(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 34: Tề Thiên thần xin lỗi
Trên đường trở về Bảo Tàng Trai, Trần Dật tổng kết những gì thu hoạch được từ chuyến đi Tập Nhã Các lần này. Hai trăm sáu mươi vạn tiền mặt, ba mươi lăm điểm giám định, mỗi thứ đều khiến hắn hưng phấn tột độ.
Thế nhưng, những chuyện này cũng khiến Trần Dật nhận ra những thiếu sót hiện tại của bản thân. Kiến thức lịch sử của hắn chưa đủ tinh thông, thậm chí ngay cả niên đại cụ thể của Chính Đức cũng không rõ, dẫn đến việc bị lãng phí một tấm phù giám định.
Hệ thống giám định ban cho hắn phù giám định có thể cung cấp một số thông tin về món đồ cổ được giám định. Tuy nhiên, nếu giám định thất bại, hắn sẽ không thể có được bất kỳ thông tin nào. Nếu trước đó hắn biết rõ niên đại Chính Đức, đã không phí hoài một tấm phù giám định như vậy.
Điều này cũng khiến hắn hiểu rõ rằng, dù có hệ thống giám định, không có nghĩa hắn đã vô địch thiên hạ trong giới đồ cổ.
Trần Dật nhìn số điểm giám định hiện có của mình, rồi lại nghĩ về những thiếu sót bộc lộ trong sự kiện lần này, không khỏi mỉm cười. "Cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn phải cố gắng!" Hắn tin rằng, với sự trợ giúp của hệ thống giám định cùng với sự nỗ lực học hỏi của bản thân, nhất định sẽ vượt qua mọi khó khăn.
Trên đường trở về, Trần Dật lại nhận được điện thoại của mẫu thân. Giọng bà sốt ruột hỏi hắn tiền đâu mà nhiều đến vậy.
Nghe thấy giọng mẫu thân lo lắng khôn nguôi, Trần Dật đương nhiên có thể hiểu. Hai vạn tám, đối với một gia đình bình thường mà nói có ý nghĩa như thế nào. Huống hồ, trong vòng một năm sau khi tốt nghiệp, hắn lo được cho bản thân ăn uống đã là tốt lắm rồi, chứ đừng nói đến việc gửi tiền về nhà.
Hai vạn tám, với hắn trước kia mà nói, là một khoản tiền lớn, có lẽ phải mất hơn một năm mới tích góp đủ. Nhưng hiện tại, so với hơn hai trăm vạn trong người, số tiền ấy quả thực không đáng nhắc đến.
Trần Dật đương nhiên nói với mẫu thân rằng hắn nhặt được một món bảo bối ở chợ đồ cổ, bán được hơn hai vạn. Hơn nữa, hắn nói vài ngày nữa sẽ về nhà. Ngoài lý do này, việc mượn hai vạn tám từ ông chủ, chính hắn cũng không tin, huống hồ là khoản tiền lớn hơn hai trăm vạn này. Trở về mà chỉ giải thích suông với mẫu thân thì không bằng cứ để họ chuẩn bị tâm lý trước.
Mẫu thân hắn nửa tin nửa ngờ. Hiện tại, với sự lên ngôi của một số chương trình sưu tầm đồ cổ, nhiều người cũng biết đồ cổ rất giá trị. Thế nhưng, mẫu thân hắn không khỏi có chút hoài nghi, Trần Dật vốn dốt đặc cán mai về đồ cổ, làm sao có thể nhặt được bảo bối?
Trần Dật lập tức vận dụng tài ăn nói khéo léo học được ở tiệm Lưu Thúc, bịa ra một câu chuyện nhặt được bảo bối, điều này mới khiến mẫu thân hắn gạt bỏ nghi ngờ. Chỉ cần không phải trộm cắp, bà liền an tâm.
Sau đó, bà hỏi Trần Dật khi nào về rồi cúp máy. Trần Dật thì lắc đầu cười cười. Cũng may mắn đi theo Lưu Thúc, những thứ khác không học được, lại học được tài lừa bịp người rồi. Câu chuyện này cũng là nghe một đoạn một đoạn, nên bịa ra gần như không có chút khó khăn nào.
Vuốt ve tờ chi phiếu hai trăm sáu mươi vạn trong túi, Trần Dật không khỏi cảm thấy thỏa mãn. Hắn muốn cuộc sống trước kia của mình sẽ không bao giờ quay lại nữa.
Trở lại Bảo Tàng Trai, Lưu Thúc vẫn chưa đóng cửa. Thấy Trần Dật, ông không nhịn được cười phá lên: "Ha ha, đồ cổ đại sư của chúng ta về rồi! Trần đại sư, ở Tập Nhã Các mọi việc thuận lợi chứ?"
"Lưu Thúc, ngài đừng cười nhạo con nữa, đây đều là vận may thôi. Con có mấy cân lượng, ngài còn không rõ sao?" Trần Dật cười khổ nói. Mặc dù đi theo hệ thống giám định đã học được một ít kiến thức, nhưng so với kinh nghiệm thực chiến, e rằng vẫn kém xa Lưu Thúc.
Lưu Thúc ha ha cười: "Tiểu Dật, có vận may, nhưng cũng có nhãn lực của con nữa. Nếu là Lưu Thúc đây, những món đồ vỉa hè đó ta sẽ chẳng thèm nhìn tới. Đó chính là sự khác biệt đấy."
"Lưu Thúc, nói đến chuyện này, vì sao ngài không giữ lại món ngũ sắc đồ sứ đó làm bảo vật trấn tiệm? Chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người chú ý." Trần Dật bất đắc dĩ nói.
"Tiểu Dật à, Lưu Thúc giữ bảo vật trấn tiệm trong cửa hàng này thì chỉ lãng phí thôi. Chẳng bằng bán cho Cao Đại Sư, đổi lấy chút tiền, để người nhà con sống đỡ hơn một chút. Thôi được rồi, chuyện này qua rồi không nhắc lại nữa. Nghe nói con bảo với chỗ Cao Đại Sư là chuẩn bị về nhà, khi nào đi vậy? Có trở lại không?"
Nghe những lời Trần Dật nói, Lưu Thúc không khỏi vừa cười vừa nói, lập tức lướt qua chủ đề này.
"Lưu Thúc, hai ngày nữa con sẽ về, nhưng rồi sẽ trở lại. Ngài không đuổi con đi thì con sẽ không đi đâu." Trần Dật vừa cười vừa nói, đồng thời thở dài. Dốc sức lăn lộn trong xã hội hơn một năm, sao hắn lại không hiểu tâm lý Lưu Thúc chứ.
Nếu giữ lại món bảo vật trấn tiệm đó, chuyện giá cả sẽ không dễ dàng nói ra. Anh em ruột còn phải tính toán sòng phẳng, hắn hiểu tâm lý Lưu Thúc là không muốn để mình khó xử.
"Tốt! Lưu Thúc nhất định sẽ truyền thụ hết mọi thứ trong đầu cho con, đến khi con vượt qua Lưu Thúc, trở thành nhân vật như Cao Đại Sư." Lưu Thúc hô một tiếng "Tốt!", rồi vui vẻ cười cười. Nếu là đồ đệ trước kia của ông, chắc tìm vận may nhặt được món đồ trị giá hai trăm vạn đã sớm vỗ mông về nhà rồi.
Đúng lúc Trần Dật và Lưu Thúc đang trò chuyện sôi nổi trong Bảo Tàng Trai, một thanh niên vội vàng xông vào từ cửa: "A, Tiểu ca Trần, Lưu Lão Bản, hai vị khỏe không!" Vừa chạy vào cửa, thấy Trần Dật và Lưu Thúc, thanh niên này không khỏi cười chào hỏi.
Lưu Thúc ngước mắt nhìn lên, lập tức nở nụ cười: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Tề Tiên Sinh. Sao rồi, ngọc bội lại thành đồ giả nữa à?" Người đến chính là Tề Thiên Thần, kẻ đã từng đến gây rối vì mua ngọc bội của Trần Dật trước đây.
"Khụ khụ, Lưu Lão Bản, còn nhắc chuyện này nữa sao? Con sai rồi, tuyệt đối là con sai rồi được chưa? Con xin lỗi ngài mà, là do con có mắt như mù, không nhìn ra bảo bối." Nghe Lưu Thúc cố tình trêu chọc, Tề Thiên Thần cười khổ nói. Lần đó, nếu không phải có người trung niên bán ngọc ở bên cạnh đứng ra gánh giúp, đoán chừng hắn đã là kẻ mất mặt nhất rồi.
"Ha ha, Tề Tiên Sinh, biết sai mà sửa thì vẫn là đồng chí tốt. Lần sau nếu có đồ thật lại hóa thành đồ giả như vậy, tranh thủ thời gian đến tìm ta, ta sẽ thu mua với giá cao!" Lưu Thúc dường như vẫn chưa xả hết nỗi oán khí trong lòng, vừa cười vừa nói.
Tề Thiên Thần lắc đầu cười bất đắc dĩ. Lúc trước hắn đến gây rối cũng chỉ vì bị bạn bè kích động vài câu, nhất thời tức giận mà thôi. Bây giờ nghe lời Lưu Thúc, hắn chỉ thấy vô cùng xấu hổ, căn bản không thể mặt dày như Vương Lão Bản. "Khụ, Lưu Lão Bản, con tìm Tiểu ca Trần ra ngoài ăn bữa cơm, sẽ không quấy rầy ngài nữa. Hôm nào có việc nhất định sẽ ghé thăm Bảo Tàng Trai của ngài trước. Tiểu ca Trần, đi thôi!"
Nói xong, Tề Thiên Thần vội vàng kéo Trần Dật chạy thục mạng. Hắn thật sự không còn mặt mũi nào để đứng trong tiệm nữa rồi.
"Tề Tiên Sinh, đừng chạy nữa! Lưu Thúc sẽ không ăn thịt anh đâu." Sau khi chạy ra khỏi Bảo Tàng Trai, thấy Tề Thiên Thần vẫn chưa có ý định dừng lại, Trần Dật có chút bực bội nói: "Anh kéo tôi chạy, có nghĩ đến cảm nhận của tôi không?"
"Khụ, Tiểu ca Trần, xin lỗi, Lưu Lão Bản hình như có chút thành kiến với tôi. Hôm nay tôi đến đây chính là để thực hiện lời hứa, mời cậu ăn cơm để chính thức xin lỗi." Tề Thiên Thần lập tức dừng lại, có chút xấu hổ nói.
Trần Dật không khỏi trợn trắng mắt. "Có chút thành kiến" ư, đúng là tiểu tử này nói chuyện không đúng sự thật. "Tề Tiên Sinh, không cần đâu. Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh, cũng đã tha thứ cho anh rồi, bữa cơm này không cần ăn đâu."
"Tiểu ca Trần, thế này sao được! Tôi đã đặt xong phòng rồi, chỉ có hai chúng ta thôi. Tôi thực sự rất đau lòng vì đã vu oan cho cậu trước đây. Nếu cậu không đi, cả đời này lòng tôi cũng sẽ không yên ổn." Tề Thiên Thần vội vàng nói, làm ra vẻ mặt vô cùng đau khổ.
Thấy vẻ giả vờ rõ ràng của hắn, Trần Dật không nhịn được bật cười. Quả nhiên là một kẻ chập chững non nớt, vội vàng hấp tấp. "Tiểu ca Trần, đây là cậu đã đồng ý rồi nhé!"
"Được rồi, tôi đi với anh là được, chỉ lần này thôi." Trần Dật nén cười nói. Thấy Tề Thiên Thần thành tâm xin lỗi, chi bằng cho hắn một cơ hội này.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về Truyen.free, xin đừng sao chép.