(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 153: Hoạ mi giao phong
Trần Dật nhìn lướt qua những tiện nghi trong phòng. Mặc dù là khách sạn nhà nông, nhưng những vật dụng sinh hoạt hằng ngày cần thiết đều có đủ. Trần Dật đặt lồng chim lên mặt bàn, nhẹ nhàng vén tấm vải che lồng. Chú họa mi bên trong nhìn thấy hắn, lập tức cất tiếng hót vài tiếng, tựa hồ như đang chào hỏi.
Trần Dật mỉm cười, mở cửa lồng sắt, huýt sáo gọi nó. Chú họa mi trong lồng nhanh chóng bay ra, đậu trên tay hắn.
Với sự gia tăng hiệu quả của Trượt Điểu Thuật, mỗi lần đưa Tiểu Bảo ra ngoài dạo chơi đều có thể tăng cường tình cảm gắn bó giữa nó và hắn. Hiện tại, có thể nói Trần Dật đã thực sự trở thành chủ nhân của chú họa mi này. Việc nó chấp nhận cái tên Tiểu Bảo mà hắn đặt cho đã đủ để chứng minh điều đó.
Nâng chú họa mi lên, Trần Dật mở cửa sổ, đứng bên cạnh, ngắm nhìn non xanh nước biếc từ xa, lắng nghe tiếng hót của chú họa mi trên tay. Lòng hắn không khỏi cảm thấy vui vẻ, sảng khoái.
Tiếng hót của chú họa mi vang vọng mà êm tai. So với những loại âm nhạc pha tạp trong đời sống thực, tiếng hót tự nhiên của chú họa mi này mới là âm thanh êm tai nhất. Trần Dật không khỏi lộ vẻ hưởng thụ trên mặt.
Lúc này, bỗng nhiên từ bên cửa sổ trái truyền đến một giọng nói hơi quen thuộc: "Tiếng hót của tiểu điểu nhà vị bằng hữu nào mà êm tai đến vậy, liệu có thể làm quen chăng?"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Trần Dật không khỏi mỉm cười. Đổng Nguyên Sơn ở phía bên phải hắn, đương nhiên có thể loại trừ. Hơn nữa, giọng nói này hắn vừa mới nghe qua, với trí nhớ của mình thì chưa quên được. Hắn không khỏi nâng chú chim lên, sau đó thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía bên phải, quả nhiên là Từ Chấn Hoa. Mặt hắn lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ, dùng tay còn lại vẫy vẫy về phía Từ Chấn Hoa: "Ha ha, Từ lão, ngài khỏe!"
"...Thì ra là ngươi! Tiếng hót này tuy êm tai, nhưng lại không đủ vang. Chú chim này có lẽ chỉ là hư danh mà thôi, hãy nghe tiếng hót của chim ta thì sẽ rõ." Nhìn thấy Trần Dật, Từ Chấn Hoa ngẩn người, trầm mặc một lúc, sau đó dùng giọng điệu châm chọc để bình luận về chú họa mi của Trần Dật. Ngay lập tức, ông ta bắt đầu trêu đùa chú họa mi trên tay mình. Chú họa mi kia liếc nhìn về phía này, không cam lòng yếu thế mà hót lên. Tuy nhiên, so với Tiểu Bảo của Trần Dật thì vẫn còn kém một chút.
Thường xuyên sử dụng Trượt Điểu Thuật không chỉ tăng cường hiệu quả một lần duy nhất. Ở trạng thái hưng phấn, sau khi dần thích nghi với âm thanh lớn, dù cho Trượt Điểu Thuật có mất đi hiệu lực, khi hót lên vẫn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với trước đây.
Nghe thấy giọng điệu khiêu khích của Từ Chấn Hoa, Trần Dật nhìn chú họa mi trên tay mình, mỉm cười: "Không đủ vang sao?" Nói rồi, hắn dùng Trượt Điểu Thuật lên người Tiểu Bảo. Lập tức, Tiểu Bảo dùng mỏ mổ mổ bàn tay hắn, tựa hồ nó rất thích trạng thái này. Mổ xong, nó lập tức bắt đầu hót vang, âm thanh so với vừa rồi lớn gấp đôi. Hơn nữa còn bắt chước vài loại tiếng chim hót khác nhau, âm thanh uyển chuyển êm tai, gần như khiến chú chim trên tay Từ Chấn Hoa sợ hãi không dám cất tiếng.
Từ Chấn Hoa biến sắc mặt, có chút kinh ngạc nhìn chú họa mi của Trần Dật, sau đó hừ lạnh một tiếng, trực tiếp đóng cửa sổ lại.
Trần Dật lắc đầu cười cười. Hắn vốn không muốn tranh chấp với người khác, nhưng hắn và Từ Chấn Hoa thậm chí còn chưa nói với nhau câu nào, lại vô duyên vô cớ châm chọc mình. Đổng Nguyên Sơn đã giúp đỡ hắn rất nhiều. Việc hắn có thể đến đây tham gia cuộc thi đấu này, có thể nói hoàn toàn là nhờ sự giúp đỡ của Đổng Nguyên Sơn. Nay Từ Chấn Hoa lại châm chọc đến vậy, làm sao hắn có thể không phản kích? Với Trượt Điểu Thuật trong người, làm sao chú họa mi của Từ Chấn Hoa có thể sánh bằng?
Đối với loại người như Từ Chấn Hoa này, Trần Dật cảm thấy có thể dùng một câu để hình dung: rảnh rỗi tìm chuyện gây sự.
Coi như Từ Chấn Hoa này cũng thông minh, nếu không, nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ chú chim kia e rằng sẽ để lại bóng ma tâm lý. Dù không đến mức cả đời không dám hót, thì mấy ngày thi đấu này e rằng cũng không có trạng thái tốt.
Lúc này, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên. Trần Dật hơi nghi hoặc, nhìn quanh. Chẳng lẽ Từ Chấn Hoa này tức giận quá, không thể sánh bằng mình về họa mi, muốn tìm mình đến đơn đấu? Lão già đó chắc không có loại dũng khí này chứ. Nghĩ đoạn, hắn đi tới cửa, nhưng lại thấy Đổng Nguyên Sơn bước vào.
"Ha ha, Trần tiểu hữu, thật sự là hả hê quá! Cái tên Từ Chấn Hoa không biết tự lượng sức mình kia, cũng dám so tài với ngươi, lần này đụng phải đá rồi! Ha ha." Bước vào phòng, Đổng Nguyên Sơn sảng khoái cười lớn nói. Vừa rồi những lời kia, ông ấy ở bên cạnh cũng đều nghe thấy, quả thực cười đến không ngậm miệng được.
Tiếng hót của chú họa mi Trần Dật vang vọng đến nhường nào, Đổng Nguyên Sơn là người thấu hiểu rất rõ. Dưới sự trêu đùa của Trần Dật, chú họa mi kia tuyệt đối sẽ bộc phát ra tiếng hót lớn khiến người ta phải kinh ngạc thán phục. Khi thấy Từ Chấn Hoa mặt mày đen sầm đóng cửa sổ lại, ông ấy suýt nữa bật cười thành tiếng.
"Đổng lão, nói thật, sao ngài và Từ Chấn Hoa lại kết oán với nhau thế? Cả hai đều đã lớn tuổi rồi." Trần Dật mỉm cười, dùng ấm trà rót hai chén trà, đưa Đổng Nguyên Sơn một chén, sau đó hơi nghi hoặc hỏi.
Đổng Nguyên Sơn nhận lấy chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, lắc đầu cười cười: "Nói ra thì thật là một lời khó nói hết. Mấy năm trước khi ta đến đây tham gia giải đấu chim, vì chú chim của ta biểu hiện rất tốt, một phát đã lọt vào top mười, nhưng cũng chỉ là trong top mười, không thể lọt vào top năm. Từ Chấn Hoa đã để mắt đến chú chim của ta, nói muốn bỏ nhiều tiền để mua."
"Chỉ có điều chú chim này ta cũng nuôi vài năm rồi, đã có tình cảm, hơn nữa Từ Chấn Hoa ra giá quá thấp, cho nên ta đã từ chối ông ta. Sau đó, có một người yêu chim khác cũng muốn mua chim của ta. Ông ta ra giá vô cùng cao, thấy ta còn hơi do dự thì đã tăng giá thêm mấy lần, còn nói mua về nhất định sẽ đối xử tử tế, cho nên, ta liền bán cho ông ta. Từ Chấn Hoa sau khi biết chuyện đã mắng ta không giảng khí phách, coi thường ông ta, vì vậy, chúng ta liền kết thù hận."
Nói đến đây, Đổng Nguyên Sơn cũng thở dài: "Mấy lần trận đấu sau này, ta không còn tìm được chú họa mi nào xuất sắc hơn chú chim ta đã bán. Còn Từ Chấn Hoa, không biết từ đâu lại có được một chú chim lợi hại. Trong trận đấu, ta đã hai lần gặp phải chim của Từ Chấn Hoa, mỗi lần đều thua cuộc, thậm chí dưới sự trêu đùa của Từ Chấn Hoa, chú chim kia còn điên cuồng tấn công chim của ta."
"Năm trước, chú chim ta nuôi, dưới sự tấn công điên cuồng của chú chim kia, đã bị mổ mất một con mắt. Ta thậm chí không kịp ngăn cản. Không lâu sau khi trở về, chú chim kia đã chết. Nếu có thể làm lại, ta tuyệt đối sẽ trực tiếp nhận thua. Cho nên, lần đấu này ta cũng đã quyết định rồi. Một khi gặp phải Từ Chấn Hoa, nếu chú chim của ta có tình huống không chống đỡ nổi, ta sẽ lập tức nhận thua, dù cho bỏ cuộc, bỏ lỡ thứ hạng, cũng không thể để chú chim của ta bị tổn thương." Đổng Nguyên Sơn trên mặt lộ ra vẻ bi thống. Chú chim mình nuôi bị mổ mất một con mắt, nỗi thống khổ này khiến ông ấy khó có thể chấp nhận.
Trần Dật lập tức áy náy nói: "Đổng lão, ta thật xin lỗi, đã khơi gợi chuyện đau lòng của ngài. Không ngờ Từ Chấn Hoa lại là kẻ có thù tất báo như vậy."
"Ai, không sao đâu, Trần tiểu hữu. Thật ra sau khi ta bán chú chim kia, về chuyện này, ta đã nhiều lần bày tỏ ý muốn xin lỗi ông ta rồi, nhưng ông ta vẫn không nguôi giận. Năm trước, sau khi chú chim kia qua đời, ta đã đau lòng một thời gian rất dài. Nếu không phải con trai và con gái ta hết sức khuyên bảo ta tiếp tục nuôi chim, ta tuyệt đối sẽ không nuôi nữa. Không ngờ ở đây lại gặp Từ Chấn Hoa. Ta coi mỗi chú họa mi là bạn đồng hành, nhìn thấy kẻ đã giết chết bạn ta, làm sao ta còn có thể giữ bình tĩnh được đây?" Đổng Nguyên Sơn thở dài, trên mặt lộ ra vẻ tức giận.
Trần Dật nhẹ nhàng gật đầu. Hắn vốn tưởng rằng Đổng lão và Từ Chấn Hoa chỉ có chút ít thù hận, không ngờ lại có oán khí lớn đến thế. Mà Từ Chấn Hoa không nghi ngờ gì chính là kẻ chủ mưu, chính mình ra giá không đủ, nhưng lại trách người khác xem thường mình, do đó ôm lòng bất mãn, sinh ra tâm lý trả thù, quả nhiên là có thù tất báo.
"Trần tiểu hữu, đa tạ ngươi đã thay ta trút giận. Cái tên Từ Chấn Hoa ngông cuồng như vậy bất quá chỉ là dựa vào chú chim không biết từ đâu mà có được kia thôi. Nếu chú chim kia đã thất bại, hắn cũng chẳng còn vốn liếng gì nữa." Đổng Nguyên Sơn không khỏi một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ của mình với Trần Dật.
"Đổng lão, ngài đã giúp ta nhiều như vậy, việc ta thay ngài trút giận là lẽ đương nhiên. Trên giải đấu có nhiều chim như vậy, chưa chắc đã gặp phải chim của Từ Chấn Hoa đâu." Trần Dật vừa cười vừa nói. Từ Chấn Hoa đối xử với người đã có thù tất báo như vậy, huống hồ là với chim. Có lẽ chú chim kia có thể mạnh mẽ như vậy, nhất định là được cho ăn thứ gì đó đặc biệt. Vừa rồi đã quên xem xét, tìm một cơ hội xem thử sẽ biết.
Nán lại trong phòng Trần Dật một lúc, Đổng Nguyên Sơn liền đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Thôi được rồi, Tr��n tiểu hữu, nghỉ ngơi một lát đi. Chúng ta lại đi dạo. Giải đấu quốc tế Khải Lý phải đến ngày kia mới bắt đầu, giải đấu chim cũng sẽ bắt đầu cùng ngày đó, kéo dài ba ngày, cần phải chuẩn bị thật tốt một chút."
Trần Dật nhẹ nhàng gật đầu, đưa Đổng Nguyên Sơn ra ngoài, nhưng lại không khỏi thở dài. Những cuộc đấu chọi tàn nhẫn khác thì đành vậy, không ngờ đấu chim cũng bạo lực đến thế. Đấu chim, bất luận văn nhã đến đâu, đều liên quan đến chữ "đấu". Đã có chữ "đấu", thì làm sao có thể nói là văn nhã được?
Sau khi dùng cơm xong, Trần Dật cùng Đổng Nguyên Sơn mang theo lồng chim đến các danh lam thắng cảnh xung quanh để dạo chim, cũng gặp không ít người chơi chim. Thấy Trần Dật, có người thờ ơ, có người lại vô cùng kinh ngạc. Một người trẻ tuổi như vậy mà nuôi chim, tuy không phải là hiếm thấy, nhưng cũng rất ít gặp.
Vì trời đã tối, Trần Dật và Đổng Nguyên Sơn không đi xa, chỉ dạo quanh gần đó, chuẩn bị ngày mai đến một số Miêu trại để tìm hiểu văn hóa nơi đó.
Ở Khải Lý vào ban đêm, Trần Dật ngủ rất an ổn. Giường chiếu, bàn ghế đều làm bằng tre trúc, thoang thoảng một mùi thơm ngát. Ở lại nơi này, e rằng quanh năm suốt tháng cũng không gặp được côn trùng.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Dật rửa mặt xong, vừa định đi gọi Đổng Nguyên Sơn, nhưng không ngờ ông ấy đã dậy rồi. Điều đó khiến Trần Dật không khỏi có chút kinh ngạc. Ở tuổi này, còn có thể giữ thói quen ngủ sớm dậy sớm, quả nhiên đáng nể.
Đi vào khu rừng nhỏ gần đó, nơi đây đã tụ tập không ít người chơi chim. Trong lúc nhất thời, khắp khu rừng đều vang lên tiếng hót của họa mi. Một số người nuôi chim, sợ chú họa mi của mình bị ảnh hưởng, tấm vải che lồng cơ bản không dám mở quá nhiều, chỉ để lộ ra một chút để họa mi hít thở mà thôi.
Mà Từ Chấn Hoa cũng đi đến khu rừng nhỏ, nhìn thấy Đổng Nguyên Sơn và Trần Dật, trên mặt lộ ra một tia hận ý.
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.