Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1440: Đấu giá kết thúc

Đạt mức 50 triệu bảng Anh, cuộc đấu giá vẫn chưa kết thúc, đặc biệt là đối với những học giả nghiên cứu sâu về thư họa Trung Hoa. Theo họ, giá trị của bức thư pháp này không chỉ nằm ở ý nghĩa mà nó biểu trưng, mà còn bởi nó ẩn chứa một luồng chính khí khiến họ phải thán phục.

Họ đã từng xem qua nhi��u tác phẩm thư pháp của các danh gia, nhưng chỉ có rất ít tác phẩm có thể khiến họ cảm nhận được ý cảnh của thư pháp. Thư pháp của Trần Dật chính là một trong số đó.

Trần Dật dường như mang trong mình một loại năng lực thần kỳ, không chỉ thể hiện qua thư họa mà còn bộc lộ rõ ràng khi dùng cung vĩ kéo đàn. Tiếng đàn của y có thể khiến mọi người cảm nhận được những tình cảm sâu kín ẩn giấu hoặc đã lãng quên trong nội tâm.

Tổng hòa những yếu tố này đã khiến giá trị của bức thư pháp càng tăng cao. Lý do lớn nhất khiến họ đưa ra mức giá này không phải vì muốn kết giao với Trần Dật, mà bởi bức thư pháp này xứng đáng với giá trị đó.

"50 triệu bảng Anh! Vị khách số 35 đã ra giá 50 triệu bảng Anh! Xin quý vị hãy cùng vỗ tay chúc mừng bức thư pháp này đã vượt mốc 50 triệu!" Sau khi đạt đến 50 triệu bảng Anh, người điều hành đấu giá vô cùng kích động hô lớn.

Trước khi đấu giá bắt đầu, khi biết thư pháp của Trần Dật sẽ có mặt tại buổi đấu giá này, mỗi người trong họ đều vô cùng phấn khích. Bởi có bức thư ph��p này, phiên đấu giá lần này của nhà đấu giá Nhã Tàng chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng hơn.

Nhiều người trong nhà đấu giá đã định giá bức thư pháp này. Cộng thêm một số yếu tố ảnh hưởng, mức 30 triệu bảng Anh hẳn không phải vấn đề, 40 triệu bảng Anh cũng có chút khó khăn, nhưng hiện tại, nó đã trực tiếp vượt mốc 50 triệu bảng Anh.

Nghe lời người điều hành đấu giá, hiện trường lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Mọi người đều tin rằng, sau khi phiên đấu giá này kết thúc, Trần Dật sẽ trở thành người nắm giữ kỷ lục đấu giá cao nhất cho tác phẩm thư họa đương đại, đồng thời cũng sẽ trở thành nghệ sĩ có sức ảnh hưởng lớn nhất.

"51 triệu! Vị khách số 133 đã ra giá 51 triệu! Có ai trả giá cao hơn không, 52 triệu?" Sau một tràng pháo tay, cuộc đấu giá tiếp tục diễn ra, chỉ có điều tốc độ ra giá chậm đi đáng kể, số người cạnh tranh cũng trở nên thưa thớt.

Những người còn lại đến cuối cùng đều là những người thực sự muốn có được thư pháp của Trần Dật. Điều họ mong muốn không chỉ là nâng cao thân phận của bản thân, mà còn là có thể mỗi ngày chiêm ngưỡng một bức thư pháp ẩn chứa chính khí như vậy.

Mức giá cuối cùng dừng lại ở 53 triệu bảng Anh. Số ít người còn lại đều do dự, một vài người lắc đầu, không tiếp tục ra giá nữa. Dù họ muốn có được, nhưng cũng phải cân nhắc khả năng của mình.

Nếu nói để họ bỏ ra 53 triệu bảng Anh cũng không thành vấn đề, nhưng đây không phải là cuộc đấu giá bằng tiền mặt, mà cần dùng văn vật Trung Hoa để đổi lấy. Mức giá này có thể đổi được những món văn vật Trung Hoa quý giá nhất của họ.

Mức giá 53 triệu khiến một nhóm chuyên gia Trung Hoa cảm thấy vô cùng chấn động. Mức giá này, tính ra Nhân dân tệ đã lên tới năm trăm triệu.

Trong lòng mỗi người đều có một ngưỡng giá giới hạn. Cuối cùng, khi người điều hành đấu giá hô lần thứ hai, một cụ ông lại giơ bảng: "54 triệu!"

Lúc này, ánh mắt của rất nhiều người có mặt tại hiện trường không khỏi đổ dồn về phía cụ ông. Nhiều người đều nhận ra thân phận của ông: ngài Franck, đến từ Pháp. Đây là một ông trùm và nhà sưu tầm nổi tiếng thế giới, người sáng lập tập đoàn PPR – công ty xa xỉ phẩm lớn thứ ba thế giới. Dưới trướng ông sở hữu nhiều thương hiệu nổi tiếng như Gucci, v.v. Ông là Chủ tịch Hội đồng Quản trị tập đoàn bách hóa Printemps của Pháp. Số lượng công ty ông quản lý vô số, bao gồm các thương hiệu xa xỉ, tạp chí và cả đài truyền hình.

Ông là một nhà sưu tầm nghệ thuật nổi tiếng của Pháp, sở hữu hơn hai nghìn tác phẩm nghệ thuật. Con số này thoạt nhìn có vẻ ít, nhưng bộ sưu tập của ông bao gồm các tác phẩm quan trọng của những bậc thầy nghệ thuật như Picasso, Miró, Mondrian, v.v. Đồng thời, ông cũng từng sưu tầm vài bức tranh sơn dầu Trung Hoa. Dù bộ sưu tập của ông chủ yếu là tác phẩm nghệ thuật phương Tây, nhưng vẫn có một số cổ vật, văn vật Trung Hoa quý giá.

Trong phiên đấu giá lần này, có rất nhiều tỷ phú hiếm gặp thường ngày đã đến tham dự. Dù lúc đầu họ đều bị bản thảo của Shakespeare thu hút mà đến, và việc đấu giá bản thảo đã bị hủy bỏ, nhưng hiện tại, khi thấy bức thư pháp của Trần Dật, họ lại không có nửa điểm tiếc nuối hay thất vọng.

Huống chi, nếu bản thảo của Shakespeare được đấu giá, giá trị tuyệt đối sẽ cao hơn mọi tác phẩm nghệ thuật từng được đấu giá, và những món văn vật Trung Hoa cần dùng để trao đổi, cũng là thứ mà nhiều người không kham nổi.

Theo quy tắc của phiên đấu giá lần này, Trần Dật có quyền lựa chọn văn vật. Nếu những văn vật trong danh sách không thể khiến ngài ấy hài lòng, thì họ cũng sẽ không có được thứ đã đấu giá.

Với nhãn quan của Trần Dật, tự nhiên sẽ lựa chọn những văn vật Trung Hoa vô cùng quý giá, chứ không phải chỉ là lấy số lượng để bù đắp.

"54 triệu! Vị khách số 17 đã ra giá 54 triệu bảng Anh! Có vị khách nào trả giá cao hơn không? 54 triệu, lần thứ nhất! Chúc mừng vị khách này đã sở hữu bức thư pháp Chính Khí Ca của Trần Dật tiên sinh với giá 54 triệu bảng Anh!" Sau khi đạt đến mức giá này, người đã ra giá trước đó đã bỏ cuộc. Cuối cùng, bức thư pháp đã thuộc về tỷ phú người Pháp, ngài Franck.

"Sau đây, nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ với ngài để thảo luận về việc trao đổi văn vật Trung Hoa lấy bức thư pháp này. Bức tranh sơn dầu của William Turner có giá cuối cùng là 43 triệu. Thư pháp của Trần Dật tiên sinh có giá cuối cùng là 54 triệu. Tổng giá trị giao dịch của phiên đấu giá lần này đã đạt 97 triệu bảng Anh, một con số khó tin. Tại đây, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị." Người điều hành đấu giá cúi chào tất cả mọi người có mặt tại hiện trường.

97 triệu bảng Anh, tương đương hơn chín trăm bảy mươi triệu Nhân dân tệ. Chỉ riêng hai tác phẩm thư họa mà đã đạt đến con số này, quả thực khiến người ta khó mà tin được.

Dù đã trải qua quá trình đấu giá, một số người có mặt tại hiện trường khi nghe đến con số này, trên mặt cũng lộ vẻ động dung. Nhiều người trong số họ, tổng tài sản ròng cũng chỉ vài tỷ USD. Mà giờ đây, phiên đấu giá này, chỉ với hai tác phẩm nghệ thuật, đã đạt đến mấy phần mười tài sản của họ, khiến người ta không khỏi thán phục.

"Dù phiên đấu giá lần này đã kết thúc, nhưng tôi vẫn chưa nói hết lời. Những người đã sở hữu hai món văn vật trong phiên đấu giá này, sau khi thanh toán và trao đổi văn vật, sẽ được Trần Dật tiên sinh đích thân pha tặng một lần trà Long Viên Thắng Tuyết thượng hạng, như một lời cảm tạ."

Nghe lời người điều hành đấu giá, ngài Franck người Pháp và người đã sở hữu bức tranh sơn dầu của William Turner không khỏi lộ ra vẻ vui mừng. Trước đó, họ đã đoán rằng Trần Dật sẽ mang đến bất ngờ cho họ tại buổi đấu giá.

Trà Long Viên Thắng Tuyết thượng hạng, dù với khả năng của giới siêu phú như họ, có thể kiếm được một chút, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng hương vị do chính Trần Dật pha chế. Chàng trai trẻ tuổi người Trung Hoa với năng lực thần kỳ này, hương vị trà mà y pha ra, e rằng không phải là điều họ có thể tưởng tượng được.

"Đồng thời, để cảm ơn sự ủng hộ của quý vị dành cho phiên đấu giá lần này, cũng như sự ủng hộ dành cho Trần Dật tiên sinh, ngài ấy sẽ tổ chức một buổi biểu diễn đàn bằng cung vĩ sau khi trở về Trung Hoa. Đến lúc đó, tất cả quý vị có mặt tại đây đều sẽ nhận được lời mời. Dĩ nhiên, việc có muốn đến Trung Hoa hay không, có muốn nghe Trần tiên sinh biểu diễn đàn trực tiếp hay không, đó sẽ là chuyện quý vị cần tự mình quyết định." Người điều hành đấu giá tiếp tục nói.

Ánh mắt của rất nhiều người có mặt tại hiện trường sáng lên, trên mặt lộ vẻ vui mừng. Không ngờ những người đến dự như họ cũng có phần. Tiếng đàn của Trần Dật, chỉ cần là bản thu ��m lan truyền trên mạng, đã có thể chạm đến sâu thẳm nội tâm người nghe, càng không cần phải nói đến việc biểu diễn trực tiếp. Dù sao, đó cũng chỉ là một chuyến đi đến Trung Hoa mà thôi.

"Được rồi, quý vị, phiên đấu giá lần này đến đây là kết thúc. Xin cảm ơn sự tham gia của quý vị. Về thời gian diễn ra buổi biểu diễn đàn của Trần Dật tiên sinh, chúng tôi sẽ thông báo đến quý vị sau. Xin cảm ơn." Người điều hành đấu giá chậm rãi nói, vẻ kích động trên mặt vẫn chưa tan.

Tổng giá trị giao dịch cao nhất của nhiều phiên đấu giá tinh phẩm trong nước cũng chỉ hơn một trăm triệu Nhân dân tệ. Giờ đây, phiên đấu giá này lại đạt đến hơn chín trăm triệu. Từ nay về sau, họ sẽ trở thành người nắm giữ kỷ lục của các nhà đấu giá trong nước.

Tất cả mọi người tại hiện trường không rời đi ngay lập tức, mà đứng dậy, vỗ tay hướng về phía Trần Dật.

Sau khi phiên đấu giá kết thúc, mọi người chậm rãi rời đi. Khi thấy ba trăm vị tỷ phú nổi tiếng thế giới cùng nhau bước ra, các phóng viên trong sảnh khách sạn lập tức vây kín, không ngừng đặt câu hỏi. Tuy nhiên, họ đều bị nhân viên an ninh của khách sạn chặn lại ở bên ngoài.

Sau đó, Dương Thâm đã tổ chức buổi họp báo để giới thiệu tình hình phiên đấu giá lần này. Trần Dật chỉ ngồi dưới khán đài, không lên sân khấu.

Nghe nói trong phiên đấu giá lần này, ngoài bức tranh sơn dầu của William Turner, còn có một bức thư pháp của Trần Dật, rất nhiều phóng viên trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Trần Dật này quả thật biết cách tạo bất ngờ.

Trên màn hình lớn, họ nhìn thấy hình ảnh chân thực của bức thư pháp. Bài thơ nổi tiếng "Chính Khí Ca" của Trung Hoa, biểu trưng cho chính khí trong trời đất. Nghe người điều hành đấu giá giới thiệu một chút, những phóng viên này trong lòng giật mình. Sự nhạy bén nghề nghiệp khiến họ hiểu rõ ý nghĩa mà bức thư pháp này biểu trưng, cũng hiểu rõ rằng một khi bức thư pháp này được truyền bá ra ngoài, sẽ một lần nữa thổi bùng sự phản đối của dân chúng thế giới đối với chính phủ Anh Quốc.

Tương tự, tổng giá trị giao dịch của hai món đồ trong phiên đ���u giá lần này là 97 triệu bảng Anh, cũng khiến hiện trường xuất hiện một tràng xôn xao. Việc thư pháp của Trần Dật đạt 54 triệu bảng Anh càng khiến nhiều người khó mà tin được.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, rất nhiều phóng viên vẫn chưa hoàn hồn. Những điều mà phiên đấu giá lần này mang lại, quả thực quá kinh người.

Trước đây, những tuyên bố của các công ty dưới trướng Trần Dật đã khiến chính phủ Anh Quốc khó trụ vững rồi. Vậy thì phiên đấu giá lần này, sẽ hoàn toàn đánh sập niềm tin của chính phủ Anh Quốc.

Lấy thư pháp làm phản kích, đây là phương thức tấn công tốt nhất của một nghệ sĩ. Bức thư pháp Chính Khí Ca này, đại diện cho những ai ủng hộ Trần Dật, cho thấy trong lòng họ đều tồn tại chính khí và lẽ phải. Ngược lại, những kẻ ủng hộ thủ đoạn ti tiện của chính phủ Anh Quốc đều là những kẻ tà ác.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free