(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 310: Kiếm lậu nhiệm vụ
Một số kẻ tự cho mình là thông minh, với tư tưởng rỗng tuếch, chỉ muốn lợi dụng sơ hở. Lão Viên à, ông thật sự phải cảm tạ Trần tiểu hữu một phen. Nếu không phải cậu ấy, e rằng danh tiếng cả đời của ông sẽ bị hủy hoại vì tờ chi phiếu này." Lão Tiền trên mặt cũng lộ vẻ bất đắc dĩ. Có những kẻ một lòng một dạ chỉ muốn dùng quà cáp, hối lộ người khác, giấu giếm tinh vi đến mức nào cũng làm được, thật sự khiến người ta khó lòng đề phòng.
Lão Viên gật đầu, "Đúng vậy, Trần tiểu hữu. Trước kia cậu tặng ta quạt, ta đã nói sẽ tặng cậu một bức họa. Nay cậu giúp ta ân tình lớn đến thế, ta sẽ tặng thêm cậu một bức nữa. Lát nữa giám định xong, cậu hãy theo ta đến thư phòng, ta sẽ để cậu chọn hai bức họa."
"Lão Viên, giám định vật phẩm cho ngài là việc con nên làm, hoàn toàn không cần phải cảm tạ." Trần Dật phất tay áo, khéo léo từ chối lời cảm ơn của lão Viên.
"Việc này không phải thằng nhóc ngươi có thể quyết định. Ở chỗ ta, ngươi phải nghe lời ta. Được rồi, lát nữa hai bức họa tuyệt đối không thể thiếu. Chu Kiến Quốc đã đưa pho tượng gỗ này ở đâu? Mang ra đây ta xem một chút." Lão Viên lại mỉm cười, chẳng bận tâm đến lời từ chối của Trần Dật.
Thấy lão Viên đã quyết định như vậy, Trần Dật chỉ đành cười khổ một tiếng, nhặt pho tượng gỗ thô từ dưới đất lên, trao vào tay lão Viên.
Lão Viên nhận lấy, cùng lão Tiền cùng nhau xem xét pho tượng gỗ, không khỏi bật cười, "Dùng pho tượng gỗ kém cỏi như vậy để che giấu, thật sự là sợ ta không nhìn thấy à? Trần tiểu hữu, vừa rồi ta chỉ nghe Văn Bác nói cậu phát hiện chi phiếu bên trong pho tượng gỗ, không biết quá trình này cậu đã phát hiện ra như thế nào?"
Trần Dật không nhịn được cười, "Lão Viên, đúng như ngài vừa nói, quả thật là sợ ngài không nhìn thấy. Để chúc thọ ngài, vậy mà lại dùng một pho tượng gỗ thấp kém như vậy làm lễ vật. Hơn nữa, con đã hỏi Phương đại ca một số thông tin về Chu Kiến Quốc này, hắn là người có tài sản giá trị hàng chục triệu, tuyệt đối sẽ không mang ra một món quà như vậy."
"Hơn nữa, dựa vào những gì viết trên thẻ quà, con đã nghi ngờ bên trong có điều huyền cơ. Khẽ lay động một chút, liền phát hiện có tiếng động bên trong, mở ra xem, quả nhiên là tìm thấy tấm chi phiếu này." Việc phát hiện ra tấm chi phiếu này có thể nói hoàn toàn dựa vào sự lý giải của hắn về đạo lý đối nhân xử thế, chứ không phải kỹ thuật giám định. Đây chính là những gì hắn học được từ sự rèn luyện trong xã hội.
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta! Trần tiểu hữu, khả năng phân tích lòng người của cậu vô cùng thấu đáo, dù cho là chúng ta, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi cũng có thể không nghĩ tới điểm này." Lão Viên trên mặt lộ vẻ kinh ngạc nói.
Chưa kể họ có khả năng không nhìn thấy pho tượng gỗ này. Dù cho có nhìn thấy đi chăng nữa, trong một thời gian ngắn cũng không thể suy nghĩ thấu đáo đến vậy. Bây giờ đã biết bên trong có chi phiếu, đương nhiên cảm thấy vô cùng dễ dàng, thế nhưng nếu thực sự đối mặt với chuyện này, họ tuyệt đối sẽ không có tâm tư kín đáo như Trần Dật.
Lão Tiền cũng liên tục gật đầu, tán đồng ý kiến của lão Viên. Còn Phương Văn Bác thì thở dài, vừa nãy khi biết pho tượng gỗ này vô cùng kém cỏi, hắn còn nghĩ rằng Chu Kiến Quốc đó đang trả thù vì sư phụ hắn từ chối. Đây chính là sự chênh lệch giữa hắn và Trần Dật.
"Lão Viên, ngài quên con đã lăn lộn ở đâu rồi sao? Trong nghề đồ cổ, chỉ cần hơi sơ sẩy một chút cũng có thể bị người khác lung lạc. Lâu dần, tự nhiên sẽ trở nên tinh ranh." Trần Dật cười nói. Mấy tháng lăn lộn trong nghề đồ cổ này đã rèn luyện hắn rất nhiều, việc nghe lời đoán ý, phân tích tâm lý, đây đều là những yếu tố cơ bản mà một nhà sưu tập đồ cổ cần có.
Lão Viên gật đầu mỉm cười. Gấp kỹ tấm chi phiếu xong, ông đặt lại vào pho tượng gỗ, sau đó khép miếng gỗ lại. "Được rồi, pho tượng gỗ này cứ tạm để đây. Ngày mai sẽ để nó vật quy nguyên chủ. Hai triệu đồng cho pho tượng gỗ, đúng là một củ khoai nóng bỏng tay mà."
Trần Dật khẽ cười. Hành động này của lão Viên quả thực không thể phù hợp hơn. Cũng không thể lấy chi phiếu ra rồi trả lại cho Chu Kiến Quốc đó, ai biết hắn có để lại những thứ khác bên trong không. Cố ý giả vờ không biết, đặt chi phiếu lại vào tượng gỗ và trả lại cho hắn, hắn tự nhiên sẽ hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
"Trần tiểu hữu, không biết cậu đã giám định được bao nhiêu món rồi, đã được một nửa chưa?" Đặt pho tượng gỗ sang một bên, lão Viên cười nhìn những món đồ cổ ngổn ngang trong phòng, sau đó hỏi Trần Dật.
Đến giờ, Trần Dật đã giám định hơn bốn tiếng đồng hồ, gần như từ chiều đến tối. Lúc này họ đang định bảo Trần Dật dừng việc giám định để đi ăn tối. Trong lòng họ, cảm thấy Trần Dật có thể giám định hai mươi, ba mươi món đã là rất tốt rồi.
"Lão Viên, ngài không khỏi quá coi thường Trần tiểu hữu rồi. Trong số 135 món đồ cổ, cậu ấy hiện đã giám định được 110 món." Hoàng Hạc Hiên khẽ cười nói. Khi tính toán số cổ vật này, hắn cũng có chút thán phục. Trong quá trình giám định thì không cảm thấy, nhưng bây giờ bình tâm lại, họ mới nhận ra vô tình đã giám định hơn 100 món đồ cổ.
"Cái gì? 110 món? Không thể nào!" Lão Viên và lão Tiền đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. 110 món, tốc độ này là sao chứ? Hơn bốn tiếng, 110 món, chưa đến năm phút một món, chuyện này quả thật khiến người ta khó mà tin nổi.
Phương Văn Bác ở bên cạnh gật đầu, "Sư phụ, đúng là như vậy. Trần tiên sinh tổng cộng đã giám định 110 món đồ cổ."
"Trần tiểu hữu, tốc độ của cậu là thế nào vậy chứ? Gần như chưa đến năm phút đã giám định xong một món đồ cổ, thật khiến người ta khó mà tin nổi!" Lão Viên trong giọng nói mang theo sự khiếp sợ tột độ.
Trần Dật ho khan hai tiếng. Lúc đó mải mê giám định quá mức tập trung, quả thật đã quên mất việc kiểm soát thời gian. Giám định những cổ vật này đến nỗi hắn đã ăn hết sạch sô cô la trong túi, vẫn phải nhờ Phương Văn Bác thông báo nhân viên mua về cho mình.
"Lão Viên, có một số đồ cổ đặc điểm rất rõ ràng, căn bản không cần quá mức chăm chú để xem xét. Còn một số đồ cổ khác, con không thể phân biệt thật giả, vì vậy tạm thời đặt chúng sang một bên. Những món có thể dùng làm lễ vật mừng thọ ngài, đều là hàng chính phẩm với đặc trưng vô cùng nổi bật. Vì thế, về cơ bản, con chỉ phán đoán giá trị của chúng mà thôi." Trần Dật cười nói, chỉ có thể giải thích như vậy, nhưng quả thực đúng là như vậy, phần lớn đồ cổ, đặc trưng của hàng chính phẩm đều rất rõ ràng.
Nếu hắn đồng ý, một lần tiêu hao toàn bộ giá trị năng lượng, e rằng chưa đầy mười phút, đống đồ cổ này sẽ được giám định xong xuôi.
"Trần tiểu hữu, trình độ giám định của cậu quả nhiên vượt quá sức tưởng tượng! Không biết trong số những đồ cổ đã giám định xong, có bao nhiêu món vượt quá năm mươi vạn?" Lão Viên trên mặt mang theo vẻ thán phục, đến giờ trong lòng vẫn không thể tin được đây là sự thật.
Phương Văn Bác nhìn vào bản ghi chép trong tay, sau đó nói: "Sư phụ, trong số 110 món đồ cổ, có tổng cộng hai mươi ba món vượt quá năm mươi vạn. Trong đó, loại đồ sứ có tám món, loại thư họa có mười ba món, và các loại đồ cổ khác có hai món."
"Phương đại ca nói không sai, nhưng lão Viên à, trong số các món đồ cổ thuộc loại thư họa, có năm bức là do vài người bạn thân của ngài làm quà chúc thọ, trên đó có những lời chúc phúc dành cho ngài. Vì vậy, nghiêm chỉnh mà nói, năm bức này không tính vào. Như vậy, hai mươi ba món trừ đi năm món, số món vượt quá năm mươi vạn sẽ là mười tám món. Ngoài ra, còn có vài món đồ cổ không thể giám định thật giả, và hai mươi lăm món đồ cổ chưa được giám định. Hơn nữa, giá trị của một số món đồ cổ khác con cũng không hiểu rõ lắm, đều chỉ là ước định đại khái." Nghe Phương Văn Bác nói xong, Trần Dật cười nói.
Quả thật có một số đồ cổ mà hắn không biết giá trị cụ thể, cũng chỉ có thể dựa vào nhắc nhở từ hệ thống giám định mà nói ra một phạm vi đại khái cho Phương Văn Bác. Tuy nhiên, những món từ năm mươi vạn trở lên thì hoàn toàn không có sai sót nào.
Nghe những lời Trần Dật nói, vẻ thán phục trên mặt lão Viên càng thêm đậm nét. Đến cả số lượng và một số tác phẩm hội họa chúc thọ dành cho ông, Trần Dật đều nắm rõ ràng, cho thấy cậu ấy giám định vô cùng tỉ mỉ. Như vậy, những kết quả giám định này cũng có khả năng rất lớn là sự thật, dù cho có một vài món chỉ là ước lượng giá trị, thì đây vẫn là một sự thật khiến người ta kinh ngạc.
"Trần Dật có thành tựu như hiện tại, e rằng không chỉ là trò giỏi hơn thầy, mà còn do chính thiên phú cùng với sự nỗ lực của cậu ấy. Trước đây ta còn hơi nghi ngờ, giờ đây ta rốt cuộc đã biết, thế giới này thật sự có thiên tài tồn tại." Lão Tiền không khỏi cảm thán sâu sắc nói.
Lão Viên hoàn hồn lại, không khỏi mỉm cười, "Được rồi Trần tiểu hữu, bây giờ nên ăn tối. Ăn uống xong xuôi thì về ngủ đi."
"Lão Viên, không giám định nốt hơn hai mươi món đồ cổ còn lại sao? Sẽ không tốn bao nhiêu thời gian đâu." Trần Dật nhìn những món đồ cổ còn lại, không khỏi nói.
"Thằng nhóc nhà ngươi, đi ăn cơm đi! Giám định đồ cổ còn quan trọng hơn cả tính mạng à? Những món còn lại để ngày mai giám định." Lão Viên thấy Trần Dật vẫn muốn giám định, nhất thời bật cười bất đắc dĩ, trực tiếp kéo Trần Dật ra khỏi phòng.
Lão Tiền nhìn đống đồ cổ la liệt khắp sàn, lắc đầu mỉm cười. Mặc dù đã được Trần Dật giám định, nhưng ngày mai vẫn cần tìm người đến kiểm tra lại một lượt. Không phải họ không tin Trần Dật, mà chỉ là để đảm bảo sự chuẩn xác mà thôi.
Dù sao, chưa đến một buổi chiều mà giám định hơn 100 món đồ cổ, dù cho có rất nhiều món đặc trưng rõ ràng đi chăng nữa, thì đây cũng là một việc phi thường đáng kinh ngạc.
Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi cửa, Trần Dật chợt nghe thấy hệ thống nhắc nhở: "Là một đại chuyên gia giám định, không những phải giám định vật phẩm, mà còn phải không ngừng tìm kiếm bảo vật, kiếm lời từ những món hàng rẻ, làm phong phú sự nghiệp sưu tầm của mình."
"Yêu cầu nhiệm vụ: Trong vòng hai tháng, tìm được hai mươi món hàng rẻ, mỗi món đồ cổ giá trị không được ít hơn năm mươi vạn, và giá trị thực tế của mỗi món đồ cổ nhất định phải lớn hơn giá mua ít nhất năm lần."
"Phần thưởng nhiệm vụ: Sơ cấp Sưu Bảo Thuật, mười tấm Trung Cấp Sưu Bảo Phù, mười tấm Trung Cấp Chữa Trị Phù, mười giờ điểm giám định, ba giờ giá trị năng lượng. Hoàn thành sớm hoặc vượt mức đều sẽ được trao thêm phần thưởng phong phú tùy theo tình hình."
Nghe thấy nhắc nhở của hệ thống, Trần Dật không khỏi trợn tròn hai mắt. Lần này phần thưởng có vẻ quá phong phú rồi, Sơ cấp Sưu Bảo Thuật, mười tấm Trung Cấp Sưu Bảo Phù và Chữa Trị Phù, lại còn có thể nhận thêm phần thưởng bổ sung.
Mặc dù hệ thống không nhắc nhở, nhưng nếu vượt mức hoàn thành cũng sẽ có thêm phần thưởng. Tuy nhiên, những phần thưởng đó chỉ là vật nhỏ. Lần trước, có nhắc nhở về một cơ hội quay thưởng, nhờ đó mà hắn đã nhận được Tẩy Bạch Khôi Phục Phù, giúp khôi phục các chỉ số cơ thể.
Những vật phẩm trên vòng quay may mắn kia quả thật khiến người ta thèm thuồng, nào là Phục Chế Phù, nào là Không Gian Chứa Đồ, đều là những vật phẩm thần kỳ hơn nhiều so với các đạo cụ khác.
Đương nhiên, phần thưởng càng phong phú, điều kiện tự nhiên cũng càng hà khắc. Hai mươi món đồ cổ giá trị từ năm mươi vạn trở lên, hơn nữa giá trị thực tế của mỗi món đồ cổ nhất định phải lớn hơn giá mua ít nhất năm lần. Điều này có nghĩa là nếu một món đồ cổ có giá trị thực tế là năm mươi vạn, thì khi tìm hàng rẻ, giá mua vào không được cao hơn mười vạn, bằng không sẽ không đạt được quy định "gấp năm lần trở lên" của hệ thống.
Tuy nhiên, loại yêu cầu này cũng nằm trong dự liệu của Trần Dật. Tìm kiếm bảo vật và hàng rẻ, chính là muốn mua được bảo bối giá trị cao với giá thấp. Hơn nữa, lần này phần thưởng lại phong phú như vậy, có loại yêu cầu này cũng chẳng có gì là lạ.
Trần Dật khẽ cười, đây chính là phiên bản nâng cấp của nhiệm vụ tìm hàng rẻ đầu tiên mà hắn nhận được khi mới có hệ thống giám định. (chưa xong còn tiếp)
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của trang Truyen.free.