(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 48: Đọc thuộc lòng hưng bản tiền
Mười hai đồng tiền này tổng cộng bốn mươi đồng. Nghe chú Lưu hỏi, Trần Dật thành thật đáp lời, trong lòng thầm đoán chú Lưu liệu có nhận ra giá trị của đồng tiền này không.
"Một đồng chỉ có bốn tệ thôi, tiểu tử ngươi nhặt được món hời nhỏ rồi." Chú Lưu vừa cười vừa nói, tiếp tục xem xét ��ồng tiền, bỗng nhiên, vẻ mặt ông có chút kinh ngạc. "Ồ, không đúng, chữ viết trên đồng tiền này không phải đúc, mà là được chạm khắc. Đây là một đồng tiền mẫu, tiểu tử ngươi nhặt được món hời lớn rồi, Hưng Hướng Thông Bảo tiền mẫu, có thể nói là cực kỳ quý giá đó!"
Chú Lưu cẩn thận quan sát xong, có chút kinh hỉ nói, ngay cả những đồng tiền mẫu tồn tại với số lượng lớn như Càn Long Thông Bảo, một đồng cũng phải vài nghìn tệ, huống chi Hưng Hướng Thông Bảo này còn hiếm hơn Càn Long Thông Bảo nhiều.
"Chú Lưu, thật vậy sao? Vậy thì tốt quá!" Trần Dật mỉm cười nói. Đặc điểm của tiền mẫu mà chú Lưu nói, hắn đều từng thấy trên các tin tức trước đó. Tiền mẫu được tạo ra bởi bàn tay con người chạm khắc, còn tiền lưu thông thì được đúc dựa trên khuôn mẫu này.
Chú Lưu lập tức cười cười, "Ha ha, không ngờ tiểu tử ngươi tùy tiện chọn mấy đồng tiền mà cũng nhặt được món hời. Hưng Hướng Thông Bảo là loại tiền được phát hành bởi nghĩa tử của Trương Hiến Trung, người đã lãnh đạo quân khởi nghĩa nông dân chiếm đóng một số nơi và tự xưng vương. Vì vậy, loại tiền này cơ bản không được ghi chép trong các sử sách phổ biến, đây cũng là lý do ngươi không biết đến nó. Hơn nữa, Hưng Hướng Thông Bảo này chỉ được đúc trong chưa đầy hai năm. Do đó có thể hình dung, đồng tiền mẫu này tuyệt đối là một vật cực kỳ quý giá."
"Chú Lưu, thì ra là vậy, thảo nào con chưa từng thấy Hưng Hướng Thông Bảo này trước đây. À mà chú Lưu, vừa rồi con nhìn kỹ chữ 'Hưng' trên đồng tiền này, thấy nó có chút khác biệt so với chữ chúng ta thường dùng trong đời sống." Thấy chú Lưu chỉ mãi cảm thán mà không tiếp tục quan sát đồng tiền, Trần Dật cười nhắc nhở.
"Chữ 'Hưng' khác với chữ chúng ta dùng sao... Để ta xem nào, cái này... Vừa rồi ta nhất thời kích động, vậy mà không nhận ra. Tiểu Dật à, điều này thật khó tin nổi. Lần này con nhặt được có thể nói là một món hời lớn hiếm thấy đó! Chữ 'khẩu' trong chữ 'Hưng' phồn thể mà chúng ta biết là nằm dưới nét ngang, nhưng trên đồng tiền này, nó lại nằm trên nét ngang. Đây là tiền mẫu Khẩu thư��ng Hưng bản, loại này không chỉ quý giá đâu, mà còn là thứ hữu duyên mới gặp, không thể cầu được! Ta sơ suất quá, vậy mà suýt nữa bỏ lỡ tiền mẫu Khẩu thượng Hưng này, ha ha."
Nghe Trần Dật nhắc nhở, chú Lưu nhìn chữ 'Hưng' trên đồng tiền, lập tức trợn tròn mắt, vô cùng kích động nói. Trông bộ dạng ông, hận không thể hôn lên đồng tiền vài cái.
"Chú Lưu, vậy thì sao? Tiền mẫu Khẩu thượng Hưng bản có gì khác biệt so với loại bình thường ạ?" Trần Dật không khỏi hỏi. Các tin tức hắn xem xét chỉ đưa ra những thông tin đại khái, còn chi tiết cụ thể thì hoàn toàn không có.
Chú Lưu hít sâu một hơi, "Tiểu Dật, Hưng Hướng Thông Bảo Khẩu thượng Hưng bản là loại nổi tiếng nhất trong dòng Hưng Hướng Thông Bảo, cũng là loại được chế tác tinh xảo nhất. Hơn nữa, số lượng đồng tiền này tồn tại cực kỳ ít. Nó có thể nói là đồng tiền quý giá nhất trong dòng Hưng Hướng Thông Bảo. Tiền mẫu Khẩu thượng Hưng bản lại càng hiếm hoi hơn. Ta cũng chỉ mới nghe nói về tiền mẫu Khẩu thượng Hưng, chứ chưa từng thấy tận mắt. Bất quá, tiền lưu thông Khẩu thượng Hưng bản thì ta đã từng thấy một đồng rồi. Đồng tiền mẫu này tinh xảo hơn nhiều so với đồng tiền lưu thông kia."
Nói đoạn, vẻ mặt chú Lưu càng lúc càng kích động, trực tiếp kéo Trần Dật ra ngoài. "Thật khó tin nổi, tiểu tử ngươi vậy mà đào được một bảo bối như thế ở chợ đồ cổ. Ha ha, đi thôi, theo ta đến Tập Nhã Các, để Cao đại sư xem xét giúp, định giá một chút. Ta chỉ biết bảo bối này quý giá, chứ căn bản không biết nó đáng giá bao nhiêu."
Thấy hành động của chú Lưu, chú chó Beat nằm bò bên cạnh Trần Dật thoáng chốc bật dậy, gầm lên một tiếng về phía chú Lưu.
"Henri, nằm xuống!" Trần Dật vội vàng gọi. Chú chó Beat kia vô cùng nghe lời Trần Dật, nhìn chú Lưu rồi lại nằm bò xuống đất.
Chú Lưu ôm lấy trái tim đang đập loạn xạ của mình, "Con chó này đúng là trung thành hộ chủ mà. Tiểu Dật, con chó này con mua không uổng chút nào đâu. Nó tên là Henri sao? Tên này cũng quá không có thẩm mỹ rồi. Đã bây giờ con mua nó về rồi, nên đổi một cái tên bá khí hơn chút chứ."
Trần Dật bất đ��c dĩ liếc chú Lưu một cái, vừa rồi còn bị dọa đến mặt mày tái mét, giây lát sau lại bận tâm về cái tên của chú chó Beat này rồi. "Chú Lưu, chúng ta đến chỗ chú Cao đi, tên thì con sẽ sửa sau."
"Đúng rồi Tiểu Dật, ta nghĩ ra rồi. Chúng ta đều là người trong nghề đồ cổ mà, hay là đổi tên con chó này thành Nguyên Bảo thì sao?" Chú Lưu bỗng nhiên mắt sáng rỡ, nói với Trần Dật.
Chưa kịp Trần Dật phát biểu ý kiến, chú chó Beat đang nằm bò trên đất ngược lại có vẻ không vừa ý, gầm lên hai tiếng về phía chú Lưu.
"Thiện ý đặt tên cho ngươi, mà ngươi còn có ý kiến sao? Có tin ta bảo Tiểu Dật đặt tên cho ngươi là Nguyên Bảo thật không?" Chú Lưu lập tức tức giận nói.
"Chú Lưu, nếu chú chó Beat này là loại chó nhỏ như Teddy, hơn nữa màu lông là vàng óng thì gọi Nguyên Bảo còn đúng một chút. Chứ con chó lớn thế này, gọi Nguyên Bảo thật sự không thể nói nên lời ạ." Trần Dật cười khổ một tiếng, Nguyên Bảo, cái tên này còn kém thẩm mỹ hơn cả Henri.
Chú chó Beat trên đất dường như rất đồng ý lời Trần Dật, lấy đầu cọ cọ ���ng quần hắn.
"Vậy thì tiểu tử ngươi có năng lực đặt một cái đi, xem nó có vừa lòng không." Chú Lưu tức giận nói.
Đã bị chú Lưu nhắc đến chủ đề này, thì cứ đổi tên cho nó vậy. Trần Dật suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nhớ lại một cuốn tiểu thuyết quân sự mình từng đọc, lập tức nói: "Chú Lưu, chú thấy Huyết Lang thế nào ạ?"
Nghe lời Trần Dật nói, chú chó Beat trên đất lập tức bật dậy, lắc đuôi về phía Trần Dật.
"Hai đứa bay là hợp sức ức hiếp ta à." Chú Lưu có chút tức giận nói.
Trần Dật cười hắc hắc, "Chú Lưu, chuyện chó cưng đều là chuyện nhỏ thôi. Chúng ta nhanh đến chỗ chú Cao xem Hưng Hướng Thông Bảo đi ạ. Con xem rốt cuộc mình nhặt được món hời lớn cỡ nào."
"Tiểu tử ngươi không nói thì ta suýt nữa quên mất. Nhanh lên đi, sắp giữa trưa rồi. Trễ thêm chút nữa, chắc Cao đại sư phải đi ăn cơm rồi." Nghe lời Trần Dật nói, chú Lưu không còn để tâm chuyện vừa rồi nữa, vội vàng cùng Trần Dật đi về phía Tập Nhã Các.
Trần Dật đắc ý cười cười, trình độ lừa đảo của mình, đúng là "thanh xuất ư lam nhi thắng ư lam" vậy.
"Lưu lão bản, còn có Trần tiểu hữu, hoan nghênh quang lâm Tập Nhã Các, có chuyện gì không ạ?" Chú Lưu và Trần Dật vừa bước vào Tập Nhã Các, người trung niên kia đã tươi cười hỏi, sau khi chào hỏi xong, thấy chú chó Beat sau lưng Trần Dật, lập tức sững sờ một chút. "Trần tiểu hữu, con chó này là của cậu sao? Nếu tiện, xin hãy buộc nó ở ngoài cửa. Cậu cũng biết đấy, trong tiệm đồ cổ toàn là vật phẩm dễ vỡ, phiền Trần tiểu hữu rồi."
Ngay lập tức, người trung niên này liền phản ứng lại, khách khí nói với Trần Dật.
Trần Dật có chút khó xử nhìn chú chó Beat bên cạnh, hắn và chú chó Beat này mới tiếp xúc từ sáng nay đến giờ, căn bản không biết nó có tùy tiện làm người khác bị thương không. Nếu cứ thế buộc nó ra ngoài, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
"Tiểu Dật, Huyết Lang này thông minh như vậy, cứ để nó ở ngoài đi, không sao đâu." Chú Lưu vừa cười vừa nói. Đồ vật trong tiệm đồ cổ rất nhiều đều dễ vỡ, để con chó trời sinh hiếu động này vào thật sự không ổn chút nào. Ti��m đồ cổ của bản thân ông thì có thể tùy tiện, nhưng Tập Nhã Các này thì không thể tùy ý như vậy được.
Trần Dật suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chú Lưu, chú cứ vào tìm chú Cao xem xét trước đi. Con ở ngoài trông Huyết Lang, để chính nó ở ngoài một mình con không yên tâm."
"À vậy à, được thôi, Tiểu Dật, ta sẽ ra ngay." Chú Lưu suy nghĩ một lát, nhẹ gật đầu. Sau đó, được sự đồng ý của người trung niên kia, ông lên lầu hai tìm Cao Tồn Chí.
"Trần tiểu hữu, thật ngại quá." Người trung niên có chút áy náy nói với Trần Dật.
"Lý thúc, không có gì đâu ạ, phải nói ngại là con mới đúng, con ra ngoài trước đây." Trần Dật cười cười. Sau đó, hắn xoa đầu Huyết Lang, dẫn nó ra ngoài.
Trần Dật đi đến bãi đất trống bên ngoài Tập Nhã Các, chơi đùa với Huyết Lang. Chỉ có điều tốc độ của Huyết Lang thực sự vượt xa hắn, khiến hắn cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng lại tràn đầy yêu thích đối với Huyết Lang.
Cái tên này được đặt, tự nhiên là vì ảnh hưởng của một cuốn tiểu thuyết quân sự nhỏ, hơn nữa chú chó Beat này hung mãnh như sói, lại còn thông minh. Trần Dật nghĩ dù sao cũng hơn hẳn cái tên Henri trước đó nhiều.
Ngay lúc hắn đang chơi đùa với Huyết Lang, bỗng nhiên từ cửa Tập Nhã Các truyền đến một tiếng cười lớn. "Ha ha, Trần tiểu hữu, đồng tiền mẫu Hưng Hướng Thông Bảo này thật sự là do cậu đào được sao?"
Trần Dật quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cao Tồn Chí, chú Lưu và người trung niên của Tập Nhã Các đều đã đi ra ngoài. Trong đó, Cao Tồn Chí đang nhìn hắn với vẻ mặt kinh ngạc. "Vâng, chú Cao, vừa rồi con đào bảo ở chợ đồ cổ, phát hiện đồng tiền này. Hai chữ 'Hưng Hướng' trên đó con thấy rất lạ, cho nên con mới mua về, định nhờ chú Lưu xem giúp ạ."
"Tốt, rất tốt, Trần tiểu hữu, đừng đứng ngoài nữa. Chúng ta vào trong nói chuyện cặn kẽ về Hưng Hướng Thông Bảo này đi. Đây chính là một vật quý giá đó!" Cao Tồn Chí cười lớn nói. Rất nhiều người yêu thích tiền cổ, có lẽ cả đời cũng không nhìn thấy được tiền mẫu Hưng Hướng Thông Bảo Khẩu thượng Hưng bản này đâu.
Chú Lưu lập tức chỉ vào con chó Beat đặc biệt bên cạnh Trần Dật, "Cao đại sư, con chó này Tiểu Dật vừa mới mua về, chưa quen thuộc tính tình. Vì vậy hơi không yên tâm để nó ở ngoài một mình. Cao đại sư, hay là chúng ta đến Bảo Tàng Trai của tôi thì sao?"
"Vậy cũng tốt, thế thì làm phiền Lưu lão bản rồi." Cao Tồn Chí nhìn chú chó Beat kia, sau đó vừa cười vừa nói, nếu là loại chó cưng nhỏ thì ông ấy không cần lo lắng. Một con chó lớn như vậy, mang vào tiệm đồ cổ thật sự khiến người ta lo ngại.
"Cao đại sư, ngài khách khí quá rồi, đây là vinh hạnh của Bảo Tàng Trai chúng tôi, đi thôi ạ." Chú Lưu cung kính nói. Sau đó dẫn Cao Tồn Chí đi về phía Bảo Tàng Trai.
Người trung niên kia cũng đi theo. Ở Tập Nhã Các, hắn đã thấy vô số vật quý hiếm, nhưng tiền mẫu Hưng Hướng Thông Bảo Khẩu thượng Hưng bản này lại cực kỳ hiếm khi xuất hiện. Hắn cũng muốn được ngắm nhìn thêm vài lần.
Trần Dật thì dẫn Huyết Lang đi theo phía sau. "Ha ha, Trần tiểu hữu, sao lại nghĩ đến mua chó vậy?"
"Chú Cao, từ nhỏ con đã thích chó rồi. Ở Hạo Dương con lại không có người thân quen thuộc, cho nên muốn mua một con chó làm bạn." Trần Dật vừa cười vừa nói, tùy tiện tìm một lý do.
"Ha ha, cậu đâu phải không có người thân quen thuộc. Lưu lão bản và ta, đều là trưởng bối và bạn bè của cậu mà." Cao Tồn Chí vừa cười vừa nói.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.