Sau đó, chiếc rương hành lý được tìm thấy trong ghế sofa cũng được mang ra ngoài. Nó giống hệt chiếc rương trong tấm ảnh, là một chiếc rương mật mã hợp kim màu trắng.

Khi chứng kiến cảnh tượng này, cảnh sát trưởng Ethan trợn tròn mắt, có chút không dám tin, lẩm bẩm tự nhủ: "Không thể nào, không thể nào."

Cục trưởng Alexander liếc nhìn người đàn ông và chiếc rương hành lý, rồi đi đến bên cạnh James nói: "Thưa ông James, tôi nghi ngờ ông có liên quan đến vụ trộm cắp đặc biệt nghiêm trọng này. Xin mời ông theo chúng tôi về cục cảnh sát để phối hợp điều tra. Trong quá trình này, ông có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời nói của ông đều sẽ trở thành bằng chứng trước tòa."

"Không thể nào! Trong ghế sofa của tôi làm gì có mấy thứ này, nhất định là có kẻ hãm hại tôi, nhất định là!" James tức giận nói.

"Thưa ông James, có ai đó hãm hại ông hay không, chúng tôi sẽ điều tra. Hãy khống chế ông James lại, nhớ nhẹ nhàng một chút." Cục trưởng Alexander chỉ khẽ cười, sau đó ra hiệu cho hai cảnh sát khống chế James.

Trần Dật chậm rãi bước tới, đeo găng tay trắng, nhận lấy chiếc rương hành lý từ tay một cảnh sát: "Thưa ông James, chiếc rương ông vừa lấy được này, e rằng ông còn chưa kịp mở ra xem phải không? Tôi nghĩ trên chiếc rương này nhất định có dấu vân tay của ông. Nếu ông đã muốn có được chiếc hộp của tôi đến vậy, vậy tôi sẽ cho ông xem thử, bên trong có những văn vật gì."

"Mật mã rất đơn giản, là sinh nhật của tôi." Hắn cười khẽ, nhập mật mã lên chiếc hộp. Lập tức, chiếc rương mật mã mà James đã nghiên cứu rất lâu vẫn không thể mở được, nay đã trực tiếp bật ra.

Chứng kiến động tác của Trần Dật, sắc mặt các vị chuyên gia văn vật ở bên cạnh không khỏi biến đổi. Chẳng lẽ Trần Dật muốn thay đổi kế hoạch ban đầu, ngay bây giờ sẽ công bố bản thảo kịch của Shakespeare sao?

Sau khi chiếc hộp được mở hoàn toàn, những văn vật bên trong lộ ra. Trần Dật lần lượt lấy chúng ra: "Thưa ông James, xin mời ông xem giá trị những văn vật mà ông đã trộm cắp. Viên Cửu Nhãn Thiên Châu này trị giá hàng triệu bảng Anh. Bảy sợi dây cung huyền thoại của Trung Hoa, giá trị thực sự không dễ ước tính. Cùng với một số thư pháp của tôi, tổng cộng có thể đạt tới hàng chục triệu bảng Anh, hẳn là không thành vấn đề. Không ngờ những món đồ này lại đáng để ông mạo hiểm sai khiến người khác trộm cắp đến vậy."

Thấy Trần Dật lấy ra từng món văn vật trong rư��ng, sắc mặt James biến đổi kịch liệt, thốt lên: "Trần Dật, đây là cái bẫy của cậu! Cậu lừa tôi...!" Nói đến đây, hắn chợt nhận ra điều gì đó, vội ngậm miệng lại.

"Vừa rồi ông James nói 'bẫy rập' sao?" Nghe lời nói của James, mắt Cục trưởng Alexander sáng lên, quay sang nói với cảnh sát bên cạnh.

Viên cảnh sát lập tức gật đầu: "Thưa Cục trưởng, đã sao chép lại rồi ạ."

"Đây là lời nói trong lúc tinh thần hoảng loạn của thân chủ tôi, khi bị Trần Dật kích động, không thể coi là chứng cứ." Vị luật sư ở một bên vội vàng nhắc nhở.

"Có thể làm chứng cứ hay không, sẽ do tòa án phán quyết." Cục trưởng Alexander cười nói.

Trần Dật mỉm cười. Hắn cất từng món văn vật trở lại chiếc rương: "Thưa ông James, ông đúng là xúc động thật đấy, không cẩn thận đã để lộ chân tướng rồi. Thật lòng mà nói, ông cũng không đủ tư cách để tôi phải lừa dối ông đâu. Cục trưởng Alexander, chúng ta đi thôi."

Cục trưởng Alexander gật đầu, phất tay: "Trước tiên đưa ông James lên xe cảnh sát, rồi về cục. Harris, cậu dẫn một đội cảnh sát đi tháo thiết bị giám sát xuống, nhờ nhân viên khoa kỹ thuật khôi phục lại chi tiết."

"Rõ, thưa Cục trưởng." Theo mệnh lệnh của Alexander, nhóm cảnh sát này lập tức chia nhau hành động.

"Các ngươi nhất định sẽ phải hối hận!" Khi bị dẫn đi, James oán hận gào lớn.

Trần Dật lắc đầu cười một tiếng, giao chiếc hộp cho viên cảnh sát bên cạnh. Họ còn cần lấy dấu vân tay trên chi���c rương này, sau đó định giá những món văn vật bên trong.

Tiếp đó, hắn đưa tay về phía Alexander, cảm ơn: "Cục trưởng Alexander, rất cảm ơn sự tín nhiệm của ông đối với tôi, đã giúp văn vật của tôi được tìm lại an toàn, và khiến những phần tử phạm tội không thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật."

"Thưa ông Trần, người nên nói lời cảm ơn phải là tôi. Nếu không có sự quan sát nhạy bén của ông, vụ án này sẽ diễn biến theo hướng ban đầu, và kết cục của chúng tôi cũng sẽ khác so với hiện tại." Cục trưởng Alexander vươn hai tay, nắm lấy tay phải Trần Dật. Lúc này, trong lòng ông tràn đầy sự cảm kích đối với Trần Dật.

Nếu không phải Trần Dật đã lật ngược tình thế một cách thần kỳ vào phút cuối, ông ấy sẽ phải chịu trách phạt nghiêm khắc, chức Phó Cục trưởng e rằng cũng không giữ nổi, hơn nữa còn sẽ trở thành trò cười cho người khác.

"Cục trưởng Alexander, nói một câu, đó chính là cái ác vĩnh viễn không thể chiến thắng chính nghĩa." Trần Dật cười nói. Với hệ thống giám định của hắn, James này dù có bao nhiêu thủ đoạn đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi được kết quả hiện tại.

"Thưa ông Trần, xin mời." Cục trưởng Alexander cảm thán gật đầu, vươn tay ra dấu mời Trần Dật. Nếu là trước đây, ông ấy tuy rất coi trọng Trần Dật nhưng sẽ không cung kính đến thế, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác.

"Cục trưởng Alexander, tôi..." Lúc này, thấy Cục trưởng Alexander và Trần Dật sắp rời đi, Ethan ở một bên do dự một chút, rồi khó khăn mở miệng nói.

Nghe thấy lời đó, Cục trưởng Alexander quay đầu lại, nhìn hắn một cái, lắc đầu cười: "Ethan, cậu cũng chỉ là nghe theo mệnh lệnh cấp trên mà thôi, không cần phải nói thêm gì nữa." Vừa nói, ông vừa cùng Trần Dật rời đi.

Trước đây, ông ấy từng có chút tín nhiệm đối với Ethan, nhưng giờ đây, sự tín nhiệm ấy đã không còn chút nào. Nghe theo mệnh lệnh cấp trên thì tự nhiên không có gì sai, nhưng cũng phải xem xét là trong hoàn cảnh nào.

Phía sau, vài vị cảnh sát nhìn bóng lưng Trần Dật, trên mặt lộ rõ vẻ kính trọng. Vốn dĩ, tình cảnh của Cục trưởng Alexander đã vào đường cùng, họ c��ng buộc phải rút lui khỏi biệt thự. Thế nhưng Trần Dật chỉ bằng mấy câu nói đã khiến cục diện thay đổi lớn, trong mắt họ, điều này quả thực có thể coi là một kỳ tích.

Từ trước đến nay, Cục trưởng Alexander đối xử với họ khá tốt, từ một cảnh sát viên, ông từng bước thăng tiến lên chức Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát Luân Đôn như bây giờ. Có thể nói ông là thần tượng của những cảnh sát như họ. Vì vậy, họ tự nhiên không hề muốn vị thần tượng của mình cứ thế bị tạm thời cách chức.

Quay đầu lại, họ nhìn sang cảnh sát trưởng Ethan, người có cấp bậc cao hơn họ vài bậc, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường.

Sau đó, mọi người lên xe cảnh sát, hướng về Sở Cảnh sát Luân Đôn. Trên đường đi, Cục trưởng Alexander ra lệnh cho các cảnh sát viên còn ở trong khách sạn, tóm tắt tình hình hiện tại, đồng thời yêu cầu họ thu đội trở về Sở Cảnh sát.

Những cảnh sát viên còn ở lại trong khách sạn cũng đã biết mệnh lệnh từ Tổng cục Cảnh sát rằng Cục trưởng Alexander bị tạm thời cách chức, chỉ là họ không rõ chuyện gì đã xảy ra. Nay lại một lần nữa nghe thấy giọng của Cục trưởng, hơn nữa nghi phạm của vụ trộm và chiếc rương hành lý bị mất đều đã được tìm thấy, trong lòng họ càng tràn đầy nghi ngờ, thậm chí có chút mơ hồ. Họ chỉ có thể thu đội trở về Sở Cảnh sát trước, sau đó mới hỏi rõ tình hình chi tiết.

Sau khi trở về Sở Cảnh sát, chứng kiến Cục trưởng Alexander cùng đoàn người quay lại, tất cả nhân viên trong Sở Cảnh sát đều mang vẻ mặt kinh ngạc, dõi mắt nhìn họ đi qua.

Về chuyện Cục trưởng Alexander bị tạm thời cách chức, có thể nói là đã gây xôn xao dư luận, họ tự nhiên đều đã biết. Chỉ là vừa rồi, sự việc lại xảy ra biến hóa, nghi phạm chính của vụ trộm và vật phẩm bị mất đã được tìm thấy. Còn về James, người có thể khiến Phó Cục trưởng của họ bị tạm thời cách chức, cũng đã tham gia vào vụ án này, do đó bị dẫn giải về.

Từ trong lòng mà nói, họ không hề có chút thiện cảm nào đối với loại kẻ ỷ quyền thế hiếp người như James. Ngược lại, họ tràn đầy sự thương tiếc khi Cục trưởng Alexander bị tạm thời cách chức.

Trong Sở Cảnh sát, nhìn James bị dẫn giải về, rất nhiều người đều cảm thấy một sự sảng khoái trong lòng.

Sau đó, James cùng người đàn ông kia lần lượt bị giam vào phòng thẩm vấn. Dĩ nhiên, họ có quyền giữ im lặng, nhưng đối mặt với những chứng cứ sắt đá này, họ có thể ngụy biện thế nào đây?

Còn chiếc rương hành lý của Trần Dật thì được bộ phận kỹ thuật mang đi để lấy dấu vân tay trên đó, đồng thời chụp ảnh và định giá những văn vật được ghi lại bên trong.

Cùng lúc đó, Viện trưởng Cregar của Bảo tàng Anh Quốc và Alex của gia tộc Cobh, lần lượt gọi điện thoại cho Trần Dật, hỏi thăm tình hình vụ án trộm cắp này.

Trần Dật mỉm cười, nói cho họ biết vụ án đã được phá và bắt giữ nghi phạm, chính là James đã sai khiến người khác trộm cắp văn vật. Còn về tình hình chi tiết hơn, đợi đến sáng mai sau khi quan sát văn vật, hắn sẽ nói cho họ biết.

Nghe Trần Dật giới thiệu sơ qua, Viện trưởng Cregar và Alex đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. James sai khiến người khác trộm văn vật c���a Trần Dật, điều này quả thực hơi khó tin.

Cửu Nhãn Thiên Châu và các văn vật khác của Trần Dật quả thực vô cùng quý giá, nhưng James là một thương nhân lão làng nổi tiếng, thật khó mà tin ông ta lại mạo hiểm lớn đến vậy chỉ để có được những món đồ này. Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là vì muốn trả thù Trần Dật? Trong lòng họ cũng đầy rẫy nghi ngờ, bất quá tin rằng sẽ sớm biết được đáp án.

Điều đáng ăn mừng nhất là, Cửu Nhãn Thiên Châu mà họ chuẩn bị quan sát vào ngày mai, giờ đây đã mất mà tìm lại được.

Tiếp đó, Trần Dật cùng Cục trưởng Alexander cùng nhau đi đến văn phòng của Cục trưởng Sở Cảnh sát Luân Đôn. Lúc này, ngoài Cục trưởng Sở Cảnh sát, còn có một số nhân viên từ Tổng cục Cảnh sát Anh Quốc. Họ cũng là những người đã biết được tình hình xảy ra biến hóa lớn, nên vội vã chạy đến Sở Cảnh sát.

Trong phòng làm việc, hai người họ đã tường thuật lại toàn bộ quá trình phá án lần này, bao gồm cả những bằng chứng đã thu thập được. Sau khi nghe xong, mấy vị quan chức cảnh sát liền thì thầm bàn bạc, rồi tuyên bố tạm thời miễn trừ hình phạt cho Alexander, khôi phục chức vụ của ông. Mọi tính toán sẽ được thực hiện sau khi vụ án trộm cắp này kết thúc.

Việc họ trước đó yêu cầu Alexander dừng cuộc lục soát, thậm chí tạm thời đình chỉ chức vụ, nói thật, hoàn toàn là vì nghĩ cho Alexander, tránh để ông mắc phải sai lầm lớn hơn. Còn bây giờ, khi đã thành công tìm thấy bằng chứng và bắt được nghi phạm, những hình phạt gọi là "tạm thời" này tự nhiên cũng trở nên bình thường.

Sau đó, Cục trưởng Sở Cảnh sát và nhân viên Tổng cục cũng dành lời tán dương và khích lệ cho Alexander. Nếu không phải sự kiên trì của Alexander, cảnh sát Anh Quốc đã phải đối mặt với cáo buộc nghiêm trọng vì cuộc lục soát phi pháp lần này. Chỉ có điều bây giờ, luật sư của James hẳn là nên nghĩ cách làm sao để gỡ tội cho thân chủ của mình thì hơn.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.