(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1338: Màu trắng sợi tơ
Trần Dật vừa nói vừa xoay chiếc mũ quan Đại Tống này nhìn ngắm: "Có lẽ người thường đội chiếc mũ này, cảm nhận được sự mát mẻ, sẽ chỉ thán phục công năng thần kỳ của nó. Nhưng kinh nghiệm nhiều năm sưu tầm đồ cổ đã khiến ta nảy sinh hứng thú nồng đậm với chiếc mũ này. Khi đội mũ, ta đã cảm nhận được phương hướng của luồng khí mát mẻ ấy."
"Khi mua chiếc mũ này, sau khi cẩn thận quan sát, ta đã có một vài phát hiện mơ hồ. Và nhờ nghiên cứu vừa rồi trên ghế sofa, ta đã xác định được phát hiện của mình là chính xác."
"Trần tiểu hữu, chẳng lẽ bí mật mà ngươi phát hiện chính là nguyên nhân vì sao chiếc mũ này lại mang lại cảm giác mát mẻ sao?" Lúc này, một chuyên gia cổ vật bên cạnh Trương Văn Bân như chợt hiểu ra điều gì đó mà lên tiếng.
Nghe vị chuyên gia cổ vật kia nói, Trần Dật gật đầu cười: "Quả đúng là vậy. Nếu James tiên sinh không nhắc nhở ta, e rằng ta sẽ không nảy sinh hứng thú với chiếc mũ này, cũng sẽ không đội thử. Chính lời nhắc nhở của ông ấy đã giúp ta khám phá ra bí mật này."
Giờ khắc này, sắc mặt James biến hóa cực lớn. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm chiếc mũ trong tay Trần Dật. Hắn không thể tin được bên trong chiếc mũ này lại có thể ẩn giấu thứ gì. Chẳng qua là có thể khiến người ta cảm thấy mát mẻ mà thôi, nào có bí mật gì.
"Vậy rốt cuộc bên trong chiếc mũ này ẩn giấu bí mật gì?" Lúc này, Trương Văn Bân tràn đầy tò mò lên tiếng. Hắn thực sự tò mò chứ không phải vì phối hợp Trần Dật.
Không chỉ tất cả mọi người trong đoàn giám định cổ vật Trung Quốc đều tràn đầy tò mò, ngay cả một vài cảnh sát Anh Quốc bên cạnh, những người hiểu được cuộc đối thoại của họ, cũng vậy. Vừa rồi họ đã thấy từ trong cuốn sách phát hiện một tờ giấy bạc trị giá mấy trăm vạn bảng Anh. Họ đã bị chuyện kỳ tích này thu hút sâu sắc.
Do đó, họ càng khẩn cấp muốn biết, bên trong chiếc mũ quan Trung Quốc này, rốt cuộc ẩn giấu thứ gì.
Còn James, tuy rằng có lẽ không tin nơi đây có bí mật, nhưng đôi tai hắn cũng khẽ động. Ánh mắt chăm chú dõi theo từng cử chỉ của Trần Dật.
"Khi mua chiếc mũ này, ta chỉ có phát hiện mơ hồ, cũng không nhìn ra vật này là gì. Nhưng sau nghiên cứu vừa rồi, ta đã có một suy đoán. Chiếc mũ quan Đại Tống này có thể khiến người ta cảm thấy sảng khoái."
"Bí mật của nó cũng nằm ở nguyên nhân vì sao nó có thể khiến người ta sảng khoái. Nơi đây giấu giếm không phải là thảo dược Trung Quốc, cũng không phải những vật liệu bình thường khác. Về phần nó là gì, chúng ta có thể công bố ngay lập tức."
Trần Dật vẫn chưa nói thẳng ra vật giấu bên trong chiếc mũ, mà là thần thần bí bí nói vài lời, khơi gợi sự tò mò của mọi người.
Giờ khắc này, ánh mắt mọi người tại hiện trường đều đổ dồn vào chiếc mũ trong tay Trần Dật, kể cả những người hầu bên cạnh James.
Họ đã làm người hầu trong biệt thự của James từ rất lâu, những năm gần đây. Chưa từng có một vị khách nào đến biệt thự có thể giống như Trần Dật, chiếm thế thượng phong trong cuộc trò chuyện, hơn nữa còn có thể tìm ra bảo vật từ trong những món cổ vật của chủ nhân họ.
Rốt cuộc Trần Dật sẽ biểu diễn vật bên trong chiếc mũ ra sao? Mọi người đều mỏi mắt mong chờ, thân thể cũng không tự chủ được mà nghiêng về phía trước.
"Các vị cũng biết, chiếc mũ sa này được làm từ sa, và bí mật chính là ẩn giấu trong những sợi sa này. Trước khi bí mật này thực sự được hé lộ, ta xin cho các vị xem qua cách ta phát hiện ra bí mật này như thế nào. Mọi người hãy cố gắng tiến lên phía trước một chút." Trần Dật cầm lấy chiếc mũ, cười nói với mọi người.
Nghe những lời này, mọi người đều tiến lên một bước, thân thể nghiêng sâu hơn một chút, để mong có thể thấy rõ quá trình Trần Dật phát hiện bí mật của chiếc mũ này.
Sau đó, Trần Dật cầm lấy chiếc mũ, lật mặt trong ra ngoài, khiến cho lớp lót bên trong mũ hoàn toàn hiện ra trước mặt mọi người.
Mũ quan Đại Tống được dệt từ sa, có độ thông khí yếu ớt. Chỉ có điều, sự sảng khoái mà chiếc mũ này mang lại vượt xa so với khả năng thông khí yếu ớt đó. Bởi vì mũ quan được dệt từ sa, nên còn được gọi là mũ cánh chuồn.
Sau khi lật lớp lót bên trong mũ ra ngoài, Trần Dật khẽ dùng sức kéo nhẹ ở một vị trí, chỉ vào một sợi tơ trắng mơ hồ lộ ra giữa vô số sợi lụa đen mà nói: "Các vị, có thấy không? Sợi tơ trắng đang lộ ra này, đây chính là bí mật mà ta nói đến."
Các vị lão gia tử phía trước, thấy động tác của Trần Dật, không chút do dự đi đến bên cạnh Trần Dật, nhìn kỹ sợi tơ bên trong: "Sợi tơ này trông có vẻ thô hơn sợi tơ bình thường một chút, Tiểu Dật. Chẳng lẽ đây chính là bí mật mà ngươi nói ư? Trong một chiếc mũ sa có vài sợi tơ thì cũng không có gì lạ, dù sao những chiếc mũ này khi dệt có thể đều cùng trong một xưởng."
Trần Dật cười, buông lỏng tay đang kéo chiếc mũ xuống. Sợi tơ trắng hơi thô hơn sợi tơ bình thường kia, từ từ ẩn vào trong lụa đen, biến mất không thấy tăm hơi.
Nghe lời Trần Dật, Ngụy lão nhất thời chưa kịp phản ứng, trên mặt có chút mơ màng. Còn Trịnh lão bên cạnh cười nói: "Lão Ngụy, người trong cuộc thì không biết rõ rồi. Tiểu Dật vừa mới nói, sợi tơ trắng chúng ta vừa thấy đó chính là bí mật mà hắn nhắc đến, bí mật có thể khiến người ta sảng khoái. Vậy thì, còn có thể nói sợi tơ này là vật bình thường sao?"
Ngụy lão chợt tỉnh ngộ: "Ta nhớ ra rồi, Tiểu Dật. Nếu những sợi tơ này có bí mật, vậy ngươi mau lấy chúng ra, cho chúng ta cảm nhận một chút đi."
Khi Trần Dật chuẩn bị tiết lộ bí mật, thân thể James cũng không tự chủ được nghiêng về phía trước một chút. Ông ta nhìn rõ ràng sợi tơ màu trắng bên trong chiếc mũ hơn hẳn những người xung quanh. Trong lớp lụa đen, sự xuất hiện của một mảng màu trắng này vô cùng bắt mắt, lại còn vô c��ng mỹ lệ.
Nhưng những sợi tơ màu trắng này, thực sự là nơi ẩn chứa bí mật khiến người ta sảng khoái sao? Vậy thì chúng có gì quý giá đây? Nhìn dáng vẻ Trần Dật, dường như hắn biết lai lịch của những sợi tơ trắng này. Giờ khắc này, James, người trước đó còn thề son sắt khẳng định trong lòng rằng chiếc mũ không có bí mật, bỗng nhiên cảm thấy có chút căng thẳng.
"Ngụy lão, đó là lẽ dĩ nhiên. James tiên sinh vẫn không tin chiếc mũ này có bí mật, vậy thì hôm nay, bí mật trong chiếc mũ này sẽ xuất hiện ngay trước mắt ông ấy." Trần Dật gật đầu. Những sợi tơ màu trắng trong chiếc mũ này, về mức độ quý giá, còn hơn cả tờ bạc trăm vạn bảng Anh mà hắn vừa mới phát hiện, chứ không hề kém cạnh.
Lúc này, một vị chuyên gia cổ vật có chút ngạc nhiên nói: "Trần tiểu huynh đệ, làm sao ngươi lấy sợi tơ từ trong mũ ra được? Chẳng lẽ phải tháo chiếc mũ ra sao?"
"Tề lão, chiếc mũ này dù sao cũng là ta bỏ ra hai mươi vạn Nhân dân tệ mua lại. Làm sao có thể nói tháo là tháo được? Hơn nữa, sợ rằng nơi đây có vật còn quý giá hơn cả chiếc mũ, ta sẽ cố gắng hết sức để lấy sợi tơ ra mà không làm hỏng chiếc mũ. Sau đó, các vị có thể cảm nhận được sự thần kỳ của sợi tơ này." Nghe lời vị chuyên gia này, Trần Dật không khỏi lắc đầu cười nói.
Trong thế giới đầy rẫy lợi ích cá nhân này, bất kỳ ai cũng khó tránh khỏi sự tính toán. Bao gồm cả những chuyên gia này, việc phá hủy một loại cổ vật để lấy ra một loại cổ vật có giá trị khác, đối với một số người mà nói, là chuyện hết sức bình thường.
Chỉ có điều hắn lại có chút khác biệt. Hắn sẽ cố gắng hết sức để bảo toàn tính toàn vẹn của cổ vật bên ngoài. Đương nhiên, nếu thực sự không thể bảo toàn, thì cổ vật có giá trị quý giá hơn tự nhiên sẽ được ưu tiên.
Mặc dù lần này đến để điều tra James, nhưng Trương Văn Bân cũng đã sai người mang theo một số công cụ. Trần Dật liền mượn những công cụ này, sau đó không ngừng thao tác trên chiếc mũ. Lúc này chiếc mũ vẫn đang ở trạng thái lớp lót bên trong được lật ra ngoài.
Chiếc mũ vô cùng thần bí trong mắt người thường này, dưới Giám Định Thuật của hắn, lại đã sớm bộc lộ tất cả. Bất kỳ vị trí của sợi tơ nào cũng không thể thoát khỏi ánh mắt của hắn.
Huống chi, mỗi sợi tơ này đều rất dài, căn bản không cần cẩn thận tìm kiếm, chỉ cần lật qua nhìn sơ qua là có thể tìm thấy. Rất nhanh, Trần Dật đã tìm thấy một đầu sợi tơ trong đó, sau đó dùng công cụ gỡ sợi tơ này ra khỏi lớp lụa đen, từ từ kéo nó ra ngoài. Động tác của hắn cũng không hề chậm, không hề lo lắng sợi tơ này sẽ bị đứt.
Còn các chuyên gia Trung Quốc bên cạnh thì có chút lo lắng, dù sao, sợi tơ ở đây rất có thể là vật từ thời Đại Tống.
Rất nhanh, Trần Dật đã hoàn hảo lấy ra một sợi tơ từ bên trong chiếc mũ. Mà lớp lụa đen bên trong chiếc mũ trông vẫn y nguyên như cũ, căn bản không hề bị hư hại chút nào.
Lớp lụa đen của chiếc mũ này rất dày. Những sợi tơ màu trắng hơi thô này, ẩn giấu bên trong chiếc mũ, nếu không nghiên cứu cẩn thận, căn bản không thể phát hiện. Huống chi, cho dù có người nhận thấy, e rằng cũng sẽ không nảy sinh hứng thú với những sợi tơ này.
"Các vị, vì lý do an toàn, xin đừng chạm vào sợi tơ này. Chờ ta lấy hết tất cả ra, rồi sẽ cho các v��� cảm nhận một chút." Trần Dật đặt sợi tơ này lên cuốn sách trên bàn cạnh đó, đồng thời dặn dò những người có mặt tại hiện trường.
Quả thật, sau khi nhìn thấy sợi tơ này, một số người không nhịn được muốn chạm vào, cảm nhận một chút. Dù sao, theo lời Trần Dật, sợi tơ này chính là bí mật khiến người ta sảng khoái. Có lẽ họ chạm vào cũng có thể cảm nhận được sự mát mẻ này.
Bây giờ nghe lời Trần Dật nói, mọi người đều không dám có bất kỳ động tác nào. Các vị chuyên gia của đoàn giám định Trung Quốc cũng đều biết trình độ của Trần Dật, căn bản không coi hắn là hậu bối, mà là đặt hắn vào địa vị ngang hàng.
Nếu xét về mọi mặt sức ảnh hưởng, họ thực sự không thể nào so sánh được với Trần Dật. Bất kỳ người Hoa Hạ nào cũng đều biết Trần Dật, nhưng lại có thể không nhận ra họ.
Chỉ có điều, nhìn sợi tơ này, rất nhiều người đều tràn đầy kinh ngạc. Lẽ ra sợi tơ này có thể là vật từ thời Đại Tống, mà cho đến bây giờ, sợi tơ này trông không hề có nửa điểm biến hóa. Khi Trần Dật dùng công cụ kẹp ra, dường như vẫn còn độ co giãn.
Kế tiếp, Trần Dật lần lượt lấy từng sợi tơ trắng từ bên trong chiếc mũ quan Đại Tống ra, đặt trên cuốn sách. Mà những sợi tơ màu trắng này đặt cùng một chỗ, trông vô cùng mỹ lệ, cái sắc trắng ấy mang lại cho người ta cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
Từng dòng dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.