(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1378 : Tìm kiếm
Nghe được lời nhắc từ hệ thống, sắc mặt Trần Dật hoảng hốt, ngay sau đó biến thành kích động. Hắn lập tức chìm tâm trí vào trong đầu, kiểm tra thông tin giám định.
Khi từng đoạn thông tin giám định về bản thảo kịch bản của Shakespeare hiện lên trong đầu, nội tâm hắn tràn đầy kích động và vui sướng. Hamlet, một trong những vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare, và cũng là một trong tứ đại bi kịch. Hắn không ngờ rằng bản thảo kịch bản trước đây không hề được xem trọng này, lại được hắn tìm thấy thông qua một thông tin cuối cùng.
Cho dù trước đây trong thế giới phó bản, Trần Dật đã thấy rất nhiều bản thảo kịch bản, thậm chí có một số còn đích thân chạm vào, nhưng hiện tại chính thức tìm thấy chúng ở thế giới thực, nội tâm hắn đã có chút không thể nào kiểm soát nổi.
Mười lăm bản thảo kịch bản, hai bản thảo luận văn dài, tổng cộng mười bảy thông tin, mười bảy địa chỉ. Hắn đã dành mấy ngày chạy đến từng nơi một, dù lần lượt không thu hoạch được gì, nhưng vẫn không khiến hắn từ bỏ.
Ngay giờ khắc này, thông qua thông tin cuối cùng này, hắn cuối cùng đã bất ngờ tìm thấy bản thảo kịch bản Hamlet. Cái cảm giác tưởng chừng núi sông trùng điệp ngỡ đường cùng, rồi bỗng liễu xanh hoa thắm lại một thôn, tự nhiên khiến nội tâm hắn không thể nào kiểm soát nổi sự kích động dâng trào.
Trước đây đối với luận văn trị giá ít nhất một triệu nhân dân tệ kia, hắn còn có thể giữ được tâm thái bình thản, nhưng trước bản thảo kịch bản của đại sư hí kịch trứ danh thế giới, Shakespeare, thì bất cứ ai cũng không thể giữ được sự bình tĩnh, hắn tuyệt nhiên không ngoại lệ.
Không chỉ vì giá trị của bản thảo Shakespeare, mà còn bởi vì nó mang ý nghĩa vô cùng to lớn, có thể làm chấn động cả thế giới.
Trong suốt thời gian tìm kiếm này, Trần Dật chân chính cảm nhận được sức mạnh vĩ đại của thời gian, nó đã thay đổi rất nhiều sự vật. Điều hắn đang làm hiện tại chính là đấu tranh với thời gian. Trước khi theo thông tin cuối cùng này đến Cambridge, hắn đã quyết định loại bỏ bản thảo Shakespeare khỏi trọng tâm kế hoạch của mình. Không ngờ rằng, nó lại mang đến cho hắn một niềm vui khôn xiết.
Nếu như hắn sớm từ bỏ, không tìm kiếm thông tin này, hoặc trong quá trình tìm kiếm có chút sơ suất. Thì bản thảo Shakespeare này, e rằng sẽ tiếp tục chìm sâu, hoặc biến mất khỏi thế giới này cùng với những phế phẩm khác. Và hắn, cũng sẽ không có được niềm vui to lớn như hiện tại.
Từng chút một đọc xong toàn bộ nội dung thông tin giám định, tâm tình kích động của Trần Dật cũng dần dần bình phục. Nội tâm hắn tràn đầy mong đợi, mong chờ khoảnh khắc hắn thực sự chạm vào bản thảo.
Hắn chậm rãi bước vào nhà kho, trong kho hàng này có một người phụ trách điểm thu mua đang trông coi. Ngoài ra, còn có từng nhóm học sinh đang không ngừng chọn lựa giữa đống sách cũ.
Căn cứ theo thông tin giám định, bản thảo kịch bản này hẳn là không bị giấu trong bất kỳ vật gì. Bởi lẽ, nếu bị giấu trong hòm có vách đôi hoặc vật gì đó, với sự kết hợp của Lục Soát Bảo Thuật và Giám Định Thuật, nhất định sẽ có nhắc nhở trong thông tin giám định. Mà nay không có nhắc nhở nào, điều đó cho thấy bản thảo này hoàn toàn không được che giấu, bất cứ ai cũng có thể phát hiện.
Bởi vì đây chỉ là sự kết hợp của Lục Soát Bảo Thuật và Giám Định Thuật tiến hành tìm kiếm, mà không phải giám định toàn diện, cho nên, về việc bản thảo kịch bản này giấu ở vị trí nào trong kho hàng, hắn cũng hoàn toàn không biết. Dĩ nhiên, đây chỉ là một chuyện nhỏ.
Sau đó, Trần Dật sử dụng Lục Soát Bảo Thuật một lần nữa, dùng tên gọi để tra tìm. Bởi vì lần trước Lục Soát Bảo Thuật đã tìm thấy bản thảo kịch bản Shakespeare có giá trị cao nhất trong điểm thu mua. Nếu tiếp tục sử dụng, nó sẽ tìm kiếm vật phẩm có giá trị cao nhất, ngoài bản thảo ra, mà sẽ không lần nữa chỉ đến nơi bản thảo đang ở.
Khi con chuột tìm bảo vật biến ảo từ đỉnh cấp Lục Soát Bảo Thuật rơi xuống đất, nó xoay quanh hắn hai vòng, không giống như ở điểm thu mua đầu tiên, nó không kiểm tra từng món đồ xung quanh, mà trực tiếp đi về một phía.
Thấy cảnh này, trên mặt Trần Dật lộ ra nụ cười. Thông tin của những con chuột tìm bảo vật này là thông dụng. Bản thảo kịch bản Shakespeare đã được một con chuột tìm bảo vật tìm thấy và giám định, vậy thì con chuột tìm bảo vật tiếp theo tự nhiên sẽ bay thẳng đến mục tiêu, mà không cần tìm kiếm lại.
Đi theo con chuột tìm bảo vật, hắn từ từ bước vào sâu trong kho hàng, thỉnh thoảng cũng sẽ dừng lại bên đống sách cũ, tùy ý cầm một quyển sách lên xem, sau đó lại tiếp tục đi theo con chuột tìm bảo vật về phía trước.
Con chuột tìm bảo vật này, tựa hồ có thể hiểu được ý nghĩ của Trần Dật, tốc độ cũng trở nên vô cùng chậm chạp, không còn lao đi như một tia sáng như trước kia.
Khi tiến vào nhà kho, hắn cũng đã mở hệ thống giám định, kích hoạt một chức năng, chuẩn bị cho những tình huống đột xuất có thể xảy ra sau này. Đây cũng là một khía cạnh trong kế hoạch đã được hắn cân nhắc kỹ lưỡng.
Con chuột tìm bảo vật không đi quá xa, rất nhanh liền dừng lại bên cạnh một chiếc rương gỗ lớn trong kho hàng. Thấy Trần Dật đi theo đến nơi, nó liền trực tiếp nhảy lên rương gỗ, dùng móng vuốt chỉ chỉ vào đống sách bên dưới, tựa hồ muốn nói rằng, bản thảo kịch bản Shakespeare kia đang nằm trong rương gỗ.
Trần Dật khẽ cười một tiếng, một bên quan sát đống sách cũ bị vứt bỏ bên cạnh, một bên không ngừng tiến lại gần rương gỗ. Căn cứ suy đoán của hắn, chiếc rương gỗ này hẳn là được vận chuyển từ nhà Elle ra.
Từ từ, hắn đến bên cạnh chiếc rương gỗ này. Lúc này con chuột tìm bảo vật vẫn đứng trên rương gỗ, không ngừng vẫy móng vuốt về phía hắn.
Chuột tìm bảo vật do tia sáng tạo thành, cho nên có thể hóa thành một tia sáng, tiến vào bất kỳ vật thể nào. Sở dĩ bây giờ nó đứng trên rương gỗ mà không đi vào bên trong, tự nhiên là để chờ Trần Dật đến, chỉ dẫn cho chủ nhân của mình tung tích bảo vật.
Chiếc rương gỗ chứa bản thảo Shakespeare này, bên trong chứa các loại sách cũ, báo chí, tạp chí... các vật phẩm bằng giấy. Chỉ có điều, lúc này những cuốn sách và tạp chí này trông khá tan nát, chắc là do một số học sinh đã bới móc chọn lựa ít thứ gì đó.
Về phần tại sao những học sinh này không tìm thấy bản thảo kịch bản trân quý, có lẽ là bởi vì họ không tìm kiếm đến cùng, chỉ chọn lựa một lúc rồi bỏ qua, hoặc cũng có thể là họ sơ ý bỏ lỡ cơ hội có thể thay đổi vận mệnh của mình.
Bởi vì thông tin giám định không đưa ra bất kỳ nhắc nhở nào về việc giấu kín, vậy thì bản thảo này đã được đặt trong rương gỗ, bị bao quanh bởi những cuốn sách và tạp chí này.
Trần Dật ngồi xổm xuống trước rương, bắt đầu từ từ lấy ra một số sách và bản thảo trong rương. Những cuốn sách này chủng loại rất nhiều, nội dung phong phú, chỉ có điều cũng không có giá trị quá lớn, để trong nhà cũng chỉ chiếm không gian mà thôi. Đây có lẽ cũng là lý do gia đình Elle chọn cách xử lý những cuốn sách trong chiếc rương này.
Càng lấy ra nhiều sách, càng xuống sâu dưới đáy rương, những cuốn sách xuất hiện lại càng cũ nát, trông có vẻ đã lâu năm. Chúng được sắp đặt cũng rất lộn xộn. Từ đây có thể thấy được, gia đình Elle về cơ bản là chưa từng tỉ mỉ chỉnh lý đồ đạc trong rương.
Khi dọn dẹp đến gần đáy rương, con chuột tìm bảo vật đang đứng trên mép rương liền nhảy xuống, chỉ vào trang giấy bên trong rương, không ngừng vẫy móng vuốt về phía Trần Dật. Sau khi vẫy vài cái, thân thể của nó hóa thành một đốm kim quang, biến mất trong không trung.
Từ lúc thả chuột tìm bảo vật đến khi dọn dẹp rương, đã qua bảy phút, thời hạn của chuột tìm bảo vật tự nhiên cũng đã đến. Trần Dật cười cười, nhìn về phía tờ giấy đang lộ ra bên trong rương.
Ngay giờ khắc này, ở tầng trên cùng của một trang giấy trong rương, tràn ngập những chữ cái tiếng Anh, viết vô cùng trôi chảy và tự nhiên. Mặc dù chữ cái tiếng Anh viết ra xa không thể sánh bằng sự đa dạng phong phú của thư pháp Trung Hoa, nhưng nét bút của mỗi người viết ra cũng có chút khác biệt.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy những chữ cái trên trang giấy này, trên mặt Trần Dật liền lộ ra nụ cười. Cho dù lúc trước chuột tìm bảo vật không tìm được, không giám định, chỉ riêng nhìn thấy nét bút tích này, hắn cũng có thể nhận ra, đây chính là bản thảo của Shakespeare.
Trong một hai tháng ở thế giới phó bản, hắn từng gặp rất nhiều bản thảo kịch bản của Shakespeare, và đã toàn bộ giám định chúng. Thông tin giám định chứa đựng trong đầu hắn, không ngừng được hắn nghiên cứu. Có thể nói, đối với việc nghiên cứu bút tích của vị đại sư hí kịch này, hắn đã vượt xa tất cả các học giả và chuyên gia nghiên cứu Shakespeare thời hiện đại.
Những học giả và chuyên gia này, nhiều nhất cũng chỉ từng thấy vài trang bản thảo của Shakespeare mà thôi. Còn ba tờ bản thảo kia, được cất giữ trong một đại gia tộc, căn bản là không bao giờ được trưng bày trước người khác, rất nhiều chuyên gia học giả tự nhiên không thể nào nhìn thấy. Trần Dật thì khác, hắn là người đã thực sự nhìn thấy bản thảo của Shakespeare và nghiên cứu chúng một cách cẩn thận.
Sau bốn trăm năm, lần nữa thấy bản thảo kịch bản Hamlet này, tâm tình của Trần Dật chỉ có thể dùng sự kích động để hình dung. Đã trải qua bốn trăm năm thăng trầm, trang giấy bản thảo đã trở nên ố vàng, nhưng chữ viết bên trên lại không hề thay đổi.
Ngay giờ khắc này, bản thảo kịch bản quý giá vô ngần này, cứ thế đặt trong rương, không hề bị giấu trong bất cứ thứ gì. Nếu như những người đã tìm kiếm sách kia, có thể kiên trì chọn lựa thêm một chút, e rằng hiện tại, bản thảo này đã không đến lượt hắn nữa rồi.
Trần Dật nhẹ nhàng chạm vào tờ giấy đầu tiên. Trong thế giới phó bản, hắn cũng chỉ giám định bản thảo kịch bản này, chứ chưa thực sự tiếp xúc trực tiếp. Mặc dù có thể thực thể hóa nó ra ngoài, nhưng không thể sánh bằng cảm giác kích động khi thực sự chạm vào nó vào ngày hôm nay, bốn trăm năm sau.
Thông qua kết quả thông tin giám định, cũng cho thấy bản thảo Hamlet này vô cùng hoàn chỉnh, không thiếu sót bất kỳ một tờ nào. Cho nên, hắn cũng không vội kiểm tra xem bản thảo này có bao nhiêu tờ.
Bốn trăm năm, bản thảo này đã im lặng quá lâu. Nó sẽ trong một khoảng thời gian sắp tới, làm chấn động cả thế giới.
Trong thế giới phó bản, bản thảo mà hắn giám định không phải giấu trong chiếc rương gỗ này. Có vẻ như, một số tổ tiên của Elle cũng đã từng dọn dẹp đồ đạc trong nhà, nhưng họ lại không phát hiện ra bản thảo này. Có lẽ là họ đã thấy rồi, mà không hề bận tâm, hoặc cũng có lẽ là khi dọn dẹp họ không tỉ mỉ đến vậy.
Chẳng qua là hiện tại, suy đoán những điều này cũng chẳng có ích lợi gì. Bởi vì bản thảo nổi tiếng nhất của Shakespeare này, đã được hắn tìm thấy, và sẽ nằm trong tay hắn, tái hiện lại cho hậu thế.
Với sự trân trọng tuyệt đối, chúng tôi mang đến bản dịch hoàn mỹ này, độc quyền tại truyen.free.