Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 325: Mười hai hoa thần

"Vốn dĩ, ta được tin tức là trong gia tộc chế sứ ở Cảnh Đức Trấn có thể cất giấu Cúc Hoa chén, nào ngờ lại là Hồng Hoa chén tháng Mười Một. Đại sư huynh, xem ra tình báo của huynh chuẩn xác hơn ta rất nhiều." Biết được Cảnh Đức Trấn cất giấu chính là Hồng Hoa chén, Dương Kỳ Thâm không khỏi cười nói.

Cao Tồn Chí cười lắc đầu, "Kỳ Thâm, trước đây ta cũng chỉ là muốn sưu tầm trọn bộ Hoa Thần chén, nên mới tìm hiểu tin tức. Chỉ có điều, ta cũng chỉ thu thập được một phần nhỏ, vẫn còn một vài chiếc chén không biết ở đâu. Hoa Thần chén gốm dân gian thời Khang Hi, tuy rằng cũng quý hiếm, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ xuất hiện. Thế nhưng Hoa Thần chén gốm quan ngự, tượng trưng cho trình độ đỉnh cao của men ngũ sắc thời Khang Hi, một số nhà sưu tầm căn bản không dễ dàng để người ngoài thấy, dù có tìm được, họ cũng sẽ không bán hay đổi chác vật gì."

"Bản thân ta biết tung tích Hoa Thần chén gốm quan ngự cũng chỉ có vài loại mà thôi. Ngoại trừ Mẫu Đơn chén và Hồng Hoa chén này ra, những chiếc chén còn lại mà ta biết tung tích thì tiểu sư đệ đã có được rồi. Trong đó có một số loại cực kỳ quý giá, có thể nói khiến người ta vừa mừng rỡ khôn xiết, lại vừa có chút thở dài. Có được nhiều Hoa Thần chén quý giá như vậy, tự nhiên đã có đủ cơ sở để sưu tầm một bộ hoàn chỉnh, nhưng muốn hoàn thành thì vô cùng gian nan."

Dương Kỳ Thâm liếc nhìn Trần Dật, sau đó nói với Cao Tồn Chí: "Đại sư huynh, tin rằng huynh cũng biết tính cách của tiểu sư đệ, liệu hắn có dễ dàng từ bỏ như vậy không? Bất luận khó khăn đến đâu, chung quy cũng phải thử một lần."

"Ừm, tiểu sư đệ tính cách kiên nghị, chỉ cần việc hắn đã quyết, chắc chắn sẽ không lùi bước. Vậy thì, ta sẽ chỉnh lý lại thông tin chủ nhân của Mẫu Đơn chén và Hồng Hoa chén trước, sau đó gửi vào hòm thư của đệ. Đệ cứ nói với tiểu sư đệ là được. Sau này nếu có thắc mắc gì, có thể đến hỏi ta. Hơn nữa, ta sẽ hỏi thăm sư phụ về tung tích Cúc Hoa chén. Còn việc cụ thể làm thế nào để có được những Hoa Thần chén này, vậy sẽ phải xem tiểu sư đệ rồi. Chúng ta căn bản không giúp được gì nhiều, nếu cứ cưỡng ép can thiệp, ngược lại sẽ khiến người ta cho rằng chúng ta ỷ thế hiếp người." Cao Tồn Chí gật đầu. Tính cách của Trần Dật, qua mấy tháng tiếp xúc, hắn đã hiểu rõ tường tận. Hoặc có thể nói, ở một phương diện nhất định, sự kiên trì của vị tiểu sư đệ này thậm chí còn vượt xa Hứa Quốc Cường.

Dương Kỳ Thâm cười khẽ, "Ta đã rõ, Đại sư huynh." Sau khi trò chuyện một lúc, hắn liền cúp điện thoại.

"Tiểu sư đệ, chắc hẳn đệ cũng đã nghe thấy rồi. Đại sư huynh biết tung tích của Hồng Hoa chén, cộng thêm Mẫu Đơn chén, vậy là bản thân chúng ta đã biết tung tích của hai loại chén. Còn lại, ngoại trừ Quế Hoa chén ra, thì chỉ còn Cúc Hoa chén." Tiếp đó, Dương Kỳ Thâm cười nói với Trần Dật. Dù cho những Hoa Thần chén này khó có thể thu thập hoàn chỉnh, thế nhưng, phỏng chừng tất cả những người đam mê sưu tầm đều vô cùng mong đợi có thể nhìn thấy một bộ Hoa Thần chén trọn vẹn thời Khang Hi, để bù đắp nỗi tiếc nuối của họ. Mà hắn, cũng không ngoại lệ.

Trần Dật gật đầu, khẽ mỉm cười, "Dương sư huynh, biết được tung tích cũng không có nghĩa là có thể có được những chiếc chén này. Sự gian nan trong đó, ta đã nắm rõ trong lòng rồi."

"Tiểu tử đệ nhìn nhận rõ ràng lắm. Nếu đệ đã nắm rõ trong lòng rồi, vậy ta cũng không nói nhiều nữa. Đợi lát nữa Đại sư huynh truyền tin tức đến, ta sẽ kể lại toàn bộ cho đệ. Còn việc làm thế nào để có được những Hoa Thần chén này, đệ phải tự mình suy nghĩ lấy." Dương Kỳ Thâm lắc đầu cười. Trong quá trình tìm kiếm những chiếc chén này, cũng là một sự rèn luyện đối với Trần Dật. Bất luận kết quả cuối cùng ra sao, những sự rèn luyện này đều sẽ có ích rất lớn cho cuộc đời hắn.

Trong lúc chờ đợi tin tức của Cao Tồn Chí, Trần Dật và Dương Kỳ Thâm hai người vừa uống trà vừa trò chuyện trong đại sảnh. Nhưng chẳng mấy chốc, Trần Dật đã để Dương Kỳ Thâm ở lại đại sảnh, còn hắn thì đi ra khỏi biệt thự, nói là có một vài việc muốn làm. Đợi đến khi Dương Kỳ Thâm hơi nghi hoặc đi ra xem, thì thấy tiểu tử này đang xúc đất từ một góc hoa viên của biệt thự, sau đó đổ vào các chậu cảnh. Mà mấy chậu cảnh đó cũng đã được chuyển đến bên cạnh hoa viên.

Dương Kỳ Thâm nhìn thấy cảnh tượng này, không nhịn được bật cười. Có lẽ rất nhiều người sau khi gặp phải chuyện như Trần Dật ngày hôm nay, đều sẽ rơi vào sự vui mừng điên cuồng không thể kiểm soát. Còn mấy chậu cảnh này, ai còn sẽ để ý đến chúng? So với mấy vạn tệ giá trị của chúng, những chiếc Hoa Thần chén trị giá hàng chục triệu kia tự nhiên là quan trọng nhất.

Nhưng Trần Dật lúc này lại đang giúp những chậu cảnh này đắp thêm đất mới, khiến hắn không khỏi cảm thán. Từ sâu thẳm trong cõi vô hình, tự có thiên ý. Vạn vật đều có linh tính, có lẽ những chậu cảnh này cùng Hoa Thần chén bên trong, đều là muốn tìm được một chủ nhân tốt.

Nói rồi, Dương Kỳ Thâm cởi âu phục, xắn tay áo sơ mi lên, sau đó đi đến trước một chậu cảnh bên cạnh Trần Dật, bắt đầu giúp đổ đất vào. "Dương sư huynh, sao huynh lại đến đây? Vào trong uống trà nghỉ ngơi đi thôi, mấy việc này ta tự làm là được."

"Ha ha, tiểu tử đệ còn coi ta là người ngoài sao? Những chậu cảnh này đã mang đến cho tiểu sư đệ ta nhiều đồ cổ quý giá như vậy, ta làm sư huynh đây, cũng phải cảm tạ chúng một chút chứ. Thôi được rồi, đừng lảm nhảm nữa, mau mau xúc đất đi, ta sẽ đổ vào." Dương Kỳ Thâm cười lớn một tiếng, sau đó thấy Trần Dật còn định nói gì, hắn liền xua tay ngăn lại.

Trần Dật há miệng, cuối cùng đành ngậm lại, ngoan ngoãn xúc đất. Quả như lời Dương Kỳ Thâm đã nói, những chậu cảnh này đã mang đến cho hắn Hoa Thần chén quý giá, hắn tuyệt đối không thể để chúng cứ thế bại lộ lâu dài trong môi trường thiếu đất. Bằng không, hắn nào có khác gì gã trung niên họ Hàn kia chứ, đều là được lợi ích rồi thì phủi mông bỏ đi.

Được sự giúp đỡ của Dương Kỳ Thâm, bốn chậu cảnh rất nhanh đã được đổ đất xong. Sau đó, hai người lại chuyển chúng đến đặt dưới cửa phòng trong biệt thự. Những đóa hoa kiều diễm ấy, trông vô cùng mỹ lệ, khiến tâm tình người ta dường như cũng trở nên vui vẻ.

"Ồ, tin tức đến rồi! Đi thôi, tiểu sư đệ, chúng ta vào xem tài liệu của Đại sư huynh." Lúc này, điện thoại Dương Kỳ Thâm reo lên. Hắn liếc nhìn một cái, vội vã gọi Trần Dật cùng vào phòng.

Dương Kỳ Thâm tải tài liệu xuống, còn Trần Dật thì ngồi trên ghế sô pha, nhìn loạt Hoa Thần chén trên bàn. Biết được tung tích của hai loại chén trong số đó quả là thật, thế nhưng muốn có được, cũng không phải việc vô cùng dễ dàng.

Người có thể sở hữu Hoa Thần chén gốm quan ngự quý giá như thế, tuyệt đối không phải là những kẻ ham mê đồ cổ thông thường, cũng không phải có thể dùng lợi ích để lay động. Huống chi đó lại là một nhà sưu tầm đang trong quá trình thu thập Hoa Thần chén.

Một chiếc khác lại nằm trong tay một họa sĩ ở Ba Thục tỉnh Tứ Xuyên. Mỗi một nghệ sĩ đều có tính cách vô cùng cố chấp, hơn nữa Hoa Thần chén có thể nói không chỉ đơn thuần là một món đồ sứ. Trên đó có thơ, có họa, có ấn triện, là một món đồ thưởng ngoạn cao cấp cực kỳ quý giá. Muốn từ trong tay người đó có được Hoa Thần chén mà hắn yêu thích, mức độ gian nan có thể tưởng tượng được.

Còn về gia tộc chế sứ cuối cùng kia, càng không cần phải nói. Cảnh Đức Trấn là nơi sản xuất đồ sứ quan trọng qua các thế hệ. Một gia tộc chế sứ căn bản không thiếu thốn lợi ích, hơn nữa chiếc Hoa Thần chén này còn là bảo vật trấn gia. Muốn có được nó, chính là khó khăn nhất.

"Tiểu sư đệ, trong biệt thự của đệ chắc hẳn có máy tính chứ? Ta sẽ chuyển đến máy tính, đệ cứ từ từ xem. Nói một câu thì không rõ ràng được." Dương Kỳ Thâm chỉ đơn giản lướt qua tài liệu một chút rồi nói.

Trần Dật gật đầu, dẫn Dương Kỳ Thâm lên thư phòng ở lầu hai, mở máy tính ra, sau đó nhận một số tài liệu truyền tới. Đây đều là những thông tin mà Cao Tồn Chí thu được khi sưu tầm Hoa Thần chén. Tuy rằng không quá tỉ mỉ, nhưng cũng đủ để Trần Dật biết được tính cách của những người này.

"Được rồi, tiểu sư đệ, đã chuyển xong rồi. Khi nào rảnh, đệ cứ từ từ xem. Sưu tầm Hoa Thần chén không thể nóng vội nhất thời được." Dương Kỳ Thâm cười nói. Hoa Thần chén gốm quan ngự vô cùng quý giá, muốn có được từ tay người khác, nhất định phải có tâm thế sẵn sàng tay trắng ra về.

Trần Dật gật đầu, "Dương sư huynh, ta đã rõ. Chúng ta xuống uống trà đi."

Khi đến phòng khách, Dương Kỳ Thâm vừa uống trà, vừa thưởng thức Hoa Thần chén, đột nhiên hỏi: "Tiểu sư đệ, đệ có biết mười hai loài hoa trên Hoa Thần chén, mỗi loài đại diện cho vị nữ nhân nổi tiếng nào không?"

"Dương sư huynh, điều này thì không làm khó được ta đâu. Cao sư huynh trước đây đã giới thiệu tỉ mỉ cho ta một số tài liệu về Hoa Thần chén rồi." Trần Dật cười nói. Hoa là tinh túy của đất trời, có thể nói là hóa thân của cái đẹp. Mà ở Hoa Hạ, mỗi loài hoa đều có Hoa Thần, và mỗi vị Hoa Thần của mỗi loài hoa đều là những nữ nhân nổi tiếng trong lịch sử.

Không chỉ Cao Tồn Chí giảng giải, hắn còn thu được nhiều thông tin phong phú từ các sử liệu.

Dương Kỳ Thâm cười khẽ, "Ồ, tiểu sư đệ không ngại kể một chút xem."

"Tháng Giêng, hoa Thủy Tiên, Hoa Thần chính là Lạc Thần Mật Phi, nữ thần trong truyền thuyết của Hoa Hạ, con gái Phục Hy, là hóa thân của vẻ đẹp. Hơn nữa, Tào Thực đã viết Lạc Thần Phú, cùng với Cố Khải vẽ bức họa Lạc Thần Phú Đồ, đều là để miêu tả nàng."

"Tháng Hai, hoa Ngọc Lan đón xuân, chính là Dương Quý Phi, được xưng là mỹ nữ đẹp nhất Đại Đường, cùng với Tây Thi, Điêu Thuyền, Vương Chiêu Quân, được gọi chung là Tứ Đại Mỹ Nữ thời cổ đại của Hoa Hạ."

"Tháng Ba, hoa Đào lại là Tức Phu Nhân thời Xuân Thu Chiến Quốc. Tháng Tư, hoa Mẫu Đơn là Lệ Quyên, cung nhân được Hán Vũ Đế sủng ái. Tháng Năm, hoa Thạch Lựu là Vệ Phu, Hoàng hậu thứ hai của Hán Vũ Đế. Tháng Sáu, hoa Sen chính là Tây Thi, một trong Tứ Đại Mỹ Nữ cổ đại của Hoa Hạ. Tháng Bảy, hoa Lan là kỹ nữ nổi danh Tô Tiểu Tiểu. Tháng Tám, hoa Quế là Từ Hiền Phi, phi tử của Đường Thái Tông Lý Thế Dân."

"Tháng Chín, hoa Cúc là Tả Quý Tần, nữ văn học gia nổi tiếng thời Tây Tấn. Tháng Mười, hoa Phù Dung là Hoa Nhị Phu Nhân, tương truyền là phi tử của Mạnh Hậu Chủ, vua nước Hậu Thục. Tháng Mười Một, hoa Hồng là Vương Chiêu Quân, một trong Tứ Đại Mỹ Nữ cổ đại. Tháng Mười Hai, hoa Mai, lại là Thọ Dương Công Chúa, con gái Tống Vũ Đế thời Nam Triều. Tương truyền, khi đó nàng đang nằm nghỉ trong điện, bỗng nhiên một trận gió nhẹ thổi qua, khiến những cánh hoa mai vàng rơi xuống dồn dập. Trong đó có vài đóa trùng hợp rơi trên trán Thọ Dương Công Chúa. Sau khi bị mồ hôi làm vấy bẩn, trên trán nàng lưu lại một vệt hoa văn hình cánh mai nhàn nhạt, lau không sạch, lại càng khiến nàng thêm phần mềm mại, quyến rũ."

Trần Dật cười, vừa ngắm nhìn Hoa Thần chén, vừa kể về mười hai nhân vật đại diện cho các loài hoa ấy. Mỗi nhân vật đều mang trên mình một đoạn cố sự lịch sử.

"Ha ha, tiểu sư đệ quả nhiên lợi hại! Ngắm nhìn những Hoa Thần chén này, lắng nghe cố sự của mỗi vị Hoa Thần, quả thật là tuyệt diệu khôn tả! Ta mong chờ đến ngày đệ sưu tầm hoàn chỉnh bộ chén này." Dương Kỳ Thâm cười lớn nói. Nền văn hóa năm nghìn năm của Hoa Hạ sở dĩ rực rỡ đến vậy, cũng bởi văn hóa đã thấm nhuần vào mọi ngóc ngách của cuộc sống.

Tác phẩm được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ và độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free