(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1337: Cái mũ trong bí mật
Mọi người nhường đường, vị chuyên gia người Hoa đã thốt lên lời không thể tin được ban nãy đi tới trước mặt Trần Dật, cẩn thận quan sát tờ một triệu bảng Anh trong tay hắn, vẻ mặt lộ rõ sự kích động. "Quả nhiên là tờ một triệu bảng Anh năm 1840, thật quá kinh ngạc! Không ngờ trong cuốn sách này lại ẩn giấu tờ tiền này."
"Lão Vương, ông đừng có mỗi kinh ngạc thế, hãy nói cho chúng tôi nghe về lai lịch tờ một triệu bảng Anh này đi." Lúc này, một vài chuyên gia khảo cổ người Hoa không biết thông tin về tờ một triệu bảng Anh này liền nhao nhao lên tiếng.
Vương lão vốn định kể lại thông tin về tờ bảng Anh này, nhưng nhìn tình hình hiện trường, cảm thấy không khí có chút không ổn, lại thấy Trịnh lão và Trương Văn Bân bên cạnh cũng báo hiệu, ông ta lập tức phản ứng kịp, cười hắc hắc: "Tôi thấy, lai lịch của tờ bảng Anh này vẫn nên để tiểu hữu Trần Dật kể lại cho quý vị thì thích hợp hơn. Nhìn nụ cười của cậu ấy, chắc hẳn đã có tính toán cả rồi."
Trần Dật cười khẽ, dù sư phụ hắn và Trương Văn Bân không ám chỉ, hắn cũng sẽ ra mặt ngăn lại. "Vương lão nói không sai. Theo tôi thấy, việc để ông James, vị thương nhân cổ vật nổi tiếng này, giảng giải một chút về tờ một triệu bảng Anh của Anh quốc thì không gì thích hợp bằng. Ông James, xin ông vui lòng giúp chúng tôi giám định độ chân thực của tờ bảng Anh này và kể cho chúng tôi nghe về lai lịch của nó." Vừa nói, hắn không chút do dự đưa tờ bảng Anh cho James.
Thấy hành động của Trần Dật, bất kể là người biết thông tin về tờ bảng Anh này hay không, trên mặt đều lộ ra nụ cười. Tờ bảng Anh này được Trần Dật nhặt ra từ trong tay James, dù có một số ít người không biết tin tức này, nhưng thông qua tiếng kinh ngạc của những người xung quanh, cũng có thể biết đây nhất định là một món hời lớn.
Để vị thương nhân cổ vật này giám định món hời mà Trần Dật vừa nhặt được từ nhà ông ta, đây quả thực là một sự sỉ nhục trần trụi, nhưng mọi người lại chẳng có chút đồng tình nào với kẻ buôn lậu này.
James nhìn tờ một triệu bảng Anh Trần Dật đưa tới, sắc mặt biến đổi không ngừng, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nhận lấy.
Tờ một triệu bảng Anh này, không nghi ngờ gì nữa đã nói rõ tất cả. Cuộc giao phong lần này với đoàn giám định người Hoa, ông ta đã thảm bại. E rằng sau hôm nay, tin tức về việc Trần Dật đào được bảo bối trong nhà ông ta sẽ nhanh chóng truyền khắp giới cổ vật Anh quốc.
Cầm tờ một triệu bảng Anh từ tay Trần Dật, ông ta nhẹ nhàng sờ nắn, ánh mắt cũng cẩn thận quan sát. Rất nhanh, ông ta đã biết đây là một tờ tiền thật, tờ một triệu bảng Anh được phát hành vào năm 1840.
Ông ta thật sự không ngờ tới, trong cuốn sách đặt trên bàn làm việc của mình, một cuốn sách mà ông ta thường xuyên lật xem, lại ẩn giấu một tờ tiền mặt vô cùng quý giá như vậy.
"Đây chính xác là một tờ một triệu bảng Anh phát hành năm 1840. Trong lịch sử bảng Anh của Vương quốc Anh, Ngân hàng Anh tổng cộng đã phát hành hai lần tiền bảng Anh mệnh giá một triệu. Lần gần nhất là sau hai cuộc Thế chiến. Khi đó, Ngân hàng Anh, để đáp ứng lời đề nghị của Mỹ về việc viện trợ tái thiết châu Âu theo kế hoạch Marshall, đã phát hành tám tờ tiền mặt mệnh giá một triệu bảng Anh."
Nhìn tờ một triệu bảng Anh trong tay, James nhẹ nhàng giới thiệu lai lịch của tờ một triệu bảng Anh này. Dĩ nhiên, ông ta cũng có thể từ chối đề nghị của Trần Dật, chỉ có điều, để người khác nói ra thì đối với ông ta mà nói, tuyệt đối là một loại dày vò thống khổ.
"Loại tiền mặt mệnh giá một triệu này chỉ dùng để ghi chép lưu động tài chính nội bộ, chứ không lưu thông ra bên ngoài. Hơn nữa, thời hạn có hiệu lực chỉ sáu tuần. Hiện tại, trong số tám tờ một triệu bảng Anh đó, chỉ còn lại hai tờ, đều đã được người nhà cất giữ. Hơn nữa, trên mỗi tờ đều có con dấu xác nhận đã hết giá trị sử dụng. Trong một buổi đấu giá ở Anh quốc vài năm trước, một tờ một triệu bảng Anh đã được giao dịch với giá bảy vạn tám ngàn ba trăm bảng Anh, vượt xa giá dự kiến."
"Ngoài lần này ra, lần sớm hơn nữa là vào năm 1840, Ngân hàng Anh được chính phủ ủy thác phát hành năm tờ tiền mệnh giá một triệu bảng Anh. Đây là lần đầu tiên trên toàn cầu phát hành tiền mệnh giá một triệu bảng Anh. Trong tiểu thuyết «Một Triệu Bảng Anh» của nhà văn người Mỹ Mark Twain (Mã Khắc Thổ Ôn) cũng từng đề cập đến loại tiền này."
Vừa nói, James cảm thán một tiếng: "Năm tờ một triệu bảng Anh này hiện nay đều không rõ tung tích. Có người nói là bị Ngân hàng Anh tiêu hủy, có người nói là được các gia đình lưu giữ, chỉ có điều Ngân hàng Anh không đưa ra giải thích rõ ràng. Thế nhưng, vài tháng trước, trong một buổi đấu giá ở Trung Quốc, một tờ một triệu bảng Anh phát hành năm 1840 đã xuất hiện, và đạt được mức giá ngoài dự đoán của mọi người."
"Ông James, nếu tôi không nhớ lầm, giá cuối cùng của tờ một triệu bảng Anh đó đã đạt hơn ba mươi triệu nhân dân tệ, tương đương hơn ba triệu bảng Anh." Trần Dật cười cười, thay James nói ra thông tin về buổi đấu giá lần đó.
Có lẽ một số chuyên gia khảo cổ khi bận rộn với các ngôi mộ cổ không thể chú ý đến tin tức đấu giá, nhưng hắn thì lại luôn chú ý đến tin tức đấu giá, nắm rõ sự biến động giá trị của các tác phẩm nghệ thuật trong và ngoài nước.
Sau khi nghe lời James và Trần Dật nói, những chuyên gia người Hoa không biết giá trị và lai lịch của tờ một triệu bảng Anh này đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Một tờ một triệu bảng Anh trị giá hơn ba mươi triệu nhân dân tệ, điều này quả thực khiến người ta phải thán phục.
Trước đó họ đều nghĩ rằng, dù trong cuốn sách này có ẩn giấu thứ gì đi chăng nữa, cũng không thể nào đạt đến giá trị cao như vậy. Không ngờ, bên trong lại ẩn giấu một tờ một triệu bảng Anh giá trị đến thế. Điều này có thể nói đã vượt xa mệnh giá phát hành ban đầu, hiện tại đạt đến giá trị ba triệu bảng Anh.
Còn những cảnh sát Anh quốc, lúc này thông qua đối thoại cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, hiểu rõ tại sao Trần Dật lại mua lại mấy cuốn sách này, bên trong lại ẩn giấu một tờ tiền trị giá mấy triệu bảng Anh, mà anh ta chỉ bỏ ra tám nghìn nhân dân tệ để mua.
Điều này giống như khiến họ chứng kiến một kỳ tích, mấy triệu bảng Anh, đối với họ mà nói, là một khoản tiền tài vô cùng khổng lồ, mà thanh niên người Hoa này lại tùy tiện có được.
Lúc này Trương Văn Bân cười cười: "Tiểu Dật, tờ một triệu bảng Anh mà con có được này, so với tờ ở buổi đấu giá lần trước còn hoàn hảo hơn, không hề có nếp nhăn nào. Vậy thì giá của nó cũng sẽ cao hơn tờ một triệu bảng Anh kia."
"Ha ha, không ngờ tiểu huynh đệ Trần Dật bỏ ra tám nghìn tệ mua cuốn sách này, lại ẩn giấu một tờ một triệu bảng Anh trị giá ba mươi triệu nhân dân tệ, đây đúng là một món hời lớn!" Lúc này, một vài chuyên gia khảo cổ người Hoa bên cạnh cười lớn nói.
Trong biệt thự của James, Trần Dật đã nhiều lần phá hỏng kế hoạch của ông ta, nhưng sự kiêu ngạo ngạo mạn của người này, cùng với số lượng lớn cổ vật Trung Quốc, đều khiến tâm trạng mọi người có chút nặng nề.
Chỉ có điều bây giờ, tâm trạng mọi người tạm thời trở nên hết sức vui vẻ, việc đào được món hời lớn từ vị thương nhân cổ vật tinh ranh này quả là một chuyện hiếm có. Từ vẻ mặt thất vọng của vị thương nhân cổ vật này lúc này có thể thấy, ông ta đã hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như ban nãy.
"Ban nãy tôi chỉ nhận ra chỗ này có giấu đồ, đoán lớn là một lá thư hoặc một tờ giấy gì đó, chỉ có điều không ngờ rằng lại là một tờ một triệu bảng Anh quý giá đến thế. Ông James, thật sự ngại quá, tôi lại nhặt được của rơi ở chỗ ông rồi." Trần Dật cười nhẹ nói, cũng không hề bận tâm tờ một triệu bảng Anh vẫn còn trong tay James.
Nếu James hủy hoại tờ một triệu bảng Anh này, hoặc vô liêm sỉ chiếm làm của riêng, thì Trần Dật ước gì chuyện này xảy ra, bởi vì những hành vi này tất nhiên sẽ khiến James bị nhiều người khinh bỉ.
Chỉ có điều James không làm như vậy, ông ta trả lại tờ một triệu bảng Anh đang cầm trong tay cho Trần Dật, hơn nữa dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Trần Dật: "Ông Trần, khả năng tìm đồ cũ của ông thật sự khiến người ta không thể tin được, lại có thể từ trong những cuốn sách tôi thường xuyên mở ra mà đào được loại văn vật quý giá này. Chỉ có điều, điều này cũng không thể thay đổi được gì."
Trần Dật cười cười, James này thật sự là đã hết cách rồi. Ông ta lại lấy số văn vật buôn lậu này ra làm lời an ủi cho mình. "Ông James, có một số người, một số việc, thì không cách nào thay đổi, chỉ có thể thông qua một vài thủ đoạn khiến họ khuất phục. Mà tôi hiện tại chẳng qua là đang làm một vài chuyện khiến tâm trạng vui vẻ thôi."
Nghe lời Trần Dật nói, ánh mắt James ngưng lại. Không thể không nói, Trần Dật quả thực đã biến ông ta thành một công cụ để giải trí, nhưng ông ta lại chỉ có thể thừa nhận, mà không cách nào phản kháng dù chỉ nửa điểm, bởi vì đây vốn chính là nỗi sỉ nhục của ông ta.
"Được rồi, đồ vật ẩn giấu trong cuốn Hamlet này cuối cùng cũng đã lộ diện. Mặc dù đây là một trong bốn vở bi kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare, nhưng còn tùy thuộc vào đối tượng. Với một số người, nó là hài kịch, còn với một số người khác, lại chính là bi kịch." Trần Dật cầm cuốn Hamlet trên bàn bên cạnh, sau đó tùy ý kẹp tờ một triệu bảng Anh vào giữa trang sách.
Sau đó, hắn chồng bốn cuốn sách này lên nhau, đặt trên bàn sách, rồi cầm lấy mũ quan Đại Tống bên cạnh. "Hiện tại, chúng ta hãy xem thử, bên trong chiếc mũ quan Đại Tống này ẩn giấu bí mật gì."
Lúc này, trên mặt tất cả mọi người trong đoàn giám định người Hoa đều lộ ra sự mong đợi nồng đậm. Khi Trần Dật nhận được những món đồ này và nghiên cứu, họ đều không tài nào biết được bên trong ẩn giấu bí mật hay thứ gì.
Hiện tại, mấy cuốn sách kia ẩn giấu một tờ tiền trị giá mấy triệu bảng Anh, khiến họ khẩn cấp muốn biết bí mật trong chiếc mũ này, rốt cuộc bên trong ẩn giấu cái gì.
Nhìn Trần Dật lấy ra chiếc mũ quan Đại Tống đó, trên mặt James lần nữa có biến đổi. Nếu nói trong cuốn sách kia có ẩn giấu đồ vật, ông ta không còn lời nào để nói, không thể không tin, nhưng trong chiếc mũ này mà ẩn giấu đồ vật, ông ta tuyệt đối không tin, bởi vì bên trong không có bất kỳ không gian nào để giấu đồ.
Chẳng lẽ đôi cánh phía sau chiếc mũ này được làm bằng vàng ư, đây quả thực là một trò đùa lớn.
Cầm chiếc mũ quan Đại Tống này, Trần Dật không vội vàng tiết lộ chân tướng, mà nhìn James nói: "Chiếc mũ quan Đại Tống này, sở dĩ tôi cảm thấy hứng thú cũng là bởi vì lời nhắc nhở của ông James, rằng đội chiếc mũ này có thể khiến người ta sảng khoái. Lúc đó tôi đã thử một chút, quả nhiên là vậy, sau khi đội lên, có thể mơ hồ cảm nhận được một cảm giác mát mẻ."
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa chắt lọc, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.