(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 535: Khách hàng tới cửa
Câu nói kia của Trần Dật khiến sắc mặt Ức Tuyết chấn động, nàng không khỏi gật đầu, vô cùng tán đồng.
Ngắm nhìn thư pháp do Trần Dật viết, không hiểu sao, nàng cảm thấy một sự bình thản, một sự an tĩnh. Hơn nữa, nàng dường như còn cảm nhận được tình cảm sâu đậm giữa Trần Dật và Thẩm Vũ Quân ẩn chứa trong đó.
Vốn là một họa sĩ, nàng cũng từng đọc lướt qua về thư pháp, nhưng không nhiều lắm. Nàng học khoa Quốc họa, trọng tâm đều đặt vào việc vẽ tốt quốc họa, nên đối với thư pháp lại căn bản không có nhiều nghiên cứu.
Thế nhưng hôm nay, bức thư pháp Trần Dật viết lại khiến nàng cảm nhận được đôi điều từ đó. Giờ đây, nàng hoàn toàn đắm chìm trong việc thưởng thức tác phẩm này.
"Đây viết cái thư pháp gì chứ? Trông y hệt người bình thường viết, đổi người khác cũng có thể viết ra được. Thư pháp chẳng phải phải khiến người ta không hiểu mới đúng sao, làm gì giống như ông viết thế này." Chu Mỹ Lâm nhìn thấy bức chữ này, lại tỏ vẻ khinh thường nói, căn bản không có chút ý tứ thưởng thức nào.
Ngụy Hoa Viễn nghe vậy cũng chỉ cười cười. Hắn không biết thư pháp, cũng chưa từng thưởng thức thư pháp bao giờ. Theo hắn thấy, bức thư pháp này cũng tầm thường đến cực điểm, không có chút đặc điểm nào, y như lời Chu Mỹ Lâm nói, thư pháp phần lớn đều có đặc điểm nổi bật, khiến người ta không thể hiểu.
"Ta thấy bức thư pháp này của Trần tiên sinh viết không tệ, ít nhất có thể khiến người khác nhìn hiểu rõ, treo trong phòng tranh này, chắc cũng bán được giá tốt đấy." Ngụy Hoa Viễn nói với vẻ châm chọc trên mặt.
Chu Mỹ Lâm lúc này chen vào nói: "Anh Hoa Viễn, quả thật có thể bán giá tốt, nhưng theo kiểu làm ăn của phòng tranh chị Vũ Quân, dựa vào thư họa liệu có thể tự nuôi sống bản thân sao? Chị Vũ Quân à, chị đã là họa sĩ rồi, tuyệt đối đừng tìm thêm một họa sĩ để kết hôn nữa nhé. Nếu không... thật sự sẽ không đủ ăn đâu. Bức chữ này, theo em thấy, nhiều nhất một trăm tệ, không thể hơn được nữa."
"Vị tiểu thư đây, dựa vào thư họa, cuộc sống của chúng tôi có ý vị hơn so với người khác. Chúng tôi dựa vào nỗ lực của bản thân để kiếm tiền, không giống một số người... dựa vào thân thể của mình." Một bên, sắc mặt Ức Tuyết lạnh như băng, có chút tức giận nói. Những người nam tử khác bên cạnh, cùng cô gái bị Ngụy Hoa Viễn mua chuộc, cũng đều lộ vẻ mặt phẫn nộ.
Lời nói c���a Chu Mỹ Lâm không chỉ giễu cợt Trần Dật, mà hoàn toàn là giễu cợt tất cả họa sĩ, chê bai cái nghề này. Sao bọn họ có thể chịu đựng được?
Chu Mỹ Lâm trợn trừng mắt, nhìn thẳng Ức Tuyết. Trên mặt nàng tràn đầy vẻ tàn khốc: "Ngươi nói ai là kẻ dựa vào thân thể để kiếm sống?" Giờ phút này, Chu Mỹ Lâm hoàn toàn bộc lộ bản tính ngoa ngoắt mà Trần Dật đã từng nhận định.
"Ồn ào." Lúc này, Trần Dật khẽ hừ một tiếng, thản nhiên nói. Hai chữ nhẹ nhàng, lại như thể nổ tung trong không khí, khiến cho Chu Mỹ Lâm đang chuẩn bị làm ầm ĩ một trận phải ngừng bặt tiếng lại.
"Vũ Quân, bảo bạn của em đi làm việc đi. Nếu Ngụy tiên sinh muốn mua tác phẩm nào, cứ để anh ta tự xem và thưởng thức. Để anh xem gần đây tác phẩm của em có tiến bộ gì không." Trần Dật bình tĩnh nói, ngay cả liếc mắt nhìn Chu Mỹ Lâm một cái cũng không có.
Thẩm Vũ Quân gật đầu, bảo Ức Tuyết và hai người bạn khác đang còn tức giận quay về làm việc của mình.
"Các ngươi đừng hòng chạy, nói rõ mọi chuyện đi!" Lúc này, Chu Mỹ Lâm không buông tha, chỉ tay vào mấy người bọn họ.
"Nga, Ngụy tiên sinh, chuyện dường như có chút nằm ngoài tầm kiểm soát của anh rồi." Trần Dật quay đầu lại "Nga" một tiếng, sau đó nói với Ngụy Hoa Viễn. Đối với Chu Mỹ Lâm, hắn vẫn không có bất kỳ hứng thú nào để phản ứng.
Thẩm Vũ Quân nhíu mày, giọng điệu nặng hơn nói: "Mỹ Lâm, việc ta muốn vẽ tranh là chuyện của ta. Việc ta có người yêu nhau cũng là chuyện của ta, cho nên, không cần cậu tới nhắc nhở ta phải làm thế nào."
"Chị Vũ Quân, em đây là vì muốn tốt cho chị, chị không biết sao? Chỉ cái bức thư pháp nát này có thể đáng bao nhiêu tiền, có thể mang lại hạnh phúc cho chị sao?" Chu Mỹ Lâm vốn đang tỏ vẻ tàn khốc, nghe lời Thẩm Vũ Quân nói, nhất thời có chút đau khổ vô cùng. Điều đó khiến Trần Dật thấy buồn cười, đây là gặp phải đồng nghiệp rồi, đều là người trong giới nghệ thuật, một người ở giới điện ảnh truyền hình, một người ở giới hội họa đồ cổ, cần gì phải đau khổ bức ép nhau như vậy.
Nghe thấy tiếng cười thầm của Trần Dật, Thẩm Vũ Quân không khỏi liếc hắn một cái đầy oán giận, dường như muốn nói rằng, dù sao cũng nên chừa cho người khác chút thể diện chứ.
Đúng lúc Thẩm Vũ Quân định đáp lời, một người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi bước vào từ cửa. Ông ta mặc giày tây, trông ra dáng một người thành đạt. Lúc này, Ức Tuyết đang dọn dẹp quầy hàng vội vàng tiến tới đón: "Thưa tiên sinh, chào mừng ngài đến với Phẩm Nghệ Họa Lang, xin hỏi ngài cần gì ạ?"
"Các cô cứ tự nhiên, không cần để ý đến tôi, tôi tự xem trước đã." Người đàn ông trung niên này vừa mở miệng đã nói tiếng phổ thông với giọng Hồng Kông, khiến Trần Dật, người quen xem phim Hồng Kông, không khỏi dâng lên chút hồi ức.
"Vâng, thưa tiên sinh, ngài cứ từ từ thưởng thức. Nếu có gì cần, xin hãy cho chúng tôi biết." Ức Tuyết gật đầu. Từ khi khai trương, có rất nhiều người bước vào, nhưng họ không cần nhân viên giới thiệu đặc điểm của tranh, mà thích tự mình thưởng thức, quan sát. Chỉ có điều, đến cuối cùng thì số người mua lại rất ít.
Người đàn ông trung niên này từ từ đi vào bên trong phòng. Vốn dĩ, ông ta bị sự bài trí ở bên ngoài cửa hấp dẫn, nhưng sau khi bước vào, lại càng thêm kinh ngạc: "Cửa hàng của các cô trang trí rất tốt, nếu không tôi cũng sẽ không vào đâu."
"Thưa tiên sinh, đa tạ lời khen của ngài. Tôi nghĩ các tác phẩm của chúng tôi sẽ khiến ngài hài lòng hơn nữa." Thẩm Vũ Quân từ bên cạnh đi tới, nhẹ nhàng nói. Giờ khách hàng đã đến tận cửa, làm sao nàng còn có thể lãng phí thời gian cùng Chu Mỹ Lâm ở đó được nữa.
Người đàn ông trung niên này gật đầu cười một tiếng, không đáp lời, chỉ bước thẳng đến một bức tranh thủy mặc.
Còn Chu Mỹ Lâm, trên mặt nàng có chút tức giận bất bình. Dưới mệnh lệnh của Ngụy Hoa Viễn, nàng đành phải đứng một bên, không đi tới. Ánh mắt nàng dán chặt vào người đàn ông trung niên kia, trong lòng rất đỗi khẳng định ông ta chắc chắn sẽ không mua bất kỳ tác phẩm nào.
Ngụy Hoa Viễn thực sự có nỗi khổ trong lòng khó nói thành lời. Sớm biết Chu Mỹ Lâm sẽ làm hỏng chuyện, hắn đã không đời nào bỏ tiền mời nàng đến đây. Lại còn như một cô nãi nãi, phải mời mấy lần mới chịu đi theo, nếu không, cũng sẽ chẳng đụng mặt Trần Dật.
Người đàn ông trung niên bắt đầu quan sát từ bức tranh đầu tiên, thỉnh thoảng gật đầu, thỉnh thoảng lắc đầu. Thấy trong đó có một bức tranh sơn thủy, ông ta không khỏi hỏi: "Tiểu cô nương, bức họa này bao nhiêu tiền?"
Thẩm Vũ Quân thấy người đàn ông trung niên đứng trước tác phẩm của mình, liền nhanh chóng bước tới, nhẹ nhàng nói: "Thưa tiên sinh, bức họa này có giá tám nghìn nhân dân tệ."
Trần Dật ngẩng đầu nhìn bức họa treo trên tường, đó chính là tác phẩm Thẩm Vũ Quân tỉ mỉ vẽ bằng phương pháp vô cốt họa. Phẩm Nghệ Họa Lang này đang trong giai đoạn mới khai trương, nên những gì trưng bày trên đó có lẽ đều là các tác phẩm ưu tú của những người như họ.
Theo Trần Dật đánh giá, Thẩm Vũ Quân đã nắm vững phương pháp vô cốt họa rất thành thạo sau mấy tháng học tập ở Lĩnh Châu. Bức họa này ít nhất cũng phải có giá từ hai vạn tệ trở lên, chỉ có điều hiện giờ lại chỉ báo giá tám nghìn.
Dùng Thuật Giám Định để giám định, hệ thống giám định cũng cho rằng nó hơi có giá trị. Điều này cho thấy phán đoán của hắn là đúng, tác phẩm này ít nhất cũng vượt giá trị vạn tệ.
Tuy nhiên, kết quả của hệ thống giám định không đại diện cho giá giao dịch thực tế. Có lẽ nếu đưa ra đấu giá, bức họa này có thể đạt được hai vạn tệ, nhưng nếu giao dịch ở những nơi khác, do các nguyên nhân như danh tiếng, thì căn bản không thể đạt tới mức giá mà hệ thống giám định nói. Dĩ nhiên, điều này cũng không có nghĩa là hệ thống giám định không chính xác.
Trước đây Trần Dật từng oán trách hệ thống giám định không đưa ra giá tiền chính xác. Thế nhưng, theo sự hiểu biết sâu hơn về thị trường đồ cổ, hắn lại biết vì sao hệ thống giám định chỉ đưa ra một giá trị ước lượng, mà không trực tiếp đưa ra giá cụ thể. Đó là bởi vì thị trường đồ cổ nghệ thuật mỗi ngày đều dao động, căn bản sẽ không có một mức giá cố định.
Giống như một tác phẩm hội họa, đặt trong tay người biết thưởng thức, giá trị sẽ rất cao. Nhưng đặt trong tay một nông dân, vài chục vài trăm tệ là có thể bán đi, cũng không thể nói hệ thống giám định không chính xác.
Giống như người đàn ông trung niên này mua với giá tám nghìn, sau đó sang tay bán lại cho người khác với giá một hai vạn tệ, đó đều là những chuyện có khả năng xảy ra.
"Tiểu cô nương, đây là tác phẩm của các cô sao, có hơi thở nồng đậm của họa phái Lĩnh Nam." Người đàn ông trung niên này nghe giá xong, không nói có mua hay không, chỉ cười nói.
Thẩm Vũ Quân gật đầu: "Vâng, thưa tiên sinh, tác giả bức họa này là tôi. Tôi đã học vô cốt họa mấy năm từ một vị truyền nhân của họa phái Lĩnh Nam."
"Không biết sư phụ của cô họ gì?" Người đàn ông trung niên hứng thú hỏi. Lúc trước, ông ta còn tưởng rằng đây chỉ là một vài sinh viên tốt nghiệp học viện mỹ thuật tạo hình, nhân lúc rảnh rỗi mở phòng tranh mà thôi. Không ngờ lại có thể gặp được người của họa phái.
Việc học tập tại học viện mỹ thuật tạo hình và học tập ở một số họa phái là hai khái niệm khác nhau. Một bên là học những kiến thức đại chúng, còn bên kia lại có được sự chỉ dạy ưu ái từ họa sĩ cấp bậc đại sư, hơn nữa còn được họ chỉ ra chi tiết những khuyết điểm trong tác phẩm, tiến hành giáo dục đặc biệt.
"Sư phụ của tôi họ Viên." Thẩm Vũ Quân không hề giấu giếm nói.
Người đàn ông trung niên bừng tỉnh: "Đệ tử của Viên lão thuộc họa phái Lĩnh Nam! Hèn chi có thể vẽ ra tác phẩm như vậy, quả thật không tệ. Tiểu cô nương, cô cứ bận việc đi, tôi sẽ xem thêm một lát."
Trần Dật giám định một chút hoạt động tâm lý của người đàn ông trung niên này, không khỏi bật cười. Người đàn ông này muốn mua, nhưng lại chê giá quá cao, nên mới cố tình trì hoãn trước, cuối cùng sẽ ép giá.
Nhìn các tác phẩm hội họa trên vách tường này, Trần Dật lần lượt quan sát. Chỉ có điều, ngoài Thẩm Vũ Quân ra, những người khác e rằng cũng chỉ học vẽ ở học viện mỹ thuật tạo hình. Các tác phẩm của họ, dù về trình độ hay tính thưởng thức, đều không cao bằng Thẩm Vũ Quân. Giá trị cũng chỉ ở mức vài nghìn tệ, một số bức có trình độ hơi thấp, ép giá thì có lẽ vài trăm tệ là có thể mua được.
Nếu có thể vẽ nhanh như chép sách, một ngày một tờ, thì vài trăm đến gần nghìn tệ cũng có thể sống khá giả ở Hạo Dương. Thế nhưng, những sinh viên học viện mỹ thuật tạo hình như họ, làm sao có thể vẽ nhanh đến thế? Mấy ngày một tờ đã là không tệ rồi.
Quả nhiên đúng như dự đoán, người đàn ông trung niên này thấy các tác phẩm khác, trên mặt không khỏi lộ ra chút thất vọng, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Trong xã hội hiện nay, không phải ai cũng có thể bái danh sư học vẽ, điều này không chỉ phải dựa vào thiên phú, mà còn phải dựa vào gia cảnh.
Xem xong những bức họa trên vách tường, người đàn ông trung niên liền đến bàn quan sát tiếp. Ông ta lần lượt xem xét, cuối cùng không khỏi bước đến chiếc bàn có giấy và bút mực kia.
Trên bàn còn đặt giấy và bút mực, chắc hẳn là tác phẩm ngẫu hứng của một ai đó ở đây. Nghĩ đến đây, người đàn ông trung niên có chút mất hứng thú. Người tốt nghiệp học viện mỹ thuật tạo hình, nếu hội họa xuất sắc đã là rất giỏi rồi, còn thư pháp thì cùng lắm chỉ đạt đến trình độ cơ bản mà thôi. Ông ta tùy ý nhìn vào tờ giấy Tuyên Thành trên bàn, thế nhưng vừa nhìn, lại không thể dứt mắt ra được nữa.
Công trình dịch thuật này là thành quả độc quyền của Truyen.free, mang đến những dòng chảy câu chuyện sâu sắc.