hô đó, người thợ kẹo đường quay đầu lại, không khỏi trợn mắt tròn xoe. Trên tay chàng trai này đã thổi ra một hình tôm hùm, hơn nữa trông vô cùng sống động, tốc độ còn nhanh hơn ông ta: "Này, chàng trai, cậu từng luyện qua rồi phải không?"

"Sư phụ, ngài đoán đúng rồi. Cháu trước đây từng học làm kẹo đường hơn nửa tháng đấy ạ." Trần Dật cười nói, hai tay cũng không nhàn rỗi, trực tiếp kéo một ít râu tôm, dính lên trên. Sau khi làm xong, y dùng một que gỗ nhỏ xiên vào, đưa cho Thẩm Vũ Hi, sau đó lại nhanh chóng làm xong một cái khác.

Thấy tốc độ này, cùng với sự thuần thục khi cầm kẹo đường, người thợ kẹo đường làm sao cũng không tin Trần Dật chỉ học làm kẹo đường nửa tháng. Chẳng qua, người khác không nói thì ông ta cũng không tiện hỏi nhiều.

Cuối cùng, Trần Dật nặn ra bốn con tôm hùm, mỗi người một con. Y hỏi giá tiền, đưa đủ số tiền cho người thợ kẹo đường, sau đó bốn người cầm tôm hùm, tiếp tục đi về phía trước.

Phía sau liền truyền đến một tràng tiếng muốn tôm hùm, khiến người thợ kẹo đường nở nụ cười rạng rỡ. Chàng trai này ở đây một lúc, còn giúp ông ta kiếm được không ít khách hàng nữa chứ.

Dọc đường đi, con phố này đã khiến y nhớ lại rất nhiều tháng ngày tuổi thơ. Mà Thẩm Vũ Hi bên cạnh thì không ngừng nghỉ: "Anh ơi, chị ơi, con muốn chọi vòng, con muốn chọi búp bê vải cho mình... Con muốn bắn bóng bay!"

Chỉ có điều, cuối cùng những nhiệm vụ lớn lao này đều giao cho Trần Dật. Thẩm Vũ Hi ném hai mươi vòng, nhưng không có cái nào lọt vào. Trần Dật chỉ lắc đầu cười. Y hồi nhỏ cũng từng chọi rồi, thoạt nhìn những món đồ đó tưởng chừng rất gần, cứ như thể chỉ cần ném một cái là trúng, nhưng hàm lượng kỹ thuật bên trong lại vô cùng lớn.

Vòng này thường được làm từ tre, có độ đàn hồi lớn và trọng lượng nhẹ. Nếu không nắm vững được lực độ, cho dù chọi trúng, khi chạm đất nó vẫn sẽ nảy ra ngoài.

Ngoài vòng tre, Trần Dật trước đây còn từng gặp vòng được làm từ lốp xe đạp. Cái đó quả thực khiến người ta có chút bất đắc dĩ, lốp xe đạp nặng, độ đàn hồi càng lớn, trẻ con căn bản không ném xa được.

Đi đi ngừng ngừng, mấy người đi đến một quầy bán câu đối. Quầy hàng này lại khác so với những thứ khác, câu đối đều được viết tay bằng bút lông. Khách hàng có thể tự mình nói từ, hoặc chọn trong sách bên cạnh.

Nhìn những từ ngữ mình chọn được biến thành một nét chữ tinh tế, hiện rõ trên giấy câu đối, so với những câu đối làm sẵn ép kim kia, càng khiến người ta có cảm giác đặc biệt hơn.

Người viết câu đối này là một lão gia tử khoảng sáu mươi tuổi, trông tinh thần vô cùng tốt, nét bút cũng rất có lực. Th���y v���y, Trần Dật đứng phía sau chờ đợi. So với những câu đối làm sẵn kia, y càng muốn tự mình viết.

Nếu không, đây chẳng phải uổng phí khả năng thư pháp trung cấp của bản thân sao? Để mấy người bạn biết được, chắc chắn sẽ trêu chọc mình, đường đường là một nhà thư pháp mà dán câu đối lại còn phải nhờ người khác viết hộ.

"Chàng trai, cậu muốn viết chữ gì? Nếu tự mình không nghĩ ra, cũng có thể chọn trong sách bên cạnh, đảm bảo viết ra sẽ có khí thế hơn những thứ máy móc làm ra đấy." Đến lượt Trần Dật, lão nhân này cười hỏi.

"Lão gia tử, cháu muốn tự mình viết mấy câu được không ạ? Tiền câu đối cháu sẽ trả đủ, không thiếu một đồng." Trần Dật dùng giọng điệu thương lượng nói.

Lão nhân này cẩn thận đánh giá Trần Dật một chút, có chút kinh ngạc: "Chàng trai, cậu thật sự muốn tự mình viết ư? Chữ bút lông đâu có dễ viết như vậy."

"Lão gia tử, cháu biết mà. Viết hỏng cũng coi như của cháu." Trần Dật cười cười. Bây giờ nếu mình nói mình biết viết thư pháp, lão nhân này cũng sẽ không tin. Tuổi trẻ là một lợi thế, đồng thời cũng có thể bị một số người không quen biết coi thường.

"Được rồi, cậu cứ thử một chút. Thử hỏng tờ đầu tiên không lấy tiền, coi như là khen thưởng cho việc cậu dám nếm thử văn hóa truyền thống." Lão nhân gật đầu, đưa bút lông cho Trần Dật, cười nói.

Trần Dật cười nhận lấy bút lông, nhẹ giọng cảm ơn, sau đó cầm bút trầm tư một lát. Trong khoảng thời gian này, y đã đọc qua một số câu đối vô cùng hay trong sách, rất nhanh, y đã nghĩ ra mấy câu đối, nhúng mực, bắt đầu viết lên giấy câu đối.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.