Trong rương bản thảo, Trần Dật nhẹ nhàng chạm vào một lát, rồi từ từ lấy ra một trang bản thảo. Bên dưới đó vẫn là những trang bản thảo của Hamlet, những trang giấy này đều rời rạc, không hề dính liền vào nhau. Hắn khẽ cười, nhớ lại trong thế giới phụ bản, những trang bản thảo này cũng rời rạc như vậy, hiện tại vẫn không thay đổi, xem ra không hề trải qua bất kỳ sự biến đổi nào.

Hamlet là một trong những vở kịch dài nhất của Shakespeare. Trong các phiên bản xuất bản hiện nay, vở kịch này có hơn bốn nghìn dòng thơ, ước tính từ chín vạn đến mười vạn chữ.

Thế nhưng, số chữ trong bản thảo gốc của Hamlet lại ít hơn so với phiên bản đã xuất bản, văn phong cũng súc tích và tinh gọn hơn. Hơn nữa, về mặt nội dung, nó có chút khác biệt so với phiên bản đã xuất bản, nhưng ý nghĩa mà nó muốn truyền tải thì vẫn y như cũ, chỉ là cách thức thể hiện có đôi chút khác biệt mà thôi.

Những trang bản thảo này lớn hơn giấy A4 thông thường một chút. Tuy vậy, chỉ riêng đoạn văn tiếng Anh gồm ba bốn nghìn chữ này đã tốn hơn một trăm trang giấy.

Trần Dật lần lượt lấy từng trang bản thảo Hamlet ra khỏi rương và xếp chúng lại với nhau. Trong quá trình này, hắn phát hiện có một số bản thảo bị lẫn với những trang giấy khác, lại có một số bản thảo bị gấp lại một cách lộn xộn, tựa như ai đó đã xếp chúng vào rất tùy tiện khi dọn dẹp đồ đạc.

Năng lực {Giám định thuật} đỉnh cấp của hắn vô cùng mạnh mẽ, nên dù những bản thảo này bị phân tán trong rương, khi giám định, thuật pháp vẫn sẽ tiến hành tìm kiếm và giám định toàn bộ. Dĩ nhiên, nếu chúng không nằm chung trong một chiếc rương mà bị phân tán đến những nơi khác, thì kết quả giám định sẽ có sự thiếu sót.

Hắn không lấy ra những tạp chí hay đồ vật khác lẫn trong bản thảo, mà cứ để chúng tiếp tục ở chung một chỗ. Ngoài những tình huống vừa rồi, các trang bản thảo này cũng không được sắp xếp theo thứ tự, trông khá lộn xộn.

Đối với tình huống này, Trần Dật tạm thời không bận tâm, chờ khi hắn mang những bản thảo này ra ngoài rồi sắp xếp lại cũng không muộn.

Hơn một trăm trang bản thảo, Trần Dật lần lượt thu thập và xác nhận từng trang, sau đó dùng {Giám định thuật} để kiểm tra lại. Hắn muốn đảm bảo mình đã có trong tay tất cả bản thảo của vở kịch Hamlet, vạn nhất bỏ sót một hoặc hai trang ở đây, thì vở kịch bản này sẽ không còn hoàn chỉnh, giá trị v�� ý nghĩa của nó cũng sẽ thay đổi.

Ngoài những tạp chí lẫn trong bản thảo, hắn cũng lấy thêm một ít trang giấy khác trong rương, thậm chí lật úp chiếc rương để kiểm tra đáy.

Cầm đống bản thảo và những trang giấy khác trong tay, trông chúng khá nặng, nhưng đối với Trần Dật mà nói thì chẳng thấm vào đâu. Hoàn tất mọi việc, hắn ôm đồ trong tay đi về phía người phụ trách trong kho hàng.

Vào lúc này, trang giấy đầu tiên trên xấp tài liệu hắn đang ôm trong tay chính là trang đầu tiên của bản thảo vở kịch Hamlet của Shakespeare. Sở dĩ hắn tự tin như vậy là bởi vì thông qua {Giám định thuật}, hắn đã hiểu rõ tường tận về vị người phụ trách trước mặt mình.

"Thưa ngài, những thứ này giá bao nhiêu?" Trần Dật ôm xấp giấy tờ và tập sách trong tay, tiến đến trước mặt người phụ trách rồi hỏi.

Người phụ trách này là một người đàn ông trung niên béo ú, nhưng không béo bằng cha của Elle. Ông ta ngẩng đầu nhìn xấp giấy tờ và tập sách Trần Dật đang ôm trong tay, rồi tùy ý lật lật vài cái. "Chàng trai, cậu chọn nhiều đồ quá nhỉ, vậy c���u cứ đưa ba trăm bảng đi."

Trần Dật nhìn xấp sách trong tay mình, không nhịn được khẽ cười. "Thưa ngài, ngài chắc chắn muốn bán cho tôi những món đồ này với giá ba trăm bảng sao? Ngài không cần xem xét kỹ hơn nội dung bên trong một chút ư?"

Giá trị của bản thảo kịch của Shakespeare. Toàn bộ bản thảo này ít nhất cũng có thể lên tới hơn trăm triệu USD. Cho dù quyển sách này có mười vạn chữ, thì mỗi chữ cũng đã có giá cả ngàn USD rồi. Vậy mà giờ đây lại có giá ba trăm bảng, quả thật phải nói là sự khác biệt về kiến thức.

Trong mắt các học giả, chuyên gia và nhà sưu tầm, bộ bản thảo này có thể nói là bảo vật vô giá. Thế nhưng, trong mắt một số người bình thường, e rằng họ căn bản không biết giá trị của bộ bản thảo này. Cũng giống như vị người phụ trách trạm thu mua trước mắt, một bộ bản thảo cực kỳ quý giá đang bày ngay trước mặt ông ta, thậm chí ông ta có thể nhìn rõ nội dung của trang đầu tiên, nhưng lại không hề có chút phản ứng nào.

Nghe thấy lời nói của Trần Dật dường như có ý chế giễu, người phụ trách ho khan một tiếng. "Vậy hai trăm bảng thì sao? Đây là giá thấp nhất rồi đấy."

"Thưa ngài, tôi không hề mặc cả với ngài, tôi cảm thấy giá ba trăm bảng này rất công bằng. Chỉ là ngài có thể tự mình quyết định bán những món đồ này cho tôi không?" Vừa nói, Trần Dật vừa liếc mắt ra hiệu xuống đống đồ trong tay.

Thấy Trần Dật không hề muốn mặc cả giá cả với mình, người phụ trách này lập tức nở nụ cười trên mặt, vỗ ngực nói: "Ha ha, chàng trai, chuyện này buồn cười thật, trạm thu mua này có cổ phần của ta, ta cũng là chủ nhân nơi đây. Đừng nói bán cho cậu một chút đồ này, cho dù có bán hết toàn bộ phế phẩm trong trạm thu mua, cũng chẳng ai dám nói gì."

"Vâng, thưa ngài, cảm ơn ngài. Đây là ba trăm bảng Anh. Ngài thật sự không muốn xem xét kỹ lại giá trị của những món đồ này sao, lỡ chúng vượt quá ba trăm bảng Anh thì sao?" Trần Dật cười cười, một tay đưa ra ba trăm bảng Anh từ trong túi áo cho người phụ trách, rồi lại lần nữa nhắc nhở.

"Ha ha, chàng trai, đều là đồ cũ rách rưới vặt vãnh thôi mà, trong mắt ta, chúng chỉ đáng ba trăm bảng Anh, dù một xu nhiều hơn ta cũng chẳng muốn đâu." Người phụ trách cười lớn, nắm chặt số bảng Anh trong tay, căn bản không thèm liếc nhìn đống đồ trong tay Trần Dật thêm lần nào nữa.

Trần Dật gật đầu, trong lòng tràn đầy cảm khái, người này nào có biết mình vừa bán đi thứ gì đâu chứ. "Thưa ngài, vậy tôi đi trước đây, hẹn gặp lại."

"Này, chàng trai, cậu có cần tôi giúp bỏ đồ trong tay vào ba lô không? Một m��nh cậu chắc là hơi khó khăn đấy." Lúc này, thấy Trần Dật đang chuẩn bị rời đi, người phụ trách bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

Trần Dật không khỏi quay đầu lại, gật đầu. "Thưa ngài, đa tạ sự giúp đỡ của ngài."

Sau đó, người phụ trách nhận lấy xấp sách trong tay Trần Dật, rồi từ từ bỏ vào trong ba lô, vẫn không hề quan tâm đến nội dung của những món đồ này.

"Chàng trai, lần sau còn cần chọn sách thì cứ đến chỗ tôi nhé. Âu Văn, cho chàng trai trẻ này ra đi, cậu ấy đã trả tiền rồi!" Sau khi sắp xếp xong xuôi, lúc Trần Dật chuẩn bị rời đi, người phụ trách này còn hoan nghênh Trần Dật lần sau quay lại, đồng thời cất tiếng chào hỏi hai nhân viên đang giữ cửa.

Nhìn bóng lưng Trần Dật khuất dần, người phụ trách lắc đầu cười một tiếng, bỏ ba trăm bảng Anh trong tay vào túi. Cái chàng trai này thật thú vị, đống đồ đó nhiều nhất cũng chỉ đáng một trăm bảng Anh mà thôi, vậy mà còn tốt bụng nhắc nhở mình có muốn xác nhận lại một chút không, khiến trong lòng ông ta suýt chút nữa cảm thấy áy náy.

Đối với những suy nghĩ trong lòng người phụ trách này, Trần Dật dù không cần giám định cũng đã đoán được từ trước. Chỉ có điều, tương lai ông ta nhất định sẽ hối hận, vì ba trăm bảng Anh ấy, ngay cả một từ tiếng Anh trên bản thảo của Shakespeare cũng không mua nổi.

Sau khi rời khỏi trạm thu mua, tâm trạng Trần Dật không khỏi trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Bộ bản thảo kịch của Shakespeare mà hắn hằng mong muốn bấy lâu cuối cùng cũng thuộc về hắn, hơn nữa lại là vở Hamlet lừng danh nhất. Sự xuất hiện của bộ bản thảo này sẽ khiến kế hoạch của hắn tiến hành thuận lợi hơn, và cũng sẽ khiến thế giới chấn động mạnh mẽ hơn.

Ý nghĩa của bản thảo kịch của Shakespeare, cũng giống như những bức họa của Da Vinci, Michelangelo, đối với người phương Tây mà nói, có ý nghĩa vô cùng trọng đại. Dù cho so với địa vị của bút tích Vương Hi Chi trong tâm thức người Hoa còn kém một chút, thì cũng không kém là bao nhiêu.

Có được bộ bản thảo kịch này, Trần Dật không chần chừ thêm ở Cambridge nữa, hắn bắt xe buýt đến ga tàu, sau đó đi tàu một mạch trở về Luân Đôn.

Trở lại khách sạn, hắn vào phòng mình, khóa chặt cửa lại. Rồi lấy tất cả đồ vật trong ba lô ra ngoài: mấy quyển Bách khoa toàn thư Britannica và cả xấp sách chứa bản thảo kịch của Shakespeare.

Trần Dật ngồi xuống trước bàn, việc đầu tiên là sắp xếp lại bản thảo kịch của Shakespeare, đây là điều quan trọng nhất. Đây là món đồ mà vô số học giả, chuyên gia, và nhà sưu tầm trên thế giới hằng mơ ước, ngay cả hắn, khi có được, trong lòng cũng dâng trào sự kích động.

Sự thỏa mãn lớn nhất của một nhà sưu tầm, không nghi ngờ gì nữa, chính là vượt qua muôn vàn khó khăn để có được một món cổ vật quý giá. Trần Dật hiện đang ở trong tình huống như vậy. Dĩ vãng, khi đi chợ đồ cũ tìm kiếm những món đồ bị bỏ quên, hắn đều dùng Lục Soát Bảo Thuật hoặc {Giám định thuật}. Mặc dù có một số bảo vật là do hắn tự mình phát hiện manh mối trước rồi mới dùng {Giám định thuật} để xác nhận, nhưng điều đó vẫn không thể so sánh với sự kích động khi tìm thấy bản thảo của Shakespeare hiện giờ.

Trong số vô vàn cổ vật quý giá mà hắn từng có được, chỉ có khi bút tích thật của Vương Hi Chi xuất thế mới khiến hắn kích động đến mức không ai có thể sánh bằng.

Việc tìm kiếm bản thảo của Shakespeare là lần đầu tiên hắn nhận được thông tin thông qua thế giới phụ bản, sau đó tìm kiếm trong thế giới thực. Bốn trăm năm biến đổi đã khiến hắn gặp phải không ít khó khăn.

Mười lăm vở kịch bản, bản thảo hai trường thi dài, lần lượt đều không thu hoạch được gì. Thế nhưng hắn chưa từng từ bỏ, và cuối cùng hiện giờ đã có được thành quả.

Trong thế giới phụ bản, khi giám định bản thảo vở Hamlet của Shakespeare, hắn đã học hỏi được rất nhiều. Nghiên cứu trong phụ bản, rồi trở về thế giới thực, hắn vẫn tiếp tục nghiên cứu. Do đó, ngay cả khi không cần so sánh từng thông tin giám định một, hắn cũng có thể sắp xếp được những bản thảo này.

Từng trang bản thảo lần lượt được hắn lấy ra từ đống sách này, rồi đặt vào xấp bản thảo bên cạnh. Dần dần, số lượng bản thảo ngày càng nhiều, độ dày của xấp giấy cũng chồng chất lên cao hơn.

Trong số bản thảo này, có một vài trang bị gấp lại. Trong suốt thời gian dài không ai ngó ngàng tới, những nếp gấp này càng ngày càng hằn sâu. Chỉ có điều, điều này cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến sự toàn vẹn của trang giấy.

Khoảng nửa giờ sau, Trần Dật cuối cùng cũng sắp xếp xong bộ bản thảo vở kịch Hamlet từ đống sách đó. Nhìn mấy chữ ký trên trang bản thảo cuối cùng của vở kịch, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười.

Trên trang bản thảo cuối cùng này, có chữ ký tự tay của Shakespeare. Nét bút và chữ ký của thư viện không hề sai khác chút nào. Đồng thời, còn có chữ ký của một số nhân viên quản lý của đoàn kịch.

Nội dung độc quyền, được chuyển ngữ và bảo hộ tại truyen.free.