(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1385: Có mắt không tròng ( hạ )
Kế đó, Trần Dật bôi trà dầu lên viên Thiên Châu kia, rồi dùng chiếc khăn tay màu trắng không ngừng chà xát nó.
Dưới sự chà xát không ngừng của hắn, trên chiếc khăn tay trắng xuất hiện những vết bẩn màu đen, còn viên Thiên Châu thì lộ ra một ấn ký màu trắng. "Viên Thi��n Châu này có biến hóa, thật quá thần kỳ!" Những người vây quanh Trần Dật, thấy sự thay đổi trên viên Thiên Châu, nhất thời kinh ngạc bàn tán.
Chứng kiến sự biến hóa này, người đàn ông Trung Mắm đứng cạnh lộ rõ vẻ kích động trên mặt. Quả nhiên, đúng như hắn vừa đoán, Đại sư Trần Dật lại tìm được một bảo bối. Hãy xem rốt cuộc ai mới là kẻ có mắt không tròng!
Thời gian trôi qua, lớp vật chất màu đen trên viên Thiên Châu không ngừng được lau sạch, dần lộ ra dung mạo thật sự của Thiên Châu bên dưới. Vẻ thán phục trên gương mặt những người quan sát bên cạnh cũng ngày càng lớn.
Về phần hai người chủ tiệm kia, họ đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Họ tuyệt nhiên không thể ngờ rằng một viên Thiên Châu không có hoa văn lại có thể từ từ thay đổi diện mạo trong tay Trần Dật. Chẳng lẽ đây thật sự là một bảo bối ẩn giấu sao?
Cuối cùng, toàn bộ lớp vật chất màu đen trên viên Thiên Châu đã được loại bỏ hoàn toàn. Viên Thiên Châu trước đó không hề có hoa văn, giờ khắc này, trên đó đã hiện ra những đường nét và con "mắt" có quy luật, trông đen trắng rõ ràng, vô cùng mỹ lệ, đối lập rõ rệt với những viên Thiên Châu nhân tạo bên cạnh.
"Không thể nào, đây lại là một viên Thiên Châu ẩn giấu! Chàng trai, mau xem nó là mấy mắt!" Thấy tình cảnh này, vài người am hiểu Thiên Châu đứng cạnh nhất thời kích động nói.
"Tôi chưa từng thấy viên Thiên Châu nào đẹp đến thế. Hẳn là Thiên Châu tự nhiên rồi!"
"Nhìn qua thì ít nhất cũng là Thiên Châu sáu mắt trở lên, cái này giá trị ít nhất hàng triệu đô la Mỹ đó."
Nhìn thấy viên Thiên Châu trong tay Trần Dật, hiện trường nhất thời sôi sục, mọi người không ngừng bàn tán.
Nghe những lời bàn tán xôn xao của mọi người tại hiện trường, rồi nhìn viên Thiên Châu đẹp tuyệt trần trong tay Trần Dật, sắc mặt hai vị chủ tiệm biến đổi kịch liệt. Họ làm sao có thể ngờ được rằng bên trong một viên Thiên Châu trông như bị bỏ quên không được vẽ hoa văn, lại ẩn giấu một viên Thiên Châu khác.
"Cái gì? Thiên Châu ít nhất sáu mắt trở lên sao? Chư vị, xin nhường đường một chút, để lão phu vào xem." Lúc này, một giọng nói già nua truyền đến từ bên trong cửa hàng.
"Ồ, là giáo sư Lucas, nhà khảo cổ học của viện bảo tàng Đại Anh! Mọi người làm ơn nhường đường, để giáo sư vào giám định xem viên Thiên Châu này rốt cuộc có phải là Thiên Châu tự nhiên hay không." Trong cửa hàng dường như có người nhận ra chủ nhân của giọng nói già nua này, đám đông lập tức tản ra, nhường một lối đi.
Một lão nhân khoảng sáu bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ đi tới. Ông mặc một bộ vest cũ kỹ, đeo kính mắt, toát ra một thứ khí chất uyên bác. Sau khi ông chầm chậm bước vào, ánh mắt lập tức dán chặt vào viên Thiên Châu trên tay Trần Dật.
Với tư cách là giáo sư của viện bảo tàng, ông đã nghiên cứu vô số văn vật của Trung Mắm, cũng vô cùng hiểu rõ về Thiên Châu – một vật phẩm thần bí của Tây Vực Trung Mắm. Thế nhưng, một viên Thiên Châu đẹp đẽ như trong tay Trần Dật thì ông lại hiếm khi được nhìn thấy.
Sau khi nhìn kỹ viên Thiên Châu vài lần, ánh mắt giáo sư Lucas mới rời khỏi nó, chuyển sang Trần Dật. Ngay sau đó, ông nói: "Vị tiên sinh này, không biết ngài có thể cho tôi xem qua viên Thiên... Ồ, Tiên sinh Trần Dật, hóa ra là ngài!" Sau khi nhìn Trần Dật thêm vài lần, ông liền nhận ra.
Một thời gian trước, khi Trần Dật đến viện bảo tàng Đại Anh xem xét văn vật, ông cũng từng đi cùng. Học thức uyên bác của chàng trai trẻ này đã để lại cho ông ấn tượng sâu sắc. Vì vậy, dù hiện tại Trần Dật có đeo kính mắt, ông vẫn nhanh chóng nhận ra.
"Giáo sư Lucas, không ngờ có thể gặp ngài ở đây." Trần Dật cười cười, bắt tay với giáo sư Lucas.
"Ha ha, ta còn đang tự hỏi ai lại phát hiện một viên Thiên Châu quý giá ở đây, hóa ra là Tiên sinh Trần Dật. Vậy thì tính chân thật của viên Thiên Châu này không cần ta phải giám định nữa rồi." Giáo sư Lucas bật cười lớn nói.
Nghe lời giáo sư Lucas, đám đông nhất thời xôn xao: "Cái gì? Hắn là Trần Dật? Vị Trần Dật từng khảy đàn Phượng Cầu Hoàng kia ư?"
"Trần Dật không chỉ là người biểu diễn một khúc đàn, hắn còn tìm được rất nhiều văn vật quý giá. Dây đàn băng huyền kia chính là do hắn tìm ra."
"Ha ha, chủ tiệm đồ cổ này đắc t��i ai không đắc tội, lại nhất định phải đi trêu chọc một đại sư chuyên đi chợ đồ cũ nhặt bảo vật thất lạc. Mà nói đến, tôi thật sự phải cảm ơn Tiên sinh Trần, nhờ có anh ấy mà tình cảm vợ chồng tôi ngày càng tốt đẹp."
"Tôi cũng vậy, nghe khúc đàn kia, tôi đã hồi tưởng lại những trải nghiệm yêu đương của mình. Tiên sinh Trần, cảm ơn anh!"
Đám đông xung quanh, vì hai chữ "Trần Dật" này mà nhất thời bùng nổ, rất nhiều người không ngừng bày tỏ lòng biết ơn của mình với Trần Dật.
Còn hai người chủ tiệm, một béo một gầy kia, đã sớm trợn mắt há hốc mồm, không thể khống chế được bản thân nữa. Trong lòng họ tràn đầy sự không tin nổi, rằng chàng thanh niên đeo kính này lại chính là Trần Dật, nhân vật cấp đại sư vô cùng nổi tiếng ở nước Anh gần đây.
Trong lòng họ tràn đầy sự hối hận tột độ. Trần Dật là ai chứ? Anh ta còn có thể tìm được bảo bối trong căn nhà nổi tiếng của James – nơi mà ngay cả những người trong nghề cũng cho là lỗi thời. Vậy mà họ lại dám cười nhạo Trần Dật có mắt không tròng!
"Đa tạ chư vị. Xin mọi người giữ yên lặng một chút, để giáo sư Lucas giám định xong viên Thiên Châu này." Trần Dật bày tỏ lòng biết ơn với mọi người, rồi cười đưa viên Thiên Châu đang cầm trong tay cho Lucas. "Giáo sư, với kinh nghiệm của ngài, viên Thiên Châu được giám định chắc chắn sẽ chính xác hơn tôi. Vậy viên Thiên Châu này xin giao cho ngài."
Nghe lời Trần Dật, giáo sư Lucas lắc đầu cười một tiếng: "Tiên sinh Trần, năng lực giám định của anh vô cùng mạnh mẽ, thật sự không cần đến tôi. Nhưng vì anh đã nói vậy, tôi xin chấp thuận."
Vừa nói, Lucas cầm lấy vòng cổ Thiên Châu trong tay, nhìn viên Thiên Châu trên đó, nét mặt lộ rõ vẻ kích động. Một viên Thiên Châu đẹp đến thế, ông đã nóng lòng muốn xem xét kỹ lưỡng rồi.
Trong lúc giám định, ông còn lấy ra kính lúp từ trong túi, cẩn thận quan sát những đặc điểm trên đó. Vẻ kích động trên mặt ông cũng ngày càng đậm.
Vài phút sau, giáo sư Lucas từ từ ngẩng đầu lên, nói với vẻ kích động: "Chư vị, đây là một viên Thiên Châu Cửu Nhãn tự nhiên, ước tính sơ bộ có lịch sử ít nhất 500 năm trở lên. Hơn nữa nó còn nguyên vẹn và vô cùng mỹ lệ. Giá trị của nó, thấp nhất cũng khoảng năm triệu bảng Anh trở lên."
"Ôi trời ơi! Thiên Châu Cửu Nhãn, năm triệu bảng Anh! Vừa nãy ai còn nhớ Tiên sinh Trần mua chiếc vòng cổ Thiên Châu này với giá bao nhiêu bảng Anh không?" Nghe lời giáo sư Lucas, hiện trường lại một lần nữa ồ lên. Năm triệu bảng Anh, đối với người bình thường mà nói, quả thực là một khoản tài sản khổng lồ.
"Đại sư Trần mua chiếc vòng cổ này với giá một trăm bảng Anh!" Lúc này, người đàn ông Trung Mắm đứng cạnh Trần Dật nói với vẻ kích động.
Giờ khắc này, nhìn vẻ mặt trắng bệch của hai người chủ tiệm, trong lòng hắn vô cùng kích động. Trần Dật đã dùng sự thật chứng minh, rốt cuộc ai mới là kẻ có mắt không tròng.
"Mua với giá một trăm bảng Anh, mà lại trị giá năm triệu bảng Anh! Trời ạ, điều này quả thực khiến người ta không thể tin được!" Trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ.
Còn trong quầy hàng, dù là người béo hay người gầy, khi nghe những lời của mọi người, sắc mặt lại một lần nữa biến đổi. Một món đồ giá một trăm bảng Anh, giờ lại trị giá ít nhất năm triệu bảng Anh. Nhìn Trần Dật đang đứng trước mặt họ với nụ cười trên môi, trong lòng họ càng tràn đầy hối hận.
"Giáo sư Lucas, rất cảm ơn ngài đã giám định. Hai vị chủ tiệm, các ngươi đã hiểu rõ 'có mắt không tròng' được dùng như thế nào chưa?" Trần Dật cảm ơn Lucas xong, cười nói với hai người chủ tiệm.
Lúc này, giáo sư Lucas cũng lạnh nhạt nhìn bọn họ: "Chuyện xảy ra ở đây, tôi vừa rồi thông qua những lời bàn tán cũng đã biết. Tiên sinh Trần mua chiếc vòng cổ này với giá một trăm bảng Anh, nhưng lại bị các người cười nhạo, thậm chí còn liên lụy đến cả quốc gia Trung Mắm. Các người thật sự cho rằng mình vô cùng thông minh sao? Tự cho là đã chiếm được lợi lộc sao? Có mắt không tròng, kẻ thật sự có mắt không tròng chính là các người."
"Tiên sinh Trần, chúng tôi đã sai rồi, là chúng tôi có mắt không tròng, đã mạo phạm ngài." Hai người chủ tiệm lúc này đã không còn vẻ hống hách ban đầu, vội vàng xin lỗi Trần D��t.
Nếu họ không cười nhạo Trần Dật, thì cho dù viên Thiên Châu này có xuất hiện trên thế giới, cũng chỉ khiến cửa hàng của họ phát triển theo hướng tốt, bởi Trần Dật đã phát hiện bảo bối tại tiệm của họ. Nhưng bây giờ, cửa hàng của họ sẽ càng thêm nổi tiếng, chỉ có điều, đó lại là một tiếng xấu.
"Không, các người không nên xin lỗi tôi, mà nên xin lỗi những ng��ời đã b�� các người lừa gạt và cười nhạo. Các người đã hiểu rõ 'có mắt không tròng' được dùng như thế nào rồi đấy, vậy thì tạm biệt." Trần Dật lạnh nhạt liếc nhìn bọn họ một cái, cầm lấy chuỗi Thiên Châu, chậm rãi đi ra ngoài.
Giờ khắc này, đám đông phía trước Trần Dật đã nhường ra một lối đi. Rất nhiều người đều mang theo vẻ kính trọng, đưa mắt nhìn Trần Dật bước qua. Phía sau Trần Dật, giáo sư Lucas cùng cặp tình nhân Trung Mắm cũng đi theo.
"Đa tạ sự ủng hộ của chư vị hôm nay. Tôi vẫn luôn cảm thấy nước Anh là một quốc gia tràn đầy lễ nghi và thân thiện, và quan điểm của tôi sẽ không thay đổi vì hai người này." Trần Dật cảm ơn mọi người, sau đó cùng Lucas và cặp tình nhân Trung Mắm rời đi.
Sau khi Trần Dật và những người khác rời đi, rất nhiều người dân cả trong lẫn ngoài cửa hàng đều bắt đầu tức giận mắng mỏ: "Hai kẻ lừa đảo các ngươi, đã làm ảnh hưởng đến hình ảnh của nước Anh chúng ta. Sau này sẽ không bao giờ mua đồ của các ngươi nữa!"
"Có mắt không tròng, kẻ có mắt không tròng chính là hai tên lừa đảo các ngươi!"
Nghe những tiếng mắng mỏ tức giận không ngừng của mọi người, hai người chủ tiệm lại trốn trong quầy, không dám bước ra. Trong lòng người gầy kia càng tràn đầy hối hận. Nếu không phải hắn nhất thời nhanh miệng, nói ra những lời cười nhạo kia, họ đã không có kết cục như hiện tại.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, họ không biết. Điều duy nhất họ biết là, cửa tiệm đồ cổ này, họ không thể nào tiếp tục kinh doanh được nữa.
"Tiên sinh Trần, cảm ơn anh." Sau khi ra khỏi con phố đó, cặp tình nhân Trung Mắm nói với Trần Dật.
"Không, người phải nói lời cảm ơn là tôi mới đúng. Các bạn thật sự rất dũng cảm, dám đứng ra đối mặt với tình huống như vậy." Trần Dật cười nói.
Người đàn ông Trung Mắm kia vội vàng lắc đầu: "Tiên sinh Trần, điều tôi ghét nhất chính là cái loại người tự cho mình cao hơn người khác một bậc. Hơn nữa, cho dù không có chúng tôi, anh cũng có thể khiến họ nhận được bài học."
Những trang truyện này, qua tâm huyết chuyển ngữ của Truyen.free, mang dấu ấn độc quyền của chúng tôi.