(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 47: Mẫu tiễn
Thẩm định cổ vật nhanh hơn nhiều so với thẩm định sinh vật. Chưa đầy một phút, kết quả thẩm định đồng Hưng Hướng Thông Bảo đã hiện ra. Trần Dật không chọn trực tiếp xem mà yêu cầu hệ thống trong đầu đọc to kết quả, để hắn vừa nghe vừa tiếp tục đi đường.
Hơn nữa, với sự thông minh của Beat khuyển, dù cho hắn nhất thời mải mê không nhìn đường, chú chó này vẫn sẽ tự động tránh những người đang đi tới. Nói hắn dắt Beat khuyển, chi bằng nói Beat khuyển đang kéo hắn, dẫn đường cho hắn thì đúng hơn.
"Thông tin vật phẩm như sau: Hưng Hướng Thông Bảo thời Minh, niên đại chế tạo: ước chừng 365 năm trước."
"Loại tiền: Hưng Hướng Thông Bảo mười văn (trên lưng có chữ 'nhất phân') tiền mẫu."
"Đặc điểm nghệ thuật: Tiền tệ trong xã hội cổ đại có địa vị không thể thiếu. Từ khi Đại Tần thống nhất sáu nước, đồng tiền hình tròn lỗ vuông đã lưu hành ở Hoa Hạ hơn hai ngàn năm. Hình dáng đồng tiền lỗ vuông này ứng với quan niệm trời tròn đất vuông của người xưa, họ cho rằng trời tròn mà đất vuông, Tần Thủy Hoàng đã lợi dụng quan niệm này để đúc tiền."
"Thông Bảo là tên một loại tiền tệ ở Hoa Hạ từ thời Đường trở đi. Hưng Hướng Thông Bảo là loại tiền được đúc khi con cháu Trương Hiến Trung (thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối thời Minh) sau khi muốn quay về điền trang, xưng Đông Bình Vương. Chữ trên tiền đa phần do thợ khắc tự tay chạm trổ nên kiểu chữ cổ kính, mộc mạc, chỉ dùng một loại chất liệu, phần lớn là tiền đồng. Kỹ thuật đúc tương đối thô ráp, nhưng đồng tiền lại nặng trịch, đầy sức nặng. . ."
"Giá trị vật phẩm: Đồng Hưng Hướng Thông Bảo tồn tại khá nhiều, trong đó bản Hưng khẩu nổi tiếng và quý hiếm nhất. Tiền mẫu là khuôn mẫu dùng để chế tạo tiền lưu hành. Đồng tiền mẫu này không chỉ là bản Hưng khẩu mà còn có trọng lượng lớn, tinh xảo, càng cực kỳ trân quý, số lượng tồn tại cực ít, giá trị rất cao."
Vừa thấy tiền mẫu, Trần Dật liền biết đây thật sự là một bảo vật. Trước khi đến tiệm cổ vật của Lưu thúc, hắn chỉ biết đồng tiền là đồ cổ, còn đối với các loại đồng tiền khác thì hoàn toàn không biết gì.
Nhưng giờ đây, trong hơn một tháng ở Bảo Tàng Trai, rất nhiều người mang đồng tiền đến bán với giá cao, và Lưu thúc cũng vô tình hay hữu ý giảng giải rất nhiều kiến thức về đồng tiền. Nhiều lần như vậy, hắn liền ghi nhớ sâu sắc trong óc.
Vật hiếm thì quý, giá trị của đ���ng tiền cũng muôn hình vạn trạng. Về cơ bản, giá trị được định giá dựa trên số lượng. Nếu số lượng phát hành nhiều, số lượng tồn tại nhiều, thì đồng tiền ấy đương nhiên không quá quý hiếm. Chẳng hạn như Khang Hi Càn Long Thông Bảo, loại đồng tiền này có số lượng tồn tại rất lớn, một đồng tiền tình trạng hoàn hảo cũng chỉ đáng giá vài đồng bạc mà thôi.
Còn tiền mẫu thì không giống tiền lưu thông. Nó là khuôn mẫu dùng để khắc tiền, sau khi khắc xong sẽ được gửi đến các cục đúc tiền trên cả nước, và các cục đúc tiền này sẽ dùng tiền mẫu để chế tạo ra tiền thông thường lưu hành trên thị trường.
Tầm quan trọng của tiền mẫu giống hệt như các bản khắc mà các quốc gia trên thế giới ngày nay dùng để chế tạo tiền giấy. Đối với những tiền mẫu này, xã hội cổ đại kiểm soát vô cùng nghiêm ngặt, chủ yếu để phòng ngừa kẻ thù bên ngoài và việc đúc lậu trong dân gian. Khi một loại tiền ngừng đúc, chính quyền các nơi sẽ tiêu hủy tiền mẫu, điều này càng khiến tiền mẫu trở nên vô cùng quý giá và cực kỳ hiếm có, giá trị của nó lớn hơn rất nhiều so với tiền lưu thông.
Chỉ là ở chỗ Lưu thúc, hắn cũng chỉ biết sự quý hiếm của tiền mẫu, chứ không biết cách phân biệt tiền thông thường và tiền mẫu khác nhau thế nào.
Sau khi xem xong một số đặc điểm và tư liệu về đồng Hưng Hướng Thông Bảo này, Trần Dật không khỏi phân tích ra vài điều. Thảo nào hai chữ niên hiệu "Hưng Hướng" lại xa lạ với hắn đến vậy, hóa ra đây là đồng tiền được đúc khi thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân xưng vương.
Đất Hoa Hạ rộng lớn, cũng đồng thời không ngừng có chiến loạn. Cuối mỗi triều đại đều xuất hiện quân khởi nghĩa, đôi khi còn rất nhiều. Một số quân khởi nghĩa sau khi chiếm được vài nơi liền nóng lòng xưng vương xưng đế, rồi phát hành các loại tiền tệ. Điều này dẫn đến trên thị trường cổ vật, có một số vật phẩm mang niên hiệu hoàn toàn không được ai biết đến, làm tăng thêm độ khó trong việc săn hàng giá rẻ. Không có một lịch duyệt và kinh nghiệm nhất định, khi thấy đồng Hưng Hướng Thông Bảo này, e rằng sẽ chẳng thể nào biết được lai lịch của nó.
Trần Dật cảm thấy, nếu không có Bùa Giám Bảo, những đồng tiền trên các sạp hàng cổ vật kia có lẽ hắn sẽ chẳng thèm liếc mắt nhìn. Giá trị rất cao, điều đó có nghĩa đồng tiền này ít nhất đáng giá từ 50 vạn trở lên.
Còn về giá trị cụ thể hơn, Trần Dật không rõ, dù sao hắn cũng không biết bản tiền mẫu Hưng Hướng Thông Bảo này rốt cuộc hiếm đến mức nào.
Khi Lưu thúc giới thiệu về đồng tiền, ông ấy đặc biệt nhấn mạnh sự quý giá của tiền mẫu. Sở hữu một đồng tiền mẫu là một niềm vinh quang của những người đam mê sưu tầm tiền cổ. Nếu là tiền mẫu hiếm có, thì càng khó kiếm, giá trị cũng dao động từ cao xuống thấp.
"Giá trị rất cao." Trần Dật nhìn đồng Hưng Hướng Thông Bảo trong tay, có chút khó tin. Chỉ một đồng tiền đồng xanh rì như thế, vậy mà lại có thể đạt giá trị từ 50 vạn trở lên.
Lúc này, hắn nhớ tới câu nói Lưu thúc thường trực trên môi: "Trong giới cổ vật này, chuyện gì cũng có thể xảy ra, chỉ có điều ngươi không thể nghĩ đến, chứ không có chuyện gì là không thể x��y ra."
Mặt khác, bản "độc Hưng" trong phần giá trị vật phẩm khiến hắn có chút nghi hoặc. Độc Hưng? Hắn không khỏi nhìn chữ "Hưng" phồn thể trên đồng Hưng Hướng Thông Bảo, sau đó lại dùng điện thoại tra cứu, lập tức bừng tỉnh đại ngộ: chữ "Hưng" trên đồng tiền này có chút khác biệt so với chữ "Hưng" phồn thể thông thường.
"Tiểu Dật, thằng nhóc con đang nghĩ gì vậy? Đến tận cửa rồi mà không vào, còn từ đâu dắt về con chó này nữa chứ?" Bỗng nhiên, khi Trần Dật đang chìm đắm vào đồng Hưng Hướng Thông Bảo trong tay, giọng nói quen thuộc của Lưu thúc vọng đến từ bên cạnh.
Trần Dật lập tức hoàn hồn, định thần nhìn xung quanh. Hắn đang đứng ngay trước cửa Bảo Tàng Trai, còn Beat khuyển trước mặt thì vẫn đứng yên, không có ý định tiếp tục đi tới.
Con Beat khuyển này thông minh đến vậy sao, có thể biết nơi mình muốn đến. Trần Dật nhìn chú chó Beat khuyển phía trước, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau vào đi chứ." Thấy Trần Dật vẫn đứng yên tại chỗ, Lưu thúc bực mình nói.
Trần D���t vội vàng dắt Beat khuyển, bước nhanh vào trong tiệm Bảo Tàng. "Ta nói thằng nhóc cậu đến làm việc hay đến dắt chó dạo chơi vậy?" Lưu thúc ngồi trên ghế, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ nhìn Trần Dật và con chó lớn mà hắn đang dắt.
Nghe Lưu thúc nói vậy, Trần Dật không khỏi có chút ngượng nghịu. Dắt Beat khuyển đi làm, quả thật là chuyện hiếm có.
"Thằng nhóc con, ta đùa cậu thôi mà. Con chó này cậu kiếm từ đâu ra vậy, trông thông minh ghê. Ta thấy con chó này đứng ở cửa tiệm còn thấy lạ, ai ngờ nhìn kỹ thì thấy cậu đứng phía sau. Con chó này nhận đường giỏi thật đấy chứ." Thấy sắc mặt Trần Dật, Lưu thúc liền cười cười, sau đó có chút kinh ngạc quan sát Beat khuyển bên cạnh Trần Dật.
Dường như biết Lưu thúc đang khen mình, chú Beat khuyển ngẩng cao đầu, sau đó dụi dụi vào người Trần Dật.
Thấy cảnh này, Trần Dật không khỏi đưa tay vuốt ve bộ lông của Beat khuyển. "Lưu thúc, đây là một con chó Beat đặc biệt, nó là giống chó hung mãnh nhất thế giới. Con mua từ tay Tề Thiên Thần, người đã mua ngọc bội ở tiệm chúng ta. Tên nh��c đó định dùng con Beat khuyển này để đấu chó, con nhất thời không đành lòng nên đã bỏ tiền ra mua." Trần Dật vừa cười vừa nói, nhưng không hề kể cho Lưu thúc nghe chuyện đấu chó ngầm hôm qua.
"Thằng nhóc cậu đúng là mềm lòng thật. Nhưng con chó này cũng thông minh lắm, biết cậu là ân nhân cứu mạng nên rất thân thiết với cậu. Thôi được rồi, cậu không phải nói định về nhà sao, khi nào thì đi vậy?" Lưu thúc lắc đầu nói. Ông ấy rất rõ tính cách của Trần Dật, mềm lòng và có thiện tâm.
"Lưu thúc, ngày mai con sẽ về, nhưng con ở nhà vài ngày rồi sẽ quay lại." Trần Dật vừa cười vừa nói. Nếu đã kiếm được mấy trăm vạn này mà về nhà hưởng phúc luôn thì cũng quá thiếu chí cầu tiến.
Lưu thúc phẩy tay, hô một tiếng "Hay!". "Tốt lắm, có chí khí! Đời người có bốn niềm vui lớn: đề danh bảng vàng, động phòng hoa chúc, tha hương gặp cố nhân, áo gấm về làng. Ha ha, hôm nay ta cho cậu nghỉ, về dọn dẹp một chút, mai tranh thủ về nhà đi nhé."
"Đa tạ ngài, Lưu thúc. À phải rồi, con vừa mua mấy đồng tiền ở vỉa hè chợ đồ cổ, trong đó có một đồng niên hiệu rất kỳ lạ, con chưa từng thấy bao giờ. Lưu thúc, ngài xem thử ạ." Trần Dật nhắc đến đồng Hưng Hướng Thông Bảo kia.
"Đồng tiền à, thứ đó thì thật nhiều, chỉ là hiếm khi tìm được món hời thôi. Các niên hiệu của các triều đại Hoa Hạ nhiều vô số kể, dù là Lưu thúc đây cũng không dám đảm bảo có thể biết hết. Cứ lấy ra đây xem thử, tiện thể ta sẽ nói cho thằng nhóc cậu một chút kiến thức về đồng tiền." Nghe Trần Dật nói vậy, Lưu thúc lắc đầu cười. Nếu như mỗi gia đình ở Hoa Hạ đều có cổ vật, vậy không gì sánh bằng đồng tiền. Người cổ đại có thể sống thiếu những món đồ sứ tinh xảo, nhưng tuyệt đối không thể thiếu thứ vật chất đầy mùi tiền này.
Trần Dật vội vàng lấy mười hai đồng tiền từ trong túi ra, sau đó đưa mười một đồng tiền (trừ Hưng Hướng Thông Bảo) cho Lưu thúc. "Lưu thúc, đồng tiền niên hiệu kỳ lạ kia lát nữa ngài xem sau. Ngài xem trước những đồng tiền này xem có món nào tốt không ạ." Có một chuyên gia thẩm định như Lưu thúc mà không nhờ thì quả là lãng phí.
Mặc dù hắn cũng không nghĩ rằng trong mười một đồng tiền này sẽ có món hời, nhưng cẩn thận một chút thì chẳng bao giờ sai.
"Thằng nhóc cậu, tính toán chi ly, tinh ranh thật đấy." Lưu thúc cười cười, sau đó lần lượt cầm mười một đồng tiền lên xem, lập tức lắc đầu. "Những Khang Hi Càn Long Thông Bảo này đều là hàng phổ biến, chỉ đáng giá vài đồng bạc, như ở thành Hạo Dương của chúng ta thì nhà nào cũng có thể lấy ra vài đồng."
"À, Lưu thúc, vậy ngài xem đồng tiền niên hiệu kỳ lạ này đi ạ." Trần Dật khẽ gật đầu, không hề thất vọng, đưa đồng Hưng Hướng Thông Bảo cho Lưu thúc.
Lưu thúc tùy ý nhận lấy. "Niên hiệu kỳ lạ à, để ta xem nó kỳ lạ thế nào nào. Ồ, Hưng Hướng Thông Bảo! Đây là một vật hiếm có đấy, giá dao động từ 50 đến 5000 (vạn). Thằng nhóc cậu mua một đồng bao nhiêu tiền vậy?"
Xin được phép trân trọng tuyên bố, bản chuyển ngữ này là thành quả đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.