Bước vào phố đồ cổ, trong lòng Trần Dật dấy lên một cảm giác thuộc về, phảng phất như trở về nhà. Trong khoảng thời gian này, thứ hắn tiếp xúc nhiều nhất chính là đồ cổ. Dù là lúc học tập, hay khi về nhà đọc sách vở, hoặc xem xét tin tức trong đầu, mọi thứ đều xoay quanh đồ cổ.

"Tiểu hữu Trần, ta đối với đồ cổ chỉ có chút yêu thích, chứ không tinh thông. Cứ xem ngươi có thể nhặt được bao nhiêu món quý vậy." Đến phố đồ cổ, Khương Vĩ nhìn những món đồ cổ bày bán trên vỉa hè hai bên đường, không khỏi cười nói với Trần Dật.

Trần Dật lập tức lắc đầu, hơi im lặng. "Khương đại ca, huynh thực sự cho rằng kiếm đồ hời dễ như uống nước sôi sao, muốn là có ngay à?"

"Hắc hắc, hôm nay trong công ty ta cũng chẳng có việc gì. Thay vì đối mặt với những người kia, chi bằng xem ngươi tìm đồ hời, coi như thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta. Tiểu hữu Trần, ngươi tuyệt đối đừng để ta thất vọng mà trở về nhé." Khương Vĩ trên mặt lộ rõ vẻ mong đợi nói.

Trần Dật mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía những sạp hàng bên cạnh.

Hàng hóa bày bán trên các sạp vỉa hè ở phố đồ cổ gần như đều cùng một kiểu, đồ dỏm rất nhiều, thỉnh thoảng mới có vài món đồ giả.

Trần Dật thỉnh thoảng dừng lại ở một sạp đồ cổ, cầm vài món đồ lên xem xét, cuối cùng đều đặt trở lại. Trong đó cũng có những món bị bỏ sót, nhưng giá trị không lớn.

Sau khi xem hết một sạp đồ cổ nữa, Trần Dật đứng dậy, nhìn xung quanh những món đồ cổ vô số kể, không khỏi mỉm cười. Sau đó, hắn quyết định dùng Bùa Sưu Bảo xem có món bảo bối đặc biệt nào không.

Hệ thống kiểm tra hiện tại có hai cấp bậc Bùa Sưu Bảo. Khi đào bảo ở Hạo Dương, hắn cơ bản đều dùng Bùa Sưu Bảo Sơ Cấp, giờ vẫn còn hơn mười cái. Còn Bùa Sưu Bảo Trung Cấp, hắn nhận được thêm năm cái từ nhiệm vụ đào bảo ở chợ đêm.

Trong phạm vi tràn ngập hàng vỉa hè này, sử dụng Bùa Sưu Bảo Sơ Cấp là thích hợp nhất. Trần Dật mở giao diện đạo cụ của hệ thống, xác định sử dụng một lá Bùa Sưu Bảo Sơ Cấp.

Một con chuột vàng chói lọi lại lần nữa xuất hiện. Mỗi lần nhìn thấy nó, Trần Dật đều cảm thấy yêu thích, bởi vẻ tinh quái lanh lợi của nó. Trông cực kỳ thông minh, đối với những tiểu động vật đáng yêu như vậy, hắn thật sự chẳng có chút sức đề kháng nào.

Con chuột vàng óng ánh này loanh quanh gần đó, dùng mũi hít ngửi mạnh, cuối cùng chớp mắt một cái, vẫy vẫy tay về phía Trần Dật, rồi đi về một hướng nào đó.

Trần Dật dĩ nhiên không còn là tân binh vừa mới có Bùa Sưu Bảo nữa. Hắn không lộ vẻ gì, nói với Khương Vĩ: "Khương đại ca, đi thôi, chúng ta sang bên kia dạo một vòng." Khương Vĩ không chút nghi ngờ, nhẹ gật đầu, cùng Trần Dật bước về phía trước.

Phạm vi của Bùa Sưu Bảo Sơ Cấp chỉ có bán kính 50m, nên đi không mấy bước là tới nơi.

Nhìn thấy Chuột Sưu Bảo dừng lại trên một trong các sạp hàng, Trần Dật chầm chậm đi tới những sạp hàng gần đó. Khi đến nơi, vừa hay hắn thấy Chuột Sưu Bảo biến mất trên một đống vật phẩm.

Một phút đồng hồ có thể trôi qua trong nháy mắt, nếu sơ ý một chút, sẽ không thể biết Bùa Sưu Bảo đã tìm được vật gì. Tuy nhiên, hiện tại nhãn lực của Trần Dật đã khác xa trước đây, hơn nữa hắn đã có được Giám Định Thuật, tự nhiên không cần bận tâm đến việc tiêu hao phù giám định nữa.

Đống vật phẩm mà Chuột Sưu Bảo tìm được không phải đồ sứ hay ngọc khí, mà là một chiếc quạt. Trần Dật không khỏi nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, đánh giá sơ qua chiếc quạt trên sạp hàng.

Sạp hàng này đa phần bày bán văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên), nhưng cũng có vài món ngọc khí vụn vặt. Những món đồ nhỏ như vậy là thứ mà những người bán hàng vỉa hè ở phố đồ cổ thích nhất, vì mở sạp hay dọn sạp đều vô cùng tiện lợi, quả thực chỉ cần dùng bao tải gói lại là có thể chạy thoát ngay lập tức.

"Thế nào, tiểu hữu Trần cũng hứng thú với văn phòng tứ bảo sao?" Khương Vĩ nhẹ nhàng đặt lồng chim xuống đất, cùng Trần Dật ngồi xổm xuống, cười hỏi.

Trần Dật gật đầu mỉm cười: "Khương đại ca, văn phòng tứ bảo là công cụ truyền bá văn hóa, lại càng giúp chúng ta trong lúc viết lách, thấu hiểu được sự tĩnh lặng trong tâm hồn."

"Chàng trai nói không sai! Chúng ta những người sưu tầm đều là giới văn hóa cả, văn phòng tứ bảo này không thể thiếu được. Chàng trai à, đây là bút lông sói được làm từ hoa trúc, lại thêm nghiên mực Đoan của đời nhà Thanh này, quả thực là sự kết hợp tuyệt diệu. Hơn nữa, nếu mua thêm một chiếc quạt xếp này, về thay mặt quạt do chính ngươi vẽ, thì quả thực là Đường Bá Hổ tái thế!" Nghe Trần Dật nói vậy, ông chủ đồ cổ lập tức phụ họa theo, sau đó dốc toàn lực ra sức chào mời những món đồ trên sạp hàng của mình.

Trần Dật không khỏi hơi kinh ngạc. "Lão bản, thủ đoạn bán hàng của ông đủ tiên tiến thật đấy, đúng là kiểu mua sắm tại chỗ!"

"Khụ khụ, đúng vậy chứ, chàng trai, chẳng phải vậy đỡ cho ngươi khỏi chạy tới chạy lui sao." Nghe thấy lời nói của Trần Dật có chút châm chọc, ông chủ sạp hàng cười khan hai tiếng, rồi mặt dày nói.

Khương Vĩ mỉm cười. Chỉ cần nghe cuộc trò chuyện giữa Trần Dật và ông chủ sạp này, là đã biết Trần Dật có rất nhiều kinh nghiệm tìm đồ hời. Hắn đến phố đồ cổ, cơ bản cũng chỉ ghé các tiệm đồ cổ chính quy, mua vài món đồ đã ghi giá công khai. Còn về việc tìm đồ hời, bản thân hắn quả thực không rành. Tuy nhiên, các loại ngọc khí châu báu, hắn lại có thể không chút khó khăn nhận ra chất liệu, còn về niên đại thì chỉ có thể nhìn ra một phần nhỏ, dù sao hắn cũng chỉ là người buôn bán châu báu, chứ không phải chuyên môn nghiên cứu châu báu.

Trần Dật không nói chuyện nhiều với ông chủ sạp nữa, chỉ cầm vài cây bút lông và nghiên mực lên xem. Mặc dù Chuột Sưu Bảo chỉ tìm được một món đồ có giá trị được giấu trong đống quạt xếp này, nhưng nó tìm được lại là món đồ có giá trị cao nhất trong vòng 50m gần đó. Ngoài ra, vẫn còn tồn tại một vài món đồ cổ có giá trị khác.

Cuối cùng, chọn hai cây bút lông chất lượng tốt cùng một nghiên mực thời Dân Quốc, Trần Dật liền đặt ánh mắt lên đống quạt xếp bên cạnh.

Quạt xếp, dù là thời cổ đại hay hiện đại, đều là vật phẩm yêu thích của giới văn nhân. Tương tự, ngay cả những thị dân bình thường cũng cầm vài đồng tiền mua quạt để ra vẻ văn nhã.

Đống quạt xếp này lại có đủ loại kiểu dáng, có chiếc làm từ trúc, có chiếc lại làm từ gỗ, trông màu sắc khác biệt.

Quạt xếp chủ yếu được cấu tạo từ hai phần: một là mặt quạt, hai là nan quạt. Tuy mặt quạt vô cùng quan trọng, nhưng nan quạt làm nền tảng lại càng quan trọng hơn. Một mặt quạt đẹp, nếu không có nan quạt tốt, cũng sẽ khiến mặt quạt bị ảnh hưởng xấu.

Trần Dật thoáng giám định vài món, nhưng lại lắc đầu cười cười. Về cơ bản, chúng chỉ là những món đồ giá trị mười mấy đồng, cả đống quạt này cũng chỉ có hơn mười chiếc.

Khi xem xét, Trần Dật trong quá trình giám định cũng đã ăn hết vài thỏi chocolate. Trước khi xem xét, hắn cũng quan sát mặt quạt, nhưng phần lớn sự chú ý đều tập trung vào mặt quạt.

Thói quen này của Trần Dật, Khương Vĩ ngược lại cũng không quá kinh ngạc, tại giải đấu chim hắn cũng từng thấy Trần Dật ăn chocolate rồi. Đó chỉ là thói quen mỗi người mỗi khác, còn có người thích ăn chân gà nữa, hương vị vừa cay vừa sảng khoái đến khó mà tưởng tượng được.

Giám định bảy tám chiếc quạt, đại đa số đều làm từ gỗ mun và gỗ tử đàn kém chất lượng. Nếu như là trước khi Trần Dật có được hệ thống giám định, hắn tự nhiên sẽ cho rằng gỗ mun và gỗ tử đàn vô cùng có giá trị. Thế nhưng, sau khi quen thuộc với một số đồ cổ bằng gỗ, hắn biết rõ, vật liệu gỗ cũng phân chia đẳng cấp, gỗ tử đàn cũng chỉ có Tiểu Diệp tử đàn là có giá trị nhất, còn lại chỉ là tử đàn giả mà thôi.

Lúc này, hắn lại cầm lên một chiếc quạt đang gập lại. Nan quạt bên ngoài của chiếc quạt này lại vô cùng tinh xảo, là loại điêu khắc rỗng. Bỗng nhiên, nội tâm Trần Dật khẽ động, tựa hồ sờ thấy vài thứ ở mảnh nan quạt cuối cùng.

Nhìn thấy ông chủ đồ cổ đang mời chào Khương Vĩ một vài món ngọc khí, hắn lập tức lật chiếc quạt lại, nhìn mặt nan quạt phía bên kia. Trên đó điêu khắc nổi mấy chữ lớn: "Hành Hữu Hằng Đường chế".

Mấy chữ lớn này khiến trong lòng Trần Dật đột nhiên dấy lên sự kinh hỉ, nhưng cũng có chút nghi hoặc. "Hành Hữu Hằng Đường", hiệu khoản này đối với hắn mà nói không hề xa lạ.

Bởi vì trước đây, khi Cao Tồn Chí giảng dạy kiến thức về đồ sứ, ông đã giải thích rất cẩn thận về các chữ khắc trên đồ sứ thời Minh Thanh. Mà "Hành Hữu Hằng Đường" chính là một xưởng chuyên sản xuất đồ mỹ nghệ vào niên hiệu Gia Khánh thời Thanh, hơn nữa chủ nhân của hiệu đường này lại chính là Định Thân Vương Tái Thuyên, em ruột của Đạo Quang Hoàng đế, người đã sử dụng nó.

Trong những món đồ sứ mà Cao Tồn Chí lấy ra giảng giải, có hiệu khoản "Hành Hữu Hằng Đường". Theo lời Cao Tồn Chí, xưởng chế tác này cơ bản chỉ phục vụ hoàng thân quốc thích chế tác tác phẩm nghệ thuật, chủng loại bao gồm gốm sứ, đá Thọ Sơn, ngọc khí, nhưng ông lại không biết nó còn chế tác quạt xếp, đây chính là điều khiến Trần Dật nghi hoặc.

"Hành Hữu Hằng Đường" đối với những người lâu năm trong giới cổ vật mà nói, không hề xa lạ. Nhưng đối với những kẻ không tinh thông kiến thức đồ cổ, chỉ biết nửa vời hoặc hoàn toàn không biết gì cả, thì khác. Tuy nhiên, thị trường đồ cổ cá rồng lẫn lộn, các loại vật phẩm ngự chế của các triều đại nhiều vô số kể, lại càng không cần phải nói đến một hiệu đường do thân vương sử dụng.

Trần Dật cầm chiếc quạt trong tay, giấu đi mấy chữ hiệu khoản, sau đó dùng Giám Định Thuật.

Vật phẩm giám định thành công, thông tin như sau: Quạt xếp chế tác bằng gỗ, đời nhà Thanh. Niên đại chế tác: cách đây một trăm chín mươi mốt năm.

Chất liệu vật phẩm: Gỗ hoàng dương lá nhỏ.

Đặc điểm nghệ thuật: Quạt xếp còn có tên là quạt vung, quạt cụp đầu. Dùng các vật liệu như tre, gỗ làm nan quạt, dùng giấy hoặc lụa làm mặt quạt, có thể gấp lại được. Trên mặt quạt có thể đề thơ vẽ tranh, thể hiện tình ý dịu dàng của Hoa Hạ, cảnh đẹp như thơ như họa.

Đặc điểm chất liệu: Gỗ hoàng dương có đặc tính khó lớn, mỗi năm chỉ lớn thêm một tấc, không hơn kém chút nào. Đến năm nhuận lại co lại một tấc, nên được gọi là "ngàn năm lùn". Phần lớn chia thành hoàng dương lá nhỏ, hoàng dương lá lớn và bạch dương. Hoàng dương lá nhỏ là thượng đẳng nhất, với hoa văn tinh tế tỉ mỉ, màu sắc đều đặn. Niên đại càng lâu, màu sắc càng đậm.

Giá trị vật phẩm: Nan quạt là gỗ hoàng dương lá nhỏ thượng đẳng, do "Hành Hữu Hằng Đường" đời nhà Thanh chế tạo. Nan quạt bên ngoài được điêu khắc hình rồng mây vờn ngọc, vô cùng tinh mỹ. Nhưng mặt quạt lại là sản phẩm in ấn hiện đại, nên giá trị tương đối cao.

Đọc được thông tin giám định, trong lòng Trần Dật dấy lên một cỗ kinh ngạc. Trong mắt đại đa số mọi người, giá trị quan trọng nhất của một chiếc quạt nằm ở mặt quạt. Thế nhưng bây giờ, mặt quạt của chiếc quạt xếp này lại là sản phẩm mỹ nghệ hiện đại, chỉ cần dựa vào phần nan quạt này, đã có giá trị trăm vạn trở lên, thật khiến người ta khó mà tưởng tượng được.

Hắn nhớ rõ Cao Tồn Chí từng nói khi giảng giải về hội họa, một chiếc quạt xếp do Trương Đại Thiên chế tác, giá đấu giá cũng chỉ mới 50 vạn mà thôi.

Nan quạt không thể so với mặt quạt, gần như chỉ có tác dụng chống đỡ mặt quạt. Khi xem xét quạt xếp, rất nhiều người chỉ chú ý đến mặt quạt với phong cảnh trên đó, còn đối với nan quạt thì rất ít khi để ý. Đây cũng là nguyên nhân khiến một số mặt quạt có giá trị cực cao. Thế nhưng bây giờ, phần nan quạt này lại có giá trị trăm vạn, quả thực ngoài sức tưởng tượng của Trần Dật.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của tác phẩm gốc.