(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 35: Sưu bảo phù ban thưởng
Sau đó, Trần Dật cùng Tề Thiên Thần bắt một chiếc taxi, đi đến một nhà hàng được trang hoàng cực kỳ lộng lẫy. Lúc này, màn đêm đã buông xuống, bên ngoài nhà hàng đèn đuốc sáng choang, nhìn qua vô cùng bắt mắt. Trên biển hiệu là bốn chữ lớn rực rỡ: Kim Ngọc Quán Rượu.
"Tề tiên sinh, tùy tiện chọn một quán ăn nào đó là được rồi, không cần xa hoa thế này. Huống hồ, đây chỉ là một miếng ngọc bội giá vài vạn thôi, chẳng cần phải bận tâm đến vậy." Trần Dật nhìn nhà hàng, rồi bất đắc dĩ lắc đầu nói. Kim Ngọc Quán Rượu này là nhà hàng nổi tiếng nhất khu vực lân cận, một bữa ăn bình thường cũng tốn đến mấy nghìn đồng.
Tề Thiên Thần cứng nhắc cổ nói: "Trần tiểu ca, không thể làm vậy được. Tề Thiên Thần ta nói một là một, sai là sai, sao có thể tùy tiện chọn một quán ăn qua loa cho người? Ngươi đã dụng tâm chọn quà giúp ta, ta lại lấy oán báo ơn sao? Bữa cơm này lại càng không thể tùy tiện, chuyện này thể hiện tấm lòng ta."
Trần Dật cười khổ một tiếng, tên này quả nhiên là đồ ngây thơ mà. Dù đã lăn lộn xã hội hơn một năm, hắn vẫn hiểu rõ những công tử, quan nhị đại thời nay đều là hạng người mắt chó coi thường người khác, không ngờ mình lại gặp phải một cực phẩm như Tề Thiên Thần.
"Được rồi, Tề tiên sinh, mọi chuyện theo ý ngươi." Trần Dật lập tức nhẹ gật đầu, không khỏi khẽ thở dài. Từ lúc tên nhóc này xông vào cửa hàng một cách lỗ mãng chỉ để mua hàng chính hãng, hắn đã biết đây là một người thật sự ngây thơ, loại người già trẻ không lừa gạt, hàng giả đền gấp mười kia.
Tề Thiên Thần trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Như vậy mới phải chứ. Trần tiểu ca, đừng gọi ta Tề tiên sinh nữa, cứ gọi ta Thiên Thần là được rồi. Đi, chúng ta vào trong thôi."
Nói xong, Tề Thiên Thần dẫn Trần Dật bước vào Kim Ngọc Quán Rượu. "Hai vị tiên sinh, hoan nghênh quý khách đến Kim Ngọc Quán Rượu." Bốn nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp đã đợi sẵn ở một bên, thấy hai người tiến vào liền khẽ cúi người chào, rồi nhẹ nhàng nói.
"Ôi, Tề đại thiếu, đã lâu lắm rồi không thấy ngài đến Kim Ngọc Quán Rượu!" Tề Thiên Thần vừa bước vào cửa, một ông Béo mặc âu phục đã vội vàng chạy ra đón chào, vô cùng nhiệt tình.
"Ngô lão bản, phòng ta đặt đã chuẩn bị xong chưa?" Lúc này, Tề Thiên Thần không còn vẻ tươi cười như lúc ở cùng Trần Dật, mà lạnh nhạt nói.
Nhìn Tề Thiên Thần rõ ràng giả bộ dáng lạnh nhạt, Trần Dật không khỏi cười cười. Kim Ngọc Quán Rượu này hoa lệ tinh xảo, có thể khiến ông chủ nhớ tên và nhiệt tình đến vậy, chỉ e Tề Thiên Thần tất nhiên là một trong số những công tử nhà giàu có tiếng ở Hạo Dương rồi.
"Tề đại thiếu, đã sớm chuẩn bị xong rồi ạ, vị quý khách kia là..." Ngô Béo vừa nói vừa tươi cười rạng rỡ, trên khuôn mặt béo phì cười đến tít cả mắt. Thấy Trần Dật bên cạnh Tề Thiên Thần, hắn không khỏi tò mò hỏi.
Tề Thiên Thần phất tay, thản nhiên đáp: "Đừng hỏi nhiều thế, người ta mỗi phút có mấy vạn tiến vào túi đó."
Ngô Béo mở to mắt nhìn Trần Dật. Mỗi phút có mấy vạn tiến vào túi, thế này thì lợi hại thật rồi.
Nghe lời Tề Thiên Thần nói, Trần Dật sững sờ một chút, sau đó âm thầm cười khổ. Tề Thiên Thần này thật biết nói đùa, bất quá khoản hai trăm sáu mươi vạn hôm nay, có lẽ cũng coi là mỗi phút mấy vạn thật chứ.
Thấy biểu cảm trên mặt Trần Dật, Ngô Béo cười cười, tựa hồ đã hiểu ra, cũng không vạch trần. "Vâng, Tề đại thiếu, xin mời ngài cùng vị tiên sinh này đến Như Ý Sảnh."
Đi theo nhân viên vào Như Ý Sảnh, quả nhiên căn sảnh danh như thực. Trong phòng bày đặt vài món ngọc thạch được chế tác thành hình như ý, trên tường thì treo mấy bức thư pháp có đề các câu như "Mọi sự như ý", "Bình an như ý"...
Chỉ là, khi Trần Dật khẽ nhìn qua một món Ngọc Như Ý trong đó, dùng tay chạm nhẹ một cái, hắn liền lắc đầu. Đây chỉ là làm bằng thủy tinh, chắc hẳn tửu lầu này vẫn chưa xa xỉ đến mức dùng ngọc thật làm đồ trang trí.
"Hắc hắc, Trần tiểu ca, đừng nhìn nữa, tuy ta không có trình độ, nhưng cũng biết đó toàn là đồ giả." Thấy động tác của Trần Dật, Tề Thiên Thần cười nói. Quả nhiên, trong mắt người sành đồ cổ, đồ giả thì vẫn là đồ giả.
Trần Dật không nhịn được bật cười, rụt tay về. "Thôi... Thiên Thần, lời giới thiệu bông đùa vừa rồi của ngươi không khỏi có phần khoa trương quá rồi."
"Trần tiểu ca, ta cũng không nói khoác. Miếng ngọc bội ta mua, còn có khối bích tỉ kia, chỉ trong một hai ngày này, ngươi đã kiếm lời gần mười vạn rồi, thế còn không lợi hại sao?" Tề Thiên Thần vẻ mặt hưng phấn nói. Lúc Trần Dật được Cao Đại Sư nói khối bích tỉ kia giá trị năm vạn, hắn ở bên cạnh nhìn sắc mặt Vương lão bản, quả thực vô cùng hả hê và phấn khởi.
Vật không đáng một xu trong mắt người khác, lại được Trần Dật mua về, hơn nữa còn có giá trị xa xỉ.
"Ha ha, đó đều là vận may mà thôi." Trần Dật lắc đầu cười cười. Thế này mà đã gọi là lợi hại sao? Nếu Tề Thiên Thần biết chuyện hai trăm sáu mươi vạn hôm nay, đoán chừng tên nhóc này sẽ kinh ngạc đến bật nhảy mất.
"Hắc hắc, mặc kệ vận may hay không vận may, chỉ cần lợi hại là được. Trần tiểu ca, lát nữa thức ăn dọn lên cứ thoải mái ăn uống, đừng khách khí." Tề Thiên Thần cười hắc hắc nói.
Trần Dật liền vội vàng khoát tay: "Thiên Thần, ăn cơm thì được, nếu là uống rượu thì ta không uống được đâu." Uống rượu? Đùa sao! Không uống rượu hắn cũng đã đi không vững rồi, lại uống chút rượu nữa, đoán chừng hôm nay chỉ có thể ngủ vạ vật ngoài đường thôi. Hơn nữa, với thể chất hiện tại của hắn, lại uống rượu, thì quả thực tương ��ương với ôm túi thuốc nổ lao vào xe lửa, chết không toàn thây vậy.
"Được rồi, Trần tiểu ca, không uống rượu thì thôi. Lát nữa ta còn có chút việc đây." Tề Thiên Thần cười cười, chỉ có điều khi nói nửa câu sau, trong mắt rõ ràng hiện lên sự tức giận.
Sau đó, những món ăn Tề Thiên Thần đặt được dọn lên từng món một, trọn vẹn bày đầy cả một bàn, khiến Trần Dật có chút bất đ���c dĩ. Đây quả thực là sự lãng phí cực lớn, dù hiện tại hắn có trong tay tài sản hai trăm vạn, nhưng thói quen mộc mạc đã hình thành từ lâu, có lẽ cả đời này cũng không thể thay đổi.
Tề Thiên Thần nghe xong lời oán trách của Trần Dật, sau đó nói một câu kinh điển: "Không muốn lãng phí thì cứ ăn thoải mái, ăn hết rồi thì không lãng phí nữa."
Trần Dật không khỏi trợn mắt trắng dã, sau đó chậm rãi bắt đầu ăn. Một giờ sau, cuối cùng cũng no nê thỏa dạ.
Một vài món ăn mỹ vị trong số đó khiến Trần Dật không khỏi thán phục, quả nhiên là món ăn chỉ kẻ có tiền mới được thưởng thức.
Sau khi ăn xong, ngồi nghỉ một lúc trên ghế sofa bên cạnh, Tề Thiên Thần liền cùng Trần Dật ra khỏi phòng, đi đến đại sảnh. Đang định rời đi thì từ phía sau truyền đến một giọng nói âm dương quái khí: "Hắc hắc, Tề đại thiếu, lễ vật của ngươi chuẩn bị xong chưa? Hôm nay sao lại cam lòng đến Kim Ngọc Quán Rượu vậy?"
Nghe được giọng nói này, Tề Thiên Thần lập tức giận dữ: "Hừ, Ngụy Hoa Viễn, ta muốn đến thì đến, ngươi quản được chắc?"
Trần Dật quay người lại, nhìn về phía sau. Tề Thiên Thần đang đối mặt với một gã nam tử hơi gầy, gầm lên giận dữ. Gã nam tử này sở hữu một đôi mắt tam giác, trên mặt treo một nụ cười không đau không ngứa, nhìn vào vô cùng đáng ăn đòn.
Nhìn gã nam tử này, rồi lại nhìn Tề Thiên Thần, hắn không khỏi lắc đầu. Gã nam tử kia vừa nhìn đã thấy tâm cơ rất nặng, còn Tề Thiên Thần lại là một kẻ ngây thơ, không bị thiệt thòi mới là chuyện lạ.
"Ha ha, chuyện của Tề đại thiếu ta đương nhiên không dám xen vào rồi. Nghe nói ngươi mua phải một miếng ngọc bội giả, ta chỉ là quan tâm ngươi một chút thôi, để đến lúc đó không bị mọi người chê cười vì lễ vật." Gã nam tử tên Ngụy Hoa Viễn kia lại cười cười, tạo thành sự đối lập rõ nét với sự phẫn nộ của Tề Thiên Thần.
"Hắc hắc, ngọc bội giả ư? Nhất định là tên Lý Cường âm hiểm kia nói cho ngươi. Với trình độ ba chân mèo của hắn về ngọc bội, cũng dám nói miếng ngọc bội đó là đồ giả. Người khác tin, ta thì không tin. Ngươi có dám cùng ta đánh cược một lần không?" Tề Thiên Thần lạnh lùng cười cười. Nếu chỉ có sự đảm bảo của Trần Dật, hắn còn không dám làm vậy, nhưng đã có Cao Đại Sư đảm bảo, trong lòng hắn vô cùng tự tin.
Ngụy Hoa Viễn nhìn Tề Thiên Thần tự tin như vậy, mắt híp lại, sau đó nhìn về phía Trần Dật: "Ha ha, Tề đại thiếu, không biết vị bằng hữu phía sau ngươi là ai? Trông không quen mặt chút nào."
"Ngươi ư, cũng muốn biết tên người ta sao? Nằm mơ đi!" Tề Thiên Thần khinh thường nói, khiến Trần Dật cười khổ một tiếng, đây chẳng phải là đẩy hắn vào thế khó xử sao.
Bất quá, tên nhóc này cũng coi như có chút chỉ số thông minh, không ngây thơ đến mức tiết lộ thông tin của mình. Nếu không như vậy, mà Tề Thiên Thần vẫn lăn lộn đến giờ, Trần Dật sẽ phải kinh ngạc đấy.
Ngụy Hoa Viễn nhìn Trần Dật vài lần, phát hiện hắn ăn mặc rất bình thường, liền rụt ánh mắt về. "Ha ha, Tề đại thiếu, buổi tối nay có còn đi hoạt động không? Mấy lần trước thua rất sảng khoái nhỉ. Ngươi đã mấy lần than vãn muốn thắng tiền về, nhưng đến giờ ngoại trừ đưa tiền cho ta, ta chưa thấy ngươi thắng lại được chút nào cả. Tiền trong túi ta đang có chút ngứa ngáy khó chịu rồi đấy."
"Hừ, đi thì đi, ai sợ ai chứ! Cái đó của ngươi đều là vận may thôi. Hôm nay ta nhất định sẽ chọn cái tốt, một phen thắng lại tất cả." Tề Thiên Thần trên mặt lộ ra vẻ giận dữ, lạnh lùng nói.
"Ha ha, vậy ta cứ đợi Tề đại thiếu ở chỗ cũ nhé. Nếu Tề đại thiếu sợ thì có thể không đến, ta sẽ không trách ngươi đâu." Ngụy Hoa Viễn âm dương quái khí nói.
Tề Thiên Thần cười khẩy một tiếng: "Sợ ngươi? Sợ ngươi thì ta đâu còn là Tề Thiên Thần nữa. Nửa giờ sau đợi ta!"
Nhìn Tề Thiên Thần bộ dạng này, Trần Dật không khỏi thở dài: "Trời đất quỷ thần ơi, người khác vừa khiêu khích một câu, tên nhóc ngươi đã cắn câu rồi. Có chút kiên nhẫn, có chút thông minh được không? Cái tên mắt tam giác bụng dạ xấu xa này, e rằng ngươi uống sữa còn nhiều hơn hắn đấy!"
Đúng lúc này, Trần Dật bỗng nhiên sững sờ, nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Nhiệm vụ tuyên bố: Với tư cách một Giám Định S�� vĩ đại, sao có thể dễ dàng bỏ qua khi người khác sỉ nhục bằng hữu của mình như vậy? Hãy giúp Tề Thiên Thần chiến thắng Ngụy Hoa Viễn trong hoạt động lần này."
"Yêu cầu nhiệm vụ: Cần giành lại 30% số tiền Tề Thiên Thần đã thua Ngụy Hoa Viễn."
"Phần thưởng nhiệm vụ: Hai mươi lá phù giám định sơ cấp, mười lá phù tầm bảo sơ cấp, một điểm giám định, một điểm thuộc tính thể chất."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.