Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 462: Núi Thanh Thành

Nhìn khối phỉ thúy loại pha lê xanh biếc tuyệt đẹp này, sau khi kinh ngạc ban đầu, những người qua đường đều reo hò lên, đặc biệt là mấy người đang công khai chọn đá nguyên khối tại cửa hàng này.

"Triệu lão bản, nhất định phải để tôi là người tiếp theo dùng máy cắt đá quý, tôi muốn lấy chút may mắn từ khối phỉ thúy loại pha lê này!" Lúc này, một người đàn ông trung niên nhìn khối phỉ thúy kia, sau đó với vẻ cuồng nhiệt nói với Triệu lão bản.

"Tại sao phải nhường ông dùng? Tôi đã mua xong đá nguyên khối rồi, chỉ chờ cắt đây..."

Những người chọn đá nguyên khối kia ai nấy đều tranh giành, muốn là người tiếp theo dùng chiếc máy cắt đá quý này để lấy chút may mắn, mong sao họ cũng cắt được phỉ thúy giá trị cao.

"Phỉ thúy loại pha lê, đây chính là loại phỉ thúy đỉnh cấp hiếm gặp ngay cả ở những tiệm trang sức lớn! Thật khó tin nổi, chàng trai này quả thực đã đổi đời nhờ một khối đá." Khi đang kinh ngạc thốt lên, mấy người không khỏi dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Trần Dật.

Hai mươi triệu, đây là tài sản mà người bình thường cả đời mới tích cóp được. Có khối phỉ thúy này, quả thực có thể từ chỗ nghèo mạt rệp trở thành một đại gia.

Lúc này nghe thấy tiếng reo hò tại hiện trường, sắc mặt Ngô lão bản và Đào Thiên Long vẫn u ám như cũ. Thậm chí họ không muốn bước ra khỏi phòng cắt đá. Đáng lẽ, những lời tán dương của mọi người phải dành cho họ, nhưng chỉ vì một suy nghĩ sai lầm mà họ đã mất đi mấy chục triệu, thậm chí sau đó còn cười nhạo Trần Dật không biết tự lượng sức.

"Tiểu huynh đệ, nào, hôm nay ngươi có thể cắt đá tại chỗ ta, đây là vinh hạnh của ta. Thấy ngươi cầm phỉ thúy bất tiện, ta tặng ngươi một chiếc hộp, ngươi đừng khách sáo." Lúc này, Triệu lão bản lấy ra một chiếc hộp gỗ từ trong hộc tủ, đưa cho Trần Dật.

"Vậy thì đa tạ Triệu lão bản." Trần Dật gật đầu, đặt phỉ thúy vào trong hộp, sau đó cẩn thận đậy nắp lại. Lập tức, vệt sáng xanh lục đủ sức khiến mọi vật trong phòng mất đi vẻ rực rỡ kia dần khuất đi, khiến lòng của nhiều người có mặt tại hiện trường lập tức trở nên hụt hẫng.

"Tiểu tử, tôi là chủ một tiệm trang sức ở Thục Đô, tôi ra mười lăm triệu để mua khối phỉ thúy loại pha lê của cậu. Nếu cậu muốn bán, chúng ta bây giờ có thể đến ngân hàng chuyển khoản." Một người đàn ông trung niên mặc âu phục, đi giày da nhìn thấy phỉ thúy đã được cất vào hộp, lập tức không nhịn được nói.

"Triệu lão bản vừa nói ít nhất hai mươi triệu, mà ông đã muốn mua với giá mười lăm triệu rồi. Ông coi tất cả mọi người là kẻ ngốc à?" Nghe thấy người trung niên này nói vậy, vài người đứng xem có chút tức giận.

Sắc mặt người trung niên có chút lúng túng, nhưng lập tức phản ứng lại: "Triệu lão bản chỉ căn cứ một vài đặc điểm của phỉ thúy để định giá. Nhưng nếu thực sự muốn bán, nhất định phải đánh giá toàn diện khối phỉ thúy, mười lăm triệu đã không ít rồi."

"Ha ha, tôi đã làm trong ngành phỉ thúy hơn mười năm, giá cả phỉ thúy tôi rõ hơn ông nhiều. Mười lăm triệu, bán cho ông một nửa còn tạm được đấy." Lúc này Triệu lão bản cười khẩy nói.

"Thôi được, chư vị, tôi không có ý định bán khối phỉ thúy này. Triệu lão bản, đa tạ ông, ngày khác tôi sẽ quay lại thăm hỏi. Hà lão, chúng ta ra ngoài trước đi." Trần Dật đặt chiếc hộp vào túi, sau khi cảm ơn Triệu lão bản, liền nói với Hà lão.

Hà lão gật đầu, cảm thấy nơi đây không nên nán lại lâu, "Được, Trần tiểu hữu, đã đến lúc chúng ta rời đi." Nói xong, ông liền cùng Trần Dật ra khỏi cửa, đi về phía cổng lớn của thành phố đồ cổ.

Lúc này, phía sau cổng truyền đến một tiếng gọi khẩn thiết, "Hà lão, Trần tiểu huynh đệ, xin nán lại một chút! Nơi đây phức tạp, nhiều tai mắt, không bằng đến Hoài Cổ Hiên của ta tạm nghỉ chân một lát. Ta là bạn của Lý lão bản Tập Nhã Các và Cao lão bản, Trần tiểu huynh đệ đến chỗ ta, ta nhất định phải tận tình tình chủ nhà."

Hà lão và Trần Dật quay lại nhìn, chỉ thấy Đào Thiên Long và Ngô lão bản quả nhiên từ trong cửa hàng xông ra, trên mặt lộ vẻ khẩn thiết nhìn họ.

Trước đây, trong lòng họ hoàn toàn là chê cười Trần Dật, thậm chí ngay cả khi Hà lão đến cũng vậy. Nhưng hiện tại, bình tĩnh lại suy nghĩ một chút, họ bỗng nhiên hiểu ra. Hà lão tại sao lại khách sáo với một chàng trai trẻ tuổi như vậy? Chắc chắn không phải vì cậu ta là đệ tử của Trịnh lão. E rằng mười chiếc chén hoa thần Khang Hi Quan Diêu kia cũng không phải toàn bộ công lao của Trần Dật.

Nếu bây giờ để Hà lão và hai người cứ thế rời đi, vậy thì ông ta sẽ đắc tội không chỉ Lý Bá Nhân và Cao Tồn Chí, mà còn có Trịnh lão đứng sau, thậm chí cả Lữ lão mà Hà lão và Trần Dật từng nhắc đến, đều sẽ cùng lúc đắc tội. Mặc dù với thân phận của những lão gia này sẽ không làm gì ông ta, thế nhưng chỉ cần chuyện này truyền ra, những người quen biết các lão gia này đều sẽ xa lánh ông ta.

"Trần tiểu hữu, cậu thấy sao?" Hà lão cười hỏi Trần Dật. Nếu Trần Dật chọn rời đi, ông tự nhiên cũng sẽ không nán lại.

Trần Dật cười nhẹ, "Hà lão, nếu Đào lão bản thịnh tình như vậy, chúng ta làm sao có thể từ chối được chứ?"

"Đa tạ Hà lão, đa tạ Trần tiểu huynh đệ, mời đi lối này." Đào Thiên Long thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cảm tạ hai người, sau đó mời hai người đi cùng ông vào cửa hàng.

Ngô lão bản tự nhiên cũng đi theo bên cạnh Đào Thiên Long, trên mặt lộ nét cười khổ. Trước đây họ còn coi thường Trần Dật, nhưng hiện tại đã hoàn toàn thay đổi. Hơn nữa, thái độ của người trẻ tuổi này khiến ông cảm thấy thật khó tin.

Nếu là một người trẻ tuổi bình thường, chịu đựng sự chê cười lớn như vậy trước đó, chắc chắn sẽ khinh thường lời mời của hai người họ. Nhưng Trần Dật lại nở nụ cười, không hề từ chối. Chỉ riêng khí độ này đã không phải thứ mà hai người họ, những kẻ chỉ biết nhìn bề ngoài, có thể sánh bằng.

Hà lão nhìn Trần Dật, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng. Cho đến bây giờ, ông mới thực sự tin tưởng những lời khen ngợi của lão Lữ dành cho Trần Dật đều là thật. Khí độ này, không phải ai cũng có thể có được.

Đi theo hai người Đào Thiên Long vào Hoài Cổ Hiên, nhìn thấy ông chủ trở về, người làm bên cạnh liền vội vàng đứng dậy chào hỏi.

"Nào, Hà lão, Trần tiểu huynh đệ, xin mời vào." Vào trong tiệm, Đào Thiên Long chào hỏi hai người, rồi cùng họ đi vào bên trong cửa hàng đồ cổ.

Sau đó bốn người ngồi xuống quanh một chiếc bàn. Khi người làm bên cạnh cầm ấm trà định rót nước, Đào Thiên Long lập tức đứng dậy: "Lấy trà Thiết Quan Âm quý nhất của ta ra đây, ngoài ra, còn có bộ ấm Tử Sa kia nữa."

Sau khi rót một bình trà, ông tự mình rót trà cho Hà lão và Trần Dật, rồi đưa đến trước mặt hai người: "Hà lão, xin mời dùng trà. Trần tiểu huynh đệ, hôm nay có chút xin lỗi. Ta đã không nhận ra một người tài năng phi phàm như cậu, lại còn coi cậu là một người trẻ tuổi bình thường."

"Đào lão bản, ông khách sáo rồi. Tuổi của các ông lớn hơn tôi nhiều, nói vài câu cảnh tỉnh là điều nên làm." Trần Dật cười nhẹ, không hề để bụng lời chê cười trước đó của Đào Thiên Long.

"Trần tiểu huynh đệ ăn nói phi phàm, khiến người ta phải cảm thán. Hôm nay lời nói của tôi cũng có phần đường đột, xin thứ lỗi." Ngô lão bản cũng bày tỏ sự áy náy của mình với Trần Dật.

Trần Dật gật đầu, nói vài lời khách sáo với Ngô lão bản, nhưng trong lòng lại muôn vàn cảm thán. Đây chính là sự thay đổi mà năng lực mang lại. Nếu cậu chỉ đơn thuần là đệ tử của Trịnh lão, có thể khiến người ta coi trọng, nhưng không thể khiến họ phải nhìn bằng con mắt khác xưa.

"Chư vị, chúng ta vừa thưởng trà vừa trò chuyện nhé." Lúc này, Đào Thiên Long cười nói.

"Trần tiểu huynh đệ, hôm nay chúc mừng cậu có được một khối phỉ thúy loại pha lê. Chỉ là tôi có một thắc mắc, trước đây cậu có lẽ chưa từng tiếp xúc với thiên thạch, nhưng chắc chắn đã tiếp xúc với phỉ thúy nguyên thạch rồi chứ?" Lúc này, khi đang thưởng trà, Ngô lão bản hoài nghi hỏi.

Hơn hai mươi triệu khối phỉ thúy. Giờ đây nhớ lại, nội tâm ông ta vô cùng hối hận. Nhưng trên thế gian này, nào có thuốc hối hận mà uống được.

Trần Dật nhấp một ngụm Thiết Quan Âm, khẽ nhíu mày, sau đó cười nói: "Ngô lão bản, thiên thạch thì tôi có tiếp xúc qua một thời gian ngắn. Còn phỉ thúy nguyên thạch, đúng là có tiếp xúc qua một ít."

"Ha ha, Ngô lão bản, e rằng các vị không thể ngờ Trần tiểu hữu còn là một ngọc sư chứ? Cậu ấy từng theo học chạm ngọc với vài truyền nhân của phái chạm ngọc Lĩnh Châu một thời gian, đồng thời còn giành giải nhất trong cuộc thi tân binh do các phái điêu khắc ngọc lớn tổ chức. Ông nói xem, cậu ấy có tiếp xúc với phỉ thúy nguyên thạch không? Còn về thiên thạch, tôi bất tiện nói nhiều."

Lúc này, Hà lão cười nói: Người đầu tiên phát hiện hai khối thiên thạch Mặt Trăng ở Hoa Hạ lại chưa từng tiếp xúc qua thiên thạch sao? Một vị ngọc sư lại chưa từng tiếp xúc qua phỉ thúy nguyên thạch sao? Chuyện này quả thực là đang nói đùa.

"Trần tiểu huynh đệ lại còn là một ngọc sư... thật khiến người ta phải thán phục." Ngô lão bản và Đào Thiên Long đều lộ vẻ không thể tin được trên mặt. Lại còn từng đoạt giải nhất, chuyện này thực sự nằm ngoài dự liệu của họ.

Đào Thiên Long chậm rãi gật đầu, sau đó nói: "Không trách Trần tiểu huynh đệ lại tự tin như vậy khi mua khối phỉ thúy nguyên thạch này."

"Đúng rồi, Trần tiểu huynh đệ, ta nghe Lý lão bản nói cậu đang tìm Hạ Văn Tri." Đào Thiên Long dường như nhớ ra chuyện này, không khỏi nói.

"Đào lão bản, đây chính là nguyên nhân tôi đến thăm ông hôm nay. Nếu ông từng gặp, xin hãy báo cho biết." Trần Dật gật đầu, không quá nôn nóng muốn biết.

Đào Thiên Long gật đầu, "Trần tiểu huynh đệ, không giấu gì cậu, tôi cũng nghe một nhà sưu tập đồ cổ đến chỗ tôi nhắc đến. Ông ta nói từng gặp Hạ Văn Tri gần Thanh Thành sơn. Chỉ có điều tôi không mấy quan tâm đến tung tích của Hạ Văn Tri, nên không hỏi kỹ. Hy vọng tin tức này có thể giúp ích cho cậu."

Thanh Thành sơn. Trần Dật chậm rãi gật đầu. Vào giờ phút này, Đào Thiên Long trong lòng cũng có chút dao động, những lời ông ta nói ra cũng không khác là bao. "Đào lão bản, không biết ông gặp vị nhà sưu tập kia khi nào?"

"Cách hiện tại không quá hai tháng. Nhưng vị nhà sưu tập kia giờ đã rời khỏi Thục Đô, đến một nơi khác rồi." Đào Thiên Long có chút tiếc nuối nói.

"Có tin tức này đã đủ rồi, Đào lão bản không cần thở dài." Trần Dật cười nói. Cậu làm sao cũng không ngờ, một năm trước Hạ Văn Tri này đã đến Long Nhĩ sơn ở phía đông nam Thục Đô, vậy mà một năm sau lại chạy đến Thanh Thành sơn đối lập với Long Nhĩ sơn, một nơi ở đông nam, một nơi ở tây bắc.

Từ quảng trường Thiên Phủ đi Long Nhĩ sơn chỉ mất hai ba mươi phút, còn đến Thanh Thành sơn lại cần hơn một giờ.

"Hạ Văn Tri này không có chỗ ở nhất định, lúc thì ở đây, lúc thì ở kia, hệt như tính cách của ông ta vậy, thật khiến người ta khó lường." Hà lão lắc đầu cười. Dù cho ông vẫn luôn ở lại Thục Đô, cũng chẳng biết đại khái tung tích của Hạ Văn Tri. Một là ông không mấy quan tâm, hai là Hạ Văn Tri vốn dĩ là một người không ngừng thay đổi nơi ở.

Kính mong quý độc giả đón nhận bản dịch này với tấm lòng trân quý, thành quả từ bao tâm huyết mà chúng tôi đã dành trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free