Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1407: Nội chiến

Buổi thông báo lần này của Trần Dật có thể nói đã phá vỡ hoàn toàn kế hoạch của bọn họ, khiến họ trở tay không kịp. Giữa lúc này, rất nhiều người đang đứng dậy, chuẩn bị ra ngoài nhận điện thoại, giờ đây lại vô lực ngồi sụp xuống ghế, gương mặt tràn ngập vẻ khó tin, quên bẵng cả việc nhấc máy.

"Ngài Jodl, điện thoại của ngài." Giữa lúc này, nhìn Jodl vẫn còn ngây ngốc như tượng gỗ, một nhân viên của Bộ Văn hóa không kìm được nhắc nhở.

Nghe lời nhắc nhở, Jodl khó khăn nhấc điện thoại lên. Anh ta nhìn dãy số hiển thị, biết cuộc gọi đến từ giới truyền thông. Dù chưa nhấc máy, anh ta cũng đã đoán được nội dung, bèn lắc đầu rồi cúp máy.

Cùng lúc đó, các quan chức khác trong phòng họp cũng lần lượt nhận những cuộc gọi đang rung không ngừng của mình. Khi nghe nội dung cuộc gọi, trên mặt họ đều lộ vẻ bất đắc dĩ.

Nội dung các cuộc điện thoại giống hệt lời nhân viên Bộ Văn hóa vừa nói, đều là về việc Trần Dật triệu tập buổi thông báo, tuyên bố đã tìm thấy bản thảo vở kịch Hamlet của Shakespeare.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, họ ai nấy ngồi vào chỗ cũ, nhìn nhau, gương mặt lộ rõ sự thất bại. Trước đó, họ vẫn còn tranh luận xem bản thảo Shakespeare này liệu có phải là lời nói dối của Trần Dật hay không, nhưng không ngờ, Trần Dật lại trực tiếp công bố nó trong buổi thông báo.

Việc này, tựa như nắm đấm đã dồn lực từ lâu của họ, lại đấm vào không khí, khiến họ cảm thấy vô cùng uất ức.

Theo kế hoạch ban đầu, bất kể Trần Dật có tìm thấy bản thảo Shakespeare hay không, họ đều có thể hãm hại hắn một phen. Thậm chí còn có thể khiến danh dự của hắn ở Tiểu Anh Quốc chịu ảnh hưởng tiêu cực. Thế nhưng, Trần Dật dường như đã nhìn thấu kế hoạch của bọn họ. Trong buổi thông báo vốn không hề có sự chuẩn bị nào, hắn lại đột ngột tuyên bố đã tìm thấy bản thảo Shakespeare.

Nếu biết Trần Dật sẽ công bố bản thảo Shakespeare trong buổi thông báo hôm nay, chắc chắn ngay chiều hôm qua họ đã bắt đầu thực hiện kế hoạch rồi. Chỉ có điều, giờ có nói gì cũng đã muộn.

Có thể tưởng tượng, sau buổi thông báo này, cả thế giới sẽ chấn động vì Trần Dật đã tìm thấy bản thảo Shakespeare. Lúc này đây, nếu họ còn tiếp tục hành động theo kế hoạch ban đầu, không những không đạt được hiệu quả, mà ngược lại còn khiến dân chúng quay lưng lại, mắng họ té tát.

Ngay lúc này, ánh mắt c���a tất cả quan viên, các chuyên gia văn vật tại hiện trường đều đổ dồn về phía Đại thần Bộ Văn hóa Jodl. Lúc này, vị Đại thần các hạ kia vẫn đang nghe điện thoại, nhưng từ vẻ mặt nặng nề của ông ta, có thể thấy rõ nội dung cuộc gọi bất lợi đến nhường nào cho họ.

Những người vừa nhận điện thoại kia, ít nhiều cũng đã biết được nội dung liên quan đến buổi thông báo lần này từ cuộc gọi. Có người chấn động, có người kinh ngạc, lại càng có người lắc đầu thở dài.

Vài phút sau, Jodl cúp điện thoại, vẻ mặt vô cùng nặng nề, dường như sắp nhỏ giọt nước ra được.

"Ngài Jodl, tôi vừa nhận được điện thoại, Viện trưởng Cregar của Bảo tàng Đại Anh cũng đã có mặt tại buổi họp báo, hơn nữa đã sớm được xem bản thảo Shakespeare."

Lúc này, thấy Jodl cúp điện thoại, một vị quan viên lập tức đứng dậy, đầy vẻ tức giận nói: "Tôi nghi ngờ rất có thể trước đó hắn đã biết chuyện bản thảo từ Trần Dật, hơn nữa còn tiết lộ nội dung chi tiết cuộc họp hôm nay cho Trần Dật, bởi vậy, mới khiến Trần Dật đột ngột tuyên bố việc phát hiện bản thảo trong buổi thông báo."

Nghe lời nói này, một vị chuyên gia văn vật bỗng nhiên đứng dậy: "Thưa ngài Robert, xin ngài hãy chú ý lời lẽ. Trong tình huống chưa có chứng cứ xác thực, sao ngài lại dám vu hãm Viện trưởng Cregar như vậy? Tôi tin vào nhân phẩm của Viện trưởng Cregar. Nếu ông ấy biết tin tức bản thảo, chắc chắn hôm qua đã nói cho chúng tôi rồi, hơn nữa ông ấy tuyệt đối sẽ không tiết lộ nội dung cuộc họp cho Trần Dật."

"Vậy ngài giải thích thế nào việc hôm nay ông ấy đi tham gia buổi thông báo của Trần Dật mà không đến tham dự cuộc họp này?" Vị quan viên Robert kia lại không hề tỏ ra yếu thế mà nói.

Cuộc cãi vã của hai người khiến Jodl, vốn đã nặng trĩu tâm trạng, lại càng thêm phiền não. "Được rồi, đừng cãi cọ nữa! Các người tính gây ra nội chiến vào lúc này sao? Robert, chuyện này là lỗi của cậu. Viện trưởng Cregar là Viện trưởng Bảo tàng Đại Anh của chúng ta, cả đời đã cống hiến to lớn cho sự nghiệp văn vật của Tiểu Anh Quốc. Tôi và ông ấy có chút tình bạn, ông ấy thậm chí còn kể cho chúng ta nghe chuyện đã tiếp xúc với Trần Dật, còn có điều gì mà ông ấy không thể nói cho chứ?"

"Còn việc ông ấy hôm nay đi tham gia buổi thông báo, là bởi vì Trần Dật muốn mời ông ấy và Alex của gia tộc Cobh đến xem Cửu Nhãn Thiên Châu. Chắc chắn ông ấy cũng không nghĩ tới Trần Dật sẽ cho họ xem bản thảo Shakespeare, hơn nữa lại đột ngột tuyên bố chuyện bản thảo trong buổi thông báo hôm nay. Ông ấy cũng đã nhắc nhở chúng ta rằng Trần Dật là người không hề đơn giản."

"Thế nhưng lúc đó có ai trong chúng ta để tâm không? Nếu quả thật là nội dung cuộc họp hôm qua của chúng ta bị tiết lộ, vậy thì mỗi người có mặt tại đây, bao gồm cả một số người ở cục cảnh sát, đều có hiềm nghi. Nhưng giờ đây, việc bàn luận những điều này còn có ích gì nữa không? Cậu hãy đi xin lỗi ngay đi."

Nghe lời Jodl nói, mọi người tại hiện trường chợt nhận ra lời nhắc nhở của Viện trưởng Cregar ngày hôm qua. Đoạn lời nhắc nhở đầy nhấn mạnh ấy, giờ đây rõ ràng hiện lên trong đầu họ. Chỉ có điều, họ làm sao cũng không thể tin rằng, những đề xuất của James, bao gồm cả cuộc họp của họ ngày hôm qua, đều nằm trong kế hoạch của Trần Dật.

Có lẽ thật sự là chuyện cuộc họp ngày hôm qua đã bị tiết lộ, không chỉ cuộc họp ngày hôm qua, ngay cả cuộc tiếp xúc giữa Jodl và James tại sở cảnh sát cũng có thể đã bị người khác tiết lộ. Dù sao, sau sự kiện của James, mối quan hệ giữa những người ở cục cảnh sát và Trần Dật đã trở nên rất tốt.

Đây là tiếng lòng của rất nhiều người có mặt tại hiện trường. Là những người đã từng thuộc về đế quốc mặt trời không bao giờ lặn, họ không thể tin rằng trí thông minh của mình lại bị một người trẻ tuổi nghiền nát.

Vị quan viên Robert kia, nghe lời Jodl nói, đành bất đắc dĩ đứng dậy: "Vừa rồi vì nhất thời tức giận, tôi đã lỡ lời, xin được gửi lời xin lỗi đến các vị ở đây." Nói xong, hắn liền ngồi thẳng xuống, trông không hề có vẻ thành ý.

Jodl lắc đầu. Vị quan viên này không thuộc ngành văn hóa của họ, nên ông ta không thể nói lời quá nặng nề. Ngay lúc này, lòng ông ta tràn ngập sự bất lực. Ban đầu, họ khao khát kế hoạch hoàn hảo này được tiến hành, giúp họ không tốn quá nhiều công sức mà vẫn giữ được bản thảo Shakespeare. Chỉ có điều, buổi thông báo hôm nay của Trần Dật khiến họ như gặp phải đòn giáng nặng nề.

"Ngài Jodl, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?" Lúc này, một quan viên không kìm được hỏi. Hiện tại hắn cảm thấy khá hoang mang, dường như bị tin tức từ buổi thông báo lần này đánh cho hôn mê bất tỉnh, không còn ai để nương tựa.

Nhìn ánh mắt của mọi người, Jodl trầm ngâm một lúc, rồi nói: "Qua một vài tin tức trên buổi thông báo, bộ bản thảo Hamlet của Shakespeare này rất có thể là thật. Bản thảo Shakespeare, đối với Tiểu Anh Quốc chúng ta mà nói, quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Tôi tin rằng buổi thông báo lần này cũng sẽ làm kinh động các thành viên nội các khác. Nói cách khác, sự kiện bản thảo Shakespeare lần này đã không còn là điều chúng ta có thể quyết định được nữa rồi."

Nếu như trước đó, trong tình huống chưa xác định tin tức về bản thảo Shakespeare là thật hay giả, họ còn có thể mở cuộc họp thảo luận một vài kế hoạch. Thế nhưng giờ đây, bản thảo thật sự đã xuất hiện, những cuộc thảo luận của họ không còn quá nhiều tác dụng nữa. Mức độ quý giá của bộ bản thảo này đã đủ để toàn bộ chính phủ Tiểu Anh Quốc từ trên xuống dưới đều phải coi trọng.

Bởi vì bộ bản thảo Shakespeare này, đối với Tiểu Anh Quốc của họ mà nói, giống như bút tích thật của Vương Hi Chi đối với Trung Quốc vậy. Nếu bút tích thật của Vương Hi Chi mà bị một người ngoại quốc có được, vậy thì tin rằng chính phủ Trung Quốc cũng sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để thu hồi về sở hữu quốc gia.

"James giờ chắc đã được bảo lãnh ra ngoài rồi, phải không?" Nói dứt lời, Jodl dường như nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi mọi người.

Một quan viên Bộ Văn hóa lấy điện thoại ra, liên hệ với sở cảnh sát Luân Đôn một lát, sau đó gật đầu: "James vừa được bảo lãnh ra ngoài rồi ạ."

"Lập tức liên lạc với hắn, bảo hắn tạm dừng kế hoạch, đợi chỉ thị tiếp theo." Jodl không chút do dự nói. Tình hình giờ đã thay đổi, đương nhiên phải yêu cầu người này tạm thời ngừng mọi hành động, không thể làm hỏng đại sự của họ.

"Vâng, thưa ngài Jodl." Vị quan viên này cầm điện thoại, đi đến một góc trống trải trong phòng họp, g���i số luật sư của James, để phòng trường hợp James vừa được bảo lãnh ra ngoài, điện thoại di đ��ng c��n chưa mở máy.

Vì tính chất đặc thù của sự kiện lần này, vị luật sư này cũng đã biết kế hoạch của họ để tiện phối hợp công việc sau này. Dĩ nhiên, nếu việc Trần Dật công bố bản thảo trong buổi thông báo là do thông tin bị tiết lộ, thì vị luật sư này cũng có hiềm nghi. Chỉ có điều, giờ đây điều đó cũng không còn quan trọng nữa.

Vào lúc Jodl và những người khác nhận được tin tức từ buổi thông báo, đơn xin bảo lãnh của James đã được thông qua. Hắn cùng với vị luật sư của mình cùng nhau rời khỏi sở cảnh sát.

Dù có một số bằng chứng cho thấy hắn có liên quan đến vụ trộm này, nhưng chưa có phán quyết của tòa án, nên hiện tại hắn căn bản không thể bị coi là nghi phạm. Hơn nữa, với danh tiếng của hắn, việc được bảo lãnh căn bản không phải là chuyện khó khăn.

Chậm rãi bước về phía cổng sở cảnh sát, thấy ánh mắt tức giận của một vài cảnh sát, James cười nhạo. Cứ cho là bắt được hắn thì sao, giờ hắn chẳng phải vẫn có thể ung dung đi ra sao? Kế hoạch của hắn một khi thành công, vụ án trộm cắp lần này hắn sẽ không có bất kỳ tội lỗi nào, mà còn sẽ trở thành công thần của Tiểu Anh Quốc.

Ngay lúc này, trong đầu hắn đã hiện lên cảnh Trần Dật tức giận đến tột cùng sau khi kế hoạch bắt đầu. Không trách người khác, chỉ trách ngươi đã dùng bản thảo Shakespeare để hãm hại ta.

Sau khi cùng luật sư ra khỏi sở cảnh sát, James vốn nghĩ trước cổng sẽ có rất nhiều truyền thông chờ đợi hắn, và hắn cũng đã chuẩn bị sẵn bài phát biểu. Thế nhưng, vừa bước ra khỏi cổng sở cảnh sát, nhìn quanh, chỉ có lác đác vài nhà truyền thông đang chờ hắn, nhìn nhãn hiệu trên micro, đều là những đài truyền hình địa phương không mấy tên tuổi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free