(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 380: Mọi người thán phục
Vào giờ phút này, mọi người không hề nghi ngờ lời Phó lão nói. Bức họa này, dù chỉ là bản thảo trắng đen, nhưng họ vẫn cảm nhận được sự tinh xảo, sống động, đủ để thấy rõ tài năng hội họa bậc nào.
"Tiểu tử, sau khi con vẽ xong bức tranh này, liệu có thể tìm một lúc nào đó mang đến công viên được không? Chúng ta muốn xem tác phẩm miêu tả cảnh ngắm chim này, khi hoàn thành, sẽ trông như thế nào." Lúc này, mấy người đang ngắm chim trong công viên có chút không kìm được mà nói.
Bản thảo đã xuất chúng như vậy, e rằng sau khi hoàn thành, nó sẽ khiến bọn họ càng thêm thán phục. Trong mắt các họa sĩ hiện tại, những đề tài giá trị nhất thường là phong cảnh sông núi, hoa cỏ, chim cá... tranh miêu tả cảnh ngắm chim thật sự quá hiếm hoi, và cũng không có bức nào tinh xảo như của tiểu tử này.
Trần Dật gật đầu cười đáp: "Chuyện này không thành vấn đề. Sau khi con hoàn thành bức vẽ, con sẽ mang đến công viên để các vị xem xét. Chỉ mong lúc đó các vị đừng mắng con là được."
"Ha ha, làm sao biết được chứ, tiểu tử. Con vẽ đẹp như vậy, lão Tôn ta không ngờ rằng có một ngày mình cũng có thể được người khác đưa vào tranh." Vị lão nhân đang thò tay vào lồng chim trêu đùa, sảng khoái cười lớn nói.
"Quả thực vẽ rất đẹp, trông vô cùng sống động, đặc biệt là mấy chú chim nhỏ, mỗi con một tư thái khác nhau. Nếu hoàn thiện, vẽ thêm điểm mắt, e rằng chúng sẽ giống như thật đang hoạt động vậy." Những người xung quanh không khỏi nhao nhao phụ họa. Bức họa này đã dùng sự thật chứng minh, cho họ thấy tài năng hội họa của Trần Dật.
Lữ lão không khỏi nở nụ cười: "Ha ha, các vị điểu hữu, điều mà các vị không biết chính là Trần tiểu hữu cũng là một người nuôi chim, kỹ xảo ngắm chim, trêu chim vô cùng thành thạo, lại cực kỳ quen thuộc với các loài chim. Có lẽ đây chính là lý do những chú chim dưới ngòi bút của cậu ấy lại sống động đến thế."
"Cái gì, tiểu tử này còn biết trêu chim sao? Điều này không thể nào!" Nghe Lữ lão nói vậy, mọi người không khỏi có chút không tin. Trước đây, tuy họ cho rằng Trần Dật không thể vẽ được những bức họa thật sự xuất sắc, nhưng cũng không nghĩ rằng Trần Dật hoàn toàn không biết hội họa.
Thế nhưng, việc trêu chim này, cơ bản đều là các người chơi trung niên và lão niên mới đạt được. Một tiểu tử như vậy, nếu có nuôi một con chim, ngày ngày hót líu lo cũng còn chấp nhận được, chứ nói đến trêu chim, thì căn bản là không thể.
"Trần tiểu hữu, những điểu hữu ở đây không tin con có thể trêu chim, thế nào, con có muốn thử một lần không?" Lữ lão lúc này nháy mắt với Trần Dật, trên mặt mang theo nụ cười nói. Những ngày tháng ở Khải cùng Trần Dật, ông đã biết rõ kỹ xảo trêu chim của cậu ấy tài tình đến mức nào.
Nếu không phải kỹ xảo trêu chim của Trần Dật cao siêu, cùng với tình yêu thương dành cho loài chim của cậu ấy, e rằng con chim hoạ mi của ông đã không trở nên nghe lời đến vậy chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, nhất là khi ông còn đang thất lạc tinh thần.
"Tiểu tử, nói con biết hội họa thì ta bội phục, nhưng nói con biết trêu chim thì ta không tin. Đây là chim của ta, nếu con có thể khiến nó hót lên hai tiếng, ta liền tin tưởng con!" Lúc này, một người đàn ông trung niên bên cạnh bỗng nhiên xách lồng chim của mình bước ra khỏi đám đông.
Tiểu tử này vẽ giỏi như vậy, chắc chắn đã dốc hết tâm sức vào việc học. Vậy thì làm sao cậu ta có thể ngày nào cũng như bọn họ, có thời gian chơi đùa với chim được chứ?
Trần Dật nhìn con chim trong lồng sắt của người trung niên, nhất thời bất đắc dĩ nở nụ cười. Lữ lão này thật sự lo mọi người không tìm thấy niềm vui mà. Con chim trong lồng cũng là một chú hoạ mi, toàn thân màu nâu, điểm nổi bật nhất vẫn là vòng lông mày màu trắng kia.
Con chim này hẳn là được người trung niên nuôi dưỡng rất quen, nhìn thấy nhiều người như vậy ở hiện trường, nó căn bản không hề e ngại chút nào, đôi mắt không ngừng đảo quanh, đánh giá thế giới bên ngoài từ trong lồng.
Đã mấy ngày không sử dụng đến thuật xem chim, Trần Dật cười khẽ, nhìn chú hoạ mi này, phát động sơ cấp thuật xem chim. Một tay cậu đưa lên miệng, thổi ra vài tiếng huýt sáo uyển chuyển.
Nghe được tiếng huýt sáo đầy công lực ấy, một số người nuôi chim trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Lẽ nào tiểu tử này thật sự là một cao thủ trêu chim, chứ không chỉ đơn thuần là lời khen của Lữ lão sao?
Chú hoạ mi kia nghe tiếng huýt sáo, đôi mắt không khỏi chăm chú vào Trần Dật. Nó cảm thấy cơ thể mình vô cùng thoải mái, lại có chút hưng phấn. Sau vài tiếng huýt sáo, nó không kìm được mà hé miệng hót vang vài tiếng, âm thanh uyển chuyển và êm tai như tiếng sáo vậy.
"Kêu rồi, con chim này hót rồi! Không ngờ chỉ bị tiểu tử này trêu vài lần đã hót, thật quá thần kỳ!" Nghe tiếng hót vang của chú hoạ mi này, một số người nuôi chim xung quanh đều kinh ngạc nói.
Họ đều là những người đã nuôi chim từ rất lâu, thế nhưng tình cảnh có thể như tiểu tử này, chỉ trêu vài lần mà chim của người khác đã hót vang, thì lại vô cùng hiếm thấy. Họ tự nhận mình cũng không thể làm được điều đó.
Người trung niên kia như thể gặp ma, trợn tròn hai mắt: "Chuyện này... Con chim này của ta nuôi năm, sáu năm rồi, chưa từng gặp chuyện như vậy. Bị tiểu tử này trêu vài lần mà đã hót vang. Tiểu tử, ta thật sự tâm phục khẩu phục! Lữ lão nói đúng, con vẽ giỏi, ngay cả việc nuôi chim cũng tài tình đến vậy." Nói đoạn, người trung niên này hướng về Trần Dật giơ ngón tay cái lên.
Đối với việc con chim của mình có thể hót đúng lúc một cách tình cờ, ông ta cũng không cho là có khả năng đó. Sớm không hót, muộn không hót, lại đúng lúc người khác thổi huýt sáo thì hót. Nhiều năm qua, đã có không ít người thổi huýt sáo trước mặt chú hoạ mi của ông, thậm chí còn có người đích thân thò tay vào lồng tre trêu đùa, nhưng n�� chưa từng hót vang bao giờ.
"Ha ha, bây giờ thì tin chưa? Ngoài ra, Trần tiểu hữu còn giành giải nhất trong cuộc thi đấu chim ở Khải năm nay đấy!" Lữ lão cười lớn nói. Ông là người rõ nhất về cách mình nuôi chim. Chú hoạ mi kia, tuy rất tốt, nhưng tuyệt đối không có khả năng giành giải nhất. Thế nhưng, trong tay Trần Dật, nó lại nhiều lần bùng nổ sức mạnh đáng kinh ngạc.
"Cái gì, giành giải nhất cuộc thi đấu chim ở Khải sao? Ta nghe nói những chú chim tham gia giải này đều vô cùng hung mãnh. Tiểu tử, con thật quá lợi hại! Ta ngày nào cũng thấy con chạy bộ trong công viên, không ngờ con lại là một cao thủ nuôi chim." Mọi người dồn dập giơ ngón tay cái lên với Trần Dật, bày tỏ sự bội phục trong lòng.
"Các vị, đó chỉ là may mắn nhất thời mà thôi. Con chỉ biết một chút kỹ xảo trêu chim, không thể xưng là cao thủ được." Trần Dật khách khí nói với mọi người. Bản thân thuật xem chim của cậu là một nguyên nhân, thế nhưng nếu không có nội lực và phẩm chất của chú hoạ mi của Lữ lão, cậu cũng không thể đạt được thành tích hạng nhất này.
Lúc này, Lữ lão cười bước tới phía trước, khoát tay áo: "Được rồi, các vị, cũng không còn sớm nữa, nên về nhà dùng bữa đi. Hôm nay đến công viên này ngắm chim cùng các vị, nhưng lại có thu hoạch bất ngờ. Ha ha, nếu Trần tiểu hữu hoàn thành bức vẽ, ta nhất định sẽ đến cùng các vị chia sẻ."
Theo lời Lữ lão, mọi người trên mặt mang theo vẻ cảm thán, lần lượt rời đi. Đúng như Lữ lão đã nói, họ cũng có một thu hoạch ngoài ý muốn: không ngờ lại gặp được một tiểu tử kỳ lạ như vậy, họa công lợi hại đã đành, lại còn biết trêu chim.
"Này, Trần tiểu hữu, con thật sự còn biết trêu chim nữa sao? Thật quá bất ngờ!" Phó lão bên cạnh có chút không dám tin nói.
Lúc này, Lữ lão thần thần bí bí nói nhỏ bên cạnh: "Lão Phó, Trần tiểu hữu không chỉ biết mỗi trêu chim đâu nha."
"Chẳng lẽ Trần tiểu hữu còn biết thêm những thứ khác nữa sao?" Phó lão nghe vậy, trên mặt mang theo vẻ kinh ngạc nói.
"Ha ha, những điều Trần tiểu hữu biết thì nhiều hơn những gì ông nghĩ đấy. Nơi này không tiện nói chuyện, chúng ta đến gần đây tìm một quán trà, ngồi xuống rồi từ từ kể." Lữ lão cười lớn nói.
Lúc này, Trần Dật suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Lữ lão, chỗ ở của con cách đây không quá mấy trăm mét. Hay là chúng ta đến đó đi?" Quán trà tuy rằng thanh tịnh, nhưng cũng có rất nhiều người, không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Vả lại, nói đến việc uống trà, e rằng không quán trà nào có thể sánh bằng giá trị của bộ ấm trà tử sa cổ kính của cậu.
Lữ lão gật gật đầu, quả thực không có ý kiến: "Được, Trần tiểu hữu, vậy chúng ta đến chỗ con. Lão Phó, hôm nay ông không có tiết dạy đúng không?"
"Không sao đâu, tiết học của tôi là mười một giờ, dù có đến muộn một chút cũng không thể bỏ lỡ câu chuyện của Trần tiểu hữu." Phó lão cười khoát tay áo. Ông biết tính cách của Lữ lão, tiểu tử này nếu không có năng lực phi phàm, tuyệt đối không thể được Lữ lão coi trọng đến vậy. Ông rất muốn biết, ngoài hội họa và trêu chim, tiểu tử này còn có thể làm được những gì mà khiến Lữ lão phải thần thần bí bí đến thế.
Tiếp đó, Lữ lão giao lồng chim cho những người đi cùng mình, cũng dặn dò họ đến hiệp hội trước. Sau đó, ông cùng Phó lão đi theo Trần Dật đến tửu điếm cách công viên không xa.
Dọc đường đi, họ quả nhiên gặp một số ng��ời của phái Ngọc Điêu. Thấy Trần Dật, họ đều thân thiết chào hỏi, tán dương tài nấu nướng của cậu.
"Trần tiểu hữu, con còn biết nấu ăn nữa sao? Trước đây ở Khải ta thật sự không nhận ra!" Nghe những người kia nói vậy, Lữ lão có chút kinh ngạc nói.
Trần Dật không khỏi nở nụ cười: "Lữ lão, trước đây khi ở nhà, cơ bản đều là con và muội muội tự mình tìm tòi, nghiên cứu cách nấu, vì vậy mà học được làm cơm. Chỉ có điều khẩu vị hơi đặc biệt một chút, con không thể sánh bằng các đầu bếp khách sạn được."
Về đến phòng, Lữ lão và Phó lão vừa nhìn liền thấy bộ trà cụ đặt trên bàn. "Trần tiểu hữu, con còn hiểu trà đạo nữa sao? Vậy thì lại càng có chuyện để hàn huyên rồi. Thưởng trà, nghe con kể chuyện những trải nghiệm trong khoảng thời gian này, quả là một điều tuyệt vời."
Phó lão trên mặt từ lâu đã hiện lên nụ cười khổ. Tiểu tử này rốt cuộc còn có thể làm được những gì? Hiện tại những gì ông biết cậu ta có thể làm đã có bốn loại: pha trà, hội họa, trêu chim, nấu ăn. Chỉ cần nghe giọng điệu tán thưởng của những người kia, là có thể biết, tài nấu ăn của Trần Dật tuyệt đối không phải tầm thường.
Trần Dật khẽ mỉm cười: "Chỉ là hiểu sơ một, hai điều mà thôi. Lữ lão, Phó lão, hai ngài mời ngồi. Xin hỏi hai ngài dùng Thiết Quan Âm hay Mao Tiêm?"
"Sáng sớm vẫn nên uống chén trà xanh đi, để tỉnh thần tỉnh não, lại có thể ngắm nhìn lá trà, dưỡng tâm cả người." Nhìn thấy bộ trà cụ của Trần Dật vô cùng đầy đủ, Lữ lão cười nói.
Trần Dật gật gật đầu, sau khi rửa sạch trà cụ, cậu dùng muỗng lấy một ít lá trà Mao Tiêm từ hộp đựng trà, lần lượt cho vào ba ly thủy tinh.
Sau đó, đợi nước sôi, cậu bắt đầu quá trình pha trà. Nhìn thấy thủ pháp pha trà thành thạo của Trần Dật, hai lão không khỏi gật đầu mỉm cười. Chỉ từ cách pha trà, đã có thể nhìn ra tâm tính của một người có ôn hòa hay không.
Đợi đến khi Trần Dật cuối cùng dùng đến thủ pháp "Phượng Hoàng Tam Điểm Đầu", hai lão Lữ và Phó trên mặt đều lộ vẻ kinh dị. Loại thủ pháp pha trà này, nếu không phải là người pha trà lâu năm, tuyệt đối không cách nào sử dụng thành thạo được.
Nhìn ba ly thủy tinh, lượng trà đều tăm tắp, sâu cạn như nhau, hai người họ nhìn nhau, rồi cùng mang vẻ thán phục mà nhìn về phía Trần Dật.
Bản dịch chất lượng này, là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.