Ngày hôm sau, Trần Dật ngồi xe đến một thư viện ở Luân Đôn, chuẩn bị quan sát chữ ký của Shakespeare tại đó. Mặc dù trên thế giới chỉ có sáu bản chữ ký, nhưng hắn chỉ cần kiểm tra một bản là đủ.

Khi Trần Dật đến thư viện nọ, vị quán trưởng đã biết tin hắn đến thăm. Ông ta lập tức chạy về từ bên ngoài để nhiệt tình tiếp đón Trần Dật.

Điều này khiến Trần Dật không khỏi có chút kinh ngạc. Tuy hắn có chút danh tiếng ở Luân Đôn, nhưng hẳn chưa đến mức tùy tiện đến đâu cũng khiến người quản lý cao nhất phải ra mặt đón tiếp, huống hồ vị này còn cố ý chạy về từ bên ngoài.

Sau khi trò chuyện một lúc với vị quán trưởng, hắn bỗng mỉm cười. Vị quán trưởng này nay đã khoảng năm sáu mươi tuổi, hơn mười năm trước, vì một lý do nào đó, ông ta đã ly hôn và sống riêng với vợ.

Mặc dù cả hai đều nhớ nhung đối phương, nhưng tính cách lại vô cùng mạnh mẽ, không ai chịu chủ động nhận lỗi. Bản nhạc của Trần Dật đã khiến hai người họ rõ ràng nhớ lại những ký ức thuở ban đầu yêu nhau. Thật đúng dịp, cả hai cùng lúc nghe bản nhạc ấy, rồi cùng lúc gọi điện thoại cho đối phương. Nhờ vậy, sau hơn mười năm chia cắt, họ lại một lần nữa yêu nhau.

Bởi thế, đối với Trần Dật, người đã giúp vợ chồng họ tái hợp, ông ta đương nhiên phải nhiệt tình tiếp đãi như vậy.

Sau khi nghe Phí Nhĩ Man quán trưởng kể xong, Trần Dật trong lòng tràn đầy cảm khái. Hắn thật sự không ngờ một bản nhạc của mình lại có thể mang đến nhiều sự giúp đỡ đến vậy cho người khác.

Sau khi trò chuyện một lát, hắn đưa ra yêu cầu muốn xem chữ ký của Shakespeare tại thư viện. Phí Nhĩ Man quán trưởng nghe xong liền cười lớn đồng ý, không chút do dự.

Trần Dật là người đã giúp ông ta và vợ yêu nhau trở lại, đừng nói là xem chữ ký của Shakespeare, cho dù có xem những cuốn sách quý trong thư viện cũng chẳng có vấn đề gì.

Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Phí Nhĩ Man, Trần Dật đi đến phòng trưng bày chữ ký, nhìn thấy một trong sáu chữ ký duy nhất của Shakespeare còn sót lại trên đời này.

Trên trang giấy này không chỉ có một chữ ký, mà còn có một số nội dung được đánh máy, trông như một bức thư. Chỉ có điều, nội dung bức thư rất bình thường, không hề đề cập đến kịch bản. Nếu trên đó có nhắc đến kịch bản, giá trị và ý nghĩa của bản chữ ký này sẽ càng thêm trọng đại.

Cho dù là vậy, ý nghĩa của bản chữ ký này cũng không thể xem nhẹ. Đây là chữ ký duy nhất của Shakespeare, được coi là bút tích đáng tin cậy nhất.

Nhìn từ tờ giấy, đủ để thấy bức th�� này có niên đại nhất định. Sau khi giám định, Trần Dật phát hiện bút tích trên đó đúng là do Shakespeare để lại. Chỉ có điều, đôi khi giám định văn vật không hề đơn giản như vậy, mà phải trải qua nhiều phương diện luận chứng. E rằng dù hiện tại hắn đã biết chữ ký này là bút tích của Shakespeare thông qua hệ thống giám định, nhưng vẫn không thể đưa ra bằng chứng xác thực để chứng minh.

Đương nhiên, nếu hắn là một đại sư nghiên cứu về Shakespeare, thì với uy tín của mình, hắn tự nhiên có thể trực tiếp chứng minh đây là bút tích thật, giống như cách hắn giám định văn vật Trung Hoa vậy. Kết quả giám định của hắn có thể khiến bất kỳ ai cũng phải tin phục.

Sau khi được Phí Nhĩ Man quán trưởng đồng ý, Trần Dật khẽ đưa tay vuốt nhẹ bức thư này. Chỉ có điều, vẫn không có phản ứng nào, điều này cũng nằm trong dự đoán của hắn khi mở ra thế giới phó bản. Đối với giá trị và mức độ của văn vật, đều có những yêu cầu nhất định.

Một số tác phẩm thư họa Trung Hoa, muốn mở ra thế giới phó bản, không phải tùy tiện lấy một bức là được. Mức độ của chúng phải đạt đến hàng tinh phẩm trở lên thì mới có thể mở ra.

Mặc dù trước đó đã đoán được kết quả này, nhưng hắn vẫn muốn đến đây thử nghiệm một chút. Đây cũng là một phần cần thiết trong kế hoạch.

Sau khi quan sát chữ ký của Shakespeare một lúc, Trần Dật cùng Phí Nhĩ Man đi xem thêm một số sách quý trong thư viện, trong đó có một số cũng liên quan đến Shakespeare.

Những tài liệu này đều được Trần Dật giám định. Đối với Shakespeare, trước đây hắn đã có một sự hiểu biết nhất định. Để nhanh chóng thu thập thông tin từ thế giới phó bản, hắn nhất định phải tìm hiểu trước. Chờ đến khi vào thế giới phó bản mới dành thời gian tìm hiểu thì tốc độ sẽ rất chậm.

Buổi trưa, theo lời mời của Phí Nhĩ Man, Trần Dật dùng bữa trưa cùng ông ta tại phòng ăn cạnh đó, rồi tiếp tục tham quan thư viện.

Đến khi cảm thấy đã thu thập đủ tài liệu, hắn liền cáo biệt Phí Nhĩ Man: "Tiên sinh Phí Nhĩ Man, rất cảm ơn ông đã cho phép tôi được chiêm ngưỡng nhiều bộ sách quý giá đến vậy."

"Ha ha, Trần tiên sinh, không cần khách khí. Nếu nói cảm ơn, thì phải là tôi cảm ơn cậu mới đúng, bằng không, gia đình tôi vẫn còn ly tán." Phí Nhĩ Man khoát tay áo, nói một cách rất thoải mái.

Trong lúc cáo biệt, Phí Nhĩ Man cũng trao đổi phương thức liên lạc với Trần Dật, đồng thời mời Trần Dật cuối tuần đến nhà ông ta làm khách. Vợ ông ta cũng muốn bày tỏ lòng cảm ơn. Đối với lời mời này, Trần Dật đã đồng ý.

Sau khi trở về khách sạn, Trần Dật bắt đầu xem xét lại những bộ sách đã được giám định trong đầu mình. Trước đây, sự hiểu biết của hắn về Shakespeare chỉ là một phần, không hề đầy đủ. Còn lần này, những sách quý có được trong thư viện đã giúp hắn hiểu biết về Shakespeare càng thêm toàn diện.

Ở Luân Đôn, vài thư viện đều có lưu giữ chữ ký của Shakespeare. Sở dĩ hắn chọn thư viện của Phí Nhĩ Man quán trưởng là vì đây là một thư viện nổi tiếng ở Luân Đôn, với kho tàng sách vô cùng phong phú.

Sau khi thử nghiệm với chữ ký của Shakespeare, nơi hắn muốn đến ngày mai chính là gia tộc Cobh, nơi lưu giữ bức chân dung của Shakespeare. Về gia tộc này, hắn cũng chỉ mới tìm hiểu được một chút gần đây.

Mặc dù gia tộc Cobh không nổi tiếng bằng một số gia tộc lừng danh trên thế giới, nhưng thực lực của họ lại vô cùng hùng hậu. Cả gia tộc có lịch sử lâu đời, và các doanh nghiệp của gia tộc cũng nắm giữ một số lĩnh vực quan trọng ở Anh Quốc.

Mà bộ sưu tập của gia tộc này cũng vô cùng phong phú. Vị Aly Khắc Cobh, người kế thừa toàn bộ tác phẩm nghệ thuật của gia tộc, đã năm mươi sáu tuổi, vô cùng yêu thích nghệ thuật, lại có khả năng giám định và thưởng thức phi phàm. Bởi vậy, một số người quản lý trong gia tộc mới quyết định để ông ta thừa kế toàn bộ bộ sưu tập.

Nơi ở của tiên sinh Aly Khắc này chính là ở Luân Đôn. Rất nhiều tác phẩm quý giá của gia tộc cũng được ông ta mang về gần đây, trong đó có bức chân dung có thể là duy nhất của Shakespeare.

Ở một số quốc gia phương Tây, bộ sưu tập nghệ thuật của các gia tộc còn phong phú hơn cả bảo tàng. Thậm chí một số bảo tàng được thành lập cũng dựa trên bộ sưu tập của các gia đình danh giá. Ví dụ như Bảo tàng Anh, tiền thân là di nguyện của Ngài Hans Sloane, một bác sĩ nội khoa, nhà vật học và nhà sưu tầm.

Cả cuộc đời ông đã sưu tầm hơn bảy vạn một ngàn vật phẩm. Trong di nguyện, ông hy vọng sau khi mình qua đời, những vật phẩm này có thể được bảo toàn tốt đẹp vì lợi ích quốc gia. Ông đã di tặng tất cả cho vua George II của Anh Quốc, đổi lại là hai vạn bảng Anh cho người thừa kế của mình.

Điều quan trọng nhất khi Trần Dật đến gia tộc Cobh đương nhiên là để quan sát bức chân dung duy nhất của Shakespeare. Tuy nhiên, những tác phẩm khác cũng không thể bỏ qua.

Về phương thức liên lạc của tiên sinh Aly Khắc Cobh, hắn cũng đã có được từ quán trưởng Cregar.

Rời khỏi chỗ Phí Nhĩ Man quán trưởng và trở về khách sạn, Trần Dật lấy điện thoại di động ra, gọi cho Aly Khắc. Sau khi được kết nối, hắn mỉm cười hỏi: "Xin hỏi có phải tiên sinh Aly Khắc Cobh không?"

Lúc này, Aly Khắc đang ở nhà thưởng thức trà chiều. Sau khi điện thoại vang lên, ông ta nhìn số điện thoại lạ. Đây là số điện thoại riêng của ông ta, bình thường chỉ có đối tác làm ăn hoặc bạn bè mới biết. Tuy nhiên, ông ta chợt nhớ đến cuộc điện thoại của quán trưởng Bảo tàng Anh Cregar ngày hôm qua, trên mặt liền lộ ra nụ cười, và cũng có hứng thú nồng đậm.

Sau đó ông ta bắt máy, nghe Trần Dật hỏi thăm: "Tôi là Aly Khắc, xin hỏi cậu là..."

"Tiên sinh Aly Khắc, chào ông. Tôi là Trần Dật đến từ Trung Hoa." Trần Dật mỉm cười, nói ra tên mình.

"Ồ, hóa ra là Trần Dật tiên sinh đến từ Trung Hoa, tôi đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu rồi." Aly Khắc giả vờ kinh ngạc nói. Đối với thanh niên Trần Dật, người đã tạo nên nhiều thành tựu, ông ta tự nhiên cũng tràn đầy tò mò.

Trần Dật lắc đầu cười nhẹ. Mặc dù giọng điệu của Aly Khắc có vẻ kinh ngạc, nhưng hắn vẫn nghe ra sự che giấu trong đó. Xem ra sau khi hắn xin phương thức liên lạc từ quán trưởng Cregar, vị quán trưởng này đã chào hỏi trước với Aly Khắc rồi.

Hắn sau đó nói qua điện thoại: "Tiên sinh Aly Khắc quá khen. Lần này tôi gọi điện thoại cho ông là có một lời thỉnh cầu."

"Ồ, Trần tiên sinh cứ nói." Aly Khắc gật đầu. Thông qua quán trưởng Cregar, ông ta đã biết mục đích của Trần Dật, và cũng rất vui được kết giao với người trẻ tuổi này.

Nếu nói danh tiếng và thành tựu hiện tại của ông ta có phần là nhờ gia tộc, thì người trẻ tuổi này lại dựa vào năng lực của bản thân, tay trắng lập nghiệp, có thể nói là một kỳ tích. Đương nhiên, còn phải xem người trẻ tuổi này có hợp tính với ông ta không đã.

Trước đó, quán trưởng Cregar chỉ đơn giản nói rằng Trần Dật muốn đến thăm ông ta, chứ không nói thêm lời nào khác. Aly Khắc cũng cảm thấy rất bình thường, e rằng dù không có cuộc điện thoại của quán trưởng Cregar, ông ta cũng rất vui được làm quen với Trần Dật.

Với danh tiếng và thành tựu hiện tại của Trần Dật, rất nhiều nhân vật có tiếng trên thế giới cũng sẽ không từ chối giao lưu với hắn.

"Tiên sinh Aly Khắc, nghe nói bộ sưu tập của gia tộc Cobh vô cùng phong phú, tôi muốn đến dinh thự của ông để tham quan." Trần Dật không chút do dự nói ra yêu cầu của mình. Hắn và tiên sinh Aly Khắc vốn không quen biết, những lời khách sáo tự nhiên không cần nói nhiều, trực tiếp nêu ra yêu cầu là thích hợp nhất.

Nghe lời nói thẳng thắn của Trần Dật, Aly Khắc không khỏi cười một tiếng: "Trần tiên sinh nói không sai, các tác phẩm nghệ thuật của gia tộc Cobh của tôi quả thật rất phong phú. Tuy nhiên, dinh thự của gia tộc không phải nơi ai cũng có thể tùy tiện vào. Không biết Trần tiên sinh có thể cho tôi thứ gì đây?"

"Điều đó còn phải xem tiên sinh Cobh muốn gì." Trần Dật bình thản đáp.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc không chia sẻ hay đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.