"Cao sư huynh, huynh vừa nhắc, ta chợt nhớ ra hai ấn chương này vẫn chưa cho các vị xem qua. Vị đại sư đã khắc ấn cho ta chính là một lão đạo trưởng trong đạo quán. Ông ấy có thể nói là giống như ta, tinh thông thư họa và kim thạch điêu khắc. Chính ấn lớn kia là do lão đạo trưởng ấy giúp ta khắc, còn về ấn nhỏ, hắc hắc, là do tự ta khắc." Nghe Cao Tồn Chí nói, Trần Dật chợt nhớ ra hai quả Điền Hoàng Thạch Ấn chương này của mình cũng là bảo bối hiếm có.

Cao Tồn Chí không khỏi sững sờ: "Trước đây thấy ngươi điêu khắc chạm ngọc, không ngờ rằng ngươi ở phương diện khắc dấu cũng xuất sắc đến vậy, trình độ còn hơn cả các sư phụ khắc dấu thông thường. Tuy nhiên, điều này cũng không quá bất ngờ, bởi vì khắc dấu cần đến thư pháp và điêu khắc, mà ngươi lại tinh thông cả hai."

"Thư pháp tài tình hơn người, lại còn thuần thục trong điêu khắc. Có lẽ chỉ vài năm nữa thôi, ấn chương của bọn ta đây, e rằng đều phải do ngươi bao trọn hết cả."

"Cao sư huynh, huynh lại trêu chọc đệ rồi. Với trình độ của đệ như bây giờ, tự mình khắc ấn chơi cho vui thì may ra còn tạm được." Trần Dật không khỏi lắc đầu cười khẽ.

Nghe Trần Dật nói vậy, Cao Tồn Chí cười vang một tiếng, rồi cất hai bức thư họa tác phẩm vào: "Tiểu tử ngươi, lại bắt đầu khiêm tốn rồi. Người ta thì "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây", còn ở chỗ ngươi đây, e rằng ba năm cũng chẳng cần đến. Vừa rồi nghe ngươi nói, hai quả ấn chương này cũng là bảo bối, vậy sao còn không mau lấy ra cho ta xem một chút?"

Trần Dật gật đầu, từ trong túi đeo tùy thân lấy ra hai quả Điền Hoàng Thạch Ấn chương, đặt lên bàn.

"Này, đây chẳng phải khối Điền Hoàng Thạch tố chương có khắc khoản Bộc Sâm của ngươi sao? Vậy khối đại ấn kia, chẳng lẽ không phải khắc từ khối Điền Hoàng Thạch này sao?" Thấy khối Điền Hoàng Thạch màu vàng mỡ gà ấy, Cao Tồn Chí có chút kinh ngạc nói.

Trần Dật cười cười, cầm khối ấn chương đó lên: "Cao sư huynh, chính là khối này. Từ trước đến nay, đệ vẫn không tìm được ai có trình độ tương xứng với Bộc Sâm để khắc. Lần này ở đạo quán, vị lão đạo trưởng kia thấy khối Điền Hoàng Thạch này, lại có lòng tin khắc ấn. Và kết quả cuối cùng thì rõ ràng dễ thấy: "Trần Dật chi ấn". Bốn chữ triện viết trên ấn vô cùng bất phàm, quả thực không hề khác biệt so với trình độ của Bộc Sâm, thậm chí trong từng nét chữ còn toát ra một cảm giác thanh tịnh tự nhiên."

Ngày nay, ấn chương của các cơ quan, đơn vị đều dùng chữ in thể Tống. Tuy nhiên, trước giải phóng, ấn chương do các tổ chức chính phủ hay cơ cấu dân gian sử dụng vẫn là chữ triện. Chỉ là để thuận tiện cho người thường dễ đọc, nên trong một lần hội nghị, đã quyết định dùng chữ in thể Tống cho Quốc ấn, sau đó các cơ quan chính phủ lớn đều đồng loạt noi theo. Chỉ có điều, chữ in thể Tống tuy dễ phân biệt nhưng cũng làm mất đi vẻ đẹp nghệ thuật vốn có của khắc dấu.

Dĩ nhiên, ấn chương của văn nhân hiện nay hầu như đều dùng chữ triện, đây cũng là nguồn gốc danh xưng khắc dấu.

Điều này là bởi vì chữ triện được hình thành trước thời Tần, hơn nữa có thể thể hiện nhiều phong cách địa phương khác nhau. Nói đơn giản, cùng một chữ nhưng có thể có nhiều cách viết khác nhau, mà tất cả đều là chính xác. Mặt khác, các nét bút khi khắc ấn có thể co duỗi tăng giảm mà không ảnh hưởng đến việc nhận biết chữ triện, có tính tùy ý rất lớn, dễ dàng sắp xếp bố cục, giống như tác phẩm th�� họa, có thể thể hiện vẻ đẹp nghệ thuật.

Một nguyên nhân khác là ấn chương đã đạt đến đỉnh cao phát triển vào thời Tần Hán. Văn tự thông dụng vào thời kỳ đó chính là chữ triện, tức là tất cả đều dùng chữ triện để khắc ấn. Sau này, việc lấy chữ triện làm ấn cũng trở thành một lệ cũ.

"Trước ta còn định nói với sư phụ nhờ người tìm giúp ngươi một vị đại sư khắc dấu, không ngờ ngươi lại tự mình gặp được. Ở thời hiện đại, người có thể sánh ngang với Bộc Sâm trong nghệ thuật khắc dấu có thể nói là đếm trên đầu ngón tay. Nếu không, khối Điền Hoàng Thạch này vốn chỉ đáng ba bốn triệu tệ, tuyệt đối không thể nào đạt đến giá trị khổng lồ bảy triệu tệ. Quả đúng như lời ngươi nói, ấn thể được khắc trên đây hết sức bất phàm, tràn đầy sự an tĩnh tự nhiên, lại có phong thái phiêu dật, không hổ là do thế ngoại đạo nhân khắc."

Nâng niu quả Điền Hoàng Thạch Ấn chương này, Cao Tồn Chí có chút cảm thán: "Ngay cả bản thân ông, những đại sư khắc dấu từng quen biết, e rằng cũng đều có chút chênh l���ch so với Bộc Sâm. Khối tố chương trân quý này giờ đây cuối cùng cũng có được nơi gửi gắm, xem như công đức viên mãn rồi. Đợi một thời gian, giá trị của nó chỉ có tăng chứ không giảm."

Với trình độ thư họa hiện tại của Trần Dật, hoàn toàn có thể sánh ngang với các thư họa diệu thủ đã chìm đắm trong giới hội họa mấy chục năm. Những bức danh nhân họa tác đó, không phải ai cũng có năng lực vẽ được, huống chi là vẽ được vài phần ý cảnh nguyên tác.

Ngay cả hiện tại, những họa tác do Trần Dật tự mình sáng tác đã có giá trị rất lớn. Chỉ ba năm nữa thôi, nếu là người khác, ông có lẽ còn đoán được sẽ ra sao, nhưng với Trần Dật thì ông lại hoàn toàn không thể nào đoán được.

"Đại ấn này là từ khối Điền Hoàng Thạch Bộc Sâm kia. Còn khối nhỏ này, tuy không lớn bằng khối Bộc Sâm kia, nhưng cũng là vật hiếm có, giá trị cũng trên hai triệu tệ. Chẳng lẽ là ngươi đào được từ thành đồ cổ sao?" Ánh mắt Cao Tồn Chí không khỏi đặt trên quả ấn chương Điền Hoàng Thạch nhỏ kia.

"Cao sư huynh, ấn chương này là do vị lão đạo trưởng đã khắc ấn cho đệ tặng cho đệ. Khi ấy, lão đạo trưởng thấy trên các tác phẩm thư họa của đệ đều không có ấn chương, nên định tặng khối Điền Hoàng Thạch này cho đệ. Đệ liền lấy khối Điền Hoàng Thạch Bộc Sâm mà mình mang theo ra, hỏi xem lão có thể khắc dấu được không. Nhưng cuối cùng, lão vẫn tặng khối Điền Hoàng Thạch này cho đệ, hơn nữa còn khảo nghiệm tài năng khắc dấu của đệ, bảo đệ khắc ấn lên đó." Trần Dật cầm lấy tiểu ấn này, kể lại tình huống lúc bấy giờ cho ba người Cao Tồn Chí nghe.

Một vật do người khác tặng, nghe Trần Dật kể lại, Cao Tồn Chí trong lòng vô cùng cảm thán: "Tiểu Dật, e rằng ngươi chưa kể tường tận cho chúng ta nghe những chuyện đã xảy ra trong hai tháng ở đạo quán này. Từ quả ấn chương này, chúng ta cũng có thể biết chút ít. Đạo nhân chú trọng thanh tịnh vô vi, tuy không để ý đến những vật ngoại thân, nhưng người khác muốn có được thì lại không phải chuyện dễ dàng. Việc ngươi có thể nhận được sự tán thành của các đạo sĩ ấy trong vòng một hai tháng, đủ để th���y sức hấp dẫn nhân cách của ngươi."

Ngay cả một khối Điền Hoàng Thạch hiếm có đến vậy mà cũng có thể tặng cho Trần Dật. Vậy thì việc để cho hắn quan sát những tác phẩm thư họa trân quý kia, và còn được vẽ lại, thật sự không phải chuyện gì kỳ lạ.

"Sư huynh, có lẽ là do tính cách của đệ vốn ưa sự bình tĩnh và thanh thản, nên có thể nhanh chóng hòa nhập được." Trần Dật cười nói. Việc có thể nhận được sự tán thành của Huyền Cơ đạo trưởng và Ngộ Chân đạo trưởng, một phần là nhờ năng lực của hắn, bao gồm pha trà và các loại năng lực khác, mặt khác, chính là do tâm cảnh bình thản của hắn.

Nếu là người có tâm địa bất chính, cho dù có kỹ xảo pha trà cao siêu đến mấy, e rằng với khả năng nhìn người của Ngộ Chân đạo trưởng và Huyền Cơ đạo trưởng, cũng sẽ không dễ dàng được phép vào đạo quán.

"Lần này chuyến đi Thục của ngươi cũng đều gặt hái được một mẻ lớn, phong phú đến mức khiến người ta khó mà tin được. Có nhiều điều là cơ duyên xảo hợp, nhưng phải xem ngươi có năng lực nắm bắt loại cơ duyên này hay không, và không nghi ngờ gì nữa là ngươi đã làm được. Những gì thu hoạch được không chỉ là những vật thật này, mà kinh nghiệm có được từ việc vẽ lại các tác phẩm danh gia kia cũng là thứ không gì có thể đổi được."

Cao Tồn Chí cười nói, những món đồ vừa rồi đã xem qua, căn bản không phải toàn bộ thu hoạch của Trần Dật trong chuyến đi Thục lần này. Còn có những thu hoạch khác mà hiện tại bọn họ không thể nhìn thấy, không thể sờ thấy.

Lý Bá Nhân nhìn Trần Dật, gật đầu: "Có những thu hoạch không phải vật thật, nhưng cũng trân quý vạn phần, ví như khí chất toát ra từ người Tiểu Dật. So với trước chuyến đi Thục, tuy không thể nói là như hai người khác nhau, nhưng cũng tuyệt đối không hề giống trước kia."

"Ha ha, Lý lão bản, điều này thì ta đã nhận ra khi gặp Tiểu Dật ở cửa Tụ Nhã Các. Thấy bóng lưng của hắn, ta cảm thấy giống Tiểu Dật, nhưng khí chất lại rất khác biệt. Lúc ấy ta do dự một chút, thử gọi một tiếng, không ngờ đúng thật là hắn. Khí chất trên người hắn, so với lúc trước, càng thêm bình th���n, lại có chút phiêu dật tự nhiên. Nói đơn giản, tựa như có vài phần khí thế xuất trần."

Lúc này, nghe Lý Bá Nhân nói vậy, Lưu thúc cười lớn nói. Hắn quả nhiên là người đầu tiên phát hiện Trần Dật khác biệt so với trước kia.

"Lưu lão bản, quả thật đúng như lời ngươi nói, đó là một loại khí thế xuất trần. E rằng điều này là do Tiểu Dật đã ở trong đạo quán một hai tháng, cùng một số đạo sĩ luận đạo mà sinh ra." Cao Tồn Chí gật đầu, Trần Dật quả thật khác biệt rất nhiều so với trước kia, phảng phất trên người mang theo chút linh khí vậy.

Trần Dật lắc đầu cười một tiếng: "Cao sư huynh, nếu còn nói nữa, e rằng đệ sẽ thành tiên thành Phật mất thôi." Đây là do hắn vẫn còn giấu giếm khí tức trong cơ thể. Nếu như họ thấy cảnh hắn tự mình đánh Thái Cực quyền hoặc ngồi thiền thổ nạp, e rằng sẽ càng thêm khiếp sợ.

"Tiểu tử ngươi, chúng ta khen ngợi ngươi mà ngươi còn không chịu được ư. Thôi được rồi, chúng ta uống trà thôi." Cao Tồn Chí chỉ vào Trần Dật cười mắng, sau đó bắt đầu nhấm nháp trà.

Đợi đến khi trà đã qua mười tuần, đã đến mười giờ, Cao Tồn Chí cười cười: "Thôi được rồi, hôm nay tạm thời đến đây thôi. Tiểu Dật, đêm qua ngươi mới đến Hạo Dương, hãy về nghỉ ngơi trước đi. Ngày mai chúng ta vẫn còn đợi xem tin vui của ngươi đấy."

"Khụ, Cao sư huynh, đệ muốn ra ngoài một chuyến, nhưng muốn mang theo hai bức danh họa cảnh sắc hùng vĩ làm lễ vật." Trần Dật ho khan một tiếng, nói với Cao Tồn Chí.

"Ồ, danh họa cảnh sắc hùng vĩ, Thanh Thành sơn... Ta hiểu rồi. Trước đây ta hình như từng nghe nói, phụ thân Thẩm Hồng Văn của Thẩm cô nương rất thích một nơi, chính là Thanh Thành sơn này, ông ấy còn xưng Thanh Thành sơn là đất tiên gia. Ngươi đây là chuẩn bị đi gặp nhạc phụ ư." Nghe Trần Dật nói về họa tác, Cao Tồn Chí dường như đã hiểu ra, rồi với vẻ mặt cổ quái trêu ghẹo nói.

Trần Dật lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt: "Cao sư huynh, không gì có thể qua mắt huynh được. Chuyện tình của Hạ Văn Tri khiến đệ thấm thía sâu sắc, thấu hiểu rất rõ rằng việc có một người yêu nhau thật lòng là hạnh phúc đến nhường nào. Nếu như đổi lại là đệ thành Hạ Văn Tri, e rằng sẽ còn lún sâu hơn cả Hạ Văn Tri, dù tâm cảnh có bình thản đến mấy, trong chuyện này cũng chẳng làm nên trò trống gì."

"Quả thật là vậy, Hạ Văn Tri và Tần Tiểu Uyển có thể nói là trời sinh một cặp, chỉ có điều thế sự vô thường mà thôi. Tiểu Dật, ngươi muốn đi thì cứ đi. Những họa tác này là của ngươi, căn bản không cần phải hỏi ta. Chỉ có điều, thay vì cầm danh họa cảnh sắc hùng vĩ của người khác ra, không bằng ngươi hãy mang hai bức phong cảnh Thanh Thành sơn do chính mình sáng tác. Một bức là do ngươi vẽ lại của người khác, một bức là do chính ngươi sáng tác. Ta tin rằng Thẩm Hồng Văn sẽ nhìn thấy trong đó là chính ngươi, chứ không phải chỉ là danh họa của người khác."

Cao Tồn Chí lắc đầu cảm thán nói. Về chuyện giữa Hạ Văn Tri và Tần Tiểu Uyển, ông cũng đã biết rất rõ ràng sau này. Thật đáng buồn thay cho sự trêu cợt của vận mệnh, và đáng cười thay cho những kẻ tự cho là thanh cao mà còn đi cười nhạo sự si tình của Hạ Văn Tri.

Ông thấu hiểu sâu sắc tính cách của Trần Dật. Đừng nói là những họa tác vẽ lại này, chỉ e nếu Trần Dật thực sự có họa tác cảnh sắc hùng vĩ về thắng cảnh Thanh Thành, nếu như bị Thẩm Hồng Văn yêu cầu làm sính lễ, Trần Dật cũng sẽ không do dự chút nào.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.