(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 378: Công viên vẽ tranh
Ngồi trong phòng, Trần Dật tổng kết lại những gì mình thu hoạch được kể từ khi đến Thiên Kinh. Dù mới đến Thiên Kinh vẻn vẹn vài ngày, nhưng hắn đã có được rất nhiều thứ.
Về đồ cổ, thứ đầu tiên hắn có được là chiếc Ấm Tử Sa do Cố Cảnh Chu làm ra. Sau khi trải qua Tẩy Không Công, lớp men bên ngoài đã hoàn toàn biến mất. Thứ hai là đồng Tuyên Hòa Thông Bảo đời Tống, với thư pháp trên đó vô cùng đặc biệt, tuyệt đối là vật hiếm có. Món thứ ba chính là thư tín của Lý Ứng Trinh gửi cho Thẩm Chu mà hắn vừa có được. Lý Ứng Trinh là thầy dạy thư pháp của Văn Trưng Minh, bức thư này mang lại cho hắn không chỉ giá trị trên trăm vạn mà còn giúp hắn lĩnh ngộ được đôi chút về thư pháp. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, hắn cũng có được một vài món đồ cổ khác, nhưng có giá trị nhất chính là ba món này.
Sau đồ cổ là các nhiệm vụ. Hắn đã hoàn thành nhiệm vụ tìm bảo vật nhặt của hời, thu được Sưu Bảo Thuật sơ cấp, Phù Sưu Bảo trung cấp cấp 10 cùng Phù Trị Liệu, kèm theo hai lần cơ hội rút thưởng. Hai lần rút thưởng này đã mang về những vật phẩm có giá trị vô cùng lớn. Một là Không Gian Chứa Đồ sơ cấp, với tính thực dụng cực cao, cái còn lại là Nấu Nướng Thuật trung cấp – một kỹ năng trước đây hắn không mấy để tâm, nhưng giờ đây đã khiến hắn trở thành đầu bếp có thể sánh ngang với các khách sạn năm sao. Món ăn do hắn làm ra không chỉ vô cùng mỹ vị mà còn có chút lợi ích cho sức khỏe, tuyệt đối là kỹ năng cần có trong gia đình. Chỉ có một điều đáng tiếc duy nhất là chiếc chén thần mẫu đơn bốn mùa mà hắn nhìn thấy lại là một vật phẩm đã được phục hồi, không thể dùng làm nhiệm vụ được.
Cứ thế, khi đêm về, bên ngoài vọng đến tiếng gõ cửa và chào hỏi của Thường Vĩnh Quân. Trần Dật không khỏi bật cười, sửa soạn đồ đạc một chút rồi ra cửa. Kể từ khi được nếm qua hai bữa cơm do hắn tự tay nấu, mấy người Thường Vĩnh Quân không thể nào quên được hương vị đó, hầu như mỗi bữa cơm đều gọi hắn đi cùng. Bởi vì mấy người này biết, khi Trần Dật ăn cơm, chắc chắn sẽ ăn đồ do chính hắn tự tay nấu chứ không phải đồ trong khách sạn. Họ sẽ quây quần bên cạnh để ké chút hương vị, vì những món ăn mỹ vị ấy hoàn toàn không phải thứ đồ ăn thông thường của khách sạn có thể sánh bằng. Sau đó, Trần Dật đã xác định một điều: mỗi ngày hắn chỉ ăn cơm tối cùng mấy người này. Còn bữa sáng và bữa trưa, dù không thể đến phòng ăn, hắn vẫn có thể ăn uống thỏa thích trong bếp riêng phía sau hoặc tại văn phòng của Ngụy Hiểu Hoa. Chỉ có điều, mỗi lần ăn cơm, thấy những người thuộc các phái chạm ngọc khác bên cạnh đều nhìn chằm chằm, Trần Dật đôi khi cũng sẽ làm cho họ một ít. Dù sao, lúc đối đầu với Chu Tú Long và Trịnh Lập Lâm, họ cũng từng ủng hộ hắn.
"Ha ha, tiểu tử nhà ngươi từ buổi trưa về đã ngẩn ngơ trong phòng cả buổi chiều, chẳng biết đang làm gì. Ồ, có hương trà! Hay lắm, tiểu tử nhà ngươi lén lút pha trà mà không nói cho bọn ta." Thường Vĩnh Quân bật cười lớn khi thấy Trần Dật mở cửa, đồng thời đưa mắt nhìn vào trong phòng, không khỏi ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. "Thường đại ca, huynh cảm thấy uống trà quan trọng hơn hay ăn cơm quan trọng hơn? Các huynh muốn uống trà thì đệ không có vấn đề gì, pha trà còn đơn giản hơn làm cơm nhiều." Trần Dật lập tức bật cười, giang hai tay nói. Chiếc Ấm Tử Sa của Cố Cảnh Chu trị giá hàng ngàn vạn này không thể tùy tiện để người khác biết được, nếu không, chỉ riêng giá trị của nó thôi cũng sẽ khiến mấy người kia phải liều mạng tranh giành. Thường Vĩnh Quân cười gượng hai tiếng, thân thiết vỗ vỗ vai Trần Dật: "Trần lão đệ, vừa rồi chỉ là nói đùa thôi. Đương nhiên là ăn cơm quan trọng rồi, người là sắt, cơm là gang mà!"
Trần Dật lắc đầu mỉm cười, đóng cửa lại, cùng Thường Vĩnh Quân và mọi người đi đến phòng ăn lầu hai. Hắn bảo Thường Vĩnh Quân tìm chỗ ngồi trước, còn mình thì đi nhà bếp nấu ăn. Hiện tại, Trần Dật có thể nói là đã được toàn bộ nhân viên khách sạn biết mặt. Hắn đi thẳng vào bếp gần như không gặp trở ngại nào. Lãnh đạo cấp cao hơn Ngụy Hiểu Hoa của khách sạn, sau khi biết chuyện này, đã đặc biệt đến điều tra một phen. Cuối cùng, sau khi nếm thử món ăn Trần Dật làm, họ đã đồng ý cho hắn tự do nấu ăn trong bếp, nhưng mỗi lần nấu, đều phải có đầu bếp của khách sạn ở bên cạnh quan sát. Trần Dật cũng không có bất kỳ ý kiến gì. Trong đầu hắn thực đơn đếm không xuể, cho dù để những đầu bếp này quan sát một chút thì có sao chứ? Kỹ năng khống chế lửa và bổ trợ vị giác của bản thân hắn là điều mà những đầu bếp khác khó lòng có được trong thời gian ngắn, hoặc thậm chí là không thể.
Đến nhà bếp, Trần Dật bỏ ra một lúc, làm bảy, tám món ăn. Các đầu bếp khác, bao gồm cả sư phụ Phạm, đều mắt không chớp theo dõi mọi động tác của hắn. Sau khi làm xong, hắn để lại một ít cho Ngụy Hiểu Hoa và một người nữa, rồi đi về phía phòng ăn. Cùng với một làn hương món ăn nồng đậm, Trần Dật và vài người phục vụ bưng mấy món ăn đi đến phòng ăn. Lúc này, bàn của Thường Vĩnh Quân và mọi người đã ngồi chật kín, ngoài những người của phái Bắc Dương Chạm Ngọc, còn có cả những người thuộc các phái khác. Nhìn ánh mắt mọi người như sói đói, Trần Dật không khỏi bật cười, trong lòng dâng lên chút cảm giác thành công. Hắn đặt mấy đĩa thức ăn lên bàn Thường Vĩnh Quân, còn lại toàn bộ đưa cho những người thuộc các phái khác. Còn hai phái của Chu Tú Long và Trịnh Lập Lâm thì căn bản không ai muốn ngồi cùng, càng khỏi phải nói đến việc chia sẻ những món ngon này. Trần Dật cảm thán mỉm cười. Đây chính là tự mình vác đá ghè chân mình. Một lần tiệc rượu ấy đã khiến hai phái này trở thành đối tượng bị các phái khác xa lánh. Ngoài những món ăn do hắn tự làm, cũng có một số người gọi món, chỉ có điều so ra thì mùi vị kém hơn quá nhiều. Ngoại trừ sư phụ Phạm trong bếp tự mình xuống tay, những đầu bếp khác làm ra món ăn theo kiểu dây chuyền căn bản không thể sánh được với hương vị mỹ vị của hắn. Nghe từng làn mùi thơm nức mũi, những người khác trong phòng ăn, ngoài các phái chạm ngọc, cũng không khỏi dáo dác nhìn quanh. Hương vị món ăn này thực sự khiến người ta cảm thấy đói cồn cào. Trần Dật phát hiện, ăn cơm cùng những người này, hắn còn chưa kịp ăn lấy chút gì thì món ăn của mình đã bị cướp sạch. Hắn cũng chỉ đành ăn một ít món ăn do khách sạn làm để bù đắp cho trái tim tổn thương của mình.
Sau một bữa cơm no say, Trần Dật trở về phòng, không pha Thiết Quan Âm nữa mà rót một chén trà Mao Tiêm. Ngắm nhìn cảnh đêm phồn hoa ngoài cửa sổ, rồi nhìn những lá trà xinh đẹp đang từ từ bung nở trong ly thủy tinh, đó cũng là một kiểu hưởng thụ không tồi. Ngày hôm sau, Trần Dật vẫn dậy rất sớm như thường lệ. Còn bốn ngày nữa là đến cuộc thi chạm ngọc lần này. Không biết từ lúc nào, hắn đã đến Thiên Kinh được bốn ngày rồi. Hắn chạy bộ đến một công viên gần đó. Công viên này có cơ sở vật chất vô cùng hoàn thiện, cảnh quan cũng rất đẹp. Có núi giả, có suối chảy, lại có thêm hoa cỏ cây cối, mỗi buổi sáng hoặc tối đều có rất nhiều người đến đây tập thể dục. Trong đó tự nhiên đa phần là người già. Vì công viên có vài chỗ rừng cây, nên cũng thu hút một số người nuôi chim, mỗi ngày họ xách lồng chim đến đây dạo chim, trông thật náo nhiệt. Trần Dật chạy bộ rèn luyện trong công viên, đây gần như đã trở thành thói quen của hắn. Dù sau này chỉ số thân thể của hắn vượt quá một trăm, đạt đến hai trăm, hắn cũng vẫn sẽ duy trì như vậy.
Trong một khu rừng nhỏ của công viên, Trần Dật vẫn thấy từng tốp ba năm người nuôi chim, hoặc treo lồng chim lên cây, hoặc đặt xuống đất. Trong lồng, có con hoạt bát, có con yên tĩnh, lại có con được phủ vải che kín, không nhìn thấy tình hình bên trong, chỉ thỉnh thoảng vọng ra những tiếng kêu to, tiếng hót véo von êm tai. Nghe những tiếng chim hót véo von ấy, hắn chợt nhớ đến ba con chim mình đang nuôi: hai con vẹt xanh tím và một con chim họa mi. Dưới sự huấn luyện của thuật nuôi chim, ba con chim này đã trở nên vô cùng thông minh, tuyệt đối không phải loài chim thông thường có thể sánh bằng. Nhìn cảnh tượng tràn đầy hài hòa này, lại đại diện cho văn hóa nuôi chim của Hoa Hạ, Trần Dật bỗng nhiên dâng lên một sự kích động muốn vẽ lại bức tranh ấy.
Hắn không chỉ có ý nghĩ này, hắn còn có thực lực để làm được. Trần Dật nhìn thấy một tảng đá bằng phẳng cách đó không xa, lập tức bật cười. Sau đó, hắn đi đến một góc vắng người, lấy giấy và bút từ Không Gian Chứa Đồ ra. Hiện tại, thứ hắn am hiểu nhất là tranh công bút về hoa điểu và họa phong "không cốt họa" của Lĩnh Nam họa phái học được từ Viên lão. Nếu là người khác, e rằng sẽ dùng cách thể hiện phóng khoáng. Nhưng Trần Dật muốn thể hiện văn hóa nuôi chim này một cách rõ ràng trên giấy, có tính thưởng thức, nên tranh công bút hoa điểu là lựa chọn thích hợp nhất. Điều hắn làm bây giờ không phải trực tiếp vẽ tranh, mà là phác họa bản thảo trước. Sau đó, hắn sẽ mang về khách sạn, sao chép lên giấy và tinh chỉnh cao cấp hơn. Đây cũng là một tiện lợi lớn của họa công bút. Trần Dật không ngồi vào chiếc ghế bên cạnh mà đi đến trước tảng đá bằng phẳng này. Đầu tiên, hắn lấy ra hai tờ giấy, xếp chồng xuống dưới để giấy vẽ được phẳng phiu hơn, sau đó đặt giấy phác họa lên trên cùng. Trong Không Gian Chứa Đồ của hắn có giấy và bút, nhưng lại không có giá vẽ. Muốn vẽ tốt hơn, ngồi trên ghế căn bản không được, chi bằng dùng tảng đá này còn phù hợp hơn. Tuy rằng học vẽ chưa đến nửa năm, nhưng Trần Dật đã nắm giữ vô cùng thuần thục các loại kỹ xảo hội họa. Việc vẽ ra những hình ảnh bản thân chứng kiến hoặc tưởng tượng ra có thể nói chẳng có gì khó khăn. Cầm bút lên, nhìn cảnh người, chim và tự nhiên hài hòa cách đó không xa, Trần Dật sử dụng Hội Họa Thuật sơ cấp, chậm rãi cảm thụ một chút, sau đó liền bắt đầu vẽ lên giấy phác họa.
Từng cành cây tựa như cây thật, từ từ hiển hiện trong tác phẩm của Trần Dật. Trên cây treo mấy chiếc lồng chim, trong đó những chú chim nhỏ có hình thái và màu sắc khác nhau. Dù cho trong một bức tranh chim lồng như thế này, những con chim hắn vẽ ra cũng vô cùng ngay ngắn, tỉ mỉ, đẹp đến lạ thường. Chỉ có đôi mắt chim, hắn vẫn để trống, chuẩn bị sau khi hoàn thành toàn bộ mới dùng nét bút điểm nhãn cuối cùng. Ngoài cây cối và chim, cảnh những tốp người nuôi chim đang trò chuyện bên cạnh tất nhiên cũng không thể thiếu. Những nhân vật này cũng từng người một trông rất sống động, có người huýt sáo, có người thò tay vào lồng tre trêu đùa chim của mình, trông tràn đầy thú vị, lại hàm chứa nhiều thâm ý. Dưới sự hỗ trợ của Hội Họa Thuật, tốc độ Trần Dật vẽ bản thảo cực kỳ nhanh. Ngay cả bản thảo chim công và quạ đen từng khiến Viên lão và những người khác phải than thở cũng chỉ mất nửa giờ mà thôi.
Vị trí Trần Dật đang ngồi tuy không quá nổi bật, nhưng số lượng người tập thể dục trong công viên khá đông. Trong số đó, có vài người thấy Trần Dật ngồi trên tảng đá, đang vẽ gì đó, không khỏi tò mò nhẹ nhàng tiến đến. Khi thấy bản thảo trắng đen của Trần Dật, trên mặt họ lộ rõ vẻ kinh ngạc. Bản vẽ này vô cùng ngay ngắn, tỉ mỉ, họ không thể nào ngờ được lại xuất hiện từ tay một người trẻ tuổi. Trong số đó, một lão nhân sau khi nhìn bức họa của Trần Dật, lại nhìn hai ba người đang vây quanh bên cạnh, ông khẽ thở dài một tiếng, đồng thời bảo vệ xung quanh, không cho những người khác quá mức tới gần Trần Dật.
Khi Trần Dật sắp vẽ xong, bỗng nhiên từ khu rừng cây cách đó không xa truyền đến một tràng tiếng vỗ tay. Hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn qua khu rừng, thấy đám người nuôi chim đang chen chúc đi về phía đó cùng vài người. Khi nhìn thấy một lão nhân trong số họ, trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ mừng rỡ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép.