Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1446: Trở lại Hạo Dương

Khi thấy nữ quan trao bức họa, và Ngô lão tiên sinh tiếp nhận, toàn trường lại một lần nữa vang lên những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Ngay khi chính phủ Tiểu Anh Quốc tuyên bố sẽ hiến tặng 85 kiện cổ vật từ Bảo tàng Đại Anh cho Bảo tàng Trung Quốc, danh sách các cổ vật này đã được lan truyền rộng rãi trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc.

Kèm theo đó là những lời giới thiệu về các cổ vật. Trong số đó, trân quý nhất không nghi ngờ gì chính là bức họa nguyên bản của Cố Khải Chi thời Đường. Bức họa này đã ẩn mình trong Bảo tàng Đại Anh nhiều năm, đừng nói người thường, ngay cả các chuyên gia cổ vật cũng khó lòng chiêm ngưỡng.

Trong Thế chiến thứ hai, bức họa này từng có cơ hội trở về Trung Quốc. Khi ấy, chính phủ Tiểu Anh Quốc, để bày tỏ lòng cảm kích đối với quân đội Trung Quốc đã giải vây quân đội Nhật Bản tại Myanmar, đã ngỏ ý muốn trao trả lại bức họa của Cố Khải Chi. Ngoài việc trả lại họa phẩm, còn có một lựa chọn khác: đó là hiến tặng một chiếc tàu ngầm.

Chính phủ Dân Quốc bấy giờ, vì muốn có vũ khí trang bị tiên tiến để chống lại sự xâm lược của quân đội Nhật Bản, nên đã không chọn bức họa trân quý này, mà quyết định nhận tàu ngầm.

Và giờ đây, bức họa trân quý ấy cuối cùng đã về tới Trung Quốc, về với cố hương của nó, cho phép tất cả người Trung Quốc, không cần rời khỏi đất nước, cũng có thể chiêm ngưỡng bức tranh lụa cổ xưa bậc nhất này.

Sau khi bức họa trân quý của Trung Quốc được trao tận tay Ngô lão tiên sinh, kế tiếp, món cổ vật khác được mọi người mong đợi nhất cũng được Trần Dật đưa ra.

Bản thảo kịch bản Hamlet của Shakespeare! Vừa nhìn thấy bộ bản thảo này, toàn trường nhất thời vang lên tiếng hoan hô càng thêm nhiệt liệt.

Trong suy nghĩ của tất cả người Trung Quốc, thứ trân quý nhất đương nhiên là bức họa của Cố Khải Chi. Thế nhưng, bộ bản thảo Shakespeare này lại là một biểu tượng, chứng tỏ Trung Quốc họ đang sở hữu một trong những cổ vật trân quý nhất của Tiểu Anh Quốc.

Từ trước đến nay, vẫn luôn là các quốc gia phương Tây cướp đoạt cổ vật của họ, từ các cuộc cướp bóc hơn một trăm năm trước cho đến nạn buôn lậu hiện tại. Vậy mà giờ đây, Trần Dật lại mang được món cổ vật trân quý nhất của đế quốc mặt trời không lặn này về Trung Quốc.

Ngày trước, để xem một vài cổ vật trân quý của Trung Quốc, họ cũng cần phải đến nước ngoài, càng không cần nói đến một số cổ vật quý giá của nước ngoài. Thế nhưng Trần Dật lại mang về rất nhiều cổ vật phương T��y, cho phép họ không cần ra nước ngoài cũng có thể chiêm ngưỡng những cổ vật phương Tây trân quý.

Không nói đến giá trị của những cổ vật này, chỉ riêng ý nghĩa thôi cũng đã đủ khiến tất cả người Trung Quốc chìm trong xúc động.

Bộ bản thảo Shakespeare này đã trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng, dưới sự ủng hộ của người dân toàn thế giới, chính phủ Tiểu Anh Quốc đã phải trả một cái giá thảm khốc cho những thủ đoạn ti tiện của mình. Điều này đại diện cho một thắng lợi to lớn trong cuộc đối kháng của họ với các đế quốc phương Tây.

Trần Dật cầm chiếc hộp chứa bộ bản thảo này, đưa cho phó quản trưởng Bảo tàng Trung Quốc, Ngô lão tiên sinh.

Và Ngô lão tiên sinh cũng xúc động khôn xiết, cẩn thận tiếp nhận chiếc hộp. Bộ bản thảo này chính thức nhập kho, sẽ đại diện cho Bảo tàng Trung Quốc trở thành một bảo tàng nổi danh thế giới.

Sau khi bộ bản thảo được trao cho Ngô lão tiên sinh, nghi thức nhập kho cổ vật chính thức kết thúc. Đám đông trước quảng trường, dưới sự hướng dẫn của cảnh sát, như thủy triều đổ về lối vào Bảo tàng Trung Quốc.

Họ muốn đến chiêm ngưỡng hai cổ vật này, chiêm ngưỡng những cổ vật trân quý của Trung Quốc và phương Tây mà Trần Dật đã mang từ Tiểu Anh Quốc về.

Sau khi kết thúc nghi thức nhập kho cổ vật, Trần Dật không tiếp tục nán lại Thiên Kinh, mà lập tức bay đến Hạo Dương.

Còn khoảng bảy tám ngày nữa là đến lễ hội đàn băng huyền. Hắn đương nhiên không muốn ở lại Thiên Kinh. Chuyến đi Tiểu Anh Quốc lần này, bề ngoài nhìn chỉ có chưa đầy hai tháng. Thế nhưng bản thân hắn lại biết rõ, ở trong mấy thế giới phó bản, hắn đã ở lại khoảng hơn nửa năm.

Hơn nửa năm này, đã cho phép hắn có sự hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa Tiểu Anh Quốc, đồng thời cũng thu được vài món cổ vật trân quý.

Chỉ có điều, hiểu rõ thì hiểu rõ, hắn cũng sẽ không vì vậy mà bước lên con đường văn hóa phương Tây. Bởi vì năm ngàn năm văn hóa Trung Quốc đã đủ cho hắn nghiên cứu và học tập cả đời rồi.

Trong các thế giới phó bản phương Tây, mặc dù Trần Dật đã gặp một số nghệ sĩ nổi tiếng, thế nhưng nội tâm hắn lại không có quá nhiều xúc động. Điều đó còn kém xa so với việc gặp gỡ những danh nhân cổ đại trong thế giới phó bản văn hóa Trung Quốc, những người khiến hắn thêm phần kích động và mong chờ. Dù sao thì, văn hóa giữa hai bên cũng khác biệt.

Tin tức trở về Hạo Dương, trừ người nhà và một số bạn bè thân thiết, hắn không nói cho bất kỳ ai khác. Mặc dù vậy, hình ảnh hắn tại Sân bay Quốc tế Thiên Kinh vẫn bị một số phóng viên đang chờ đợi chụp được.

Thông qua một số phương tiện truyền thông biết được tin Trần Dật sẽ về Hạo Dương, rất nhiều người dân Hạo Dương đã tự động tập trung tại sân bay để chờ đợi Trần Dật.

Trần Dật là niềm kiêu hãnh của Trung Quốc, càng là niềm kiêu hãnh của tỉnh Tần Tây họ. Hạo Dương là tỉnh lỵ của Tần Tây, càng là nơi khởi đầu sự nghiệp của Trần Dật.

Máy bay hạ cánh, thấy cảnh tượng này, Trần Dật lắc đầu cười một tiếng. Hắn muốn trở về một cách khiêm tốn đã bị phá hỏng rồi. Danh tiếng, thứ mà nhiều người theo đuổi, đôi khi lại trở thành một gánh nặng.

Ngoài sự hoan nghênh của người dân, một số nhân viên chính phủ tỉnh Tần Tây cũng đã đến sân bay đ��� đón tiếp. Trần Dật là anh hùng dân tộc của Trung Quốc, là niềm tự hào của tỉnh Tần Tây họ. Nay từ Tiểu Anh Quốc trở về Hạo Dương, họ nhất định phải dành cho hắn sự hoan nghênh long trọng nhất.

Trần Dật cảm ơn những người này, sau đó lên xe của sư huynh Cao Tồn Chí, đi thẳng đến nhà sư phụ Trịnh lão.

Trịnh lão đích thân ra mở cửa, nhìn vị tiểu đồ đệ này của mình, trên mặt ông tràn đầy niềm vui, nửa đùa nửa thật nói: "Ha ha, anh hùng dân tộc đến rồi ư?"

Lúc này, trong đầu ông không khỏi hiện lên cảnh tượng khi ông nhận Trần Dật làm đệ tử ký danh. Khi đó, Trần Dật đã cho thấy tâm tư kín đáo, cùng với một chút thiên phú trong việc nhặt đồ cổ sót lại ở chợ.

Chẳng qua, khi ấy ông tuyệt không thể ngờ rằng, vị tiểu đồ đệ mà ông nhận lấy, lại có thể tạo ra thành tựu vĩ đại đến vậy vào ngày hôm nay, trở thành anh hùng dân tộc, và càng trở thành một nhân vật nổi danh thế giới.

Ở Trung Quốc, có rất nhiều người lấy sư phụ của mình làm niềm kiêu hãnh, khoe khoang khắp nơi nếu có một sư phụ nổi tiếng. Thế nhưng, ông lại thực sự lấy Trần Dật, lấy đồ đệ của mình làm niềm kiêu hãnh. Trò giỏi hơn thầy, thành tựu mà Trần Dật đã tạo ra còn vượt xa chính bản thân ông, một người sư phụ.

Trịnh lão là người biết rõ nhất kế hoạch mà Trần Dật đã thực hiện ở Tiểu Anh Quốc, chẳng qua ông biết cũng không quá toàn diện. Đối với kế hoạch này, nội tâm ông tràn đầy chấn động.

Kế hoạch này, có thể nói là điên rồ. Đối kháng với chính phủ Tiểu Anh Quốc, đây thực sự là chuyện mà rất nhiều người không có dũng khí, cũng không cách nào làm được. Thế nhưng Trần Dật lại đạt được thành công. Một thành công to lớn.

"Sư phụ, người khác thì thôi, ngài cũng lấy con ra trêu đùa đấy." Nghe lời sư phụ nói, Trần Dật không khỏi lắc đầu cười một tiếng.

Trịnh lão cười lớn. "Ha ha, Tiểu Dật nói là sự thật, con đã làm được chuyện không ai có thể làm được."

Cao Tồn Chí bên cạnh cũng phụ họa gật đầu. Một học đồ tiệm đồ cổ năm xưa. Giờ đã trưởng thành thành một nhân vật nổi danh khắp thế giới.

"Được rồi, con là anh hùng dân tộc, vậy ngài chính là sư phụ của anh hùng." Trần Dật không tranh luận nữa, nửa đùa nửa thật nói.

Sau đó, Trần Dật cùng sư phụ và sư huynh đi vào trong nhà, vừa uống trà, vừa bắt đầu trò chuyện. Chuyện ở Tiểu Anh Quốc lần này đã mang lại rất nhiều chấn động cho thế giới.

Điều khiến Trịnh lão và Cao Tồn Chí có chút tiếc nuối chính là ban đầu họ đã không ở lại Tiểu Anh Quốc. Nếu không thì đã có thể chứng kiến những khoảnh khắc chấn động lòng người đó.

Trong lúc trò chuyện, Trần Dật cũng từ chiếc vali mang theo mình lấy ra bảy cây đàn băng huyền và viên Cửu Nhãn Thiên Châu kia. Hắn đã mang về rất nhiều cổ vật trân quý từ Tiểu Anh Quốc, nhưng về cơ bản đều đặt ở Bảo tàng Trung Quốc. Thứ hắn mang theo bên mình, chỉ có bảy cây đàn băng huyền và Cửu Nhãn Thiên Châu này.

Còn khoảng bảy tám ngày nữa là đến lễ hội đàn, hắn đương nhiên muốn mang đàn băng huyền đến, để người nhà và bạn bè lắng nghe âm thanh độc đáo của đàn băng huyền.

Và những cây cổ cầm được sử dụng trong các buổi hòa tấu đàn băng huyền này cũng khác nhau. Sau khi hắn tuyên bố tổ chức lễ hội đàn băng huyền, rất nhiều nghệ nhân cổ cầm nổi tiếng và các bảo tàng đã liên hệ với hắn, mong muốn được sử dụng cổ cầm của họ trong lễ hội.

Trần Dật đã chọn ra sáu cây cổ cầm đời Đường. Chỉ bởi vì cổ cầm đời Đường, dù là từ âm sắc, hình dáng và cấu tạo hay giá trị lịch sử, đều là những bảo vật đỉnh cấp hiếm có trong các loại nhạc khí qua các triều đại. Đàn cổ truyền thế từ đời Đường, càng là thần phẩm mà những người chơi đàn qua các triều đại hằng ao ước.

Sáu cây cổ cầm đời Đường này lần lượt là Cửu Tiêu Hoàn Bội, Sấm Mùa Xuân, Khô Mộc Long Ngâm, Đại Thánh Di Âm, Vân Hòa, Thác.

Đương nhiên, nếu có thể, hắn vô cùng muốn dùng cây đàn tên Hán Thế Cầm trong tin tức thẩm định để đánh đàn. Tiếng đàn tấu ra sẽ càng thêm xa xưa và êm tai. Chỉ có điều, chuyện này không thể nào biểu diễn trước mặt người khác.

Thấy bảy cây đàn băng huyền này, Trịnh lão và Cao Tồn Chí nở nụ cười. Họ đã nhìn thấy bảy cây đàn băng huyền này ở Tiểu Anh Quốc rồi, nhưng lần nữa nhìn thấy, họ vẫn muốn nghiên cứu một phen.

Bản thu âm khúc nhạc do Trần Dật tấu, trong tai nhiều người đã là âm thanh êm tai và tuyệt vời nhất trên thế giới này. Thế nhưng nếu thực sự được trực tiếp lắng nghe khúc đàn của Trần Dật, sẽ biết rằng âm thanh thu lại chưa đạt đến hai phần ba hiệu quả trình diễn trực tiếp.

Sau đó, họ cầm lên viên Cửu Nhãn Thiên Châu. Đây là món đồ mà Trần Dật tìm được ở một chợ đồ cổ tại Tiểu Anh Quốc sau khi họ rời đi. Sau khi Cửu Nhãn Thiên Châu xuất hiện, tiếp đó chính là bản thảo Shakespeare.

Viên Cửu Nhãn Thiên Châu này quả thật vô cùng mỹ lệ, những họa tiết đen trắng rõ ràng trên đó mang lại cho người ta một cảm giác vô cùng thần bí.

Trò chuyện một lúc, Trần Dật liền tính toán rời đi, "Sư phụ, trưa nay con sẽ không ăn cơm ở chỗ ngài đâu, con về nhà."

"Thằng nhóc này, ta cũng không tính giữ con lại, mau về nhà xem Vũ Quân và cháu đi." Nhìn bộ dáng vội vàng của Trần Dật, Trịnh lão không khỏi cười mắng.

"Hắc hắc, sư phụ, trước khi đi, con còn muốn nhờ ngài một việc." Trần Dật lúc này trên mặt mang theo nụ cười thần bí nói.

Trịnh lão nhất thời cười một tiếng, "Nghe con nói vậy, ta cảm thấy có loại dự cảm chẳng lành. Chuyện gì, nói đi."

"Con ở Tiểu Anh Quốc đã nói sẽ dạy Vũ Quân đánh đàn, hiện tại chỉ có đàn băng huyền mà không có cổ cầm ạ." Trần Dật dang hai tay, nhìn Trịnh lão nói.

Thấy Trần Dật bộ dáng này, Trịnh lão có chút bất đắc dĩ, "Thằng nhóc con, không phải là nhớ thương cây Đại Tống Hải Nguyệt Thanh Huy Cầm của ta đó chứ? Tồn Chí, đi vào phòng mang đàn ra đây."

"Hắc hắc, đa tạ sư phụ ạ." Trần Dật thỏa mãn cười cười. Chỗ sư phụ hắn cũng có hai cây cổ cầm, một cây đời Tống, một cây đời Minh. Cây đời Tống tên là Hải Nguyệt Thanh Huy, xét về âm sắc, dù hơi kém hơn cổ cầm đời Đường, nhưng cũng là một trân phẩm hiếm có.

"Cảm ơn cái gì, đến lúc đó đàn cho chúng ta hai khúc là được rồi." Trịnh lão nửa đùa nửa thật nói. Bất cứ ai nghe được khúc đàn của Trần Dật cũng sẽ sâu sắc chìm đắm trong đó.

Trần Dật đương nhiên là đồng ý. Khi đến Thiên Kinh, hắn sẽ mang theo sư phụ, sư huynh, cùng với người nhà của mình để cùng nhau lắng nghe mỗi buổi hòa tấu.

Rất nhanh, cây Đại Tống cổ cầm Hải Nguyệt Thanh Huy của Trịnh lão đã được Cao Tồn Chí mang đến, đựng trong một chiếc hộp. Cây đàn này Trần Dật đã từng gặp trước đây, là một cây Trọng Ni kiểu cầm, hoàn hảo, vô cùng cổ kính và mỹ lệ.

Cầm lấy cây đàn này, Trần Dật mở xe của Cao Tồn Chí, đến biệt thự của mình.

Dừng xe trước cửa biệt thự, Trần Dật mở cổng, thấy Thẩm Vũ Quân và con đang chờ hắn trong sân.

Khi nhìn thấy hắn, trên mặt Thẩm Vũ Quân lộ ra một vẻ vui mừng. Đứa bé trong lòng nàng cũng mày mặt hớn hở đưa tay, "Ba ba, ba ba đến rồi!"

Hiện tại Trần Văn Hãn đã được khoảng mười một tháng. Trải qua sự tẩm bổ không ngừng của linh khí từ Trần Dật, cậu bé cũng thông minh hơn những đứa trẻ khác.

Trần Dật đặt đồ vật trên tay xuống, không khỏi cười đi đến, "Ha ha, Văn Hãn, ba ba đến rồi." Vừa nói, hắn nhẹ nhàng hôn lên trán Thẩm Vũ Quân một cái, sau đó bế Trần Văn Hãn lên.

"Ba ba, ba ba hôn mẹ mẹ, cũng phải hôn con nữa!" Lúc này, Trần Văn Hãn trong lòng Trần Dật đột nhiên nói.

"Bà xã, thấy không, con trai em ghen tị kìa." Nghe lời này, Trần Dật cười lớn nói, sau đó hôn một cái lên khuôn mặt trắng trẻo mũm mĩm của Trần Văn Hãn, vừa vươn một tay ôm Thẩm Vũ Quân vào lòng.

Thẩm Vũ Quân cũng vòng hai tay ôm Trần Dật, trên mặt tràn đầy lo lắng nói: "Dật ca, ở Tiểu Anh Quốc anh gặp khó khăn sao?"

"Em đấy, lo lắng cái gì. Không phải đã nói với em rồi sao, mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của anh. Sở dĩ xảy ra sự kiện bản thảo Shakespeare, cũng là vì kế hoạch của anh mà thôi." Trần Dật dùng tay nhẹ nhàng chạm vào tóc Thẩm Vũ Quân, cười nói.

"Chỉ sợ đều nằm trong kế hoạch của anh, nhưng chắc hẳn cũng đã gặp phải một chút khó khăn." Thẩm Vũ Quân khẽ thở dài một hơi.

Trần Dật cười cười, "Vũ Quân, em còn không tin thực lực của chồng em sao? Chính phủ Tiểu Anh Quốc mới là bên gặp khó khăn đó. Anh đã mang cây Hải Nguyệt Thanh Huy Cầm của sư phụ về đây, đàn một khúc cho em và con nghe nhé?"

Thẩm Vũ Quân khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ mong chờ nồng đậm. Khúc Phượng Cầu Hoàng kia đã vang vọng khắp thế giới, đồng thời cũng khiến người thế giới chấn động. Nàng cũng cảm nhận được tình ý sâu sắc của Trần Dật ẩn chứa trong khúc đàn đó.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free