(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 457: Giá trị 20 triệu
Từ khi được hệ thống giám định, trong số các tác phẩm thư họa Trần Dật thu hoạch được, chỉ có duy nhất bức tranh thủy mặc của Đổng Kỳ Xương miêu tả cảnh đồi núi kia là có giá trị cực cao.
Trong khi đó, những vật phẩm có giá trị hơn mười triệu, kể cả hai khối thiên thạch mặt trăng, cũng chỉ có ba món mà thôi. Món còn lại chính là ấm Tử Sa của Cố Cảnh Chu. Đây có thể nói là tác phẩm thư họa đầu tiên có giá trị trên mười triệu mà anh thu hoạch được.
Giá trị lên đến hàng chục triệu này hiển nhiên cho thấy, trình độ thư pháp của tác giả đã vượt xa mọi ràng buộc thế tục, tự mình khai tông lập phái.
Càng quan sát kỹ, Trần Dật càng phát hiện ra những đặc điểm riêng của thư pháp Phó Sơn: một vẻ phiêu dật tự nhiên, một phong thái hoàn toàn tự do. Trong thư pháp, ẩn chứa bốn kinh nghiệm mà chính ông đã đúc kết:
Thà theo đuổi sự cổ kính mà không cầu kỳ hoa mỹ, nên hướng tới "đại xảo nhược chuyết" (khéo léo lớn nhưng lại trông vụng về), ẩn chứa sự tinh xảo mà không phô trương.
Thà viết xấu một chút, thậm chí thô kệch lộn xộn, cũng không thể có thái độ lấy lòng người khác, khúm núm nịnh bợ, mà phải tìm kiếm cái đẹp nội tại.
Thà theo đuổi sự phân tán, chênh lệch, như vách núi vỡ, cây già cổ thụ, cũng không thể có vẻ ngả ngớn phù phiếm, tự nhiên tiêu sơ, vượt xa tính tùy tiện hình ảnh.
Thà tin vào nét chữ thẳng thắn, không cần lo lắng, cũng không muốn tô điểm, trang sức, có vẻ làm điệu làm bộ.
Từ những dòng chữ này, Trần Dật càng nhìn thấy tính cách không truy cầu danh lợi của Phó Sơn. Ông coi người như cọp, căm ghét các mối quan hệ xã giao thế tục. Thậm chí sau này, khi triều Thanh muốn lung lạc nhân tâm, phái tể tướng đến bái kiến ông, Phó Sơn vẫn có thể ngồi dựa đầu giường mà thờ ơ đón tiếp. Ngay cả khi hoàng đế cuối cùng phong cho ông chức vụ thư lại trong nội các, ông vẫn không dập đầu tạ ơn. Mặc dù cuối cùng trở thành quan chức nội các, ông vẫn tự xưng là dân thường, dùng sách thuốc để chữa bệnh cho dân. Cuối cùng, ông cũng được tôn là Y thánh.
Trong lúc xem xét tỉ mỉ, ngoài hai đoạn văn tự đầu tiên, anh còn phát hiện sau đoạn "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ" vẫn còn một đoạn thơ văn ngắn. Trước đó, khi quan sát đại khái, anh cứ ngỡ đó cũng là câu thơ trong "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ". Tuy nhiên, khi đọc kỹ, anh lại không biết xuất xứ của đoạn thơ này.
Tạm gác lại những nghi hoặc trong lòng, định bụng sau này sẽ hỏi Cao Tồn Chí, Trần Dật tiếp tục xem hết bức thư pháp này. Trong lòng anh dâng lên vô vàn cảm khái, quả nhiên Cao sư huynh đã đoán không sai. Quách Tĩnh Trung đến nơi đây có lẽ là để tránh liên lụy, do đó chôn giấu những vật phẩm của Phó Sơn trong núi. Chỉ là, vì sao sau này ông ta lại không đến lấy đi, thì vẫn là một ẩn đố.
Toàn bộ trong hộp sắt và giấy dầu chỉ có duy nhất bức thư pháp này, không hề có thêm bất kỳ thông tin văn tự nào khác. Có lẽ chân tướng lịch sử đã chìm vào dòng sông năm tháng. Tuy nhiên, bức bút tích thật thư pháp của Phó Sơn này vẫn được bảo tồn nguyên vẹn, quả thực là vạn hạnh.
Sau đó, Trần Dật dùng tay đo đạc, bức thư pháp đã được bồi lại này dài hơn hai mét. Xem ra, những văn tự tràn ngập trên đó vô cùng đồ sộ. Nếu đặt trên một chiếc bàn dài một mét, căn bản không thể trải phẳng toàn bộ bức thư pháp.
Trần Dật bật cười. Lúc phát hiện tấm bản đồ kho báu này, anh hoàn toàn không nghĩ tới bên trong lại cất giấu một tác phẩm thư pháp trị giá hàng chục triệu, hơn nữa còn là một bức tạp thư bút tích thật của Phó Sơn.
Tiếp đó, Trần Dật chợt nhớ tới đoạn thơ từ sau "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ", liền mỉm cười. Trước tiên cứ tự tìm kiếm trong các điển tịch thơ Đường, còn những việc không sở trường thì vẫn nên hỏi Cao Tồn Chí.
Đoạn thơ này chính là: "Quân bất kiến Ngô vương cung các lâm giang thượng, Bất quyển bức liêm kiến giang thủy. Hiểu khí tình lai song khuyết, Triều thanh dạ lạc thiên môn khứ..." Căn cứ vào đoạn thơ này mà xem, chắc chắn là thơ Đường không nghi ngờ gì. Anh lấy từ không gian chứa đồ của mình một số ấn phẩm liên quan đến thơ Đường, sau đó dựa vào các từ khóa trong đoạn thơ để tra tìm đề mục. Quả nhiên tìm thấy. Không trách anh không biết, hóa ra là thơ nhạc phủ đời Đường.
Thể thơ này là một thể thơ mới thời Đường, chủ yếu dùng để phối nhạc diễn tấu trong các nghi lễ tế tự triều đình hoặc yến tiệc. Về danh tiếng, tự nhiên không thể sánh bằng Trương Kế, Bạch Cư Dị hay Đỗ Phủ.
Bài thơ này do Trương Tịch viết, tên là "Ngô Cung Oán". Nhắc đến Trương Tịch, anh biết rất rõ. Người này là một thi nhân đời Đường, tuy quen biết Bạch Cư Dị nhưng danh tiếng kém xa. Hơn nữa, ông đã làm hơn bốn trăm bài thơ nhạc phủ. Hiện tại, những sách Trần Dật đọc cơ bản đều là trước đời Đường, còn những tập thơ nhạc phủ đời Đường này, anh vẫn chưa tìm hiểu đến.
Từ bức thư pháp này, với ba đoạn nội dung, Trần Dật hoàn toàn cảm nhận được lúc Phó Sơn viết thư pháp, ông đã phóng khoáng, tùy hứng và tiện tay viết nên đặc điểm này.
Tìm được xuất xứ của bài thơ, Trần Dật cả người thả lỏng. Nhìn cuốn thư pháp trên bàn, anh không khỏi nghĩ đến lời Cao sư huynh mới nói buổi sáng, dặn mình đừng quá hy vọng. Vậy mà buổi chiều anh đã phát hiện ra bảo tàng, lại còn thu được bút tích thư pháp của Phó Sơn. Anh không nhịn được cười. Nếu Cao sư huynh biết chuyện này, e rằng sẽ trợn mắt há hốc mồm mất.
Dù sao đi nữa, vẫn phải thông báo cho Cao Tồn Chí trước, tránh để anh ấy tiếp tục lo lắng cho việc mình tìm kiếm bảo tàng.
Suy nghĩ một lát, Trần Dật liền quyết định, đứng dậy khỏi giường, vươn vai một cái. Cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên bàn, anh nhìn đồng hồ thì phát hiện đã là buổi trưa. Anh nhớ mình tìm được hộp sắt, khi quay về mới chỉ khoảng mười giờ. Vô tình, anh đã dành hơn hai tiếng đồng hồ cho thư pháp.
Trong sách có nhà vàng, trong sách có nhan như ngọc. Bức thư pháp này cũng vậy sao? Nó có thể khiến người ta vô tình đắm chìm vào đó, thưởng thức khí tức toát ra từ những nét chữ.
Anh nhẹ nhàng cuộn bức thư pháp lại, cùng hộp sắt và giấy dầu đặt vào không gian chứa đồ. Định bụng ăn cơm trưa xong sẽ nói cho Cao Tồn Chí, bằng không bây giờ nói ra, e rằng Cao sư huynh của anh sẽ không ăn trôi bữa trưa.
Bút tích thư pháp của Phó Sơn vô cùng hiếm hoi, lại càng không cần nói đến một bức tạp thư dài như vậy. Chỉ qua đánh giá giá trị của hệ thống, cũng đủ biết nó quý giá đến mức nào.
Sau đó, Trần Dật xuống lầu ăn bữa trưa. Khi trở lại phòng, nhìn đồng hồ, lúc này mới gọi điện thoại cho Cao Tồn Chí.
"Tiểu Dật, sáng nay vừa mới nói chuyện điện thoại xong, giờ con lại gọi đến. Lẽ nào lại tìm thấy manh mối của Hạ Văn Tri rồi sao?" Sau khi nhận cuộc gọi, Cao Tồn Chí không khỏi có chút nghi ngờ hỏi.
Trần Dật nhất thời bật cười: "Khà khà, Cao sư huynh, không phải chuyện của Hạ Văn Tri. Huynh đoán xem."
"Thằng nhóc con, làm vẻ thần bí thế. Không phải Hạ Văn Tri, lẽ nào con lại đào được bảo bối gì ở phố đồ cổ?" Cao Tồn Chí suy nghĩ một chút rồi nói.
"Đúng là bảo bối, chỉ có điều không phải đào được ở phố đồ cổ. Sư huynh, huynh còn nhớ Tàng Bảo đồ con nói với huynh sáng nay không?" Trần Dật gật đầu, giọng nói vẫn mang vẻ thần bí.
Trên mặt Cao Tồn Chí lộ ra vẻ cổ quái: "Tiểu Dật, con đừng nói cho ta biết, con đã tìm thấy bảo tàng được đánh dấu trên Tàng Bảo đồ rồi đấy!" Trong suy nghĩ của ông, đây là chuyện không thể nào. Sáng nay vừa mới nhắc đến chuyện Tàng Bảo đồ, vậy mà trưa nay cậu ta đã nói tìm thấy bảo tàng. Tốc độ này cũng quá nhanh rồi.
"Cao sư huynh, huynh đoán đúng rồi. Trưa nay khi con lên núi tiếp tục du ngoạn, đi lên đỉnh núi, nhìn xuống dưới, chợt phát hiện cảnh vật con thấy giống hệt như trên Tàng Bảo đồ đã đánh dấu. Thế là con đi đến ngọn núi đó, dựa vào chỉ dẫn của Tàng Bảo đồ, quả nhiên đã tìm thấy bảo tàng được chôn giấu trong núi." Trần Dật đã giản lược và chỉnh sửa đôi chút quá trình đại khái rồi nói cho Cao Tồn Chí.
"Chuyện này... Tiểu Dật, vận may của con đúng là quá tốt rồi. Nói nhanh, con đã phát hiện những bảo vật gì?" Lúc này, Cao Tồn Chí đã không nén nổi sự tò mò trong lòng. Tấm bản đồ kho báu này dù không phải do Quách Tĩnh Trung tự mình vẽ, thì cũng đã trải qua nhiều năm tháng, những thứ cất giấu bên trong nhất định khiến người ta phải mong chờ.
Trần Dật khẽ mỉm cười, nhìn bức thư pháp trong không gian chứa đồ: "Bên trong chỉ có một vật. Đúng như Cao sư huynh đã suy đoán trước đó, là đồ vật của Phó Sơn."
"Đồ vật của Phó Sơn? Rốt cuộc là cái gì? Ta nói thằng nhóc con, con có thể nói một câu cho xong không hả?" Cao Tồn Chí bỗng nhiên có chút nóng nảy, giận dữ nói.
Nghe thấy giọng nói giận điên người của Cao Tồn Chí, Trần Dật không khỏi bật cười ha hả: "Ha ha, Cao sư huynh, đừng vội. Vật duy nhất trong bảo tàng này chính là chữ Thảo Hoa Nghiêm Kinh khảo thích của Phó Sơn, ngoài ra..."
"Cái gì? Chữ Thảo Hoa Nghiêm Kinh khảo thích của Phó Sơn? Ngoài ra còn có cái gì nữa?" Cao Tồn Chí bỗng nhiên cắt ngang lời Trần Dật, trong lòng có chút kinh ngạc. Hiện tại, các tác phẩm thư pháp Phó Sơn lưu truyền trên thị trường chủ yếu là thơ từ ca phú. Còn thư pháp kinh thư Phật giáo, trong toàn bộ thị trường đồ cổ văn vật, cũng chỉ có duy nhất một bức. Từ đó có thể thấy được mức độ quý giá của việc viết kinh Phật.
Trên mặt Trần Dật lộ ra nụ cười nắm chắc: "Cao sư huynh, vẻn vẹn chỉ là kinh văn thôi mà huynh đã chấn kinh như vậy, vậy thì con tiếp theo là nói hay không nói đây?"
"Đương nhiên là nói tiếp! Chẳng lẽ tiếp theo là nội dung hoàn toàn khác với kinh thư sao?" Cao Tồn Chí chợt nhớ tới phong cách thư pháp của Phó Sơn.
"Được rồi, coi như con vừa nãy không nói. Nửa trên của bức thư pháp của Phó Sơn là Hoa Nghiêm Kinh, nửa dưới là bài thơ 'Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ' do thi nhân đời Đường Trương Kế sáng tác. Hơn nữa, trong nửa dưới còn xen kẽ một bài thơ nhạc phủ 'Ngô Cung Oán' do Trương Tịch viết. Toàn bộ bức thư pháp có thể nói là tràn ngập cái 'mùi lạ' mà huynh đã nói trước đó." Trần Dật lắc đầu cười, không ngờ vật mình muốn giữ bí mật lại bị Cao Tồn Chí đoán ra ngay.
Trong điện thoại truyền đến tiếng thán phục nhẹ nhàng của Cao Tồn Chí: "Nội dung bức thư pháp này đã tạp loạn rồi, mà ngay cả văn tự cũng có sự khác biệt lớn. Hơn nữa, toàn bộ bức thư pháp, ngoài con dấu của người bồi giấy cho Phó Sơn, không còn con dấu của bất kỳ ai khác, hoàn toàn xác nhận phán đoán trước đó của chúng ta là chính xác: đây là đồ vật Quách Tĩnh Trung cất giấu. Giá trị thực sự khó có thể đánh giá, ít nhất cũng phải đạt đến 20 triệu."
"20 triệu? Cao sư huynh, có cao đến thế sao?" Trần Dật hơi kinh ngạc. Trước đó anh cho rằng có lẽ có thể vượt quá 15 triệu, nhưng không đạt đến 20 triệu. Hiện tại thì đã đoán sai rồi.
"Đặc điểm thư pháp của Phó Sơn cực kỳ rõ ràng, hơn nữa tạp thư là điều mà rất nhiều nhà thư pháp không có. Lại thêm bức thư pháp này có kinh văn, hai đoạn thơ văn, ba đoạn nội dung khác nhau, giá trị vượt quá 20 triệu là điều khẳng định. Tiểu Dật, con đúng là một Tụ Bảo Bồn, đi đến đâu là có bảo bối đến đó!" Cao Tồn Chí giới thiệu đơn giản với Trần Dật, sau đó cảm thán nói.
Lúc này mới vừa rời Hạo Dương, đến Thục Đô chưa lâu, thằng nhóc này đã phát hiện một tác phẩm thư pháp phi thường như vậy. Hiện tại, lòng Cao Tồn Chí như biển lớn, khó có thể bình tĩnh.
"Khụ khụ, Cao sư huynh, đây hoàn toàn là vận may, vận may thôi ạ." Trần Dật ho khan một tiếng nói. Cái bảo tàng này có thể nói đúng là nhờ vận may mới có thể phát hiện và có được.
"Có nhân ắt có quả. Nếu không phải con tin tưởng rằng trong Tàng Bảo đồ nhất định có bảo tàng, e rằng bây giờ cũng không thể tìm được. Nếu đổi là người khác, có lẽ chỉ tiện tay ném đi thôi, căn bản sẽ không bỏ công sức lớn như vậy đi tìm." Cao Tồn Chí cười nói. Việc Trần Dật có được bức thư pháp này, có vận may ở trong đó, nhưng đồng thời cũng có nguyên nhân từ tính cách của cậu ta.
Trần Dật cười cười. Anh có thể tin tưởng, cũng chẳng qua là rảnh rỗi vô sự, muốn tìm bảo tàng để giải buồn mà thôi. "Cao sư huynh, tìm thấy bảo tàng này, ít nhất cũng có thể cho con biết rằng, chỉ cần thời cơ đến, tìm thấy Hạ Văn Tri cũng không phải chuyện không thể nào."
"Tiểu Dật, nói đến Hạ Văn Tri, vừa hay lúc nãy khi xem ảnh, Bá Nhân có nói với ta một chuyện. Một người bạn mở cửa hàng đồ cổ ở Thục Đô của hắn, dường như gần đây đã gặp Hạ Văn Tri. Hơn nữa, Bá Nhân đã nhắn nhủ với hắn rồi. Con không ngại thì đến bái phỏng một chuyến, biết đâu thật sự có thể từ đó biết được tung tích của Hạ Văn Tri." Lúc này, nghe Trần Dật nhắc đến Hạ Văn Tri, Cao Tồn Chí bỗng nhiên nói.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.