(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 453: Tàng bảo
Nhìn động tác của con sưu bảo thử kia, Trần Dật khẽ động lòng. Chẳng lẽ bên trong chiếc bồ đoàn này cất giấu bảo bối gì sao?
Chiếc bồ đoàn này bên ngoài khoác một tấm vải bọc, chẳng rõ bên trong được làm bằng chất liệu gì. Suy nghĩ một lát, Trần Dật đứng ở cửa, thi triển thuật giám định toàn diện lên chiếc bồ đoàn cách đó không xa. Hễ có bất kỳ vật gì ẩn giấu bên trong, hệ thống đều sẽ giám định ra.
Thứ đầu tiên được giám định là tấm vải bọc bên ngoài. Bên dưới tấm vải, hiện ra một chiếc bồ đoàn được bện từ bồ thảo. Bồ đoàn còn được gọi là đệm quỳ, là vật dụng chủ yếu trong Phật giáo.
Điều khiến Trần Dật kinh ngạc vô cùng chính là, thời gian chế tác chiếc bồ đoàn này đã cách hiện tại hơn ba trăm năm. Điều này làm hắn khó tin nổi, một chiếc đệm bện từ bồ thảo lại có thể sử dụng lâu đến ba trăm năm. Chờ khi hắn thấy được đặc điểm của bồ thảo ở phần sau, sự kinh ngạc mới tiêu tan phần nào.
"Item giám định thành công. Tên item: Bồ đoàn. Biệt hiệu: Đệm quỳ. Niên đại chế tác: Ước chừng 330 năm trước."
"Chất liệu item: Bồ thảo chất lượng tốt."
"Đặc điểm nghệ thuật: Bồ đoàn là vật dụng ngồi hình tròn dẹt được bện từ bồ thảo, dùng cho tăng nhân khi tọa thiền và quỳ lạy. Sau này có thêm những vật dụng làm từ bông hoặc chất liệu khác, cũng được gọi là đệm quỳ, nhưng bồ đoàn làm từ bồ thảo mới là vật tượng trưng chính tông nhất của Phật môn."
"Đặc điểm chất liệu: Bồ thảo có độ dẻo dai cực cao. Từng có câu thơ rằng: Quân đương tác bàn thạch, thiếp đương tác bồ vi. Bồ vi tựu như tơ, bàn thạch phó bất di. (Tạm dịch: Chàng vững như bàn thạch, thiếp tựa bồ vi. Bồ vi dai như tơ, bàn thạch chẳng dời đi)."
"Giá trị item: Bồ thảo tuy không thể ngàn năm bất hoại như bàn thạch, nhưng nếu được bảo tồn, có thể sử dụng hàng trăm năm. Chiếc bồ đoàn này đã được tăng nhân quỳ lạy suốt mấy trăm năm, ý nghĩa trọng đại, do đó giá trị không hề thấp."
"Bảo bối mà con sưu bảo thử này tìm thấy sẽ không phải là chiếc bồ đoàn này đấy chứ?" Trần Dật không khỏi cười khổ nói. "Chẳng lẽ đây chính là bảo bối có giá trị nhất ẩn giấu sao? Với giá trị chỉ vỏn vẹn mấy ngàn đồng, nếu là một vật kim loại có lịch sử mấy trăm năm, giá trị sẽ cao hơn chiếc bồ đoàn này gấp nhiều lần."
Chiếc bồ đoàn này do vật liệu hạn chế, có thể đạt đến giá trị mấy ngàn đồng cũng là nhờ nguyên nhân lớn nhất là nó đã ở trước tượng Phật hơn ba trăm năm.
Đối với câu thơ được đề c��p trong thông tin giám định này, Trần Dật cũng biết. Nó xuất phát từ bài thơ "Khổng Tước Đông Nam Phi" trong Nhạc phủ thi đời Hán, là lời thề tình yêu mà Lưu Lan Chi đã gửi đến trượng phu Tiêu Trọng Khanh trước khi gieo mình xuống sông tự vẫn. Tình yêu của họ đã bị mẹ chồng và người nhà phản đối. Lưu Lan Chi gieo mình xuống sông tự vẫn, còn Tiêu Trọng Khanh sau khi nghe tin cũng thắt cổ tự vẫn.
Ý nghĩa của bài thơ này là: dù chúng ta bị ép chia ly vì áp lực, nhưng tình yêu giữa chúng ta vẫn kiên cố không thể phá vỡ. Vì tình yêu, người phải vững như bàn thạch không hề lay chuyển, còn ta phải bền bỉ như sợi bồ vi, khó mà đoạn tuyệt.
Ngay khi Trần Dật cho rằng chiếc bồ đoàn bên trong tấm vải bọc này chính là vật mà sưu bảo thử đã tìm thấy, tiếng nhắc nhở giám định thành công của hệ thống lại lần nữa vang lên.
"Item giám định thành công. Thông tin như sau: Tên item: Tàng Bảo Đồ. Người chế tác: Quách Tĩnh Trung. Niên đại chế tác: Cách hiện nay 320 năm."
"Thông tin người chế tác: Quách Tĩnh Trung, hiệu Hoàn Dương, đạo hiệu Nghênh Dương Chân Nhân, là một đạo sĩ Toàn Chân Đạo cuối Minh đầu Thanh, người đời thường gọi là Hoàn Dương Chân Nhân, từng là sư phụ của danh thư pháp gia Phó Sơn."
"Chất liệu item: Giấy chất lượng tốt."
"Đặc điểm item: Trên đó vẽ một bức bản đồ, đồng thời ghi rõ địa điểm ẩn giấu item. Thông tin về vật phẩm cất giấu bên trong không rõ, giá trị không cách nào đánh giá. Hiện tại, chỉ riêng hình vẽ và văn tự trên Tàng Bảo Đồ này đã có một chút giá trị."
Nhìn thấy thông tin giám định này, Trần Dật vô cùng kinh ngạc. Tàng Bảo Đồ! Chuyện này thật sự khiến người ta khó mà tin nổi.
Trong một chiếc bồ đoàn đã được bảo quản ba trăm năm, lại còn có một tấm bản đồ kho báu! Tác giả là Quách Tĩnh Trung, người từng làm sư phụ của Phó Sơn. Trần Dật không biết nhiều thông tin về Quách Tĩnh Trung này, nhưng Phó Sơn thì hắn lại biết rõ mười mươi.
Phó Sơn là một nhà tư tưởng, thư pháp gia thời Minh Thanh, từng trú ngụ trong chùa chiền, lại từng làm đạo sĩ trong đạo quán. Có thể nói ông học vấn uyên bác, ngoài kinh sử, còn tinh thông chư tử thời Tiên Tần, lại giỏi thư họa và y học. Ông cùng Cố Viêm Vũ, Vương Phu Chi... được Lương Khải Siêu xưng là một trong sáu đại sư thời Thanh sơ, hơn nữa lúc bấy giờ còn có danh hiệu Y Thánh.
Nếu đoán không lầm, Quách Tĩnh Trung này chính là sư phụ của Phó Sơn khi ông xuất gia tại đạo quán. Bất quá, theo Trần Dật được biết, Phó Sơn lẽ ra phải là đạo sĩ ở quê hương Sơn Tây, vậy vì sao sư phụ ông lại chạy đến nơi này ẩn giấu đồ vật?
Trần Dật lắc lắc đầu, xem qua hình vẽ trên Tàng Bảo Đồ trong thông tin giám định. Ngoài những thứ được vẽ bên trên, đó còn là một loại tọa độ, nhằm giúp người ta tìm ra địa điểm kho báu cụ thể. Hơn nữa, ở một góc Tàng Bảo Đồ, còn viết hai chữ "Hoàn Dương". Ngoài ra, không còn bất kỳ thứ gì khác nữa.
Tấm bản đồ kho báu này đã cách hiện tại ba trăm năm, lại do Quách Tĩnh Trung, sư phụ của Phó Sơn khi ông xuất gia, làm ra, giá trị có thể đạt đến mấy vạn đồng. Nếu thông tin trên Tàng Bảo Đồ này chi tiết hơn một chút, có thể giúp người ta lập tức tìm thấy kho báu, thì giá trị đó tuyệt đối không chỉ dừng lại ở mấy vạn đồng. Thế nhưng hình vẽ trên tấm bản đồ kho báu này lại vô cùng đơn giản, thậm chí còn đơn giản hơn cả mảnh địa đồ Côn Ngô Đao mà hắn thu hoạch được từ nhiệm vụ hệ thống.
Nhìn Tàng Bảo Đồ trong hệ thống giám định, Trần Dật suy tư một lát, sau đó quyết định trước tiên có được chiếc bồ đoàn này đã. Còn làm thế nào để có được, thì vô cùng đơn giản, xét theo biểu hiện của vị tăng nhân trong điện đường vừa nãy, không dám nói là người đặt lợi ích lên hàng đầu, nhưng cũng chẳng khác là bao.
Chỉ cần hai con chim bay lượn trên đầu khách thập phương, vị tăng nhân đã có thể tìm ra lý do để thuyết phục họ cúng dường hương hỏa cho Phật tổ, hơn nữa còn là cam tâm tình nguyện. Không thể không nói, năng lực lung lạc lòng người của ông ta phi thường mạnh.
Trần Dật chậm rãi bước vào trong điện, sau đó đứng trước chiếc bồ đoàn mà sưu bảo thử đã tìm thấy, khẽ cúi đầu về phía tượng Đại Nhật Như Lai Phật, tựa như đang cảm tạ Người đã giúp mình tìm thấy Tàng Bảo Đồ này.
Sau đó, Trần Dật bỏ một trăm đồng vào hòm công đức. Ánh mắt vị tăng nhân sáng lên, vội vàng chắp tay cảm tạ Trần Dật.
"Sư phụ này, tôi có một việc cần ngài giúp đỡ." Trần Dật quay đầu liếc nhìn chiếc bồ đoàn kia, cười nói với vị tăng nhân.
"A Di Đà Phật, thí chủ có chuyện gì cần tiểu tăng trợ giúp, cứ việc nói đừng ngại." Vị tăng nhân chắp tay hành lễ với Trần Dật rồi nói.
Trần Dật gật đầu, chỉ vào chiếc bồ đoàn vừa nãy hắn đã bái lạy: "Sư phụ, tôi vẫn luôn mong muốn có một chiếc bồ đoàn để có thể lễ Phật tại gia. Chỉ là những vật phẩm bày bán trên thị trường đều không có chút Phật khí nào. Vì vậy, tôi muốn đến chùa thỉnh một chiếc về nhà, để thành tâm cung phụng hương hỏa cho Phật, bày tỏ lòng biết ơn."
Nghe Trần Dật nói vậy, mắt vị tăng nhân lại lần nữa sáng lên, ánh mắt lướt qua một lượt rồi xoay chuyển liên hồi. Ông ta mời Trần Dật đến một góc vắng người: "Thí chủ, đây vốn là chuyện nhỏ, nhưng chiếc bồ đoàn mà thí chủ chọn lại là vật trụ trì của bổn tự từng dùng qua, có lịch sử mấy chục năm, không thể dễ dàng tặng cho người khác được."
Trần Dật nhìn thấy tâm tư vị tăng nhân này đang dao động, không khỏi nở nụ cười. Trong lòng vị tăng nhân kia hẳn đang nghĩ rằng, dù sao thì những chiếc bồ đoàn này đều được lấy ra từ phòng thiện của trụ trì, nên đương nhiên có thể coi là vật trụ trì từng dùng qua.
"Sư phụ, có thể có được vật của trụ trì là vinh hạnh của tôi. Tôi nguyện cúng dường một ngàn đồng hương hỏa cho Phật tổ." Trần Dật dựa vào sự dao động trong tâm tư của vị tăng nhân mà nói ra số lượng hương hỏa cúng dường. Trong khu du lịch hiện tại, những tăng nhân như thế này chẳng qua chỉ là người làm công tạm thời mà thôi, căn bản không được coi là những người xuất gia chân chính.
"Cái này... Thí chủ có lòng thành, tiểu tăng vốn không nên từ chối. Hay là tiểu tăng đi thỉnh trụ trì một lát vậy." Vị tăng nhân kia trong mắt lộ vẻ vui mừng, nhưng sau đó lại làm bộ khó xử nói.
Trần Dật trong lòng khẽ mỉm cười, vẫn chưa vừa lòng. Hắn làm sao có thể để vị tăng nhân này xoay vần chứ? Hắn thở dài một hơi: "Đây là vật của trụ trì, ông ấy tất nhiên sẽ không bỏ đi. Xem ra tôi và Phật vô duyên. Thôi vậy, tôi sẽ đi đến chùa miếu khác xem có thể thỉnh được một chiếc bồ đoàn không." Nói rồi, Trần Dật liền muốn bước ra ngoài.
Sắc mặt vị tăng nhân kia liền biến đổi: "Thí chủ, xin thí chủ dừng bước! Nghĩ đến thí chủ một mảnh thành tâm, thôi được, tiểu tăng xin làm chủ, đem chiếc bồ đoàn này tặng cho thí chủ. Hi vọng sau này thí chủ thành tâm hướng Phật, cũng không uổng công tiểu tăng mạo hiểm tặng cho thí chủ chiếc bồ đoàn này."
Trần Dật khẽ cười, đi đến hòm công đức, bỏ thêm một ngàn đồng, sau đó cầm chiếc bồ đoàn hắn vừa bái lạy lên. Nhưng hắn lại hỏi vị tăng nhân: "Sư phụ này, tôi cứ thế cầm chiếc bồ đoàn này ra khỏi tự, chắc chắn sẽ bị người gác cổng ngăn lại phải không?"
"Thí chủ, tiểu tăng đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho thí chủ rồi. Cầm tờ giấy này, sẽ không có ai ngăn cản thí chủ đâu." Vị tăng nhân cười cười, đưa cho Trần Dật một tờ giấy, trên đó viết: vì cúng dường hương hỏa cho Phật, đổi được một chiếc bồ đoàn.
Trần Dật không nhịn được bật cười, xem ra vị tăng nhân này đã làm chuyện này không ít lần rồi, nghiệp vụ quả là thành thạo. Cầm lấy tờ giấy, hắn lại lần nữa khẽ cúi đầu về phía Đại Nhật Như Lai Phật, rồi rời khỏi điện.
Khi đi đến cổng chùa, hắn đưa tờ giấy cho người gác cổng xem, quả nhiên thuận lợi rời khỏi tự. Trần Dật không nán lại lâu, trực tiếp vượt qua một đoạn lan can, sau đó trở về một khu rừng núi vắng người. Hắn tháo tấm vải bọc xuống, cẩn thận quan sát. Bồ thảo được bện cực kỳ tỉ mỉ, khiến hắn nhất thời không thể tìm ra tấm bản đồ kho báu này được giấu ở vị trí nào.
Sau đó, hắn tìm thấy một dấu vết không giống những chỗ khác. Thông qua dấu vết này, hắn mở ra một khe hở, rồi phát hiện ra một Tàng Bảo Đồ được cuộn tròn thành hình sợi. Quả nhiên là có người cố ý bỏ vào trong bồ đoàn.
Còn về việc có phải Quách Tĩnh Trung bỏ vào hay không, thì chưa chắc. Tuy chiếc bồ đoàn và Tàng Bảo Đồ có niên đại chế tác gần nhau, nhưng cũng cách nhau mười năm. Có lẽ là người khác có được tấm bản đồ kho báu này rồi bỏ vào trong bồ đoàn cũng không chừng.
Trần Dật nhìn Tàng Bảo Đồ trong tay. Chiếc bồ đoàn này có thể bảo tồn hơn ba trăm năm, có lẽ đúng là vật dụng của trụ trì trong chùa, có thể gần đây mới được đem ra cho khách thập phương quỳ lạy. Bằng không, nó căn bản không thể trụ được lâu đến vậy.
Chỉ là tấm bản đồ kho báu này được vẽ quá mức đơn giản. Hiện tại, đứng trong núi rừng phóng tầm mắt nhìn, hắn căn bản không tìm được địa điểm nào tương tự với Tàng Bảo Đồ. Hơn nữa, hắn còn không biết rốt cuộc địa điểm tàng bảo của Quách Tĩnh Trung có phải là ở Long Nhĩ Sơn này hay không.
Hắn cũng chỉ đành trước tiên đặt chiếc bồ đoàn và tấm Tàng Bảo Đồ vào không gian trữ vật, đợi đến sau này hỏi han Cao Tồn Chí một chút rồi tính tiếp, dù sao hiện tại hắn còn đang gánh vác nhiệm vụ tìm kiếm Hạ Văn Tri.
Mà lúc này, bên cạnh hắn lại tụ tập một vài con chim, đang líu lo không ngừng về điều gì đó. Giám định một thoáng, Trần Dật không khỏi nở nụ cười, rồi thi triển Tuần Thú Thuật lên những con chim này. (chưa xong còn tiếp. . )
Độc giả có thể tìm đọc các chương truyện tiếp theo một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.