Thấy những cuốn bách khoa toàn thư quen thuộc trên bàn, giáo sư An Đức Lỗ lộ vẻ xúc động trên mặt, hệt như lời Trần Dật nói, những bản thảo luận văn giấu bên trong các cuốn sách này có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với ông ấy. "Trần tiên sinh, không biết cậu muốn tôi giao ra thứ gì?" Giờ phút này, giọng điệu của ông ấy đã bình tĩnh hơn một chút.

Vốn dĩ, qua một số bài báo truyền thông, ông ấy đã biết nhiều chuyện về Trần Dật, cho rằng đây là một thanh niên rất tài giỏi, nhưng bây giờ xem ra, cậu ta cũng chỉ là đang theo đuổi lợi ích.

Đồng thời, ông ấy cũng cảm nhận sâu sắc được tâm trạng sau khi mất bản thảo luận văn lần này, cùng với sự gian nan khi tìm lại nó. Nếu những bản thảo này có thể một lần nữa trở về tay ông ấy, vậy ông ấy thề nhất định sẽ giữ gìn cẩn thận, sẽ không để bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra nữa.

"Giáo sư, ông cần chi trả bảy mươi bảng Anh tiền thù lao." Trần Dật vỗ những cuốn bách khoa toàn thư nói.

Nghe được lời Trần Dật, giáo sư An Đức Lỗ mở to hai mắt, đầu óc dường như lâm vào trạng thái đứng máy. "Trần, Trần tiên sinh, cậu nói gì? Bảy mươi bảng Anh sao?"

Ông ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc Trần Dật 'hét giá trên trời', đưa ra những điều kiện khó có thể chấp nhận, không ngờ bây giờ Trần Dật lại chỉ yêu cầu ông ấy lấy ra bảy mươi bảng Anh, điều này khiến ông ấy trong nhất thời có chút không dám tin vào tai mình.

"Giáo sư, tôi mua từ trạm thu mua đúng là với giá tiền này. Tôi đã giữ giúp ông mấy ngày mà không công, cũng không thể còn để tôi phải chịu lỗ vốn chứ." Trần Dật mở rộng hai tay, bất đắc dĩ nói.

Giáo sư An Đức Lỗ vội vàng xua tay. "Không, không, Trần tiên sinh, tôi không có ý đó. Tôi chỉ là muốn hỏi, cậu thật sự muốn tôi lấy ra bảy mươi bảng Anh, rồi sau đó trả lại những cuốn sách này cho tôi sao?"

"Đương nhiên rồi. Những cuốn sách này đối với ông có ý nghĩa vô cùng trọng đại, tôi sao có thể giữ lại chúng được." Trần Dật gật đầu.

Giáo sư An Đức Lỗ trong lòng tràn đầy nghi hoặc, thử rút từ trong ví tiền ra bảy mươi bảng Anh rồi đưa cho Trần Dật.

Trần Dật nhận lấy số bảng Anh từ tay giáo sư An Đức Lỗ, sau đó cười đưa mấy cuốn bách khoa toàn thư ở bên cạnh cho ông ấy. "Giáo sư, giao dịch đã hoàn tất, vậy tôi xin đi trước. Ông hãy giữ gìn cẩn thận mấy cuốn sách này nhé. Lần sau đừng để mất nữa nhé, tạm biệt."

Nói đoạn, cậu ấy liền đứng dậy, cầm lấy chi��c ba lô bên cạnh, cũng không quay đầu lại mà bước ra khỏi quán cà phê.

Qua ô cửa kính, giáo sư An Đức Lỗ thấy Trần Dật với chiếc ba lô trên vai, bước đi về phía xa, hoàn toàn không hề ngoái đầu nhìn lại nơi này một lần nào. Ông ấy nhìn mấy cuốn bách khoa toàn thư trên bàn, dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt chợt biến đổi, lập tức lấy ra một cuốn bách khoa toàn thư, mở phong bì ra xem.

Ngay lúc này, bản thảo luận văn mà ông ấy mong nhớ bấy lâu đang yên lặng nằm bên trong phong bì. Ông ấy rút ra xem xét. Bản thảo không thiếu một trang nào, cũng không hề hư hại. Trông y như chưa từng có ai chạm vào vậy.

Giáo sư An Đức Lỗ thấy những bản luận văn này xong, nội tâm ông ấy càng thêm phức tạp. Sau khi Trần Dật rời đi, ông ấy còn cảm thấy có lẽ thanh niên này đã lấy bản thảo luận văn ra khỏi sách rồi mới dễ dàng trả sách lại cho mình như vậy. Giờ nhìn lại, là ông ấy đã nghĩ lầm rồi.

Chẳng lẽ Trần Dật thật sự không phát hiện ra bản thảo luận văn bên trong sao? Ông ấy thật sự không tin điều đó, bởi vì với tư cách một đại sư săn báu vật nổi tiếng, ngay cả ở nhà James, cậu ta cũng có thể tìm được báu vật. Trăm vạn bảng Anh kia cũng chính là giấu trong phong bì một cuốn sách, nhưng thanh niên này vẫn phát hiện ra.

Như vậy, không có lý do gì mà cậu ta không phát hiện ra bản thảo luận văn trong cuốn sách này, càng không thể nào chỉ đi Cambridge một lần, và chỉ mua mấy cuốn sách này ở trạm thu mua.

Nói lùi một bước, cho dù lúc đó Trần Dật không phát hiện, nhưng khi xem tin tức, thấy ông ấy sốt sắng tìm kiếm cuốn bách khoa toàn thư như vậy, cậu ta cũng sẽ phát hiện điều gì đó đáng nghi, phải biết, Trần Dật là một người cực kỳ thông minh.

Nhưng bây giờ, khi trả lại sách cho mình, cậu ta lại không hề nhắc đến bản thảo luận văn giấu bên trong. Trong giới khoa học, đây là bản thảo trời cho, ít nhất cũng phải trị giá mấy chục vạn đô la Mỹ. Trần Dật cứ thế lấy bảy mươi bảng Anh, rồi trả lại cho mình, không nán lại thêm nửa khắc nào, trực tiếp rời đi.

Lúc trước, sau khi biết một số chuyện về Trần Dật, ông ấy cho rằng mình đã hiểu rõ phần nào về thanh niên kiệt xuất này, nhưng bây giờ xem ra, ông ấy hoàn toàn không nhìn thấu suy nghĩ trong lòng thanh niên này.

Nắm chặt bản thảo luận văn trong tay, ông ấy vừa thán phục, vừa tràn đầy cảm tạ Trần Dật. Ông ấy nhất định sẽ trân trọng bản thảo quý giá này, tuyệt đối sẽ không để nó xảy ra ngoài ý muốn lần nữa.

Những hành động vừa rồi của Trần Dật, e rằng cũng là để ông ấy ý thức được giá trị trân quý của bản thảo này. Phần ân tình này, ông ấy sẽ vĩnh viễn ghi nhớ trong lòng.

Sau khi rời khỏi quán cà phê, Trần Dật không trở về khách sạn, mà lên xe ô tô, đi đến một khu chợ đồ cổ nổi tiếng ở Luân Đôn. Khu chợ này nằm ở Đường Portobello, khu Notting Hill, nghe nói con phố này hai bên bày bán rất nhiều cửa hàng đồ cũ và đồ cổ, cho nên cũng được gọi là chợ Portobello.

Mấy ngày qua cậu ấy cơ bản đều đang tìm kiếm bản thảo của Shakespeare, giờ cũng nên đi chợ đồ cổ Luân Đôn chơi một chút để giải sầu rồi. Vừa mới nhận được bản thảo, đã lại đi vào phó bản thế giới tiếp theo, nhịp điệu đó không khỏi quá nhanh một chút.

Mặc dù ở chợ đồ cổ, không thể chính xác tìm được những món cổ vật quý giá, nhưng tất cả đều dựa vào vận may, cũng có thể mang lại cho người ta một niềm vui bất ngờ.

Notting Hill cách quảng trường nơi cậu ấy ở cũng không quá xa, rất nhanh Trần Dật đã đến bên cạnh công viên này. Xuống xe ô tô, cậu ấy dựa theo chỉ dẫn của biển báo giao thông, đi về phía Đường Portobello.

Ở phía tây bắc công viên, có một địa danh tên là Notting Hill, nổi tiếng khắp thế giới nhờ một bộ phim cùng tên. Bộ phim chủ yếu kể về một đại minh tinh Hollywood đến nước Anh chụp ảnh, tình cờ ghé vào một tiệm sách nhỏ ở Notting Hill để mua sách, sau đó cùng ông chủ William nhút nhát nảy sinh tia lửa tình yêu, trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng đạt được một cái kết cục mỹ mãn.

Notting Hill là một khu vực tập trung cư dân từ khắp nơi trên thế giới, vô cùng náo nhiệt, nổi tiếng với Lễ hội Carnival diễn ra mỗi năm một lần.

Mà chợ đồ cổ Portobello nằm ngay trong khu vực Notting Hill này. Tương tự, trong phim ảnh cũng có cảnh chợ đồ cổ này xuất hiện.

Khi bộ phim này công chiếu, Trần Dật mới khoảng mười tuổi, hay là mấy năm trước khi học đại học, khi rảnh rỗi và buồn chán, cậu ấy mới xem trên mạng. Câu chuyện tình yêu giữa một chủ tiệm nhỏ và một đại minh tinh thật sự khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Từ khu Notting Hill một đường đi tới, cậu ấy thấy rất nhiều người với trang phục và ngôn ngữ khác nhau. Dần dần, cậu ấy đi tới chợ đ�� cổ Đường Portobello.

Khu chợ đồ cổ này lúc này cũng không có quá nhiều người, thoạt nhìn du khách chiếm đa số. Tình huống như vậy cậu ấy cũng đã biết trước, chợ đồ cổ Portobello thông thường phải đến phiên chợ cuối tuần mới vô cùng náo nhiệt, hai bên đường phố cũng bày đầy các loại quầy hàng, một số người cũng sẽ mang đồ cũ trong nhà ra đây bán.

Chỉ là vào ngày thường, khu chợ đồ cổ này chỉ có các cửa hàng kinh doanh hai bên đường phố, không có các quầy hàng rong.

Tình huống như thế không có ảnh hưởng gì đến Trần Dật. Cậu ấy đến chợ đồ cổ không phải để xem náo nhiệt, mà là để lùng sục những món đồ cũ, tìm kiếm của rơi vãi. Dù là hàng rong hay cửa hàng, cũng không thể ngăn cản bước chân săn báu vật của cậu ấy.

Đi sâu vào trong chợ đồ cổ, Trần Dật đeo một chiếc kính không độ, chậm rãi bước vào một cửa hàng đồ cổ. Thoạt nhìn đây là một cửa hàng chuyên về đồ sứ Trung Hoa, trong tủ kính bày đầy các loại đồ sứ tinh xảo, trên các giá hàng trong cửa hàng cũng chủ yếu là đồ sứ.

Chủ tiệm không phải là người Hoa, mà là một người nước ngoài. Thấy Trần Dật, ông ta cười đi tới: "Thưa tiên sinh, có gì cần không ạ? Chỗ tôi kinh doanh đủ loại đồ sứ Trung Hoa, đều là tinh phẩm. Đồ sứ Sài Diêu do công ty của Trần Dật tiên sinh Trung Hoa sản xuất, chỗ tôi cũng có. Anh nhìn kìa, chính là món đồ sứ màu xanh đó, vô cùng trân quý."

Theo hướng chỉ của chủ tiệm, Trần Dật thấy một món đồ sứ màu xanh nhạt thanh lịch. Người bình thường thoạt nhìn sẽ cảm thấy không khác Sài Diêu là mấy, nhưng trong mắt cậu ấy, chỉ cần nhìn thoáng qua, thậm chí không cần đến gần, đã nhìn thấu đây là một món đồ giả, căn bản không có bất kỳ đặc điểm nào của Sài Diêu, e rằng ngay cả nước men cũng sai lệch khá xa.

Sài Diêu thuộc phạm vi đồ sứ men xanh, chỉ là bây giờ vẫn chưa tìm được địa điểm lò nung, cho nên trong một số giới thiệu về đồ sứ men xanh, cũng không hề liệt kê Sài Diêu vào đó. Đương nhiên, đó là chuyện trước kia, hiện tại Trần Dật đã tìm được bí pháp chế luyện Sài Diêu, tất cả đều nhờ cậu ấy mà Sài Diêu tái hiện hậu thế, ��ã trở thành đồ sứ men xanh đẹp nhất Trung Hoa.

Ngoài Sài Diêu ra, còn có lò Việt Châu đời Đường, lò Quan đời Đại Tống, lò Nhữ, lò Long Tuyền...(vân vân), đều thuộc về đồ sứ men xanh, có những điểm tương đồng nhất định về nước men.

Kể từ khi Sài Diêu do cậu ấy chế tạo ra, trên thế giới có rất nhiều người đều mơ ước phỏng chế loại đồ sứ trân quý này, chỉ là không một ai có thể thành công. Nước men Sài Diêu cùng với công nghệ chế luyện, là tuyệt mật, muốn có được, có thể nói là chuyện không thể nào.

Mà không có công nghệ chế luyện và phương pháp pha chế nước men, đi phỏng chế Sài Diêu, không nghi ngờ gì là kẻ si nói mộng. Những gì phỏng chế ra, cũng chỉ là đồ sứ men xanh bình thường mà thôi. So với Sài Diêu xanh như trời, sáng như gương, mỏng như giấy, trong như khánh, thật sự là sai biệt khá xa.

"Chủ tiệm, thấy ông kinh doanh đồ sứ Trung Hoa, chắc chắn rất am hiểu về đồ sứ rồi. Vậy bốn đặc trưng của Sài Diêu, ông có thể nói cho tôi nghe một chút được không?" Trần Dật ánh mắt rời khỏi món đồ sứ kia, nhìn chủ tiệm bên cạnh nói.

Vị chủ tiệm này lập tức cười một tiếng: "Ha ha, đặc trưng của Sài Diêu, điều này rất đơn giản. Màu sắc giống như bầu trời, đồ sứ giống như gương, mỏng như giấy, hơn nữa khi gõ vào, âm thanh giống như một loại nhạc khí của Trung Hoa."

Trần Dật không nhịn được cười một tiếng. Các đặc trưng nổi tiếng của Sài Diêu, đặt trong miệng người nước ngoài này, lại được dịch thành như vậy. Nhưng mà, rất nhiều văn tự Trung Hoa họ cũng không thể dịch được, cũng chỉ có thể dùng cách phiên âm ghép vần. "Chủ tiệm, vì ông đã biết các đặc trưng của Sài Diêu, vậy bây giờ ông còn khẳng định món đồ sứ vừa rồi là Sài Diêu do Trần tiên sinh Trung Hoa chế tạo ra sao?"

Nghe được lời Trần Dật, chủ tiệm lập tức sửng sốt một chút, hoàn hồn lại, cười ha hả: "Đây là Sài Diêu phỏng chế từ công ty của Trần tiên sinh, so với Sài Diêu thật thì rẻ hơn nhiều."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.