Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 596: Phải về Thục cũng đều

Đợi Hạ lão vừa dứt lời, Trịnh lão chỉ vào một loạt chữ khắc và con dấu phía trên, nói: "Chỉ bằng vào cảm giác, đã có thể xác định đây chính là bút tích thật của Vương Hi Chi. Hơn nữa, những chữ khắc này, ngoài những chuyên gia thư pháp và giám định mà lão Hạ vừa nói, còn có rất nhiều là pháp hiệu của Đạo gia. Trong đó có một vài vị đều là đạo nhân nổi danh thành công trong Đạo pháp thời cổ đại. Bởi vậy có thể thấy, bức Hoàng Đình Kinh này đã được cất giữ rất lâu trong Đạo quán."

Cái thần vận trong nét chữ, trừ bản thân Vương Hi Chi, chúng ta không nghĩ rằng có bất kỳ ai có thể đạt tới cảnh giới này. Tuy nhiên, việc giám định văn vật không thể chỉ dựa vào ý kiến của một hai người; sau này còn cần tiến hành một đợt nghiên cứu. Dù những người khác có nói gì đi nữa, theo ý kiến của ta và lão Hạ, đây chính là bút tích chân chính của Vương Hi Chi, thứ chưa bao giờ xuất hiện trên thế gian, chứ không phải những cái gọi là bút tích thật thời Đường Tống. Sự xuất hiện của nó thật sự sẽ khiến cho toàn bộ Trung Quốc, thậm chí cả thế giới, chấn động.

Bức thư pháp này cũng sẽ trở thành bảo vật mà tất cả những người yêu thích thư pháp trên toàn thế giới khát khao được chiêm ngưỡng nhất.

Nghe lời nói của hai vị Trịnh lão và Hạ lão, trên mặt Cao Tồn Chí và những người khác lộ rõ vẻ kinh ngạc và xúc động. Bút tích thật của Vương Hi Chi, trước đó bọn họ chỉ dám nghĩ là có khả năng rất lớn, nhưng giờ đây, nghe những lời vô cùng chắc chắn từ hai vị Trịnh lão, trong lòng họ dâng trào từng đợt kích động run rẩy.

Bút tích thật của Vương Hi Chi, quả thực là vật phẩm trân quý hơn rất nhiều so với những quốc bảo thông thường. Thư Thánh Vương Hi Chi, đây không chỉ là một danh hiệu, mà còn là biểu tượng tín ngưỡng của tất cả nhà thư pháp Trung Quốc. Phàm là người học thư pháp, hiếm có ai không học theo Vương Hi Chi. Có thể nói, ông là thầy của đa số nhà thư pháp trên thế giới cũng không hề quá đáng.

Các nhà thư pháp trứ danh qua các thời đại đều tâm phục khẩu phục trước thư pháp của Vương Hi Chi. Trải qua sự sùng bái của các thế hệ nhà thư pháp, đến thời hiện đại, Vương Hi Chi đã trở thành một nhân vật vang danh lừng lẫy. Nếu nói nét chữ thảo cực cao của Trương Phi vẫn chưa thể khiến mọi người phát cuồng, thì bút tích thật của Hoàng Đình Kinh thư pháp của Vương Hi Chi thật sự sẽ khiến tất cả nhà thư pháp phát cuồng.

Thời nay khác xa thời xưa. Số người học thư pháp đếm không xuể, và trong mắt họ, bức thư pháp này đã được Trịnh lão và Hạ lão xác nhận, xem như chuyện đã rồi. Một người là nhân vật cấp bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới đồ cổ văn vật, một vị khác là Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Văn vật Trung Quốc. Nhãn lực và danh vọng của hai người họ không ai dám hoài nghi.

"Mỗi lần chiêm ngưỡng, ta đều cảm nhận được sự cộng hưởng mà thư pháp này mang lại cho tâm hồn. Nếu không phải hiện tại điều kiện không cho phép, ta thật muốn giống như tiểu tử Trần vậy, chép lại một lần. Tiểu tử Trần, chúc mừng con. Con lại đạt được một quốc bảo cực kỳ trân quý. Bộ thư pháp này, có lẽ sẽ mở ra một chương mới trong lịch sử thư pháp Trung Quốc." Hạ lão cảm thán nói, chúc mừng Trần Dật.

Nếu không có Trần Dật, bọn họ căn bản sẽ không nghĩ rằng bức thư pháp này lại chứa đựng bí mật. Đồng thời cũng sẽ không có sự xuất hiện của bức quốc bảo trân quý này.

Lúc trước đã phát hiện thẻ tre của Trương Phi, giờ lại có bút tích thật của Vương Hi Chi. Bất kỳ một trong hai kiện quốc bảo này đều đủ để khiến người ta chấn động, huống chi đặt cùng một chỗ, thì giá trị của chúng không đơn giản chỉ là một cộng một.

"Bức thư pháp này được ẩn giấu vô cùng hoàn hảo, không ai dám tưởng tượng rằng nơi đây thật sự có thể tồn tại bút tích thật của Vương Hi Chi. Đây là cơ duyên của Tiểu Dật, cũng là một kỳ tích vĩ đại. Đợi đến khi làm khô xong, chúng ta sẽ mời những vị lão nhân kia cùng đến giám định thưởng thức, cùng nhau chứng kiến và xác nhận bút tích thật của Vương Hi Chi xuất hiện trên đời."

Trịnh lão gật đầu, khắp khuôn mặt tràn đầy vui sướng. E rằng cả đời ông đã từng nhìn thấy vô số đồ cổ văn vật trân quý, nhưng những thứ có giá trị có thể sánh với bút tích thật của Vương Hi Chi thì lèo tèo không mấy. Về mặt nghệ thuật và tầm ảnh hưởng, tất cả văn vật đều không cách nào sánh được với bức thư pháp này.

Khi ông nhìn về phía Trần Dật, chợt phát hiện Trần Dật lúc này đang khẽ cau mày, tựa hồ đang suy nghĩ chuyện gì đó. Ông không khỏi mở miệng hỏi: "Tiểu Dật, con làm sao vậy? Vẻ mặt có chút u sầu. Giải khai bí mật, để bút tích thật của Vương Hi Chi này xuất hiện trên đời, công lao của con là lớn nhất, lẽ ra phải vui sướng mới đúng. Chẳng lẽ con cảm thấy có điều gì đó không ổn sao?"

Lúc này Hạ lão cũng đưa ánh mắt dò hỏi nhìn sang. Mặc dù trước đó ông chưa từng tiếp xúc với Trần Dật, nhưng chỉ nghe Trịnh lão cùng một vài lão gia tử ở Thiên Kinh miêu tả, ông liền biết Trần Dật là một người cực kỳ có chủ kiến, hơn nữa tâm tư kín đáo, thường nghĩ đến những chuyện mà người khác không thể nghĩ tới.

"Sư phụ, Hạ lão, cảm giác của con có lẽ rõ ràng hơn hai vị nhiều. Con hoàn toàn cảm nhận được bút ý thần vận của Vương Hi Chi trong đó, con càng xác định đây là bút tích thật của Vương Hi Chi hơn cả hai vị. Chẳng qua có một việc, con muốn nói rõ với hai vị lão nhân một chút."

Trần Dật ngẩng đầu, thành thật nói. Dưới cảm nhận rõ ràng từ khả năng giám định thư họa, hắn không hề chút nào hoài nghi bức thư pháp này chính là bút tích thật của Vương Hi Chi. Nhưng một khi bí mật của bức thư pháp này được giải khai, thì một việc khác hắn không thể không làm.

Trịnh lão gật đầu: "Tiểu Dật, con cứ nói thẳng, đừng ngại. Chỉ cần chúng ta có thể làm, tuyệt đối sẽ không từ chối."

Hạ lão cũng ý thức được điều gì đó, mỉm cười nhẹ: "Tiểu tử Trần, bộ Hoàng Đình Kinh này là của con, bất kỳ ai cũng không thể đoạt đi. Con muốn quyết định thế nào, đó đều là chuyện của riêng con."

"Sư phụ, hai vị hẳn là cũng biết bức thư pháp này là từ đâu mà đến. Mặc dù những người đã tặng bức thư pháp này cho con không hề phát hiện bí mật của nó, nhưng họ đã giúp đỡ con rất nhiều. Trước đây con đã cảm ngộ được một vài điều từ bức thư pháp này, liền nói rõ với họ, định mang ra ngoài tìm người nghiên cứu một chút, nhưng họ lại trực tiếp tặng cho con."

Nói tới đây, Trần Dật trên mặt mang theo vẻ kiên định: "Như thế, con nhất định phải mang theo bức thư pháp này, trở về Thục một chuyến, để họ một lần nữa đưa ra quyết định."

Nếu đây là đồ cổ mà hắn mua được, nếu Ngộ Chân đạo trưởng là kiểu người như Hoàng Đức Thắng, hắn sẽ không làm như vậy. Nhưng đây là đồ vật mà hai vị Ngộ Chân đạo trưởng đã tặng cho hắn, hơn nữa ở trong Tam Thanh quán, hắn đã nhận được sự giúp đỡ mà e rằng còn trân quý hơn cả bức thư pháp này.

Hắn là một người biết ơn. Người khác cho một giọt ơn, hắn sẽ báo đáp bằng cả dòng suối. Sự giúp đỡ mà hai vị Ngộ Chân đạo trưởng dành cho hắn, chưa kể có xứng với giá trị của bộ thư pháp này hay không, cho dù không thể bù đắp được giá trị của bức thư pháp này, hắn cũng sẽ làm như vậy.

Đương nhiên, hắn cũng có thể không làm như vậy, bởi vì trừ hai vị Ngộ Chân đạo trưởng, không có ai biết bức thư pháp này từ đâu mà đến. Chẳng qua, trái tim hắn sẽ vĩnh viễn bị giằng xé bởi sự áy náy, mọi năng lực e rằng cũng sẽ không tiến triển thêm được nữa.

Nghe lời nói của Trần Dật, không kể đến hai vị Trịnh lão, sắc mặt Cao Tồn Chí và những người khác bên cạnh lại lập tức biến đổi. Mang bút tích thật của Vương Hi Chi về, e rằng bất kỳ ai nhìn thấy bức quốc bảo thư pháp này cũng sẽ không muốn buông tay. Sau đó, trên mặt Cao Tồn Chí và những người khác tràn đầy vẻ kính trọng đối với Trần Dật. Đổi lại người khác, có lẽ sẽ mắng Trần Dật là kẻ ngu ngốc, nhưng họ lại chân chính biết, đây là một phẩm chất cao đẹp nhất của con người.

Nếu đây là vật Trần Dật tìm được trong quá trình tầm bảo, tự nhiên sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Nhưng bây giờ, như lời Trần Dật nói, đây là vật do người khác tặng cho hắn, vậy lúc này nhất định phải trở về một chuyến rồi.

Mặc dù giới đồ cổ văn vật ngư long hỗn tạp, nhưng trong mắt những nhân sĩ đồ cổ có trình độ cao, phẩm hạnh là quan trọng nhất. Đồ cổ, đồ cổ, là để thấu hiểu và học hỏi văn hóa rực rỡ của Trung Quốc, chứ không phải để thực hiện những thói trộm gà bắt chó.

Trịnh lão cười cười, chính vì hiểu rõ người đồ đệ này của mình, ông mới không cảm thấy bất kỳ điều gì bất ngờ: "Tiểu Dật, đúng như lời giáo sư Hạ vừa nói, bộ Hoàng Đình Kinh này là của con, con có thể đưa ra bất kỳ quyết định nào. Nếu con bây giờ đã quyết định, vậy chúng ta tạm thời sẽ không công bố chuyện bí mật của bộ Hoàng Đình Kinh này ra ngoài. Đợi đến khi con trở về, hãy quyết định."

"Đúng vậy, tiểu tử Trần. Những hóa chất này sau khi nghiên cứu chế tạo thành công, ta không thông báo cho người khác, chỉ mang theo mấy đệ tử của ta, đến Hạo Dương, và thông báo cho sư phụ con. Cho nên, con hãy đi làm điều con cho là cần phải làm đi. Bút tích thật của Vương Hi Chi vô cùng trân quý, nhưng trân quý hơn nó chính là phẩm chất tốt đẹp sâu thẳm trong lòng con người."

Hạ lão gật đầu cười. Họ đương nhiên có thể không đáp ứng, chỉ là lời họ nói ra rất đơn giản, nhưng lại có thể hủy hoại tâm hồn và tiền đồ của một người trẻ tuổi.

"Sư phụ, Hạ lão, con cảm ơn hai vị. Bức thư pháp này mặc dù là của con, nhưng trong đó còn có một phần công sức của hai vị." Nghe lời nói của hai vị lão nhân, sắc mặt Trần Dật xúc động, cúi người vái một cái. Nếu không có sự nghiên cứu của sư phụ và Hạ lão, bức thư pháp này, trước khi hắn nhận được "Giám Định Thuật" cấp cao hơn, tuyệt đối không thể giải khai bí mật bên trong.

Trịnh lão trên mặt lộ ra nụ cười: "Chúng ta đáp ứng thì đáp ứng, nhưng chúng ta cũng có một việc muốn nói rõ với con một chút."

"Sư phụ cứ nói." Trần Dật nghiêm trọng nói.

"Ha ha, chúng ta coi như không nói, con cũng có thể đoán được. Bức thư pháp này một khi bí mật đã được giải khai, con lại muốn mang đi, vậy có phải con muốn dốc toàn lực chép lại một lần trong mấy ngày này, để lại một bản kỷ niệm không? Cũng chỉ có bản Hoàng Đình Kinh do con chép ra mới có thể khiến chúng ta hài lòng. Bất kỳ ai khác, bao gồm cả chúng ta, cũng không thể chép ra nét chữ giống Vương Hi Chi như con được." Thấy Trần Dật có chút khẩn trương, Trịnh lão cười lớn nói.

Trần Dật gật đầu mạnh mẽ: "Sư phụ xin yên tâm, đợi đến khi bức thư pháp được làm khô xong, con sẽ dốc toàn lực chép lại. Chỉ là trong mấy ngày này, con cần luyện tập trước, để cảm ngộ sâu hơn bút ý trong đó."

Mặc dù có chút hiểu rõ về hai vị Ngộ Chân đạo trưởng và Huyền Cơ đạo trưởng, nhưng Trần Dật cũng không xác định, lần này hắn mang bút tích thật của Vương Hi Chi trở lại Đạo quán, liệu còn có thể mang nó trở về lần nữa hay không. Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi không chỉ đơn thuần là nghệ thuật thư pháp, mà trong đó còn bao hàm một phần văn hóa Đạo giáo.

"Điều này không thành vấn đề. Sau này muốn luyện tập, bất cứ lúc nào cũng có thể đến chỗ ta." Trịnh lão lập tức cười nói. Nếu không phải hiện tại bức thư pháp còn chưa làm khô xong, ông đã trực tiếp để Trần Dật mang về rồi.

Lúc này, Hạ lão dùng tay sờ nhẹ bức thư pháp, sau đó cười nói: "Được rồi, có thể mang bức thư pháp vào trong để nguội rồi. Phơi dưới ánh mặt trời quá lâu sẽ ảnh hưởng đến chất liệu lụa. Tiểu tử Trần, thật không dễ dàng mới gặp được con, không mời chúng ta uống một bình Thiết Quan Âm, sao mà được chứ?"

"Hạ lão, ngài cứ yên tâm đi, Thiết Quan Âm đảm bảo đủ đầy." Trần Dật cũng thu lại vẻ nghiêm trọng trên mặt, cười nói. Lòng cảm tạ của hắn đối với sư phụ và Hạ lão thật sự là khó mà nói nên lời, một bức bút tích thật vô giá của Vương Hi Chi, vậy mà lại dễ dàng như thế để hắn mang về.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free