"Ngộ Chân đạo trưởng, lời người nói chính là việc này ư? Vẽ một bức thư pháp Hoàng Đình Kinh, việc này không có bất kỳ vấn đề gì, chỉ là vẽ giống y đúc thì có chút khó khăn." Trần Dật nhìn bức thư pháp Hoàng Đình Kinh trên bàn đọc sách, bất đắc dĩ nói.

Từ bức thư pháp này, hắn cảm ngộ được những bút ý vô cùng kỳ lạ. Nếu để hắn dựa theo bút ý đó mà viết một bức Hoàng Đình Kinh thì vô cùng dễ dàng, nhưng nhìn bức thư pháp này mà vẽ ra giống y đúc, không chút thần vận, hắn quả thực cảm thấy có phần khó.

"Bản thư pháp này không chút thần vận, chỉ đơn thuần là sao chép chữ, đối với ngươi mà nói lại là một điều khó khăn sao? Chẳng lẽ tiểu tử ngươi không muốn bức thư pháp này nữa ư?" Ngộ Chân đạo trưởng không khỏi lộ vẻ kỳ quái trên mặt. Trình độ pha trà của Trần Dật đã khiến bọn họ thán phục, và thành tựu của hắn trên lĩnh vực thư họa cũng vậy. Ở một vài phương diện, Trần Dật dường như đã đạt đến trình độ của Hạ Văn Tri.

Hạ Văn Tri giờ đây đã ngoài bốn mươi tuổi, e rằng trong đó có hơn hai mươi năm sống trong trạng thái điên cuồng. Trình độ thư họa của ông tuyệt đối không thể nào là một chàng trai ngoài hai mươi tuổi có thể sánh bằng, nhưng điều này lại đang xảy ra trên người Trần Dật.

Trần Dật lắc đầu, rồi nói: "Ngộ Chân đạo trưởng, người còn nhớ lời ta nói lúc trước ư? Ở trên bức thư pháp này, ta cảm nhận được một chút bút ý, có lẽ là ảo giác của ta, có lẽ là bản thân thư pháp này vốn có chứa. Điều ta có thể lưu lại cho hai vị chỉ là một bức thư pháp khác với bức này. Ta có thể đảm bảo chữ viết không kém nhiều, nhưng để ta vẽ ra một bức thư pháp không có thần vận thì ta quả thực làm không được."

Hơn một tháng qua, ngày nào hắn cũng muốn vẽ bức thư pháp này. Bút ý trong đó đã xâm nhập vào tâm trí hắn, ngay cả khi cố gắng sao chép, hắn cũng căn bản không tài nào làm cho giống y đúc được. Hơn nữa, nếu không có những bút ý mà hắn cảm nhận được, với sự thiếu hụt thần vận của bức thư pháp gốc, nó căn bản không thể được gọi là một bức thư pháp, cũng sẽ không có bất kỳ giá trị nào.

Chỉ là về phần chữ viết, hắn có thể đảm bảo không kém nhiều so với bản thư pháp kia, nhưng trong đó tự nhiên sẽ hàm chứa thần vận riêng.

"Điều này quả thực có chút kỳ lạ. Lão đạo cùng một vài tiền bối khác trong đạo quán, đều là những người có thư pháp kiệt xuất. Nhưng khi nghiên cứu bức thư pháp này, lại không cảm nhận được nửa điểm gì. Có lẽ thực sự là do con mỗi ngày ở Huyền Diệu Các quan sát thư pháp, rồi vẽ bức thư pháp này, nên trong tâm trí con hiện lên một chút cảm giác khác biệt. Nếu không, thì thật sự chỉ có thể dùng 'Vô Tự Thiên Thư' để giải thích, rằng chỉ có con một mình con có thể cảm nhận được mà thôi."

Nghe những lời thật lòng này, Ngộ Chân đạo trưởng cầm bản thư pháp từ tay Trần Dật, trải ra trên bàn đọc sách. Nhìn qua một lượt, ông không khỏi lắc đầu nói rằng trên đó, ông vẫn không cảm giác được bất kỳ điều gì.

Huyền Cơ đạo trưởng mỉm cười. Nếu trong tay bọn họ không nhìn ra điều gì, mà đặt vào tay Trần Dật lại có thể cảm thụ được bút ý, thì đó thật sự là một cơ duyên rồi. "Trần cư sĩ, vậy ngươi cứ dựa theo cảm giác trong lòng mà vẽ một bức Hoàng Đình Kinh đi. Cho chúng ta xem một chút, rốt cuộc nó khác biệt bao nhiêu so với bức thư pháp này."

Ngộ Chân đạo trưởng gật đầu: "Cứ theo lời Huyền Cơ đạo trưởng nói đi. Trong lòng con nghĩ gì thì cứ viết n���y. Vốn dĩ bức thư pháp này đặt ở Huyền Diệu Các cũng vô dụng, lại viết thêm một bức giống y đúc nữa thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Đa tạ hai vị đạo trưởng đã lượng thứ. Nếu bức thư pháp này là tranh lụa, vậy xin hãy giúp ta chuẩn bị một tờ hoàng lụa." Trần Dật tạ ơn Ngộ Chân và Huyền Cơ đạo trưởng, rồi chuẩn bị bắt đầu viết thư pháp. Bức thư pháp kia được viết trên hoàng lụa, vậy nên đương nhiên hắn cũng cần dùng hoàng lụa. Chỉ là trong thư phòng của họ không có lụa giấy, mà chỉ có giấy Tuyên Thành.

Đồng thời, Trần Dật cũng muốn xem, khi viết những bút ý chữ viết mà hắn cảm nhận được từ bức thư pháp kia lên hoàng lụa, sẽ tạo thành một cảnh tượng như thế nào.

Huyền Cơ đạo trưởng gật đầu, rồi ra khỏi phòng, sai đệ tử đi lấy hoàng lụa. Năm sáu phút sau, mấy cuộn hoàng lụa liền được mang tới.

"Trần cư sĩ, mấy tờ hoàng lụa này có quy cách không khác biệt gì so với bức Hoàng Đình Kinh kia. Về phần chất lượng, có lẽ có chút ít khác biệt, bởi lẽ tấm hoàng lụa dùng để viết bức Hoàng Đình Kinh gốc có chất lượng vô cùng tốt. Nếu không, nó đã chẳng thể bảo tồn hoàn hảo như thế suốt ngàn năm lịch sử từ đời Đường." Huyền Cơ đạo trưởng cầm mấy cuộn hoàng lụa cuộn chung lại trong tay, rồi trao cho Trần Dật.

Trần Dật gật đầu: "Đa tạ Huyền Cơ đạo trưởng. Ta sẽ đem những bút ý mà mình cảm nhận được khi vẽ bức thư pháp này viết ra, hy vọng hai vị sẽ hài lòng."

Vừa nói, hắn vừa dọn dẹp bàn đọc sách một chút, sau đó đặt một tờ hoàng lụa lên bàn, còn bức thư pháp Hoàng Đình Kinh kia thì đặt ở phía trên.

Vì là bàn chuyên dùng cho thư họa, nên chiếc bàn này dài chừng hai mét, hoàn toàn có thể trải rộng tờ hoàng lụa dài hai mét lên mà không chút vấn đề gì.

Nhìn bức thư pháp phía trên, Trần Dật vận dụng họa thuật. Giờ phút này, không chỉ có những bút ý mới được cảm ngộ, mà ngay cả những bút ý đã có trước đó trong tâm trí hắn cũng không ngừng hiện về.

Nếu đây là tác phẩm dùng để thay thế bức thư pháp Hoàng Đình Kinh nguyên bản của Huyền Diệu Các, hắn nhất định phải dốc hết toàn lực mà viết, cốt để phong cách bút ý mà hắn cảm nhận được hoàn toàn được bày ra trên tấm hoàng lụa trống không trước mặt.

Trần Dật nhìn bức thư pháp Hoàng Đình Kinh phía trên, không ngừng cảm ngộ. Cả người hắn tản ra một luồng ý vị bình thản. Lúc này, hắn bỗng nhiên cầm lấy bút lông bên cạnh, chấm mực, rồi bắt đầu viết trên tấm hoàng lụa trống.

Bản Hoàng Đình Kinh này được viết theo lối tiểu Khải của Vương Hi Chi, cũng là thể chữ Khải nhỏ, do Chung Diêu sáng lập vào thời Tam Quốc nhà Ngụy. Chung Diêu cùng Vương Hi Chi được xưng tụng là "Chung Vương", và các thế hệ hậu nhân học thư pháp đều lấy hai vị này làm tông pháp.

Chữ Khải và tiểu Khải, dù một loại là chữ lớn, một loại là chữ nhỏ, nhưng sự khác biệt lại vô cùng rõ ràng. Khi viết chữ lớn cần phải thân mật không có khe hở, còn khi viết chữ nhỏ lại có thể phóng khoáng rộng rãi. Nguyên tắc viết cơ bản nhất chính là viết chữ lớn phải đạt được sự tinh vi như chữ nhỏ, còn khi viết chữ nhỏ lại phải đạt được sự khoáng đạt như chữ lớn.

Chung Diêu là người sáng lập thể chữ Khải nhỏ, còn Vương Hi Chi thời Đông Tấn lại là người dốc lòng nghiên cứu tiểu Khải thư pháp, đưa nó đạt đến cảnh giới tận thiện tận mỹ. Ông cũng thiết lập nên tiêu chuẩn thưởng thức tao nhã cho tiểu Khải thư pháp. Tiểu Khải vốn là thể thư pháp bắt buộc trong sinh hoạt hàng ngày thời cổ đại; các kỳ thi khoa cử cũng đều lấy chữ tiểu Khải làm tiêu chuẩn, và người đọc sách bình thường cũng đều giỏi viết chữ nhỏ.

Bản Hoàng Đình Kinh do Vương Hi Chi viết có sáu mươi đoạn, tổng cộng hơn một ngàn hai trăm chữ. Bút ý trong tâm trí Trần Dật đã được hắn cảm ngộ đến cực điểm trong hơn một tháng qua. Lúc này, khi bắt đầu viết, dường như mỗi nét bút đều có thần trợ giúp.

Việc viết chữ vẽ tranh trên lụa giấy, hắn trước kia đã từng luyện tập một thời gian. Hiện giờ khi đặt bút viết, hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề gì.

Trong quá trình viết, Trần Dật vẫn không ngừng cảm ngộ những bút ý trong đó, dung hợp hoàn toàn những gì mình đã lĩnh hội trước đây. Giờ phút này, điều hiện lên trong nội tâm hắn hoàn toàn là tư tưởng của Vương Hi Chi, phảng phất hắn giờ đây đã hóa thành Vương Hi Chi vậy.

Chỉ có điều, cảm giác như vậy vô cùng mong manh, một lần cảm ngộ có lẽ rất ít, nhưng Trần Dật hiện tại đã không ngừng luyện viết hơn một tháng. Giờ đây, tất cả những bút ý thư pháp mà hắn đã luyện trong hơn một tháng qua đều hội tụ dưới ngòi bút.

E rằng Trần Dật đã viết bức thư pháp này gần trăm lần. Hơn nữa, việc sử dụng thư pháp thuật và họa thuật đã giúp tốc độ của hắn nhanh hơn một chút, nhưng với hơn một ngàn hai trăm chữ này, hắn vẫn phải tốn gần hai tiếng đồng hồ mới gần như hoàn thành.

Nếu viết hành thư hoặc thảo thư, tốc độ của Trần Dật đương nhiên sẽ nhanh hơn rất nhiều. Chỉ có điều, Khải thư là thể loại có tốc độ viết chậm nhất trong tất cả các thể thư pháp, chú trọng hình thể ngay ngắn, nét bút thẳng thớm, nhất định phải viết từng nét từng nét một. Trong khi đó, hành thư lại là các nét nối liền nhau.

Muốn đạt được vẻ thần thái toàn diện, có thần vận, thì khi hạ bút cần phải càng ổn định, do đó tốc độ vi���t sẽ càng chậm. Trần Dật hiện tại đã vô cùng thuần thục trong việc viết bức Hoàng Đình Kinh này, hơn nữa với sự gia trì của hai kỹ năng (thư pháp thuật và họa thuật), hắn cũng chỉ viết được hơn năm trăm chữ mỗi giờ mà thôi. Tốc độ này đã có thể coi là rất nhanh rồi.

Tiểu Khải của Vương Hi Chi theo đuổi một vẻ đẹp hài hòa, cương nhu tương tế, bình thản giản dị, linh hoạt kỳ ảo mà phiêu dật. Trần Dật đã viết ra chính là bút ý mà nội tâm hắn cảm nhận được.

Cuối cùng, sau hai giờ mười phút, Trần Dật đã viết đến dòng cuối cùng: "Vĩnh Hòa mười hai năm, ngày 24 tháng 5, viết tại huyện Sơn Âm."

Viết xong chữ cuối cùng này, Trần Dật thu bút đứng dậy, chậm rãi thở ra một hơi, rồi từ cảm giác đắm chìm trong thư pháp mà hoàn hồn.

Lúc này, nhìn Trần Dật đã hoàn thành thư pháp, Ngộ Chân đạo trưởng và Huyền Cơ đạo trưởng liền bước nhanh tới. Nhìn lên bàn, ánh mắt của họ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Bức thư pháp mà Trần Dật vừa viết quả thực khác xa hoàn toàn với bức thư pháp vốn có ở Huyền Diệu Các của họ. Chúng như hai loại phong thái, hai cảnh giới khác biệt, giờ đây cùng đặt trên bàn đọc sách, tạo thành sự đối lập rõ rệt nhất.

Bức Hoàng Đình Kinh tranh lụa đời Đường kia, chữ viết trên đó chỉ có hình thái mà không có thần vận, quả thực có thể nói là không đáng giá một xu.

Nhưng trên tác phẩm tranh lụa mà Trần Dật đã viết ra, họ lại cảm nhận được một sự bình tĩnh, nét bút uyển chuyển. Trong đó, họ thậm chí cảm nhận được sự chất phác của chữ thể Hán Ngụy, chất phác nhưng không mất đi khí thái, tú mỹ sáng sủa, và ý cảnh cao xa.

Hai người họ, một là Quan chủ Tam Thanh quán, một là Đứng đầu Huyền Diệu Các, đều có chút hiểu biết về thư họa. Dù không thể so sánh với các danh gia, nhưng dưới sự thẩm thấu của văn hóa Đạo gia, nhãn quan thưởng thức mà họ hình thành lại vô cùng độc đáo. Đối với tác phẩm kinh điển Đạo giáo « Hoàng Đình Kinh » do Vương Hi Chi viết, họ tất nhiên đã nghiên cứu và thưởng thức rất nhiều lần, không chỉ bản sao của Vương Hi Chi mà còn cả các tác phẩm do các danh gia đời sau sao chép.

Trong thư pháp của Trần Dật, họ không cảm nhận được phong cách bút ý của các danh gia thư pháp khác, mà chỉ cảm nhận được bút ý của tiểu Khải Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi. Nó quả thực giống y đúc với hơi thở mà họ đã cảm nhận được từ bản sao mà họ từng thấy, chỉ có điều hơi thở này có phần yếu hơn một chút mà thôi.

Sau khi thu bút, Trần Dật nhắm mắt đứng yên một lát, sau đó mới mở mắt. Ánh mắt hắn đặt trên bản Hoàng Đình Kinh mà chính mình vừa viết, cẩn thận quan sát và cảm thụ một hồi. Hắn chậm rãi gật đầu, nhận thấy rằng trên bức thư pháp Hoàng Đình Kinh này, hắn đã hoàn toàn thể hiện được bút ý mà nội tâm mình cảm ngộ. Có thể nói đây là tác phẩm hoàn mỹ nhất mà hắn đã viết trong khoảng thời gian này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ vẹn nguyên.