(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 394 : Tử sa hồ cùng hoa thần chén
Khụ khụ, Lữ lão ca, bức thư quý giá này chúng ta đã xem xong, vậy tiếp theo là món đồ cổ nào? Chúng tôi thật mong chờ ấm Tử Sa này đấy. Để gỡ rối cho Hoàng Đức Thắng, ông đành phải đứng ra hòa giải. Còn sự nghi hoặc trong lòng đối với Trần Dật, ông đành tạm gác lại, đợi qua đoạn này rồi tính.
Lữ lão cười khẽ, cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này nữa. “Ha ha, lão Mạnh, món tiếp theo lên sàn chính là món đồ cổ hạng nặng kia. Tiểu hữu Trần, món này hãy tự mình lấy ra, rồi từ từ đặt lên bàn đi.”
Trần Dật gật đầu, lấy chiếc hộp nhỏ còn lại trong rương ra, đặt lên bàn, từ từ mở ra. Từ trong hộp, y lấy ra chiếc ấm Tử Sa cổ điển tinh xảo do Cố Cảnh Chu chế tác, rồi đặt ấm Tử Sa lên bàn.
Ánh mắt mọi người không chút do dự chuyển sang chiếc ấm Tử Sa trên bàn. Khi họ nhìn thấy trên thân ấm có khắc hội họa và thư pháp, trên mặt bỗng nhiên lộ vẻ kinh ngạc.
Chiếc ấm Tử Sa này do Cố Cảnh Chu chế tác, sau đó được tặng cho Ngô Hồ Phàm, từng tưởng chừng đã thất lạc. Sau đó được đại họa sĩ Giang Hàn Đinh vẽ lên thân ấm bức "Cô Tước Tuyết Mai Đồ". Một cành hoa mai ở phía bên phải thân ấm, uốn lượn vươn lên, vắt ngang toàn bộ thân ấm, một chú chim sẻ nhỏ đơn độc đậu trên đầu cành cây, toát lên một ý cảnh đặc biệt. Phía dưới là chữ ký của Giang Hàn Đinh: "Hồ Phàm đạo huynh chính họa, Hàn Đinh".
Lữ lão ở một bên giải thích một vài nội dung trên ấm. "Bậc họa sĩ này am hiểu nhất là tranh hoa điểu. Tương tự, để vẽ sống động các loại chim chóc, ông ấy thường đến chợ chim để ngắm chim, mua chim, trong nhà còn nuôi dưỡng nhiều loại chim quý lạ. Chính nhờ sự quan sát không ngừng, sự am hiểu về loài chim ấy mà ông mới có thể vẽ ra những tác phẩm kinh thế, thậm chí được Thủ tướng Chu mời vẽ."
Cũng như Trần tiểu hữu vậy, vị họa sĩ này cũng yêu nuôi chim, ngắm chim, vẽ ra những bức tranh chim ngắm sống động đến thế. Nhìn sang mặt khác của ấm Tử Sa, lại là một câu thơ do Ngô Hồ Phàm tự đề: "Xé nhỏ hoa mai hương, Hàn Đinh huynh vì là dư họa ấm, Thiến tự đề". Ngô Hồ Phàm còn có tên là Thiến, hiệu là Thiến Am, vì vậy câu "Thiến tự đề" là do đó mà có. Ngoài ra, dưới đáy ấm có khắc ba chữ "Cố Cảnh Chu", còn trên quai ấm cũng có khắc hai chữ "Cảnh Chu".
Qua giám định của tôi, đây chính là chiếc ấm do Cố Cảnh Chu chế tác từng thất lạc bấy lâu nay, và là một trong năm chiếc ấm Thạch Biều huyền thoại mà ông đã tặng cho một vài bằng hữu, chính là ấm của Ngô Hồ Phàm. Tin rằng quý vị đều hiểu rõ giá trị của chiếc ấm này. Tại buổi đấu giá hai năm trước, chiếc ấm mà Cố Cảnh Chu tặng cho Đái Tương Minh đã được đấu giá với mức giá cao 12,32 triệu tệ. Tôi nghĩ, chiếc ấm này đạt được mức giá tương tự là điều chắc chắn.
Hơn mười hai triệu tệ! Nghe Lữ lão nói vậy, họ nhìn chiếc ấm Tử Sa này, trong lòng tràn ngập cảm giác khó tin. Trước đây họ cũng chỉ ôm ý nghĩ thử xem mà đến, nhưng không ngờ, giờ đây họ lại thật sự được chiêm ngưỡng chiếc ấm Tử Sa đã thất lạc bấy lâu này.
Cho dù Lữ lão không tự mình giám định và nói ra, họ cũng không cách nào cho rằng chiếc ấm trước mắt là hàng giả. Bởi vì kỹ thuật chế tác, hội họa và thư pháp trên ấm này, căn bản không phải người bình thường có thể làm giả được. Đối với hai vị thư họa gia cận đại nổi tiếng trên ấm này, những người am hiểu văn hóa cổ vật như họ đều vô cùng quen thuộc.
Chiếc ấm Tử Sa giá trị hàng chục triệu tệ trước mắt này, thật sự là do tiểu tử này đào được ở chợ đồ cổ sao? Hơn mười triệu tệ! Trước đây những món đồ cổ của Trần Dật, cao nhất cũng chỉ có 1,5 triệu tệ. Lần này lại tăng lên gần mười lần, biến y thành một phú ông hàng chục triệu tệ danh xứng với thực.
Dù cho trong số những vật sưu tầm của họ, cũng không có mấy món có thể sánh bằng giá trị hàng chục triệu tệ của chiếc ấm Tử Sa này.
Nhờ sự xuất hiện của chiếc ấm Tử Sa này, mà Hoàng Đức Thắng vốn đang hồn bay phách lạc đã tỉnh táo trở lại. Nhưng y lại lần nữa rơi vào sự kinh ngạc tột độ. Hơn mười triệu tệ cho một chiếc ấm Tử Sa, điều này căn bản khiến người ta khó có thể tin được. Trước đây Trần Dật từng nói muốn bỏ ra năm triệu tệ để mua chén Hoa Thần của y, y vô cùng coi thường, cho rằng Trần Dật đừng nói năm triệu tệ, ngay cả năm mươi vạn tệ cũng không bỏ ra nổi. Nhưng vào giờ phút này, y lại không thể không tin.
"Lữ lão, chiếc ấm Tử Sa này tiểu ca Trần đào được từ đâu, đã tốn bao nhiêu tiền vậy?" Trong đó một vị lão gia tử nhìn chiếc ấm Tử Sa giá trị hàng chục triệu tệ, trong lòng có chút rung động, cất lời hỏi.
Đào được ở chợ đồ cổ, điều này có nghĩa là chiếc ấm này là một món hớ. Nếu không, bất cứ ai biết giá trị của chiếc ấm này cũng sẽ không đem nó ra chợ đồ cổ để buôn bán, mà chỉ có thể đưa vào các phòng đấu giá.
Lữ lão mỉm cười. "Trần tiểu hữu đào được ở chợ đồ cổ, được từ tay một nhóm người đào đất. Có người nói là thu mua từ vùng nông thôn. Trần tiểu hữu nói lúc đó trên mặt ấm tràn ngập bẩn thỉu, thậm chí che khuất cả bức họa trên đó, hơn nữa còn bị tạt sơn lên. Trải qua mấy ngày nỗ lực của y, chiếc ấm này mới lại được nhìn thấy ánh mặt trời."
"Còn về việc chiếc ấm Tử Sa lẽ ra thuộc về Ngô Hồ Phàm vì sao biến mất, chắc hẳn quý vị đều rõ ràng. Khi về già, ông ấy gặp phải hãm hại, đồ cổ và văn vật trong nhà bị cướp sạch. Nhưng Trần tiểu hữu lại khiến món đồ cổ này một lần nữa trở lại thế gian. Chiếc ấm Tử Sa giá trị hàng chục triệu tệ này, khi Trần tiểu hữu đào được, vỏn vẹn chỉ tốn 3.500 tệ. Thật sự khiến người ta không thể tin nổi."
"Cái gì? Đào được với giá 3.500 tệ ư? Đây không phải nằm mơ sao?" Nghe Lữ lão nói vậy, vị lão gia tử vừa hỏi thăm trợn tròn hai mắt, miệng há hốc đến nỗi có thể nhét vừa một quả trứng vịt.
Nếu như nói trước đây những món đồ cổ cấp triệu tệ, được đào với giá vài trăm, vài ngàn tệ, họ sẽ không kinh ngạc đến vậy. Nhưng chiếc ấm Tử Sa này lại có giá trị hàng chục triệu tệ. Cấp triệu tệ chỉ có thể nói là hiếm thấy, còn chiếc ấm Tử Sa này, không chỉ giá trị hàng chục triệu tệ, hơn nữa còn gần như không tồn tại trên thế giới, có thể nói là cực kỳ quý giá.
Một chiếc ấm Tử Sa cực kỳ quý giá như vậy, mà chỉ bỏ ra 3.500 tệ đã đào được, khiến họ tin rằng lợn cũng có thể trèo cây. Trong khoảng thời gian ngắn, họ không thể nào tin nổi chuyện này.
Nhưng nếu điều này không phải sự thật, vậy chiếc ấm Tử Sa này là do Trần Dật mua được với giá cao. Nếu đã bỏ ra giá cao, những người kia há có thể không biết giá trị thực của chiếc ấm này?
Nghe đến 3.500 tệ này, sắc mặt Hoàng Đức Thắng đại biến. 3.500 tệ so với hơn mười triệu tệ. So với chiếc ấm Tử Sa này, bức thư giá trị triệu tệ mà Trần Dật đào được từ chỗ y căn bản chẳng đáng một xu.
Y có vài món chén Hoa Thần, dù có quý giá đến đâu, cũng chỉ có thể khiến người ta kinh ngạc nhất thời mà thôi. Còn chiếc ấm Tử Sa giá trị hàng chục triệu tệ này, tuyệt đối có thể khiến bất cứ ai cũng phải kinh ngạc, chỉ bởi vì chiếc ấm này là độc nhất vô nhị.
Vương lão của xưởng ngọc khí, người trước đây vô cùng coi thường Trần Dật, giờ nhìn y, sự coi thường trong lòng trước đây đã biến thành sự kinh hãi tột độ. Một học đồ chạm ngọc ở Lĩnh Châu, mà chỉ trong vài ngày đến Thiên Kinh, đã đào được món đồ cổ hơn mười triệu tệ, hơn nữa còn là lợi nhuận ròng.
Ngay cả xưởng ngọc khí của họ, lợi nhuận một năm cũng chỉ vài chục triệu tệ mà thôi. Trần Dật chỉ trong mấy ngày nay, lại bù đắp được công sức của toàn bộ xưởng ngọc khí của họ trong mấy tháng. Mặc dù ông ấy là một đại sư chạm ngọc hiếm có trong xưởng, nhưng nếu tính theo tiền lương của ông, phải làm việc hơn năm năm mới có thể kiếm được hàng chục triệu tệ như Trần Dật kiếm được trong mấy ngày.
Trong lòng ông ấy tràn ngập sự phức tạp. Một tiểu nhân vật mà trước đây ông vô cùng coi thường, trong nháy mắt đã trở thành một sự tồn tại mà ông cần phải ngưỡng vọng.
"Lữ lão ca, tôi có một nỗi nghi hoặc. Nếu tiểu ca Trần đây trình độ về đồ cổ lại tuyệt vời như vậy, có thể đào được những món đồ giá trị triệu tệ, thậm chí hàng chục triệu tệ ở chợ đồ cổ, thì cớ sao lại phải tham gia buổi triển lãm của Đức Thắng chứ? Theo tôi được biết, buổi triển lãm này cũng chỉ dành cho một số người mới chơi đồ cổ mà thôi." Lúc này, Mạnh lão không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, hỏi, nhưng ông đã bỏ qua việc Hoàng Đức Thắng mở triển lãm thu phí năm trăm tệ.
Không chỉ Mạnh lão, các lão gia tử khác cũng đều có suy nghĩ tương tự. Sưu tầm của Hoàng Đức Thắng dù có phong phú đến đâu, những món đồ giá trị hàng chục triệu tệ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trần Dật với trình độ như vậy, đến chỗ Hoàng Đức Thắng làm gì cơ chứ?
Nghe đến đây, Lữ lão mỉm cười. "Lão Mạnh, câu hỏi này của lão Mạnh rất hay. Tiểu hữu Trần, con hãy tự mình trả lời vấn đề này đi."
Sắc mặt Hoàng Đức Thắng đột nhiên trở nên trắng bệch. Những người này không biết nguyên nhân, nhưng y lại biết. Trần Dật đến buổi triển lãm, e rằng cũng chỉ vì chén Hoa Thần của y.
"Kính thưa các vị lão gia. Tôi đến buổi triển lãm sưu tầm do Hoàng tiên sinh tổ chức là vì tôi muốn sưu tập đủ mười hai chén Hoa Thần Ngũ Sắc Quan Diêu thời Khang Hi. Bản thân tôi đã có vài món chén Hoa Thần, biết được Hoàng tiên sinh có sưu tầm chén Hoa Thần Quan Diêu trong nhà, tôi liền nhân cơ hội buổi triển lãm này, muốn đến xem thử, đồng thời xem liệu có thể sưu tầm được chén Hoa Thần này không."
Trần Dật cười nói, mười chiếc chén Hoa Thần kia là lần y thu được nhiều đồ cổ nhất, còn chiếc ấm Tử Sa này, lại là món đồ cổ có giá trị nhất mà y từng thu được.
Nếu như là trước đây, bất cứ ai cũng chỉ sẽ cho rằng Trần Dật là kẻ không biết trời cao đất rộng. Một người còn trẻ tuổi, lại dám vọng tưởng sưu tập chén Hoa Thần Quan Diêu. Mỗi chiếc chén Hoa Thần Quan Diêu đều vô cùng quý giá, hiếm có khó tìm.
Chỉ có điều hiện tại, họ lại không dám nghĩ như vậy nữa. "Trần tiểu hữu, không biết ngươi đã thu được mấy món chén Hoa Thần rồi, và đều được giám định là Quan Diêu cả sao?" Trong đó một vị lão gia tử hỏi.
Nghe Trần Dật nhắc đến chén Hoa Thần, Mạnh lão biến sắc, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Trần tiểu hữu, xin hỏi trước đây ngươi có từng đi qua Lĩnh Châu không, và tên của ngươi có phải là Trần Dật không?"
"Ha ha, lão Mạnh, trước đây Trần tiểu hữu mấy lần tự giới thiệu, ngươi đều không nghe sao? Trần tiểu hữu quả thực đến từ Lĩnh Châu. Ngươi đang nghĩ đến điều gì vậy?" Lữ lão cười lớn nói. Không nói đến năng lực của bản thân Trần Dật, chỉ riêng thân phận của y cũng đủ để những người có mặt phải thán phục.
Mạnh lão chăm chú nhìn Trần Dật, chậm rãi nói: "Hơn mười ngày trước, tôi nhận được một tin tức. Ở Lĩnh Châu có một vị chuyên gia giám định đồ cổ, đã lập tức đào được mười chiếc chén Hoa Thần Quan Diêu thời Khang Hi tại chợ đồ cổ. Trong đó có hai chiếc là Thanh Hoa, còn tám chiếc khác là chén Hoa Thần Ngũ Sắc. Qua xác nhận giám định của Dương Kỳ Thâm, ông chủ phòng đấu giá Nhã Tàng, cùng với một vài chuyên gia, mười chiếc chén Hoa Thần này toàn bộ đều là Quan Diêu. Tên của người này chính là Trần Dật, mà Dương Kỳ Thâm của phòng đấu giá Nhã Tàng là sư huynh của y. Sư phụ của y chính là Trịnh lão, người có danh vọng cực kỳ lớn trong giới cổ ngoạn toàn quốc, không hề thua kém Lữ lão ca."
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.